1 00:01:06,641 --> 00:01:09,778 ♪ oh, i'm a king, It don't mean a thing ♪ 2 00:01:09,845 --> 00:01:13,248 ♪ my eyes are dim, My ears, they buzz ♪ 3 00:01:13,315 --> 00:01:16,785 ♪ he's slippin' fast, He just can't last ♪ 4 00:01:16,851 --> 00:01:19,787 ♪ no, he ain't the man He used to was ♪ 5 00:01:19,854 --> 00:01:23,925 ♪ no, he ain't the man He used to was ♪ 6 00:01:23,991 --> 00:01:25,961 [middle eastern Music playing] 7 00:01:27,162 --> 00:01:28,930 [man singing in native language] 8 00:01:33,167 --> 00:01:35,103 [dubbed In native language] 9 00:01:39,174 --> 00:01:40,742 [gunshot] 10 00:01:40,808 --> 00:01:41,777 [gunshot] 11 00:01:41,843 --> 00:01:42,811 [gunshot] 12 00:01:45,580 --> 00:01:48,350 [cheering in Native language] 13 00:01:50,852 --> 00:01:52,821 [sighs] 14 00:02:01,520 --> 00:02:03,455 The kingdom of bhandar Yesterday 15 00:02:03,522 --> 00:02:05,991 Detonated its first Underground nuclear device, 16 00:02:06,058 --> 00:02:08,627 Sending shock waves Through the middle east. 17 00:02:08,694 --> 00:02:10,328 Bhandar's brash violation 18 00:02:10,395 --> 00:02:12,297 Of the nuclear Nonproliferation treaty 19 00:02:12,364 --> 00:02:13,566 Drew vehement criticism 20 00:02:13,632 --> 00:02:15,801 From bhandar's avowed Enemy and neighbor, 21 00:02:15,868 --> 00:02:17,802 The small nation of ayazad. 22 00:02:17,869 --> 00:02:20,940 Ayazad and bhandar have been Engaged in a 10-year dispute 23 00:02:21,006 --> 00:02:22,841 Over border territory 24 00:02:22,907 --> 00:02:24,842 That has resulted In numerous clashes 25 00:02:24,910 --> 00:02:26,846 And thousands Of casualties. 26 00:02:27,812 --> 00:02:29,014 Bhandar's actions, 27 00:02:29,081 --> 00:02:31,850 According to ayazad Foreign minister ali al-alyaman 28 00:02:31,917 --> 00:02:35,320 Will force ayazad to detonate A nuclear device of its own 29 00:02:35,387 --> 00:02:38,957 To ensure its sovereignty And equality in the region. 30 00:02:39,024 --> 00:02:41,560 International peace-keeping Force security council 31 00:02:41,627 --> 00:02:43,762 Met today And voted unanimously 32 00:02:43,828 --> 00:02:46,765 To deploy border patrols To the disputed territories 33 00:02:46,832 --> 00:02:49,367 To survey the area For violations. 34 00:02:49,434 --> 00:02:52,671 This unfortunate deterioration Of relations in the area 35 00:02:52,738 --> 00:02:54,940 Could not possibly Benefit anyone. 36 00:02:57,042 --> 00:02:59,578 I beg to differ... 37 00:02:59,645 --> 00:03:01,947 Fool. 38 00:03:23,468 --> 00:03:24,936 Tamil--my son. 39 00:03:25,003 --> 00:03:27,472 Our village Is not far. 40 00:03:27,539 --> 00:03:30,342 How'd your boy know We'd cut through here today? 41 00:03:30,408 --> 00:03:33,345 A desert speaks, Tamil listen. 42 00:03:33,412 --> 00:03:35,747 Mmm. Born tracker, Right? 43 00:03:35,814 --> 00:03:37,716 Like father, like son. 44 00:04:23,862 --> 00:04:25,798 [speaking Native language] 45 00:04:31,937 --> 00:04:33,872 You think you could Swing us around them? 46 00:04:33,938 --> 00:04:35,774 Not in this box. 47 00:04:39,044 --> 00:04:42,515 Right, then...have a go At budging the beast. 48 00:05:02,000 --> 00:05:03,435 Move the camel, Please. 49 00:05:09,874 --> 00:05:11,810 Move the camel. 50 00:05:11,877 --> 00:05:13,279 Arrrrr-aah! 51 00:05:41,674 --> 00:05:44,243 Uhh! Aah! 52 00:05:48,847 --> 00:05:50,382 Aah! 53 00:05:50,449 --> 00:05:53,285 Aaaah! 54 00:06:26,951 --> 00:06:29,488 Are you still with me? 55 00:06:35,827 --> 00:06:37,763 Oh, no, don't-- 56 00:06:37,829 --> 00:06:39,765 You say don't die, I promise i'll puke 57 00:06:39,831 --> 00:06:42,968 What's left of my guts Right over your sandals. 58 00:06:44,169 --> 00:06:47,072 Can you drive us? 59 00:06:47,138 --> 00:06:49,307 I would, but... 60 00:06:49,374 --> 00:06:53,445 The only thing holding My insides in is my elbows. 61 00:06:54,979 --> 00:06:57,750 Don't worry. 62 00:06:57,816 --> 00:06:59,118 I'll drive. 63 00:07:00,585 --> 00:07:02,521 This weren't our doing... 64 00:07:04,223 --> 00:07:07,759 But we came through it, And it's done. 65 00:07:07,826 --> 00:07:09,962 So get us back. 66 00:07:18,904 --> 00:07:21,773 Remember your boy. 67 00:07:21,840 --> 00:07:24,276 [sighs] 68 00:09:05,810 --> 00:09:07,746 You wanted To see me, sir? 69 00:09:07,812 --> 00:09:10,048 James. Yes. Have a seat. 70 00:09:11,082 --> 00:09:13,017 Sorry to send this Your way, 71 00:09:13,084 --> 00:09:14,585 But it can't be Helped, i'm afraid. 72 00:09:14,652 --> 00:09:16,188 Sir? 73 00:09:16,255 --> 00:09:18,389 Like to send a small Recon party out, 74 00:09:18,456 --> 00:09:21,760 And your name Came up on rotation. 75 00:09:23,795 --> 00:09:25,997 Seems we've lost contact With our patrol 76 00:09:26,064 --> 00:09:27,699 Which went out 2 days ago. 77 00:09:27,766 --> 00:09:29,901 Could be anything-- Mechanical breakdown, 78 00:09:29,968 --> 00:09:31,436 Radio failure. 79 00:09:31,503 --> 00:09:34,739 In any event...we need To fetch 'em home. 80 00:09:34,806 --> 00:09:36,575 Very good, sir. 81 00:09:36,641 --> 00:09:37,975 I'll start Putting a team together, 82 00:09:38,042 --> 00:09:39,811 And we can be outta here Before nightfall. 83 00:09:39,878 --> 00:09:41,647 No, james. I have Got the duty officer 84 00:09:41,713 --> 00:09:44,115 Assembling and briefing Your crew as we speak. 85 00:09:44,182 --> 00:09:45,917 In your lead patrol 86 00:09:45,984 --> 00:09:48,186 You'll have A medical officer, 87 00:09:48,252 --> 00:09:49,788 A fine local tracker, 88 00:09:49,854 --> 00:09:51,489 Sergeants nichols And morton. 89 00:09:51,556 --> 00:09:53,024 Morton? 90 00:09:53,091 --> 00:09:54,826 But, sir, he's-- 91 00:09:54,893 --> 00:09:56,461 He's an angry man. 92 00:09:56,528 --> 00:09:59,264 James, i know about your Difficulties with morton, 93 00:09:59,330 --> 00:10:01,399 But he was A good soldier once. 94 00:10:01,466 --> 00:10:04,469 Ex-delta force like his Friend sergeant nichols. 95 00:10:04,536 --> 00:10:06,604 Yes, sir. 96 00:10:06,671 --> 00:10:09,407 The border situation Is explosive. 97 00:10:09,474 --> 00:10:10,708 One ill-timed Incident 98 00:10:10,775 --> 00:10:12,510 Can blow us All to paradise. 99 00:10:12,577 --> 00:10:13,979 I understand, sir. 100 00:10:14,046 --> 00:10:15,214 Of course. 101 00:10:15,280 --> 00:10:16,715 And, uh... 102 00:10:16,781 --> 00:10:19,017 Godspeed, james. 103 00:10:22,220 --> 00:10:25,590 All right. M-16. You got 12 clips per. 104 00:10:25,657 --> 00:10:27,759 Glocks, .9 mil, 6 clips per. 105 00:10:27,826 --> 00:10:29,727 Det cord, c-4, Fragmentation, 106 00:10:29,794 --> 00:10:31,363 Smoker, and tear. 107 00:10:31,430 --> 00:10:33,264 Anything else You need, sir? 108 00:10:33,331 --> 00:10:34,466 Just Some warm targets. 109 00:10:34,532 --> 00:10:35,867 When do i get The combination? 110 00:10:35,934 --> 00:10:37,002 You don't. 111 00:10:37,068 --> 00:10:38,703 I'm weapons desk man On this mission. 112 00:10:38,770 --> 00:10:40,005 Regrettably. 113 00:10:40,071 --> 00:10:41,006 And what happens 114 00:10:41,072 --> 00:10:42,507 If we tangle With unfriendlies? 115 00:10:42,573 --> 00:10:45,610 If we encounter resistance, You'll be the first to know. 116 00:10:45,677 --> 00:10:48,247 Captain, i, uh... 117 00:10:49,514 --> 00:10:52,751 Daddy wouldn't give him The keys to the car. 118 00:10:52,817 --> 00:10:55,186 What's up, sergeant? 