Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.AllSubs.org
2
00:00:07,887 --> 00:00:12,700
2012 - Supernova
3
00:00:13,398 --> 00:00:16,743
Constellation Lyra
4
00:00:17,163 --> 00:00:23,154
200 years ago
5
00:00:25,000 --> 00:00:29,941
6
00:01:18,995 --> 00:01:24,932
Solar System - Earth Orbit
Currently
7
00:02:05,820 --> 00:02:06,748
Yes!
8
00:02:10,140 --> 00:02:11,126
What?
9
00:02:13,332 --> 00:02:14,400
Already?
10
00:02:16,200 --> 00:02:18,661
That's too far ahead the schedule.
11
00:02:21,397 --> 00:02:22,476
Jesus!
12
00:02:22,946 --> 00:02:24,378
Yes, i'll be right there.
13
00:02:25,188 --> 00:02:26,479
Yes, i'm coming right now.
14
00:02:32,130 --> 00:02:34,490
Laura!
Laura!
15
00:02:35,440 --> 00:02:36,450
Laura!
16
00:02:36,570 --> 00:02:37,515
What?
17
00:02:37,616 --> 00:02:38,915
We have to go to base
something happened.
18
00:02:39,830 --> 00:02:40,906
Everything okay?,Something serious?
19
00:02:41,700 --> 00:02:42,706
Just see in the car in 5 minutes
I'll get Tina.
20
00:02:43,680 --> 00:02:44,701
Okay.
21
00:03:27,816 --> 00:03:29,600
Dad what's going on?
22
00:03:29,180 --> 00:03:31,114
HI, baby.
5 minutes,5 minutes meet me in the car?
23
00:03:31,234 --> 00:03:32,886
You just see what happenig outside?
What should we do?
24
00:03:33,600 --> 00:03:35,973
Just stay calm,i need you to pack and some things
go to the base.
25
00:03:36,930 --> 00:03:37,992
- How long will we go?
- Not much.
26
00:03:38,112 --> 00:03:40,240
- To not pack too much.
- I know, love.
27
00:03:40,144 --> 00:03:42,383
And you take what you can and maybe try
to take the rest.
28
00:03:42,503 --> 00:03:45,153
I need to get quickly to the basic
and you want me there.
29
00:03:53,712 --> 00:03:55,320
Come on, Laura.
Let's go!
30
00:04:36,291 --> 00:04:37,606
When you reach Kelvin?
31
00:04:39,155 --> 00:04:40,610
Someone to answer immediately!
32
00:04:41,881 --> 00:04:44,827
I have done before the launch was
scheduled, loaded with nuclear weapons,
33
00:04:44,947 --> 00:04:46,142
why not here?
34
00:04:46,262 --> 00:04:48,337
Locator shows him at 100 km outside
base.
35
00:04:48,583 --> 00:04:51,189
- Send an escort at him now
- Yes, sir.
36
00:04:51,776 --> 00:04:53,466
Sir, blast that occurred
of the blue.
37
00:04:53,586 --> 00:04:56,170
Another one and so did we going to launch.
38
00:04:57,848 --> 00:04:59,116
Recommendations?
39
00:05:02,135 --> 00:05:06,678
The e released earlier than the
turns back and is recharged.
40
00:05:08,861 --> 00:05:11,701
- Start the countdown.
- I understand. Start count.
41
00:05:12,631 --> 00:05:16,950
5, 4, 3, 2, 1 ...
42
00:05:17,608 --> 00:05:18,509
Launch!
43
00:05:19,119 --> 00:05:20,293
Rocket lights ...
44
00:05:22,359 --> 00:05:23,899
And took off ...
45
00:05:40,246 --> 00:05:41,307
The rocket took off.
46
00:05:41,739 --> 00:05:42,969
Bring him here now!
47
00:05:48,133 --> 00:05:49,795
Ryan, slow down!
48
00:05:55,149 --> 00:05:57,657
I do not think we should wonder
Why go to the base.
49
00:05:58,492 --> 00:05:59,873
I can not do it, Laura.
