All language subtitles for Weak.Hero.S02E02.NF.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu Download
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

💪 Weak Hero Class - Season 02 (2025) 💪 www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න. ♥ ෴ හංසන හෙට්ටිආරච්චි ෴ ♥ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකී.

ඔහේ ගොඩක් හයියෙන් කතා කරනවනේ.

මොකද්ද..

සීමාව පනින්න එපා කියලා කිව්වේ..

මූට නම් හොඳටම පිස්සුනේ..

අද තමයි දවස.

ඒයි, අද තමයි දවස!

යොන් සි-ඉයුන් හු*තිගේ පුතා..!

මෙච්චර කාලයක් මම ඔහේට පාඩුවේ ඉන්න දුන්නා කියන එක,

ඔහේ දැනගෙන හිටියද..? දැනන් හිටියේ නැහැ නේද..?

ඒක නම් සුපිරියටම රිදෙන්න ඇති!

වාහ්, මූට හොඳට ගුටි කන්න පුළුවන්නේ.

හු*ත..!

CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම හංසන හෙට්ටිආරච්චි

කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.

Weak Hero: Class 2 දුර්වල වීරයා: 2 වන පන්තිය 약한영웅: Class 2

ඉහළට යන්න, බක්සාල්

ඒක තමයි..

එයාව පංති තහනම් කරලා විතරයිනේ තියෙන්නේ. ඇයි එයාට මැච් එකට එන්න බැරි?

අනික එයාව එලවලා දාලා නැහැනේ..

බකු තමයි කැප්ටන්. කැප්ටන්ලා රණ්ඩුවලට පැටලෙන්න හොඳ නැහැ.

ඒයි.

ඌ රණ්ඩුවලට පැටලෙන්නෙ නෑ කියලා මම උඹලට කී වතාවක් කිව්වද?

ඔව්නේ.

ඒක රණ්ඩුවක් නොවෙන්න ඕන.

ඒක සමූල ඝාතනයක් වෙන්න ඕන.

ඔව්, ඌ උන්ට හොඳට නෙලන්න ඇති..

සුපිරියට රිදෙන්න ඇති..

උන් තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නවද..?

අයිෂ්, හු*ත.. සිරාවටම..

- ඇත්තටම? - සන්සුන් වෙයන් බං..

- ඒයි. - මූට යන තරහක්..

මට මේක දරාගන්න බෑ.

මම ටීචර්ට කතා කරන්නම්.

අපි ඒ මැච් එකට සෙල්ලම් කරන්නම ඕන.

ඒයි, ඒක කරන්න එපා!

ඒයි, හ්යුන්-තක්!

මාව අතෑරපං!

ඒයි! චෝයි හ්‍යෝ-මෑන්ගේ සිහිය විකල් වෙලා!

උන් දෙන්න දැන් ගහගන්නවා..!

ඒයි, ඉක්මනට වරෙන්..!

මේක පට්ට ආතල් එකක් වෙයි!

මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?

චෝයි හ්‍යෝ-මෑන්?

ඒ බැල්ලිගෙ පුතා.

බාකු නැති නිසා ඌ කාටහරි කරදර කරනවා ඇතිනේ..

කාලයක් කිසිම සද්දයක් නැතුව ඉද්දිම මම හිතුවා.

මේක නම් මාර පිස්සුවක්.. ෂිට්..!

ගහගන්නව..! සුපිරි වලිය..!

මට පේන්නේ නැහැ!

මට කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. පැත්තකට යමු.

ඒයි, පොඩ්ඩක් එහාට වෙනවා.

- ඇයි? - පැත්තකට වෙනවා..

ඒයි, මූට හොඳට ගුටි කන්න පුළුවන්නේ.

මෙයාගේ උරහිසට ගහන්න පුළුවන් අවස්ථාවක් එනකම් ඉන්න.

හු*ත..!

හු*ත..!

හු*ත..!

ඒයි, තෝ දැන් මාත් එක්ක විහිළු කරනවද..?

අයිෂ්.. මේ හු*තිගේ පුතා නම්..

ඒයි.

මොනාද බලන්නේ හු*තිගේ පුතෝ..!

ඔහේ දැන් මේ මොනාද කරන්නේ..?