119 00:10:55,253 --> 00:10:57,122 You're going in Without eye in the sky? 120 00:10:57,189 --> 00:10:58,957 That's affirmative. This is strictly a no-fly zone. 121 00:10:59,024 --> 00:11:00,826 No air recon? 122 00:11:00,892 --> 00:11:02,127 Adapt and improvise. 123 00:11:02,193 --> 00:11:04,028 Isn't that The delta force motto... 124 00:11:04,095 --> 00:11:05,697 If you can recall? 125 00:11:05,764 --> 00:11:07,699 Start proving it, Sergeant. 126 00:11:10,468 --> 00:11:12,804 You're a brave man Turning your back on me. 127 00:11:12,871 --> 00:11:16,141 An old desert trick-- Face away from hot wind. 128 00:11:28,353 --> 00:11:29,654 Captain. 129 00:11:29,721 --> 00:11:32,758 Youssef al'banir, Your tracker. 130 00:11:40,432 --> 00:11:43,468 You find these devices Successful? 131 00:11:43,534 --> 00:11:45,470 Stabilizing influence. 132 00:11:45,537 --> 00:11:47,706 Buffer force. Peace keepers. 133 00:11:47,773 --> 00:11:50,309 It doesn't matter What they call us. 134 00:11:50,375 --> 00:11:53,044 It all comes down To this--men in cages. 135 00:11:53,111 --> 00:11:54,979 Captain wellford, 136 00:11:55,046 --> 00:11:58,683 Man...build such cages. 137 00:11:58,750 --> 00:12:01,786 Does he not properly Belong inside? 138 00:12:01,853 --> 00:12:04,589 Huh? Ha ha ha ha. 139 00:12:04,656 --> 00:12:05,991 So you've been Thoroughly briefed 140 00:12:06,057 --> 00:12:07,225 On the terrain. 141 00:12:07,292 --> 00:12:09,327 It's my country, Captain. 142 00:12:09,393 --> 00:12:11,730 Well, i'm looking For my medical officer. 143 00:12:11,797 --> 00:12:13,799 You haven't seen him By any chance, have you? 144 00:12:13,865 --> 00:12:16,134 Medical officer erickson Reporting, sir. 145 00:12:16,201 --> 00:12:19,103 Sorry to be late. I only just arrived. 146 00:12:19,170 --> 00:12:20,438 Diana. 147 00:12:20,505 --> 00:12:21,807 How'd you get here? 148 00:12:21,873 --> 00:12:23,975 Like everybody else, I suppose by rising 149 00:12:24,042 --> 00:12:26,411 To the level Of my incompetency. 150 00:12:26,478 --> 00:12:28,413 Few of us Choose to be here. 151 00:12:28,480 --> 00:12:29,580 I can do the job, 152 00:12:29,647 --> 00:12:30,982 But if you feel My presence 153 00:12:31,049 --> 00:12:32,517 Compromises your team, I'll understand. 154 00:12:32,584 --> 00:12:34,819 No, no, not at all. I think we can manage. 155 00:12:34,886 --> 00:12:36,721 We can keep it Friendly, can't we? 156 00:12:36,788 --> 00:12:38,489 Yeah, sure. 157 00:12:38,556 --> 00:12:41,526 Besides, we'll always Have paris, huh? 158 00:12:41,593 --> 00:12:43,294 We never had paris. 159 00:12:43,361 --> 00:12:44,296 It was 2 miserable, 160 00:12:44,362 --> 00:12:46,198 Freezing months In bucharest. 161 00:12:47,265 --> 00:12:50,535 It's funny. Felt like paris to me. 162 00:13:28,339 --> 00:13:30,442 Erickson: Beautiful, isn't it? 163 00:13:30,508 --> 00:13:33,611 This looks like a piece Of hell if you ask me. 164 00:13:33,678 --> 00:13:35,747 You just don't Know the desert 165 00:13:35,814 --> 00:13:37,248 Like i do. 166 00:13:37,315 --> 00:13:39,284 I was born here. 167 00:13:39,351 --> 00:13:40,719 Sorry. 168 00:13:42,653 --> 00:13:44,656 I also grew up In a country like this. 169 00:13:44,722 --> 00:13:47,358 My father was A mining engineer. 170 00:13:47,425 --> 00:13:50,362 I'm sorry for you, Too, then. 171 00:13:53,198 --> 00:13:55,300 Wellford: malibu's More to his liking. 172 00:13:55,367 --> 00:13:56,668 Youssef: Ha ha ha. 173 00:14:59,230 --> 00:15:01,666 Youssef: Slowly, captain. 174 00:15:05,604 --> 00:15:07,072 Youssef: slowly. 175 00:15:24,122 --> 00:15:25,456 Nichols: captain! 176 00:15:25,523 --> 00:15:27,225 Wellford: mortar fire! 177 00:15:27,292 --> 00:15:29,994 Soldier, background: Fire! Fire! 178 00:15:30,061 --> 00:15:31,695 I'm getting the ammo! 179 00:15:31,762 --> 00:15:33,298 No! We make a run For it. 180 00:15:35,633 --> 00:15:38,203 I'm not running from No camel jockey! 181 00:15:40,805 --> 00:15:42,306 Wellford: All right, sergeant! 182 00:15:42,373 --> 00:15:43,775 It's a mine field! 183 00:15:43,842 --> 00:15:46,745 What the hell are we Doin' in a mine field?! 184 00:15:46,811 --> 00:15:48,113 We've got no choice! 185 00:15:48,179 --> 00:15:50,215 Stand and fight! 186 00:15:50,281 --> 00:15:52,317 Maybe we should take A vote on this one, 187 00:15:52,384 --> 00:15:52,384 Captain. 188 00:15:52,384 --> 00:15:53,718 No! 189 00:15:54,986 --> 00:15:56,354 Captain? 190 00:16:05,763 --> 00:16:07,331 How well do you Know this area? 191 00:16:07,398 --> 00:16:08,666 It's a mine field! 192 00:16:08,733 --> 00:16:11,002 That's not what i asked. You scouted it, right? 193 00:16:11,069 --> 00:16:12,203 If you are asking 194 00:16:12,269 --> 00:16:14,038 If i know Where the mines are, 195 00:16:14,105 --> 00:16:16,675 Sort of, But not at night. 196 00:16:18,342 --> 00:16:19,677 Get out. 197 00:16:19,744 --> 00:16:21,146 What? 198 00:16:21,212 --> 00:16:23,982 Get out. Into the cage! 199 00:16:24,682 --> 00:16:25,983 Come on! 200 00:16:26,050 --> 00:16:27,285 Hurry up, youssef. 201 00:16:28,753 --> 00:16:30,689 Allah Be merciful. 202 00:16:44,435 --> 00:16:45,403 Go. 203 00:17:04,522 --> 00:17:05,656 Youssef: wait! 204 00:17:05,723 --> 00:17:07,158 Hit the brake! 205 00:17:07,225 --> 00:17:08,526 Wait! 206 00:17:09,794 --> 00:17:12,464 I must walk... 207 00:17:12,530 --> 00:17:15,600 Where i can Feel my way. 208 00:17:36,688 --> 00:17:38,023 [explosion] 209 00:17:38,089 --> 00:17:40,492 Nichols: they're Getting closer, sir. 210 00:18:01,446 --> 00:18:02,514 Ah--ah! 211 00:18:33,544 --> 00:18:35,647 Wellford: Youssef, hurry! 212 00:18:46,758 --> 00:18:49,994 Youssef! It's too dangerous. 213 00:18:50,060 --> 00:18:51,629 Get back in the jeep! Come on! 214 00:19:03,074 --> 00:19:06,177 Ok. It's about 100 feet To the finish line. 215 00:19:07,478 --> 00:19:08,646 Punch it, nichols. 216 00:19:08,713 --> 00:19:10,681 Say again, sir? 217 00:19:10,748 --> 00:19:12,416 Come on, let's go! 218 00:19:12,483 --> 00:19:15,286 Morton: come on, bro! You been there before! 219 00:19:51,222 --> 00:19:53,324 Morton: whoo! 220 00:19:53,391 --> 00:19:54,325 Saaid. 221 00:20:17,314 --> 00:20:18,983 Is he ok? 222 00:20:19,049 --> 00:20:21,018 It's just A surface wound, 223 00:20:21,085 --> 00:20:22,687 But i'll monitor it. 224 00:20:26,090 --> 00:20:27,659 How's that radio? 225 00:20:35,733 --> 00:20:37,267 Everyone else All right? 226 00:20:37,334 --> 00:20:39,571 I prefer The camel. 227 00:20:39,637 --> 00:20:41,305 I'm sure you do. 228 00:20:41,372 --> 00:20:43,307 [laughs] 229 00:20:43,374 --> 00:20:44,675 You son Of a bitch! 230 00:20:44,742 --> 00:20:48,179 Aah! Aah! 231 00:20:48,245 --> 00:20:51,182 Why don't you just Line us up and shoot us?! 232 00:20:51,249 --> 00:20:52,950 The day's young, Sergeant. 233 00:20:53,017 --> 00:20:54,853 Aah! 234 00:20:56,120 --> 00:20:57,522 We coulda died Back there! 235 00:20:57,588 --> 00:20:58,723 But you didn't. 236 00:20:58,790 --> 00:21:01,359 Tell that to the guys You lost in the second jeep! 237 00:21:01,425 --> 00:21:02,827 They were hit By mortar fire. 238 00:21:02,894 --> 00:21:05,163 Even if they were Armed to the hilt, 239 00:21:05,229 --> 00:21:06,698 It wouldn't Have mattered. 240 00:21:10,701 --> 00:21:12,570 It matters to me. 241 00:21:16,474 --> 00:21:18,308 What now, captain? 