50
00:06:11,303 --> 00:06:13,369
If you find out why, then ...
51
00:06:16,770 --> 00:06:18,178
I would not do the job.
52
00:06:19,108 --> 00:06:21,420
Thanks, dear.
It is very comforting.
53
00:06:25,496 --> 00:06:27,365
You are unbelievable!
Unbelievable!
54
00:06:44,382 --> 00:06:45,640
It's one of yours?
55
00:06:52,775 --> 00:06:54,155
Accelerate!
56
00:07:22,980 --> 00:07:23,939
God!
57
00:07:24,784 --> 00:07:27,619
Are you kidding me now?
Why do we watch?
58
00:07:27,976 --> 00:07:28,943
I'm not sure.
59
00:07:29,338 --> 00:07:30,747
Not sure for not knowing,
60
00:07:30,848 --> 00:07:33,470
or you're not sure because it
another lie by the government.
61
00:07:33,346 --> 00:07:36,595
I'm not sure because I do not know and do not want
I find with you guys in the car.
62
00:07:37,393 --> 00:07:38,848
Hang on.
63
00:08:02,883 --> 00:08:04,733
I think they got the tires.
64
00:08:06,254 --> 00:08:07,102
What?
65
00:08:07,231 --> 00:08:09,616
- God!
- You have to run.
66
00:08:15,450 --> 00:08:16,342
Go!
67
00:08:17,800 --> 00:08:17,919
Go!
68
00:08:30,975 --> 00:08:32,299
Go!
Go!
69
00:08:44,378 --> 00:08:46,106
Go back.
70
00:09:36,776 --> 00:09:38,353
is a blind alley i>
71
00:09:39,677 --> 00:09:41,142
Down! i>
72
00:09:42,138 --> 00:09:43,264
Go, go!
73
00:09:45,217 --> 00:09:46,620
Go!
74
00:09:59,273 --> 00:10:00,800
Go!
75
00:10:02,399 --> 00:10:03,301
Hurry up!
76
00:10:14,952 --> 00:10:16,323
Dr Kelvin!
77
00:10:19,329 --> 00:10:21,480
What you do with nuclear weapons?
78
00:10:22,353 --> 00:10:23,592
Dr Kelvin?
79
00:10:24,250 --> 00:10:25,846
What do ... What?
80
00:10:26,231 --> 00:10:27,107
What?
81
00:10:29,712 --> 00:10:31,167
In the last year ...
82
00:10:31,928 --> 00:10:33,731
you do 7 roads ...
83
00:10:34,266 --> 00:10:36,463
the International Space Station,
84
00:10:37,280 --> 00:10:38,923
armed with bombs.
85
00:10:40,536 --> 00:10:41,550
Why?
86
00:10:51,286 --> 00:10:53,587
Well.
You must run, right?
87
00:10:54,216 --> 00:10:56,967
- We are all in danger, the whole world!
- Yes, because your actions.
88
00:11:01,861 --> 00:11:03,476
Mr Kelvin?
89
00:11:04,321 --> 00:11:05,429
Mr Kelvin?
90
00:11:05,804 --> 00:11:08,565
- There is one!
- Henreaux?
91
00:11:11,775 --> 00:11:12,921
Henreaux?
92
00:11:17,850 --> 00:11:19,193
What did he have so much?
93
00:11:20,207 --> 00:11:22,000
I got it fast as I could, sir.
94
00:11:44,574 --> 00:11:45,992
Do not worry, Mrs. Kelvin.
95
00:11:46,292 --> 00:11:49,410
I will have to be carefully guarded by agents,
before this project ends.
96
00:11:50,443 --> 00:11:52,151
Are you going to handle it all personal.
97
00:11:52,670 --> 00:11:54,290
Take them on, the
one to be safe there.
98
00:11:54,391 --> 00:11:55,290
Yes, sir.
99
00:11:58,849 --> 00:12:01,234
I can not believe I was in danger
and you said you did not.
100
00:12:02,116 --> 00:12:02,952
I did not know.
101
00:12:04,930 --> 00:12:05,981
Honestly.