ඒයි.

- මොනවද මේ කරන්නේ, හු*තිගේ පුතෝ..? - ඒයි!

චෝ හයෝ-මෑන්, මෝඩ හු*තෝ..

ඔය විදිහට ජීවත් වෙන එක උඹට විනෝදයිද..?

ඔව්, ඇත්තටම පට්ට විනෝදයි. ඒ නිසා ආපු අතක් බලාගෙන යනවා. මම මේ වෙලාවේ හුඟක් බිසී..

මොන බිසියක්ද හු*ත.. ඔහේ පොඩ්ඩක්වත් බිසී නැහැ වගේනේ පේන්නේ.

ඒ වගේම තෝ යන්න කිව්ව පලියට මම යන්න ඕනද..?

තෝ හොඳටම මහන්සි වෙලා වගේ පේනවා. කතා කරන්න කලින් හුස්මක් ගනින්, පිස්සු හු*න්නෝ.

"පිස්සු හු*න්නෝ"?

තෝනේ මෙතන ඉන්න පිස්සු හු*න්නා බාකුගේ ගෝලයා.

මෙතනට ඇවිත් බාකුගේ රූකඩේ වගේ රඟපානවද..?

අහ්, හු*ත..!

මොකද්ද තෝ දැන් කිව්වේ..?

ආයෙත් කියපං බලන්න..

හු*ත..!

උඹ බාකුගේ ගෝලයා කියලයි මම කිව්වේ.. දැන් උඹට සතුටද අපතයා..

බාකු උඹේ පිටිපස්සෙ හිටියෙ නැත්නම්--

හයෝ-මෑන්.

මට තෝව එක තත්පරයකින් වට්ටන්න පුළුවන්, හු*තිගේ පුතෝ.

ඉතින් මොකද කියන්නේ?

අපි ජිම් එකට යමුද?

ජිම් එකට මොන හු*තකටද යන්නේ..

එතන පොළොව ලිස්සනවනේ..

මම ඉක්මනින්ම තෝව මරලා දාටි, මෝඩයා.

උඹවත්.. හු*තිගේ පුතා..!

පැත්තකට වෙනවා..!

පැත්තකට වෙයං කියයි කිව්වේ..

හිනා වෙන්න එපා.

- බකුට පස්සේ හොඳට කෙනා තමයි ගෝ තක් - කට වහගනින්.

ඒක නම් පට්ට ගෝ තක්.. සුපිරි වැඩක්..!

ඒයි, මේ..

මට ස්තූති කරන්න එපා. ඒක බය හිතෙන දෙයක් වෙයි. ඒත් ඊළඟ වතාවේ, ඔයා...

අපි නර්ස් රූම් එකට යමු.

ඒයි.

ඒක මේ..

ඇත්තටම මට ස්තුති කතාවක් අහන්න ඕන වුණේ නැහැ.

නමුත් මේක මාරයිනේ?

ඔයා කළගුණ නොදත් කෙනෙක්ද නැත්නම් නිකම්ම නිකම් මෝඩයෙක්ද?

ඔව්.

ස්තූතියි.

මේ අපතයට මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ..?

මොකද..?

අපි නර්ස් රූම් එකටයි යන්න ඕන.

අපිට නර්ස් රූම් එකට යන්න බෑ.

අපි..

නර්ස් රූම් එකට ගියොත්,

නර්ස් මිස්ට අපේ තත්ත්වය තේරිලා..

හයෝ-මෑන්ට නිතරම ගුරු කාර්යාලයට කතා කරනවා.

එතකොට අපිට ආයෙත් ගුටි කන්න වෙනවා.

ඒක නිමක් නැති චක්‍රයක් වගේ දෙයක්.

ෆුසිඩින් ක්‍රීම් කියන්නේ හොඳ ප්‍රතිජීවකයක්.

ඉතින් ඔයාගේ තුවාලේ ආසාදනය වෙයි කියලා ඔයාට හිතෙනවා නම්..

ෆුසිඩින්.. අනිවාර්යෙන්ම පාවිච්චි කරන්න ඕන.

මොකද කියනවා නම්..

හයෝ-මෑන්ගේ අත විෂබීජ බෝල වගේ.