242 00:21:18,375 --> 00:21:19,978 We've detoured, 243 00:21:20,044 --> 00:21:21,746 But we push on. 244 00:21:23,714 --> 00:21:26,050 Sir? 245 00:21:26,117 --> 00:21:28,352 After all this, Do you really believe 246 00:21:28,419 --> 00:21:30,655 We're gonna find those Poor bastards alive? 247 00:21:32,389 --> 00:21:34,392 After all this, 248 00:21:34,458 --> 00:21:36,694 I really believe We should try. 249 00:22:07,759 --> 00:22:09,627 Youssef: Go left, captain. 250 00:22:09,694 --> 00:22:12,063 Left, left, left. 251 00:22:19,770 --> 00:22:21,439 Erickson: what is it? 252 00:22:21,505 --> 00:22:25,142 This route, It takes us too far south. 253 00:22:25,209 --> 00:22:27,144 Any ideas? 254 00:22:27,211 --> 00:22:30,314 We can cut through The city of aramis. 255 00:22:30,381 --> 00:22:32,049 I don't see Any city. 256 00:22:32,116 --> 00:22:34,151 Youssef: Not on the map, 257 00:22:34,218 --> 00:22:38,556 But it is very, Very old city. 258 00:22:38,623 --> 00:22:42,460 It's a ruins, Long abandoned. 259 00:22:42,527 --> 00:22:44,395 But don't worry, Captain. 260 00:22:44,461 --> 00:22:45,997 If i scale The canyon, 261 00:22:46,063 --> 00:22:47,999 I can find The path. 262 00:22:48,066 --> 00:22:49,267 Don't worry. 263 00:22:49,334 --> 00:22:50,635 Stop here. 264 00:22:55,306 --> 00:22:56,708 Nichols: what do You think, captain? 265 00:23:04,748 --> 00:23:07,051 Ok, nichols. Shut her down. 266 00:23:13,558 --> 00:23:14,659 Morton: get down! 267 00:23:19,697 --> 00:23:24,102 Go! Back it up! Back it up! 268 00:23:33,711 --> 00:23:36,314 Go! Go! Go! Back! Back! 269 00:23:42,486 --> 00:23:44,689 Back up! Back! 270 00:23:55,233 --> 00:23:57,602 Morton: They're everywhere! 271 00:24:09,813 --> 00:24:11,416 Go! Go! Go! Go! 272 00:24:18,789 --> 00:24:20,024 Go! 273 00:24:21,258 --> 00:24:22,393 Incoming! 274 00:24:26,030 --> 00:24:27,498 Aaah! 275 00:24:27,565 --> 00:24:29,967 Nichols: they're hit, Captain, they're hit! 276 00:24:38,142 --> 00:24:39,711 [all shouting] 277 00:24:45,749 --> 00:24:47,351 Go! 278 00:24:47,418 --> 00:24:49,119 Morton: incoming! 279 00:24:49,186 --> 00:24:50,288 Nichols: We're boxed in, sir! 280 00:24:57,761 --> 00:25:00,198 Nichols: I'm out! I'm out! 281 00:25:01,365 --> 00:25:02,767 Punch it! Go! 282 00:25:04,268 --> 00:25:07,004 I don't think We're gonna make it! 283 00:25:18,682 --> 00:25:20,985 This is never Gonna work! 284 00:25:23,521 --> 00:25:24,489 Aaah! 285 00:25:26,557 --> 00:25:30,994 Morton: whoo! 286 00:25:31,061 --> 00:25:34,632 Whoo-hoo-hoo! 287 00:25:34,699 --> 00:25:37,101 Yeah! Yeah! Whoo! 288 00:25:57,587 --> 00:25:59,724 Sergeant. Stop, stop. 289 00:26:01,625 --> 00:26:02,659 There. 290 00:26:02,726 --> 00:26:05,329 Aramis. 291 00:26:05,396 --> 00:26:09,066 It is a secret Holy city. 292 00:26:09,133 --> 00:26:11,202 A perfect place To hide out. 293 00:26:15,372 --> 00:26:18,075 I didn't join up to hide out In some dead city. 294 00:26:18,142 --> 00:26:19,476 You didn't join up. 295 00:26:19,543 --> 00:26:21,946 You're here because your own Army couldn't control you. 296 00:26:22,012 --> 00:26:25,215 Learn from it, Sergeant. 297 00:26:25,282 --> 00:26:26,484 Let's go. 298 00:26:50,040 --> 00:26:52,175 I don't get it. 299 00:26:52,242 --> 00:26:54,177 Why would they ambush us? 300 00:26:54,244 --> 00:26:56,647 Maybe we were Nearing a test site. 301 00:26:56,714 --> 00:26:58,849 Which means we Could be sitting 302 00:26:58,916 --> 00:27:00,717 At ground zero. 303 00:27:00,784 --> 00:27:01,986 Unarmed. 304 00:27:02,052 --> 00:27:03,621 Nicholas: kinda Makes you want to check 305 00:27:03,687 --> 00:27:05,455 That expiration date Stamped on your ass, huh? 306 00:27:05,522 --> 00:27:06,791 This should Increase your confidence 307 00:27:06,857 --> 00:27:08,025 In your shelf-life a bit. 308 00:27:17,668 --> 00:27:19,003 One clip? 309 00:27:19,070 --> 00:27:20,971 We're under strict orders Not to engage. 310 00:27:21,038 --> 00:27:24,107 This is still a recon And rescue operation. 311 00:27:24,174 --> 00:27:26,644 What do you think this is, Some kind of game? 312 00:27:26,710 --> 00:27:30,681 Hey, come on, bro. Sergeant morton with one clip? 313 00:27:30,748 --> 00:27:32,650 Armies have surrendered For less. 314 00:27:34,652 --> 00:27:38,856 Guess i have done A little damage in my day. 315 00:27:38,922 --> 00:27:42,593 That's precisely why You'll only fire on my orders. 316 00:27:53,404 --> 00:27:55,506 He is a wild child, Captain, 317 00:27:55,572 --> 00:27:57,074 But believe me, 318 00:27:57,140 --> 00:27:59,443 When it's time To rock 'n' roll... 319 00:27:59,509 --> 00:28:02,179 There's nobody you want More on your team. 320 00:28:02,246 --> 00:28:06,750 I've had a gut full Of rock 'n' roll... 321 00:28:06,817 --> 00:28:08,753 A lifetime's worth. 322 00:28:17,060 --> 00:28:19,931 I should probably Go check on him. 323 00:28:51,795 --> 00:28:54,732 Youssef. 324 00:28:54,799 --> 00:28:58,168 Scout anything? 325 00:28:58,235 --> 00:29:00,638 We're alone. 326 00:29:00,704 --> 00:29:03,174 This is a land of ghosts. 327 00:29:05,242 --> 00:29:06,376 Mmm? 328 00:29:06,443 --> 00:29:07,378 No. 329 00:29:09,313 --> 00:29:13,150 The days Are no different. 330 00:29:13,217 --> 00:29:16,286 The world turns. 331 00:29:16,353 --> 00:29:21,092 The men chase mad dreams Across its space. 332 00:29:22,192 --> 00:29:24,128 The view Is always the same. 333 00:29:28,231 --> 00:29:29,634 You're strange. 334 00:29:40,411 --> 00:29:42,146 [erickson giggles] 335 00:29:44,281 --> 00:29:47,151 [erickson laughs] 336 00:29:47,217 --> 00:29:49,987 [erickson And wellford laugh] 337 00:29:59,563 --> 00:30:02,666 Sounds like the captain's Gettin' some. 338 00:30:02,733 --> 00:30:03,700 Aw, man. 339 00:30:03,767 --> 00:30:05,068 [erickson laughs] 340 00:30:05,135 --> 00:30:06,970 Come trouble tomorrow, We'll be gettin' ours. 341 00:30:07,037 --> 00:30:09,973 Yeah, well, i wish i was Gettin' mine right now. 342 00:30:10,040 --> 00:30:11,509 [erickson laughs] 343 00:30:17,080 --> 00:30:18,683 [men chatter] 344 00:30:28,726 --> 00:30:31,528 Alone in the land Of ghosts, huh? 345 00:30:31,595 --> 00:30:33,998 [men working] 346 00:30:36,433 --> 00:30:37,668 Wellford: How the bloody hell 347 00:30:37,735 --> 00:30:40,070 Did they slip Past you, youssef? 348 00:30:40,137 --> 00:30:43,374 Puma has given them The footsteps of a cat. 349 00:30:43,440 --> 00:30:45,542 That's the biggest Pile of bullshit 350 00:30:45,609 --> 00:30:46,677 As i've ever heard. 351 00:30:49,746 --> 00:30:52,049 Look out for cats Next time, all right? 352 00:31:54,612 --> 00:31:56,046 [speaking Native language] 353 00:32:14,698 --> 00:32:16,634 [speaking Native language] 354 00:32:35,653 --> 00:32:37,588 [speaking Native language] 355 00:32:49,500 --> 00:32:51,435 [man shouts In native language] 356 00:32:59,443 --> 00:33:01,378 [man chanting] 357 00:33:09,186 --> 00:33:11,021 [man chanting] 358 00:34:07,511 --> 00:34:09,012 [grunts] 359 00:34:09,079 --> 00:34:11,081 Unh! 360 00:34:11,148 --> 00:34:12,583 [speaking Native language] 361 00:34:14,184 --> 00:34:16,020 [speaking Native language] 362 00:34:21,291 --> 00:34:22,326 [footsteps] 363 00:34:34,805 --> 00:34:36,740 [speaking Native language] 364 00:34:42,779 --> 00:34:44,715 [men speaking Native language] 365 00:35:02,433 --> 00:35:03,667 [hammer banging] 366 00:35:12,109 --> 00:35:13,978 [hammer banging] 367 00:35:25,422 --> 00:35:26,656 That one. 368 00:35:26,723 --> 00:35:29,626 She will die of fright At your first satisfaction. 