102
00:12:07,634 --> 00:12:09,897
Nobody outside the project
would not have known anything.
103
00:12:10,170 --> 00:12:11,962
It seems that someone has been down.
104
00:12:14,416 --> 00:12:15,280
I just ...
105
00:12:16,425 --> 00:12:17,411
I just ...
106
00:12:18,735 --> 00:12:21,360
Tell me when you finish
and we will be safe?
107
00:12:23,691 --> 00:12:24,602
A month.
108
00:12:25,851 --> 00:12:26,996
A month.
109
00:12:27,757 --> 00:12:29,766
In one way or another
everything is over, I promise.
110
00:12:31,306 --> 00:12:32,122
Well.
111
00:12:36,871 --> 00:12:37,728
Lady!
112
00:12:38,786 --> 00:12:41,265
I am Agent Green
My partner Dunne agent.
113
00:12:42,170 --> 00:12:43,866
- We have a car ready.
- Okay.
114
00:12:55,982 --> 00:12:57,437
Lady!
Sir!
115
00:12:58,104 --> 00:12:59,710
Sure.
116
00:13:10,760 --> 00:13:11,935
Wife, daughter, myself ...
117
00:13:12,550 --> 00:13:14,395
whatever learned from new
we would be killed after that.
118
00:13:14,773 --> 00:13:16,388
Something should I risk my life ...
119
00:13:16,508 --> 00:13:19,280
Everyone should be leaking information,
one to take care to stop him.
120
00:13:19,400 --> 00:13:21,993
Please do it before escape
control, before the public to know,
121
00:13:22,113 --> 00:13:23,749
before causing global panic.
122
00:13:23,869 --> 00:13:24,721
Kelvin!
123
00:13:24,741 --> 00:13:27,191
Capt. James Moto, from the office of
Special Investigations, Air Force.
124
00:13:27,211 --> 00:13:28,730
Hello.
125
00:13:28,930 --> 00:13:29,726
I was assigned to check
computer system,
126
00:13:29,846 --> 00:13:32,740
emails, messages, posts on blogs,
whatever.
127
00:13:33,880 --> 00:13:35,172
You know enough about the project,
to know what to search?
128
00:13:36,235 --> 00:13:38,648
Well, I know that low doses of
radiation
129
00:13:38,768 --> 00:13:40,864
we hit planet Earth,
for several years, are
130
00:13:40,984 --> 00:13:43,606
prelude to a supernova
which comes to us.
131
00:13:43,897 --> 00:13:45,305
not be assumed. i>
132
00:13:45,540 --> 00:13:48,451
Based on analysis of the Hubble Space
Spitzer, i>
133
00:13:48,571 --> 00:13:51,606
be a sufficient energy Gamma
to kill the entire planet. i>
134
00:13:52,104 --> 00:13:54,160
have to check the platform space. i>
135
00:13:56,440 --> 00:13:57,349
The climate was a crazy one.
136
00:13:57,469 --> 00:13:59,264
All electricity used
will be fried.
137
00:13:59,384 --> 00:14:01,462
Communications, water ...
138
00:14:01,582 --> 00:14:03,518
The earth will turn
a radioactive desert.
139
00:14:03,638 --> 00:14:06,119
So we have to breath
we will get.
140
00:14:09,100 --> 00:14:10,493
And you can not do anything
to stop him.
141
00:14:10,613 --> 00:14:12,832
This work and has dedicated this project.
142
00:14:14,353 --> 00:14:16,681
Someone to help us with the calculations?
143
00:14:16,801 --> 00:14:19,103
Cpt Moto, Professor Huan Ye of China.
144
00:14:19,223 --> 00:14:20,897
China.
145
00:14:21,469 --> 00:14:23,141
Professor Jijinski in Russia.
146
00:14:23,261 --> 00:14:25,253
People's Republic of vodka.
147
00:14:28,442 --> 00:14:33,465
Ye and I have reviewed the calculations,
for launching missiles
148
00:14:33,888 --> 00:14:38,648
and I think you need to change each
Release a few milliseconds, so
149
00:14:38,768 --> 00:14:41,158
pattern to support the cloud.