ඇයි ඔයා ඒක කරේ?

මොකද්ද..?

ඇයි ඔයා ෆෝන් ඔක්කොම ආපහු දුන්නේ?

නිව්ටන්ගේ තුන්වන නියමය.

"සෑම යහපත් ක්‍රියාවකටම, යහපත් ප්‍රතික්‍රියාවක් ඇති වෙනවා."

ඒක නෙවෙයි ඒකෙ තේරුම.

ජුන්-ටේ, ඔයා හොඳින්ද?

ජුන්-තේ-කුන්, ඔයා හොඳින්ද?

ජුන්-තේ-කුන්.

අද නම් මම නූලෙන් වගේ බේරුනේ.

මගේ ඇස් දෙක පේන්නෙ නැතුව ගිහින් ටික වෙලාවකට පස්සෙ තමයි හරි ගියේ.

ඒත්..

මම හිතන්නේ පෑන්කේක් මවුත් ගාඩ් එක නිසා තමයි මම බේරුනේ.

ආහ්..

හයෝ-මෑන්, මම මගේ නිචිරින් කඩුවෙන් දවසක උඹේ ජීවිතය ගන්නවා.

තාම ඒකට වෙලාව නෙවෙයි.

ඔව්.

එහෙමද?

Fuck, man.

කිසිම රණ්ඩුවක් නැහැ -බකු-

අන්තිමේදී ඉයුන්ජෑන්ග් එකේ රණ්ඩුවක් වෙනවා දැක්ක එකත් සතුටක්.

පට්ට පට පට..!

- ඔව්. - සිරාවටම.

ඒත්..

- ඒක ඇත්තටම රණ්ඩුවක් කියලා කියන්න බෑ. - ඇයි බැරි?

සී-ඉයුන් එක පහරක්වත් ගැහුවේ නැති කොට කොහොමද ඒකට රණ්ඩුවක් කියලා කියන්නේ?

ඒත් ඇත්තටම ඌට හොඳට ගහන්න පුළුවන්..!

ඔව්!

ඒ සි-ඉයුන්ගේ,

ඇස් හරි අමුතුයි.

- ඌ හරියට පිස්සෙක් වගේ! - ඒක තමයි!

ඒක දැක්කට පස්සේ, එයා ගැන පැතිරෙන කටකතා ඇත්ත කියලා මට හිතෙනවා.

දැන් මට තේරෙනවා හයෝ-මෑන් ඌව මඟහැරියේ ඇයි කියලා.

- ඇත්තටම මචං. - මචං, මම ඌට ආදරෙයි.

ඌට ආදරෙයිද? මටත් රණ්ඩු වෙන්න පුළුවන්.

විකාර.

මම හොඳ සටන්කරුවෙක්.

නැහැ, ඇත්තටම, මට හැම පහරකින්ම බේරෙන්න පුළුවන්.

ඒයි ඔහේලා..

මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

හයෝ-මෑන් ඇයි සිය-ඉයුන්ව මඟ හැරියේ?

මේ..

ඔයා මේ ඉස්කෝලෙටද එන්නෙ නැත්තම් වෙන එහෙකටද යන්නේ..?

මට ඒ ගැන විස්තර කරලා කියනවා..

ගිය අවුරුද්දේ සී-ඉයුන් මෙහෙට මාරු වුණාට පස්සේ හයෝ-මෑන් ඌ එක්ක මරාගත්ත හැටි මතකද?

ඔව්.

ඒ නිසා හයෝ-මෑන් යී-සියුන් කලින් හිටපු පැත්තෙ හැමෝගෙන්ම අහලා බලලා..

මොකද ඒකා ගැන දැනගන්න.

ඉතින්?

ඉතින් කියන්නේ..

ඌ ළමයි කිහිප දෙනෙක්ට බරපතල විදිහට ගහලා තියෙනවා..

ඌ ඒ ළමයිගේ ඔළුවකට ඩම්බල් එකකින් ගහලා බෙල්ලට පිහියෙනුත් ඇනලා..!

ඒක ඒ පැත්තේ සුපිරි පුරාවෘත්තයක්.