369 00:35:29,693 --> 00:35:32,029 Ivan is waiting. 370 00:35:33,564 --> 00:35:35,632 Ivan: And welcome as ever. 371 00:35:36,700 --> 00:35:39,336 I prosper With each visit. 372 00:35:42,072 --> 00:35:44,307 Tell me, loyal friend. 373 00:35:44,374 --> 00:35:46,343 What do you have For me today? 374 00:35:49,345 --> 00:35:51,714 Oh, allow me To introduce 375 00:35:51,781 --> 00:35:55,185 Chief customs Director abu nimer, 376 00:35:55,252 --> 00:35:57,487 A loyal And devoted servant 377 00:35:57,553 --> 00:35:59,823 Of his native Ayazad, and yet 378 00:35:59,890 --> 00:36:02,659 A man still Sensitive enough 379 00:36:02,726 --> 00:36:04,695 To understand The special needs 380 00:36:04,762 --> 00:36:06,263 Of small Businessmen. 381 00:36:11,402 --> 00:36:12,368 Speak. 382 00:36:12,435 --> 00:36:14,638 A second Ipf convoy. 383 00:36:17,407 --> 00:36:19,643 Jabbar has taken steps. 384 00:36:19,710 --> 00:36:24,415 2 attempts, 2 failures. 385 00:36:26,182 --> 00:36:29,686 If jabbar cannot destroy A peace-keeping convoy, 386 00:36:29,753 --> 00:36:33,056 He must surely fail In his main objective. 387 00:36:33,123 --> 00:36:35,525 Besides, it is No concern of mine. 388 00:36:35,592 --> 00:36:39,029 I am but a humble Businessman. 389 00:36:39,096 --> 00:36:41,664 I supply the wood And the nails. 390 00:36:41,731 --> 00:36:43,700 It is for jabbar To build the coffins. 391 00:36:43,767 --> 00:36:45,069 [laughs] 392 00:36:48,605 --> 00:36:50,374 Will you dine? 393 00:36:50,440 --> 00:36:54,878 Uh, my unexplained absence May arouse suspicion. 394 00:36:54,944 --> 00:36:57,180 It is, perhaps, imprudent, 395 00:36:57,246 --> 00:37:00,984 Given the delicacy Of our relationship. 396 00:37:01,051 --> 00:37:04,221 Then let's do business... 397 00:37:04,287 --> 00:37:07,390 Before this tender toe 398 00:37:07,457 --> 00:37:11,261 Dries out Beneath my desert sun. 399 00:37:11,327 --> 00:37:16,500 Ah. Well, Khalu jabbar. 400 00:37:16,566 --> 00:37:18,034 What a pleasure. 401 00:37:18,101 --> 00:37:20,637 Tell me, will you Dine with me, 402 00:37:20,704 --> 00:37:22,939 Or a drink, perhaps? 403 00:37:23,006 --> 00:37:24,341 Oh, oh. 404 00:37:25,542 --> 00:37:26,610 Oh. 405 00:37:28,612 --> 00:37:32,682 Forgive my cultural Insensitivities. 406 00:37:32,749 --> 00:37:36,687 Alcohol in paradise, Perhaps. 407 00:37:39,923 --> 00:37:44,227 What is he doing here? My government 408 00:37:44,294 --> 00:37:48,065 Does not recognize Or sanction this colonel. 409 00:37:48,131 --> 00:37:51,301 Take care for the way You use my rank. 410 00:37:51,368 --> 00:37:54,404 It is earned each day. 411 00:37:54,471 --> 00:37:58,375 He is a renegade, A brigand. 412 00:37:58,441 --> 00:38:00,110 Gentlemen, Let's put aside 413 00:38:00,176 --> 00:38:01,678 These ideological Differences 414 00:38:01,745 --> 00:38:03,180 And discuss Business. 415 00:38:06,783 --> 00:38:09,386 And what is our business This time? 416 00:38:09,453 --> 00:38:12,055 Surely the colonel Has guns and bullets enough 417 00:38:12,122 --> 00:38:16,092 To satisfy even His appetite for slaughter. 418 00:38:16,159 --> 00:38:18,128 You are A perceptive man. 419 00:38:18,195 --> 00:38:20,397 How would you like To be a rich one? 420 00:38:22,699 --> 00:38:24,767 How rich? 421 00:38:24,834 --> 00:38:27,538 Delightfully. 422 00:38:29,739 --> 00:38:31,241 Now, the device 423 00:38:31,308 --> 00:38:33,276 Will come across The caspian sea 424 00:38:33,343 --> 00:38:34,778 From Turkmenistan. 425 00:38:35,679 --> 00:38:38,615 The device From turkmenistan... 426 00:38:50,493 --> 00:38:54,197 Sounds more dangerous Than profitable. 427 00:38:54,263 --> 00:38:58,068 Sharp as the blade Of muhammad. 428 00:39:02,706 --> 00:39:04,373 For him? 429 00:39:04,440 --> 00:39:08,378 The republic of ayazad Cannot be implicated 430 00:39:08,445 --> 00:39:11,514 In the smuggling Of a nuclear device. 431 00:39:11,581 --> 00:39:15,685 But the wrong element Like this? 432 00:39:15,752 --> 00:39:19,288 Our goals are the same. 433 00:39:19,355 --> 00:39:23,327 Ayazad will again Have dominance and glory 434 00:39:23,393 --> 00:39:26,696 Before the bhandari Blasphemers. 435 00:39:26,763 --> 00:39:31,167 I, uh, i don't know About this. 436 00:39:31,234 --> 00:39:33,703 My dear director, 437 00:39:33,770 --> 00:39:36,406 You are far Too intelligent a man 438 00:39:36,473 --> 00:39:38,241 To be confined And shackled 439 00:39:38,308 --> 00:39:40,376 To a bureaucratic post. 440 00:39:40,443 --> 00:39:43,046 You must Open your mind 441 00:39:43,113 --> 00:39:45,915 To the greater Possibilities of life. 442 00:39:45,982 --> 00:39:49,352 There are many factors To consider. 443 00:39:49,419 --> 00:39:52,155 Allow me to add Another factor. Sonya. 444 00:39:57,093 --> 00:39:59,997 10% down payment. 445 00:40:01,364 --> 00:40:02,666 10%. 446 00:40:05,435 --> 00:40:08,471 [chuckles] As i said, 447 00:40:08,538 --> 00:40:10,974 Delightfully rich. 448 00:40:13,610 --> 00:40:14,610 Now, this Initial payment 449 00:40:14,677 --> 00:40:16,446 Will be in your Hands just as soon 450 00:40:16,513 --> 00:40:17,647 As the full Documentation 451 00:40:17,714 --> 00:40:19,182 Is in ours. 452 00:40:25,255 --> 00:40:27,924 As long as we Understand each other. 453 00:40:27,991 --> 00:40:32,529 I guarantee entry, Not safe passage. 454 00:40:32,596 --> 00:40:34,665 Either way, I get my money. 455 00:40:41,538 --> 00:40:43,306 And now, if you Would be good enough 456 00:40:43,372 --> 00:40:45,608 To have someone Return me to the city. 457 00:40:45,675 --> 00:40:48,745 Of course. Of course. 458 00:40:50,713 --> 00:40:52,649 Travel safely, My good friend. 459 00:40:52,715 --> 00:40:54,117 Thank you. 460 00:41:14,337 --> 00:41:19,675 Tell me. This insect... 461 00:41:19,742 --> 00:41:21,511 Can he be trusted? 462 00:41:24,881 --> 00:41:27,184 It is not his loyalty I count on. 463 00:42:27,577 --> 00:42:28,644 Youssef? 464 00:42:28,711 --> 00:42:32,715 Nomads. Displaced tribesmen, 465 00:42:32,782 --> 00:42:33,783 Or, uh-- 466 00:42:33,850 --> 00:42:38,221 Another welcome wagon Courtesy of jabbar? 467 00:42:38,288 --> 00:42:41,758 Perhaps, for once, He might just surprise me. 468 00:42:46,429 --> 00:42:48,365 [men shouting In native language] 469 00:43:00,176 --> 00:43:01,644 Wellford: easy, guys. 470 00:43:01,711 --> 00:43:04,948 Come on. Let's go earn our pay. 471 00:43:05,014 --> 00:43:07,050 [men shouting In native language] 472 00:43:07,116 --> 00:43:09,752 Stand down, Sergeants. 473 00:43:09,819 --> 00:43:11,721 Damn. 474 00:43:11,788 --> 00:43:13,156 All right, Let's go. 475 00:43:16,025 --> 00:43:17,594 No. We're not here To fight. 476 00:43:17,661 --> 00:43:20,196 Yeah, don't tell us, Tell them! 477 00:43:20,263 --> 00:43:21,697 Mark your target. 478 00:43:21,764 --> 00:43:23,532 I'm still in command Of this truck! 479 00:43:23,599 --> 00:43:25,235 Yeah? We started with 3! 480 00:43:25,302 --> 00:43:26,236 James. 481 00:43:28,537 --> 00:43:29,639 [all shouting In native language] 482 00:43:30,974 --> 00:43:35,244 I'm not goin' home In a box! Not for you. 483 00:43:35,311 --> 00:43:37,414 Captain. 484 00:43:50,126 --> 00:43:51,328 No! 485 00:43:52,729 --> 00:43:53,663 [man screams] 486 00:44:03,807 --> 00:44:06,510 [screams] 487 00:44:11,714 --> 00:44:13,683 [wails] 488 00:44:24,560 --> 00:44:26,496 [shouting In native language] 489 00:44:33,069 --> 00:44:34,638 [woman crying] 490 00:44:43,413 --> 00:44:46,016 [woman shouting In native language] 491 00:45:00,095 --> 00:45:02,032 [shouting In native language] 492 00:45:05,401 --> 00:45:09,506 She ask, "why is My husband dead?" 493 00:45:11,273 --> 00:45:13,776 "we need food, Medicine." 494 00:45:13,843 --> 00:45:18,581 "the fever sweeps For the children." 495 00:45:18,648 --> 00:45:20,583 [woman cries out In native language] 496 00:45:20,650 --> 00:45:22,718 "you're not here To help?" 497 00:45:22,785 --> 00:45:24,654 [woman shouting, sobbing] 498 00:45:39,168 --> 00:45:41,137 [man chanting] 499 00:45:46,242 --> 00:45:48,677 Beautiful. 500 00:45:48,744 --> 00:45:50,613 Huh? 501 00:45:50,680 --> 00:45:54,550 Now, you come for an Instrument of justice. 502 00:45:54,617 --> 00:45:58,989 Precise, compact, And remorseless. 503 00:46:00,689 --> 00:46:03,360 Like the young master Himself. 504 00:46:24,714 --> 00:46:26,048 I offer this moron 505 00:46:26,115 --> 00:46:27,650 A path Of glorious vengeance 506 00:46:27,717 --> 00:46:29,318 Against mighty enemies, 507 00:46:29,385 --> 00:46:33,956 And he insults me With trinkets. 508 00:46:34,023 --> 00:46:36,959 You must have 2 times This and a bit more, 509 00:46:37,026 --> 00:46:38,395 Then it is yours. 510 00:46:51,207 --> 00:46:53,643 We will find a way To guide the aim 511 00:46:53,709 --> 00:46:57,280 Of the small warrior. 512 00:46:57,347 --> 00:46:59,115 [men chattering In native language] 513 00:47:10,827 --> 00:47:13,196 [speaking Native language] 514 00:47:31,381 --> 00:47:33,316 [speaking Native language] 515 00:47:55,571 --> 00:47:57,507 [speaking Native language] 516 00:48:14,691 --> 00:48:16,459 [chattering In native language] 517 00:49:07,143 --> 00:49:09,979 [crash] 518 00:49:10,045 --> 00:49:11,981 [shouting In native language] 519 00:49:51,187 --> 00:49:53,956 I have the preliminary Documentation 520 00:49:54,023 --> 00:49:55,991 And the authenticator And sequencing codes 521 00:49:56,058 --> 00:49:58,661 So important To your colonel jabbar. 522 00:50:00,063 --> 00:50:01,965 The money first. 523 00:50:40,837 --> 00:50:42,772 When? 524 00:50:42,838 --> 00:50:46,042 Not until i see The rest of my money. 525 00:50:46,108 --> 00:50:48,577 In any event, I will not be able 526 00:50:48,644 --> 00:50:51,380 To take possession of the device Until the customs office opens 527 00:50:51,446 --> 00:50:54,350 Tomorrow morning at 5:00. 528 00:51:35,724 --> 00:51:37,359 [speaking Native language] 529 00:51:37,426 --> 00:51:38,528 [speaking Native language] 530 00:51:44,299 --> 00:51:45,668 [speaking native language] 531 00:51:48,604 --> 00:51:49,672 [speaking Native language] 532 00:51:59,848 --> 00:52:02,217 Our customs director Abu nimer. 533 00:52:02,284 --> 00:52:03,353 [speaking Native language] 534 00:52:39,255 --> 00:52:41,524 Please be seated. 535 00:52:50,433 --> 00:52:52,368 You know who i am? 536 00:52:55,605 --> 00:52:57,106 Al-alyaman, 537 00:52:57,173 --> 00:53:00,209 Minister of defense Of bhandar. 538 00:53:01,677 --> 00:53:04,680 So you know It is worth my life 539 00:53:04,747 --> 00:53:08,051 To be discovered here Up on ayazad soil. 540 00:53:10,119 --> 00:53:11,654 Yes. 541 00:53:13,289 --> 00:53:18,327 General fayad has briefed me Regarding your communication 542 00:53:18,394 --> 00:53:20,395 Of an offer to re-route 543 00:53:20,462 --> 00:53:23,332 An illicit device Bound for your country. 544 00:53:25,101 --> 00:53:28,136 This venture Was outside the range 545 00:53:28,203 --> 00:53:30,973 Of your legitimate authority. 546 00:53:33,810 --> 00:53:36,478 Hence, it is of some interest To my country 547 00:53:36,545 --> 00:53:39,515 To know the identity Of your master. 548 00:53:43,218 --> 00:53:47,990 My client is Colonel khalu jabbar. 549 00:53:50,559 --> 00:53:52,828 You suspect duplicity From jabbar 550 00:53:52,895 --> 00:53:56,332 Regarding your transaction? 551 00:53:56,399 --> 00:53:59,502 Is this why you seek A second benefactor? 552 00:54:04,306 --> 00:54:07,043 Not particularly. 553 00:54:08,177 --> 00:54:13,449 Mmm. The duplicity Begins with you. 554 00:54:13,515 --> 00:54:18,320 So, what would you Ask of us, peddler? 555 00:54:18,386 --> 00:54:20,789 Simple acknowledgment 556 00:54:20,856 --> 00:54:24,727 Of this humanitarian mission For world peace on my part 557 00:54:24,794 --> 00:54:28,630 And whatever Financial considerations 558 00:54:28,697 --> 00:54:31,500 Such a selfless act Might engender 559 00:54:31,566 --> 00:54:35,171 From the grateful people Of bhandar, of course. 560 00:54:37,706 --> 00:54:41,177 You would betray Your country for money? 561 00:54:47,416 --> 00:54:49,652 You control The device now? 562 00:54:51,153 --> 00:54:52,921 I do. 563 00:54:52,988 --> 00:54:56,659 Triple your present Arrangements with jabbar, 564 00:54:56,726 --> 00:54:58,727 And, uh... 565 00:54:58,794 --> 00:55:02,231 Safe passage to The nation of your choice. 566 00:55:03,966 --> 00:55:06,202 Done and done. 567 00:55:07,736 --> 00:55:09,705 Uh... 568 00:55:09,772 --> 00:55:12,108 May i leave now? 569 00:55:12,174 --> 00:55:14,343 Please do. 570 00:55:16,745 --> 00:55:18,347 And, uh... 571 00:55:18,413 --> 00:55:20,650 They took my... 572 00:55:20,716 --> 00:55:22,451 Do not worry. 573 00:55:28,791 --> 00:55:32,494 But barring admonishment, Director abu nimer, 574 00:55:32,561 --> 00:55:36,198 Do not confuse me With your rabid dog jabbar. 575 00:55:36,265 --> 00:55:40,469 I will have this device Within 24 hours... 576 00:55:40,535 --> 00:55:42,838 Or i will have your head. 577 00:55:45,173 --> 00:55:46,108 [door closes] 578 00:57:33,582 --> 00:57:34,784 [sighs] 579 00:58:27,269 --> 00:58:28,304 [gasps] 580 00:58:28,370 --> 00:58:30,806 [choking] 581 00:58:30,872 --> 00:58:33,175 [neck breaking] 582 00:58:47,455 --> 00:58:48,858 [banging] 583 00:59:34,869 --> 00:59:36,338 Wellford: dead end. 584 00:59:39,908 --> 00:59:41,843 I am sorry, captain. 585 00:59:41,910 --> 00:59:44,179 You're right. 586 00:59:44,245 --> 00:59:45,547 It's a dead end. 587 00:59:45,613 --> 00:59:47,650 We'll just get a map 588 00:59:47,716 --> 00:59:48,818 And find a way down. 589 01:00:02,864 --> 01:00:04,700 It wasn't Your fault. 590 01:00:04,766 --> 01:00:06,868 Yeah, you're Bloody right it wasn't. 591 01:00:06,935 --> 01:00:08,737 He's supposed to know The desert like the-- 592 01:00:08,804 --> 01:00:09,872 Stop it. 593 01:00:09,939 --> 01:00:11,239 What? 594 01:00:11,306 --> 01:00:12,541 You gave them The weapon, 595 01:00:12,608 --> 01:00:14,609 So now it's all on you. Is that it? 596 01:00:14,676 --> 01:00:15,711 [sighs] 597 01:00:15,778 --> 01:00:16,745 I made a mistake, 598 01:00:16,812 --> 01:00:18,380 And a man's dead Because of it. 599 01:00:18,447 --> 01:00:19,715 No. You made A decision. 600 01:00:19,782 --> 01:00:21,716 Sergeant morton Made the mistake. 601 01:00:21,783 --> 01:00:23,652 Yeah... 602 01:00:23,719 --> 01:00:25,687 But it happened On my watch. 603 01:00:25,754 --> 01:00:28,691 Captain, captain? 604 01:00:28,757 --> 01:00:29,858 Please, please. 605 01:00:29,925 --> 01:00:31,227 Please! 606 01:00:34,963 --> 01:00:36,232 [sighs] 607 01:00:46,608 --> 01:00:48,243 [sighs] 608 01:00:48,310 --> 01:00:51,580 You took it away. 609 01:00:51,647 --> 01:00:53,749 Just got a little Heavy for him. 610 01:01:00,522 --> 01:01:02,992 Perhaps it's a miracle. 