ඒ නිසානේ චෝයි හ්යෝ-මෑන්ට සුපිරියට යකා නැගලා තිබ්බත්,

යොං සී ඉයුන්ගේ ඇඟිල්ලක්වත් අල්ලන්න බැරි වෙන්නේ.

- ඒක හරි. - ඒයි..!

ඒයිහ්.. මොන විහිළුවක්ද..!

මොන විකාර කතාවක්ද ඒ..!

ඒක ඇත්තක්..

යොන් සී-ඉයුන්ගෙ ලකුණු කොච්චර හොඳද..

ඉතින් එයා ඇයි ඉයුන්ජෑන්ග් වල ඉන්නේ?

ඒ භයානක සිද්ධියෙන් පස්සේ, වෙන කිසිම ඉස්කෝලෙකින් එයාව භාරගන්න බැහැ කිව්වා.

අපි නර්ස් රූම් එකට යමු.

ඒයි.

ඔව්.

ස්තූතියි.

එයි ඔහේලා..

අපි හරියට දන්නෙ නැති දෙයක් ගැන බොරු කට කතා පතුරවන්නෙ නැතුව ඉමු.

හරිද?

මුන් ගාව තියෙන සිගරට් ගඳ..

මචන්, මම නම් නියමයි.

- විහිළුවක්. - ඒක නම් මාර විහිළුවක්නේ..

ඒක කිව්වම මාව ෂොක් වුණා.

එදා පාර මොකද..?

මොකද..?

ඔහේට මොකද වෙලා තියෙන්නේ කියලා ඇහුවේ..

යන්න ආපු ගමන යනවා..

ඒයි ඇත්තමට ඒක හ්යෝ-මෑන්ට පට්ට ලැජ්ජාවක් වෙන්න ඇති.

ඉන්න, සමහරවිට මටත් ඌට ගහලා දිනන්න පුළුවන්ද දන්නෙ නැහැනේ..

මෝඩ හු*තා..

- මට නම් ඇත්තටම දිනන්න පුළුවන්! - කොහෙත්ම නැහැ.

ඒයි.

අර ගෝ තක් හු*තිගේ පුතා මොනවද කිව්වේ?

ඔහ්, වැඩිය දෙයක් කිව්වෙ නෑ.

යොන් සි-ඉයුන් ගැන..

පැතිරෙන කටකතා එච්චර ඇත්ත ඒවා නෙවෙයි කියලා කිව්වා.

එයා අපිට කිව්වා එයා ගැන බොරු කටකතා පතුරවන්න එපා කියලා.

- ගෝ තක් එයාගේ පැත්ත ගත්තා නේද? - ඔව්.

ඒ අපතයා සුපිරියට රඟපානවනේ..

අසභ්‍යද? අසභ්‍යද? අසභ්‍යද? හු*ත මොකක්ද ඒ වචනය?

ඒයි.

- ඔව්? - මේක කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා උඹලා දන්නවද?

- මොකක්ද? - මොකක්ද?

කෙනෙක් වෙනුවෙන් පෙනී ඉන්න වෙලාවක ඒකා තමන්ගෙ පිටට පිහියෙන් අනිනවා කියන හැඟීම..

ඇත්තටම මහ වදයක් කියන එක.

හරිද?

සී ඉයුන්!

මේ..

මෙතන ලුටීන්, මැග්නීසියම් ටිකක් තියෙනවා.

පාඩම් කරන වෙලාවට ලුටීන් ඇස්වලට හොඳයි.

මැග්නීසියම් බිව්වම හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්.

ඔයා ඉස්කෝලෙදි ගොඩක් නිදාගන්නවනේ.

අදට ස්තූතියි.

හෙට ඉස්කෝලෙදි හම්බෙමු.

ඔයාගේ පළවෙනි උණුසුම් ඉඟිය මොකද්ද?

හැමදේටම වඩා සුවබර නින්ද කියන එක වැදගත් වෙනවා.

ඔයාට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබුණේ නැත්තම්, සාමාන්‍යයෙන් ඔයා දන්න දේවල් පවා,

ඔයාට අමතක වෙන්න පුළුවන් අවස්ථා තියෙනවා.

ඒ නිසා ඔයාලා හොඳ සුවබර නින්දක් ලබාගන්න ඕන.

ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.