611 01:01:10,032 --> 01:01:12,001 Well, it's about time. 612 01:01:27,282 --> 01:01:29,451 Nichols: so much for The engine trouble theory. 613 01:01:39,394 --> 01:01:40,629 Youssef. 614 01:01:42,864 --> 01:01:44,566 What do you make Of this? 615 01:01:44,633 --> 01:01:46,368 Bhandar nationals 616 01:01:46,435 --> 01:01:47,603 Without question. 617 01:01:47,669 --> 01:01:49,638 Bhandaras? 618 01:01:49,704 --> 01:01:52,440 Now what would they Be doing in ayazad? 619 01:01:52,507 --> 01:01:54,443 And why ambush A peace-keeping patrol? 620 01:01:54,509 --> 01:01:57,346 It is A show of force. 621 01:01:57,412 --> 01:02:00,315 They hungry for war. 622 01:02:00,382 --> 01:02:02,417 From what i've seen, Both countries share 623 01:02:02,484 --> 01:02:03,885 In that appetite. 624 01:02:03,952 --> 01:02:06,821 They are the enemies Of my people. 625 01:02:06,888 --> 01:02:08,757 People of ayazad. 626 01:02:08,824 --> 01:02:10,425 I do not pretend To understand 627 01:02:10,492 --> 01:02:11,427 Their insanity. 628 01:02:11,493 --> 01:02:13,429 [rustling] 629 01:02:17,399 --> 01:02:18,867 [rustling] 630 01:02:30,245 --> 01:02:32,214 [speaking native language] 631 01:02:39,955 --> 01:02:41,390 [grunts] 632 01:02:43,992 --> 01:02:46,228 These now Are the weapons. 633 01:02:56,571 --> 01:02:58,374 [speaking native language] 634 01:02:59,441 --> 01:03:00,442 Youssef! 635 01:03:00,508 --> 01:03:01,577 That's enough. 636 01:03:01,643 --> 01:03:03,712 I am sorry, captain. 637 01:03:03,779 --> 01:03:05,747 He's a dirty desert child. 638 01:03:05,813 --> 01:03:06,882 You cannot expect-- 639 01:03:09,984 --> 01:03:11,453 Youssef, What's he saying? 640 01:03:11,519 --> 01:03:12,854 It's nonsense. 641 01:03:12,921 --> 01:03:14,789 He claims his father Was the tracker 642 01:03:14,856 --> 01:03:15,991 Killed on this mission. 643 01:03:16,058 --> 01:03:18,660 It is because of you My father is dead! 644 01:03:18,727 --> 01:03:20,162 You, you, you! 645 01:03:20,229 --> 01:03:21,830 [youssef speaking Native language] 646 01:03:24,900 --> 01:03:27,770 He has sworn revenge. 647 01:03:29,705 --> 01:03:32,207 He has included us... 648 01:03:32,273 --> 01:03:34,410 Among the condemned. 649 01:03:36,445 --> 01:03:38,447 Perhaps we are. 650 01:03:42,017 --> 01:03:46,621 Youssef: there are many Child vipers like him 651 01:03:46,688 --> 01:03:48,290 In the army Of khalu jabbar. 652 01:03:51,393 --> 01:03:52,928 What's he saying About jabbar? 653 01:03:52,994 --> 01:03:54,396 [tamil shouting] 654 01:03:54,463 --> 01:03:57,232 He want to give us The information 655 01:03:57,298 --> 01:03:59,401 Important to jabbar 656 01:03:59,468 --> 01:04:01,570 In trade For his freedom. 657 01:04:01,637 --> 01:04:03,438 Wellford: what kind Of information? 658 01:04:03,505 --> 01:04:05,240 This information, captain. 659 01:04:08,310 --> 01:04:12,381 You are fluent in arabic Now, sergeant nichols? 660 01:04:12,448 --> 01:04:14,716 No, i can't read a word. 661 01:04:14,782 --> 01:04:16,351 You see, On the back page here, 662 01:04:16,418 --> 01:04:19,154 These 4 double rows Of numbers. 663 01:04:19,221 --> 01:04:21,690 I may be wrong, And i hope i am, 664 01:04:21,756 --> 01:04:23,158 But they form The matrix 665 01:04:23,225 --> 01:04:26,161 For sequencing And authenticator codes. 666 01:04:26,895 --> 01:04:27,896 [sighs] 667 01:04:29,798 --> 01:04:31,399 Well, you know... 668 01:04:31,466 --> 01:04:33,535 For a nuclear detonation. 669 01:04:37,972 --> 01:04:39,374 I am my father's son! 670 01:04:39,441 --> 01:04:40,542 Ahh, hush! 671 01:04:41,910 --> 01:04:43,378 [speaking Native language] 672 01:04:43,445 --> 01:04:45,713 I don't know what the hell You're talkin' about, kid, 673 01:04:45,780 --> 01:04:47,850 But i'd love To hear about it. 674 01:04:50,785 --> 01:04:52,721 [footsteps] 675 01:05:03,565 --> 01:05:05,400 [sighs] 676 01:05:07,503 --> 01:05:09,872 We all make Mistakes, mike. 677 01:05:25,920 --> 01:05:27,456 Negative, sir. 678 01:05:27,522 --> 01:05:28,690 We're monitoring All frequencies, 679 01:05:28,757 --> 01:05:29,758 But so far we-- 680 01:05:29,825 --> 01:05:32,761 So we sit tight And keep listening. 681 01:05:34,529 --> 01:05:37,532 Do you think they're With the first patrol, sir? 682 01:05:37,599 --> 01:05:40,169 I don't know what To think, corporal. 683 01:05:41,470 --> 01:05:43,872 That team soldiered... 684 01:05:43,939 --> 01:05:46,307 You know what i mean? 685 01:05:46,374 --> 01:05:47,943 I guess what I'm saying is, sir, 686 01:05:48,009 --> 01:05:50,044 I'd like to put My name in the hat 687 01:05:50,111 --> 01:05:52,280 When h.q. Authorizes Another search. 688 01:05:52,347 --> 01:05:54,482 There won't be Another team, corporal. 689 01:05:54,549 --> 01:05:55,717 Sir? 690 01:05:55,784 --> 01:05:57,219 Headquarters felt Wellford's team 691 01:05:57,285 --> 01:05:58,219 Was ill-advised. 692 01:05:58,286 --> 01:05:59,421 Whatever Those poor bastards 693 01:05:59,487 --> 01:06:00,822 Are up against Out there, 694 01:06:00,889 --> 01:06:02,891 They're up Against it alone. 695 01:06:05,126 --> 01:06:06,461 Wellford: If the boy is right, 696 01:06:06,528 --> 01:06:08,430 That means jabbar is About to take delivery 697 01:06:08,497 --> 01:06:11,566 Or has in his possession A nuclear device. 698 01:06:11,632 --> 01:06:13,835 It makes sense if you Think about it, captain. 699 01:06:13,902 --> 01:06:15,837 That massacred Patrol back there-- 700 01:06:15,904 --> 01:06:17,606 Can't have any Snoopin' around 701 01:06:17,672 --> 01:06:19,607 If you're waitin' For a hot delivery. 702 01:06:19,674 --> 01:06:21,142 Youssef: why would The bhandari force 703 01:06:21,209 --> 01:06:23,478 Want to keep The ipf patrol 704 01:06:23,545 --> 01:06:25,781 From stopping jabbar? Why?! 705 01:06:25,847 --> 01:06:27,749 You don't believe that Was a bhandari unit, 706 01:06:27,815 --> 01:06:28,583 Do you, nichols? 707 01:06:28,649 --> 01:06:30,385 Nah, it's too pat. 708 01:06:30,452 --> 01:06:32,520 Bits of i.d. 709 01:06:32,587 --> 01:06:34,189 Transport weapons Unrecovered-- 710 01:06:34,255 --> 01:06:35,524 What kind Of covert raid 711 01:06:35,591 --> 01:06:36,691 Would be That sloppy? 712 01:06:36,758 --> 01:06:39,861 Tamil said that The cave very close, 713 01:06:39,928 --> 01:06:42,396 Maybe 3 hours out. 714 01:06:42,463 --> 01:06:44,866 And we are the only Ones who know. 715 01:06:44,933 --> 01:06:47,903 No radios. No recon. 716 01:06:47,969 --> 01:06:49,905 No air support. 717 01:06:49,971 --> 01:06:51,139 Wellford: look, guys. 718 01:06:51,205 --> 01:06:54,208 I know we're a rescue And relief operation 719 01:06:54,275 --> 01:06:55,810 And our objective Is peace, 720 01:06:55,877 --> 01:06:57,846 But there's A big bomb out there. 721 01:06:58,946 --> 01:07:02,383 I say we take care Of business. 722 01:07:02,450 --> 01:07:04,385 Youssef: insanity. 723 01:07:04,452 --> 01:07:05,520 [sighs] 724 01:07:05,586 --> 01:07:08,490 You are speaking insanity! 725 01:07:08,557 --> 01:07:11,359 We have no other choice. Besides, i believe what 726 01:07:11,426 --> 01:07:12,694 The kid's saying is true. 727 01:07:12,760 --> 01:07:14,663 Lies! Fabrications! 728 01:07:14,729 --> 01:07:16,832 Why are you So certain? 729 01:07:16,898 --> 01:07:20,302 In here, i feel it! 730 01:07:20,368 --> 01:07:22,137 Allah, be merciful. 731 01:07:22,203 --> 01:07:23,672 It is a gift. 732 01:07:23,738 --> 01:07:27,075 Morton: funny thing about That gift of yours. 733 01:07:27,142 --> 01:07:30,245 You take us Down into a canyon, 734 01:07:30,312 --> 01:07:32,313 Next thing we know We're face-to-face 735 01:07:32,380 --> 01:07:34,715 With jabbar's rockets. 736 01:07:34,782 --> 01:07:37,319 And the dead city You took us to-- 737 01:07:37,385 --> 01:07:38,920 We wake up Right in the middle 738 01:07:38,986 --> 01:07:40,388 Of times square. 739 01:07:40,455 --> 01:07:41,589 What?! 740 01:07:41,656 --> 01:07:42,824 Come to think of it, 741 01:07:42,891 --> 01:07:44,526 We've done enough Doubling back 742 01:07:44,593 --> 01:07:46,761 And rerouting to Slow us to a crawl. 743 01:07:46,828 --> 01:07:48,563 I'm not listening To this. 744 01:07:48,629 --> 01:07:50,165 You have been Selling the kid 745 01:07:50,232 --> 01:07:51,900 As a spy Pretty hard. 746 01:07:51,966 --> 01:07:54,803 Well, maybe We do have a spy. 747 01:07:55,937 --> 01:07:57,839 Well, maybe It's you. 748 01:08:01,476 --> 01:08:03,345 Please. 749 01:08:03,412 --> 01:08:04,947 My friends. 750 01:08:07,983 --> 01:08:10,285 Youssef al'banir... 751 01:08:12,387 --> 01:08:13,422 Is not... 752 01:08:16,925 --> 01:08:18,860 Youssef al'banir... 753 01:08:20,829 --> 01:08:22,331 Is not a spy! 754 01:08:27,435 --> 01:08:29,504 Youssef al'banir... 755 01:08:29,571 --> 01:08:31,373 Youssef al'banir... 756 01:08:34,975 --> 01:08:37,377 Is just... 757 01:08:37,444 --> 01:08:40,348 A terrible tracker. 758 01:08:48,989 --> 01:08:54,462 But i am the worst Tracker in all ayazad. 759 01:09:05,873 --> 01:09:08,175 Oh, i'm gonna get Myself killed for you. 760 01:09:08,243 --> 01:09:10,312 He'll be an incentive. 761 01:09:10,377 --> 01:09:11,679 If i'm guiding, 762 01:09:11,747 --> 01:09:15,350 We may never Find that cave. 763 01:09:15,416 --> 01:09:17,219 [laughter] 764 01:09:23,658 --> 01:09:25,594 [speaking native language] 765 01:09:29,364 --> 01:09:30,464 Aah! 766 01:09:30,531 --> 01:09:31,767 Ahh. 767 01:09:33,801 --> 01:09:35,736 [distant men Speaking native language] 768 01:09:52,319 --> 01:09:53,254 Unh! 769 01:10:00,929 --> 01:10:02,764 [man speaking Native language] 770 01:10:04,299 --> 01:10:06,201 [second man speaking Native language] 771 01:10:17,278 --> 01:10:19,548 Erickson: the device Isn't a missile. 772 01:10:23,985 --> 01:10:26,788 Well, that certainly Ups the stakes. 773 01:10:38,966 --> 01:10:40,501 Morton: If we drop any lower, 774 01:10:40,568 --> 01:10:43,371 We're gonna look like A pair of cheap chandeliers. 775 01:10:43,438 --> 01:10:46,675 Where's the captain And sergeant morton? 776 01:10:46,741 --> 01:10:47,809 Let's find out. 777 01:10:47,875 --> 01:10:48,910 [intercom Tapping morse code] 778 01:10:48,977 --> 01:10:51,579 [intercom static Receiving morse code] 779 01:10:51,646 --> 01:10:52,948 What are you saying? 780 01:10:53,014 --> 01:10:55,416 I'm giving him Our position, 781 01:10:55,483 --> 01:10:56,584 Asking for theirs. 782 01:10:56,651 --> 01:10:58,953 [intercom static] 783 01:10:59,020 --> 01:11:01,756 [intercom static] What does he say? 784 01:11:01,823 --> 01:11:03,524 He says... 785 01:11:03,591 --> 01:11:05,494 To look up. 786 01:11:10,431 --> 01:11:12,534 [intercom Tapping morse code] 787 01:11:14,803 --> 01:11:16,571 [intercom static] 788 01:11:16,638 --> 01:11:17,739 And that? 789 01:11:17,806 --> 01:11:18,873 A new cable. 790 01:11:18,940 --> 01:11:21,709 Withdraw. No doubt. 791 01:11:21,776 --> 01:11:23,879 He says to forget About them. 792 01:11:25,479 --> 01:11:26,881 Trash the toy. 793 01:11:26,948 --> 01:11:29,184 [intercom Tapping morse code] 794 01:11:29,250 --> 01:11:30,618 [intercom static code] 795 01:11:30,685 --> 01:11:32,854 Wellford: He said hang in there. 796 01:11:32,921 --> 01:11:35,457 Very funny. 797 01:11:43,898 --> 01:11:45,734 [typing] 798 01:12:09,490 --> 01:12:10,792 Can you work that? 799 01:12:10,858 --> 01:12:12,860 What? D.u.c. Sweeper? 800 01:12:12,927 --> 01:12:15,296 14 parallel processors On a semi-c? 801 01:12:15,363 --> 01:12:16,631 Yeah. 802 01:12:16,698 --> 01:12:18,500 It's just like Makin' love. 803 01:12:20,935 --> 01:12:21,936 Unh! 804 01:12:22,002 --> 01:12:23,705 Ahh! 805 01:12:30,277 --> 01:12:32,614 Jabbar's tripped The sequence initiators. 806 01:12:37,652 --> 01:12:39,487 The warhead's activated. 807 01:12:39,554 --> 01:12:42,757 How long Before it detonates? 808 01:12:45,593 --> 01:12:47,228 24 minutes. 809 01:12:47,295 --> 01:12:48,896 But you can Shut it down, yes? 810 01:12:48,963 --> 01:12:50,598 Not from this terminal. 811 01:12:50,665 --> 01:12:52,700 It's got An inhibitor safeguard. 812 01:12:52,767 --> 01:12:53,902 Someone must have Alternative codes 813 01:12:53,968 --> 01:12:55,236 On another computer Somewhere. 814 01:12:55,303 --> 01:12:57,404 Sergeant nichols, You must hurry 815 01:12:57,471 --> 01:12:59,307 If we are to plant These explosives 816 01:12:59,374 --> 01:13:00,307 And be away! 817 01:13:00,374 --> 01:13:01,609 We're not going anywhere! 818 01:13:01,676 --> 01:13:03,945 I should hope not. 819 01:13:04,012 --> 01:13:07,449 At least not Until we've talked. 820 01:13:10,384 --> 01:13:13,588 Now you really must tell me All about yourselves. 821 01:13:15,723 --> 01:13:17,459 [guns dropping] 822 01:13:20,895 --> 01:13:22,764 [sighs] 823 01:13:22,830 --> 01:13:25,867 I get so few visitors These days. 824 01:13:30,938 --> 01:13:31,873 Aah! 825 01:13:33,007 --> 01:13:34,175 Enough! 826 01:13:39,914 --> 01:13:41,216 Come. 827 01:13:42,784 --> 01:13:44,185 Come, come, come. 828 01:13:45,787 --> 01:13:47,722 [men speaking Native language] 829 01:14:18,752 --> 01:14:21,522 Cocktails, 6:00 sharp. 830 01:14:21,589 --> 01:14:23,358 Make yourselves at home. 831 01:14:29,331 --> 01:14:32,400 You are almost Too pathetic to shoot. 832 01:14:34,902 --> 01:14:37,405 Almost. 833 01:14:38,606 --> 01:14:40,542 Answer a dead man's Question? 834 01:14:42,910 --> 01:14:43,845 No. 835 01:14:47,582 --> 01:14:50,284 No! Aah! 836 01:14:50,351 --> 01:14:51,720 Youssef! 837 01:14:54,388 --> 01:14:56,224 [grunting] 838 01:14:56,290 --> 01:14:58,927 [nearby men shouting] 839 01:15:01,762 --> 01:15:03,731 How peculiar. 840 01:15:03,798 --> 01:15:06,301 You're gonna be ok. 841 01:15:07,802 --> 01:15:08,936 That missile, 842 01:15:09,003 --> 01:15:11,206 It's a short-range haft. 843 01:15:12,407 --> 01:15:15,143 I do not hear any question. 844 01:15:23,751 --> 01:15:26,287 The nearest bhandar target Of any significance 845 01:15:26,354 --> 01:15:28,189 Is 300 miles from here At least... 846 01:15:28,255 --> 01:15:33,527 While the haft has a maximum Range of only 186 miles. 847 01:15:33,594 --> 01:15:35,196 Yes. 848 01:15:38,766 --> 01:15:40,568 So what am i missing? 849 01:15:41,769 --> 01:15:43,737 The missile isn't Aimed at bhandar. 850 01:15:43,804 --> 01:15:45,839 It's aimed at your Own country ayazad. 851 01:15:45,906 --> 01:15:49,309 A small price we must pay. 852 01:15:49,376 --> 01:15:51,713 Save your bullets, Jabbar. 853 01:15:55,716 --> 01:15:57,552 Allow them to live With their failure 854 01:15:57,619 --> 01:15:58,787 A little longer. 855 01:16:12,666 --> 01:16:15,837 [men speaking Native language] 856 01:16:24,579 --> 01:16:26,347 That was a bold move, Youssef. 857 01:16:26,414 --> 01:16:28,817 Oh, no, my friend. 858 01:16:28,883 --> 01:16:31,786 If i die, 859 01:16:31,852 --> 01:16:34,555 Ayazad loses... 