ඒක හරි. CSAT විභාගයට කලින් දවසෙත් මම හොඳට නිදාගත්තා.

ඒත් මම බලෙන් නිදාගන්න හැදුව නිසා මට එදා හරියට නින්ද ගියේ නැහැ කියලා මට මතකයි.

නිදි මත ගන්න හොඳ උපදෙසක් තියෙනවද?

ඔව්, මම කතා කරන්නේ CSAT ගැන නෙවෙයි. ජුනි මාසයේ ආදර්ශ විභාගයට කලින් දවසේ,

- මට ඇත්තටම නිදාගන්න බැරි වුණා. - මට තේරෙනවා.

ඊට පහුවදා මම ආදර්ශ පරීක්ෂණය ලියද්දි මට බර නිදිමතක් ආවා.

ඊට පස්සේ, මට නිදාගන්න බැරි හැම වෙලාවෙම, මම හොඳට උණු වතුරෙන් නාලා...

CINERU.LK උපසිරැසි අංශය වෙනුවෙන් පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම හංසන හෙට්ටිආරච්චි

අද මහන්සි නැද්ද?

ඔයා දවල් කෑම කනකම්ම නිදාගත්තෙ නැහැනේ.

ඔයා මට දුන්න බෙහෙත වැඩ කරාද කොහෙද..

මොකද්ද..?

මැග්නීසියම්?

ස්තූතියි.

ඕක මොකද්ද..

හරි, සී-ඉයුන්. ඔයා මල්ටිවිටමින් ගන්නවද?

මං ගාව නියම එකක් තියෙනවා. අපි ආපහු පන්තියට ගියාම ඔයා ඒවත් අරගෙන බලන්න.

හැමදවසකම විටමින් ගන්න එකත් හරිම වැදගත් දෙයක්.

ආහාර වේලකට විනාඩි 30 කට පස්සේ ඒවා ගත්තම,

ඒකෙන් ඔයාගේ බඩට බරක් ඇති වෙන්නෙ නැහැ.

ඔයා ඒක දිගටම ගත්තොත්--

ඔයාගේ කටේ කෑම පිරිලා.

මුලින්ම ඔය කටේ තියෙන කෑම ටික කාලා ඉන්න.

ආහ්, හරි..

අකෘතඥ.

අකෘතඥ.

හරිම අමුතුයි.

මම කවදාවත් මෙච්චර සාමකාමීව දවල් කෑම අරගෙන නැහැ.

මම ටිකක් කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ.

ඕයි යාළුවනේ..!

ඔයාලා මෙතනද හිටියේ..!

මම ඔයාලාව කොච්චර හෙව්වද..?

දෙයියනේ.. දෙයියනේ.. දෙයියනේ..

හායි..!

සියුං, ඊයේ වෙච්ච දේට මට සමාවෙන්න.

මට මගේ තරහා පාලනය කරගන්න බැරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

ඒයි, මට සමාවෙන්න. සිරාවටම කිව්වේ.

මිස්ටර් ජුන්-ටේ. මට ඇත්තටම සමාවෙන්න, හරිද?

හරි.

ඒයි, ඔයාගේ අත මගෙන් අහකට ගන්නවා.

හරි, මට තේරෙනවා.

සිරාවටම? මම සමාව ඉල්ලන්න ආව කෙනෙක්ට ඔයා ඔහොමද සලකන්නේ..?

හොඳයි, තවත් දෙයක් තියෙනවා.

අර නිල් පාට ඇඳුමක් ඇඳගෙන ඉන්න එකාව පේනවද?

අර ඊයේ මට ගහන්න පැන්නේ..

එයාගේ නම ගෝ හ්යුන්-තක්.

ඌ ෆුට්බෝල් ටීම් එකේ ඉන්න නිසා ඌ හරි ලොකු එකෙක් කියලා හිතාගෙන ඉන්නේ.

ඒත් ඒ ඔක්කෝම උගේ ෂෝ එක විතරයි. ඇත්තටම ඌ හෙන ජරා මිනිහෙක්.

ඒත්..

පරිස්සම් වෙන්න.

ඒ අපතයා ඔයාට ගහන්න හදනවා.

ඒයි. නියමයි ජු-සොං!

උඹ කොච්චර උසයිද බං..!

උඹට ඒක බ්ලොක් කරන්න තිබ්බනේ.

ඒයි, මේක ගන්න.

අර මොකද..?

හ්යෝ-මෑන් ඇයි සී-ඉයුන් එක්ක ඉන්නේ?

එයාලා සමාදාන වෙලාද..?

වෙන්න බැහැ.

බලහංකෝ අර හු*තිගේ පුතාගේ ඇස් දෙක දිලිසෙන විදිහ..

ඒකට මැදිහත් වෙන්නේ නැතුව පාඩුවෙ ඉන්න.

ඒයි, වෙන අතක් බලාගෙන පලයං, මෙහෙට එන්නෙ නැතුව.

මම මේ ඔයා දිගටම මගේ දිහා බලාගෙන හිටපු නිසා..

මට මොනාහරි කියන්න දෙයක් තියෙනවා කියලා හිතුණා.

ඔයා සී-ඉයුන් එක්ක මොකද කරන්නේ?

මට ආරංචි වුනා සී-ඉයුන් එයාගේ කලින් ඉස්කෝලේ හොඳ මැරයෙක් කියලා.

ඉතින් මම හිතුවා එයාගේ යාළුවෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්න.

කව්ද දන්නේ?

සමහරවිට එයා ඔයාවයි බකුවයි ඉවරයක් කරන්න ලොකු උදව්වක් වෙයි.

මට ඒක හුඟාක් කාලෙකට කලින් කරන්න තිබ්බේ.. නේද..?

මොකද්ද හු*තිගේ පුතා කිව්වේ..?

අනේ දෙයියනේ! මෙන්න පාසල් ප්‍රචණ්ඩත්වය!

මාව අතාරින්න.

ඒයි, සී-ඉයුන්! මම ඔයාව පස්සේ හංදියේදි හමුවෙන්නම්.

මම ඔයාට කතා කරන්නම්.

උබලා උබලාගේ ෆුට්බෝලෙට දිගටම ගගහා ඉඳහං..

සී-ඉයුන්, මම වොෂ් රූම් එකට ගිහින් එන්නම්.

ජුන්-ටේ, අපිත් එක්ක එන්න.

අලුත් මෙහෙයුමක්.

ඔව්. අපි හ්යෝ-මෑන්ට ටිකක් උදව් කරමු. හරිද?

ඔයා පුහුණු වෙන්න ඕන!

- උස විතරයි වැදගත් වෙන්නේ! - උස වැදගත් තමයි!

- ඒත් තෝ කවදාවත් බෝලේ පාස් කරන්නෙ නැහැනේ.. - ජු-සොං, තෝ නම් ඇත්තටම මෝඩයෙක්!

ඇයි උඹ බෝලේ පාස් කරේ නැත්තේ..?

උඹ යනවද..?

උඹ තව පුහුණුවීම් කරන්න ඕනනේ..

මම ඩ්‍රිබ්ලිං වලට දක්ෂයි.

වෙන්න බැහැ.

සිරාවට?

කරුණාකරලා මට සමාවෙන්න.

අයිෂ්.. මේකේ ගඳ..

මේ යක්කු නම්..

මේ හු*ත හරියට වැදුනේ නැහැනේ..!

හු*තිගේ පුතාලා..!

11 වන ශ්‍රේණිය, 4 වන පන්තිය සෝ ජුන්-ටේ

ඔයාලා ඉස්කෝලේ ආවත් නැතත්, කරුණාකරලා මෝඩ වැඩ කරන්න එපා, හරිද?

මත්පැන් බොන්න එපා.

සිගරට් බොන්නත් එපා..

අර කාගේ සීට් එකද..?

කවුද එතන ඉඳගෙන ඉන්නේ?

සෝ ජුන්-ටේ කොහෙද?

එයා පස්වෙනි පීරියඩ් එකේ ඉඳලා හිටියෙ නැහැ.

සී-ඉයුන්, ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? ඔයා දැන් කතා කරනවද?

නැහැ, මම කියන්නේ,

එයාට මොකක් හරි වෙලාද දන්නෑ..

මොනා වෙන්නද..

ජුන්-ටේ ආව ගමන්ම ඇවිල්ලා මාව හම්බෙන්න කියලා කියන්න.