860 01:16:34,622 --> 01:16:37,825 Its worst tracker. 861 01:16:37,892 --> 01:16:41,596 But if you die... 862 01:16:41,662 --> 01:16:46,835 My country Loses...its future. 863 01:17:04,018 --> 01:17:05,853 He's going to bomb His own country. 864 01:17:05,920 --> 01:17:06,855 It's insane. 865 01:17:06,921 --> 01:17:08,723 Not to jabbar. 866 01:17:08,789 --> 01:17:12,760 He will deceive The people of ayazad. 867 01:17:12,826 --> 01:17:15,363 And the great powers Of the world 868 01:17:15,429 --> 01:17:18,833 Will release a call For jihads. 869 01:17:20,334 --> 01:17:22,669 How is he? Is he gonna make it? 870 01:17:22,736 --> 01:17:24,271 Before you promise this, 871 01:17:24,338 --> 01:17:26,673 I should tell you, 872 01:17:26,740 --> 01:17:31,913 I have always been lucky In these matters. 873 01:17:33,381 --> 01:17:35,850 [hammering and Voices chattering] 874 01:17:40,754 --> 01:17:42,690 [beeping] 875 01:17:46,894 --> 01:17:48,830 [man shouting In native language] 876 01:18:17,725 --> 01:18:19,260 Youssef. 877 01:18:22,930 --> 01:18:25,166 Captain. 878 01:18:27,301 --> 01:18:28,469 You are a member of 879 01:18:28,536 --> 01:18:31,472 The international peace-keeping Expeditionary force. 880 01:18:31,539 --> 01:18:33,674 You may not die Without prior permission 881 01:18:33,741 --> 01:18:35,576 From your officer In command. 882 01:18:35,643 --> 01:18:36,678 [voices chatter] 883 01:18:36,744 --> 01:18:38,679 I have not given you Permission. 884 01:18:38,746 --> 01:18:40,515 Do you understand? 885 01:18:42,750 --> 01:18:44,184 Yes, captain. 886 01:18:44,251 --> 01:18:46,854 Sir, we have Another problem. 887 01:18:48,556 --> 01:18:51,826 Sit tight. I'll be right back. 888 01:19:00,334 --> 01:19:02,270 [hammering] 889 01:19:49,250 --> 01:19:51,219 [man shouting In native language] 890 01:20:04,264 --> 01:20:05,699 Let's get A move on, gang. 891 01:20:05,766 --> 01:20:07,668 This place is going Off in 15 minutes. 892 01:20:07,734 --> 01:20:08,669 We can't. 893 01:20:08,736 --> 01:20:09,837 The warhead's Been activated. 894 01:20:09,904 --> 01:20:11,472 We're just gonna Let that thing blow 895 01:20:11,539 --> 01:20:13,107 And get the hell Out of here. 896 01:20:13,173 --> 01:20:14,508 No. If the missile Blows here, 897 01:20:14,575 --> 01:20:15,542 The warhead's Inhibitor safeguard 898 01:20:15,609 --> 01:20:17,144 Just sets it off That much sooner. 899 01:20:17,210 --> 01:20:18,312 We've gotta Get to jabbar. 900 01:20:18,378 --> 01:20:19,346 He's got Another computer 901 01:20:19,413 --> 01:20:20,748 With the authenticator Codes i need 902 01:20:20,815 --> 01:20:22,382 To shut that thing down. 903 01:20:22,449 --> 01:20:24,385 So if we get you To jabbar's computer, 904 01:20:24,452 --> 01:20:26,420 You can deactivate The warhead? 905 01:20:26,487 --> 01:20:27,622 I can Turn that thing 906 01:20:27,688 --> 01:20:29,223 Into a $5 million Paperweight. 907 01:20:30,991 --> 01:20:33,294 Ok, diana, you get Youssef out of here. 908 01:20:33,361 --> 01:20:34,829 We'll make our way To jabbar. 909 01:20:34,896 --> 01:20:37,331 No! Look, i don't think I can manage youssef 910 01:20:37,398 --> 01:20:38,932 On my own without Getting us caught. 911 01:20:38,999 --> 01:20:40,467 Ok. 912 01:20:40,534 --> 01:20:42,970 Then it's one big Happy family. 913 01:20:43,037 --> 01:20:45,873 12 minutes And 30 seconds anyway. 914 01:23:24,365 --> 01:23:26,233 Youssef. 915 01:23:26,299 --> 01:23:27,702 I think That maybe you-- 916 01:23:27,768 --> 01:23:32,807 Captain, i should Like to remain here... 917 01:23:32,873 --> 01:23:35,209 With your permission. 918 01:23:42,783 --> 01:23:44,552 Permission granted. 919 01:23:48,388 --> 01:23:51,024 You cover our backs, Friend. 920 01:23:51,091 --> 01:23:54,896 No one shall pass. 921 01:24:07,408 --> 01:24:08,542 [rattling] 922 01:24:11,645 --> 01:24:14,849 [klaxon blares] 923 01:24:23,924 --> 01:24:27,161 Have you really Thought this through? 924 01:24:29,463 --> 01:24:31,365 [klaxon blares] 925 01:24:52,619 --> 01:24:54,655 System's down. 926 01:24:54,722 --> 01:24:56,757 Diana: Are we ok? 927 01:24:56,824 --> 01:24:58,759 It'll take a few minutes To re-initialize. 928 01:25:00,394 --> 01:25:02,396 We'll be ok. 929 01:25:02,463 --> 01:25:04,832 I do not think so. 930 01:25:14,942 --> 01:25:16,277 Ivan: sonya... 931 01:25:16,343 --> 01:25:17,878 My sonya. 932 01:25:17,945 --> 01:25:21,849 You never cease to surprise And delight me. 933 01:25:36,963 --> 01:25:40,701 Filthy money grubber. 934 01:25:40,767 --> 01:25:43,170 You've served your purpose. 935 01:25:43,237 --> 01:25:47,474 Did you really think i would Leave you free to operate? 936 01:25:47,541 --> 01:25:52,212 To perhaps deal With my enemies? 937 01:25:52,278 --> 01:25:54,215 As a student of chess, 938 01:25:54,281 --> 01:25:59,219 I should think such strategy Would be obvious. 939 01:25:59,285 --> 01:26:02,556 My pawn becomes queen. 940 01:26:07,361 --> 01:26:12,400 [weakly] Knight takes queen. 941 01:26:46,900 --> 01:26:49,302 [clicks empty] 942 01:26:49,369 --> 01:26:51,338 Aah! 943 01:26:51,405 --> 01:26:52,473 [shouts] 944 01:27:06,586 --> 01:27:07,555 Aah! 945 01:27:08,956 --> 01:27:10,691 [men shouting In distance] 946 01:27:17,264 --> 01:27:18,765 Nichols: you all right? 947 01:27:18,832 --> 01:27:21,602 I'm ok. 948 01:27:21,669 --> 01:27:24,338 [gunfire, shouting, Klaxon blaring] 949 01:27:26,206 --> 01:27:28,642 Stay with nichols. 950 01:27:28,708 --> 01:27:31,244 He'll need you If they get past us. 951 01:27:31,311 --> 01:27:32,379 Youssef: captain! 952 01:27:45,859 --> 01:27:47,627 If we have 5 minutes Left to live, 953 01:27:47,694 --> 01:27:49,697 Who'd you want To spend it with? 954 01:27:50,831 --> 01:27:53,567 I don't know. 955 01:27:53,634 --> 01:27:55,603 Ask me again in 6. 956 01:28:01,842 --> 01:28:06,546 Captain, What if i go out? 957 01:28:06,613 --> 01:28:10,851 Please help me. The missile will explode! 958 01:28:16,456 --> 01:28:17,525 Youssef! 959 01:28:31,972 --> 01:28:33,474 I did it. I did it! 960 01:28:33,541 --> 01:28:34,674 I did it! 961 01:28:34,741 --> 01:28:36,677 I did it. The warhead's deactivated. 962 01:28:43,817 --> 01:28:44,818 [gunfire] 963 01:28:44,884 --> 01:28:49,156 Brothers, Listen to me-- 964 01:28:57,230 --> 01:28:58,531 Our work's Finished, sir. 965 01:28:58,598 --> 01:28:59,533 Not yet. 966 01:28:59,599 --> 01:29:01,635 The charge i set Goes off in 2 minutes. 967 01:29:04,237 --> 01:29:05,806 Let's go! 968 01:29:07,507 --> 01:29:10,411 [gunfire] 969 01:29:43,977 --> 01:29:45,846 [speaking native language] 970 01:30:06,266 --> 01:30:08,869 Sir, we've monitored A violent tremor 971 01:30:08,935 --> 01:30:11,371 In the cave region Of the ayazad desert. 972 01:30:11,438 --> 01:30:12,639 Natural? 973 01:30:12,706 --> 01:30:14,774 It's an explosion, Sir. 974 01:30:14,841 --> 01:30:16,210 A massive one. 975 01:30:18,545 --> 01:30:20,848 I got a bad feeling About this, colonel. 976 01:31:09,696 --> 01:31:11,431 I ain't going home in a box! 977 01:31:11,498 --> 01:31:12,866 Not for you. 978 01:31:39,425 --> 01:31:41,729 Well, maybe We do have a spy. 979 01:32:04,951 --> 01:32:07,253 I supply the wood And the nails. 980 01:32:07,320 --> 01:32:09,890 It is for jabbar To build the coffins. 981 01:32:22,335 --> 01:32:25,906 If i'm guiding, We may never find 982 01:32:25,972 --> 01:32:27,441 That cave.