එච්චරයි.

ඒකට ගොඩක් වෙලා ගියා! මම හිතුවේ මගේ කන් දෙකෙන් ලේ ගලයි කියලා.

සෝ ජූන් ටේ

මෙම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. කරුණාකර බීප් නාදයෙන් පසුව පණිවිඩයක් තබන්න...

හේයි, සී ඉයුන්.

ජුන්-ටේ හොඳින්ද?

මම දැක්කා ගෝ තක් එයාලගේ ක්ලබ් එකට එයාව ඇදගෙන යනවා.

බාස්කට්බෝල් ක්ලබ් එකට. අර ඇනෙක්ස් එකට එහා පැත්තේ තියෙන පොඩි කාමරේ.

ගිහින් බලන්න.

මූ මාර විදිහට මහන්සි වෙනවනේ.

හරි.

හරි.

සි-ඉයුන්.

ඔයා හොඳින්ද..?

මේක චෝයි හ්යෝ-මන්ගේ වැඩක් නේද?

මට සමාවෙන්න.

ගෝ හ්යුන්-තක්...

ගෝ හ්යුන්-තක්..

මමද?

මේ... යොන් සි-ඉයුන් කිව්වා ඔයාව හම්බෙන්න ඕන කියලා.

ඒ ඇයි?

ඔයත් එක්ක ගහගන්න.

මේ, චෝයි හ්යෝ-මන්..

සි-ඉයුන් එක්ක එකතු වෙලා,

ඔයාවයි බකුවයි ඉවරයක් කරන්න හදනවා.

එයා බාස්කට්බෝල් ක්ලබ් එකේ ඉන්නවා.

එයා එතන බලාගෙන ඉන්නවා කියලා ඔයාට ඉක්මනට එන්න කිව්වා.

එයා ඔයාට "බාකුගෙ ගෝලයා" කියලා කිව්වා.

අයිෂ්..

ඒයි, යොන් සි-ඉයුන්!

ඒයි..!

හු*ත.. මූට මොකද්ද මේ වෙලා තියෙන්නේ..?

හැමෝම අවධානය දෙන්න.

මම උඹලට මේක අන්තිම වතාවට කියන්නේ.

උන්ට ගහගෙන මහන්සි දැනුන ගමන්ම අපි ඇතුළට යමු. තේරුණාද?

- මුලින්ම ගෝ තක්ට ගහන එක තමයි අපේ අරමුන. - හරි.

අපිට වෙලාවක් තිබුණොත්, සී-ඉයුන්වත් ඉවරයක් කරන්න.

හරි, මම කිව්වට පස්සෙ කියන්න. මුලින්ම ගෝ තක් ඊට පස්සේ සී ඉයුන්ව.

මුලින්ම ගෝ තක් ඊට පස්සේ සී ඉයුන්ව..!

අන්න හරි. නියමයි.

සී-ඉයුන්, ඔයා සාමාන්‍යයෙන් මේ පාරෙන්ද යන්නේ?

ඔව්, ඇයි?

හොඳයි, මේක ෂොට් කට් එකක් නම් තමයි..

ඒත් පුළුවන් නම් වටේ පාරෙන් යන එක තමයි හොඳ.

මොකද මැරයෝ අනිත් ළමයින්ගෙන් සල්ලි අරගෙන මෙතන තමයි රණ්ඩු වෙන්නේ.

මට මුලින්ම හ්යෝ-මන්ව හම්බුණෙත් මෙතනදි.

බාකු නිසා දැන් වැඩිය ප්‍රශ්නයක් නැති වුණත්..

අපි මොනා වෙයිද කියලා දන්නෙ නැහැනේ.

වටේ පාරෙන් යන එකෙන් වෙලාව නාස්ති වෙනවනේ.

හොඳයි, ඒක නම් ඇත්ත තමයි.

යුන්ජං උසස් පාසල, සටන් කරන්න එපා - බාකු -

ඒයි!

ගෝ හ්යුන් තක්..?

හු*ත..

ඔහේට මොකද්ද වෙලා තියෙන්නේ..?

තෝ කවුරු කියලා හිතාගෙනද අපේ බාස්කට්බෝල් රූම් එක අවුස්සලා තියෙන්නේ හු*තිගෙ පුතෝ..

ඒක මේ..

ඇත්තටම මෙතන වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා--

හු*ත.. තෝ මේකෙන් ඈත් වෙලා හිටහං..

තෝව මරලා දාන්න කලින්..

මට ගහන්න.

මොකද්ද..?

කොහොමද ඔයා අපි කියන දේ අහන්නෙ නැහැනේ..

ඒ නිසා මට ගහන්න.

මම ඔයාට ගහන්න ඉඩ දෙන්නම්.

පිස්සු හු*න්නා..!

ඒයි, බොරුවට රඟපාන්න එපා හු*තෝ..

මට ආරංචි වුනා ඔහේ ඔහේගේ පරණ ඉස්කෝලෙදි කොල්ලෙක්ව මැරුවා කියලා.

නැද්ද..?

ආහ්..

උඹ ඌව මැරුවේ නෑ. ඌව කොර කරා විතරද..

ලෙඩ ඇඳට වැටෙන්න.

අයිහ්, හු*ත..!

වෙන කෙනෙක්ගේ ජීවිතේ විනාශ කරලා දාලා දැන් මෙතන සුද්ධවන්තයා වෙන්න හදන්න එපා.

කුහක හු*තිගෙ පුතා..!

බැල්ලිගෙ පුතා! අයිෂ්..!

බැල්ලිගෙ පුතා! අයිෂ්..!

හු*ත..!

මේ හු*තිගේ පුතා සුපිරියට හොර වැඩ කරනවනේ..

බැල්ලිගෙ පුතා..!

කොල්ලනේ..!

හුඟ කාලෙකින් නේද..!

හුඟ කාලෙකින්.. හු*තිගෙ පුතාලා..

උඹලා දෙන්නා හොඳට විනෝද වුණාද..?

හු*තිගේ පුතාලා..

මුන්ව ඉවරයක් කරලා දාපල්ලා..

හු*තිගෙ පුතා..!

ඇයි.. ඇයි..? මට ඕකෙන් අයින්නද හදන්නේ..?

- මූට පයින් ගහපං..! හු*තිගෙ පුතා..! - හු*ත..!

හු*තිගෙ පුතා..! බැල්ලුගේ පුතා..!

Fucker..!

අයිෂ්.. හු*ත..!

උඹ නම් මාර එකෙක් නේද..?

හැමෝම, සීරුවෙන්..!

- කවුද ඒ අපතයා..! - මොන හු*තක්ද..?

- ඒ බාකු නේද? - අර බාකු නේද?

ඔබ වෙත යන මාර්ගය (SLAM DUNK OPENING)

ඒයි, ගෝ තක්..!

මම කන්ග් බේක්-හෝ වගේ පේන්නේ නැද්ද?

මොන හු*තක්ද මේ.. ඒයි..

උඹේ කොණ්ඩෙට හොට් සෝල් බෝතලේ හලා ගත්තද..?

හ්යෝ-මන්!

ඔයා මොකද හිතන්නේ යාළුවා?

මම කන්ග් බේක්-හෝ වගේ පේන්නේ නැද්ද?

හොඳයි, මම තාම ඒ මංගා පොත කියෙව්වේ නැහැ.

ඒයි, කොහොම හරි, මේ තත්වය..

මේ දිහා දැක්කම ඔයා මේක වරදවා වටහා ගන්න පුළුවන්.

ඇයි?

ප්‍රක්ෂේපණ චලිතය?

තිරස් දුර, ප්‍රවේගයේ වර්ගයට සමානුපාතික වේ.

ඒත් තමුන් කවුද..?

මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා නැහැනේ..

ඔයාට හොඳ ධෛර්යයක් තියෙනවනේ.

නවතම චිත්‍රපට සහ කතාමාලා සදහා සිංහල උපසිරැසි සහ වීඩියෝ පිටපත් ලබා ගැනීමට පිවිසෙන්න W W W . C I N E R U . L K වෙබ් අඩවිය වෙත

💪 Weak Hero Class - Season 02 (2025) 💪 www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න. ♥ ෴ හංසන හෙට්ටිආරච්චි ෴ ♥ විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකී.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.