150
00:14:41,863 --> 00:14:44,650
You must reprogram
Release codes USA
151
00:14:44,751 --> 00:14:46,500
to fit with ours.
152
00:14:46,698 --> 00:14:48,811
Or you could let us us
s do.
153
00:14:50,226 --> 00:14:52,696
I am sure that my government
would be as happy as yours.
154
00:14:53,810 --> 00:14:54,893
Send me new codes.
155
00:14:55,271 --> 00:14:56,576
What a pity!
156
00:14:56,696 --> 00:14:59,881
With so much at stake, you might think that we could
decisions which
157
00:15:00,100 --> 00:15:02,313
we are nine benefits.
158
00:15:02,433 --> 00:15:05,787
Perhaps all is beneficial to study
all information
159
00:15:06,473 --> 00:15:08,360
and take a decision based on that.
160
00:15:09,468 --> 00:15:11,121
- Touche!
- I do not care.
161
00:15:11,364 --> 00:15:14,318
I just hope that when
We launch rockets
162
00:15:14,419 --> 00:15:15,918
cloud protector will protect the Earth
as much.
163
00:15:22,470 --> 00:15:28,398
Main supernova blast.
Boundary of the solar system.
164
00:15:32,000 --> 00:15:34,770
Magnetosphere is a natural barrier
the Earth Radiation.
165
00:15:35,117 --> 00:15:37,568
But our data,
shows that radiation approaching
166
00:15:37,869 --> 00:15:39,568
will be too strong to resist.
167
00:15:40,244 --> 00:15:42,291
So a new aid to nature.
168
00:15:42,411 --> 00:15:44,783
Where to detonate the missiles?
169
00:15:44,903 --> 00:15:47,506
Inside the magnetosphere
or out.
170
00:15:47,806 --> 00:15:49,721
Frankly, if not send more
missile
171
00:15:49,947 --> 00:15:51,881
not succeed.
172
00:15:54,895 --> 00:15:56,332
Let me ask you something.
173
00:15:57,360 --> 00:15:59,220
You trust these guys?
174
00:16:00,158 --> 00:16:01,482
You have to do.
175
00:16:02,787 --> 00:16:04,207
I will be forced to do it.
176
00:16:05,456 --> 00:16:09,372
I will be all together on the platform space
controlling rockets.
177
00:16:11,821 --> 00:16:13,586
I had wanted to we can launch
here.
178
00:16:14,591 --> 00:16:15,461
But ...
179
00:16:15,718 --> 00:16:18,253
without the force of attraction
Earth, we can ...
180
00:16:19,126 --> 00:16:21,173
where we send rockets
with high accuracy
181
00:16:22,750 --> 00:16:23,333
and detonate them quickly.
182
00:16:23,782 --> 00:16:26,834
What if the breath is burning equipment
power of the platform?
183
00:16:28,223 --> 00:16:29,754
Well ...
184
00:16:31,944 --> 00:16:34,752
I installed radiation protection,
185
00:16:35,616 --> 00:16:37,681
like the space shuttle, so ...
186
00:16:39,578 --> 00:16:41,146
hopefully not going to happen.
187
00:16:46,500 --> 00:16:47,386
Where is it?
188
00:16:47,406 --> 00:16:48,268
Mrs.. Kelvin?
189
00:16:48,288 --> 00:16:50,181
Tina sure you have not seen,
Did you had last.
190
00:16:50,301 --> 00:16:51,327
I do not remember.
191
00:16:51,896 --> 00:16:52,778
Mrs.. Kelvin?
192
00:16:52,898 --> 00:16:54,375
It must be somewhere here.
193
00:16:54,976 --> 00:16:56,872
- Ms. Kelvin?
- What?
194
00:16:57,492 --> 00:16:59,614
Do not leave here
without her mother's necklace, right?
195
00:17:01,530 --> 00:17:02,371
What?
196
00:17:02,391 --> 00:17:04,325
I have allowed to come back here.
197
00:17:04,654 --> 00:17:07,640
Are pressed for time and must
you go to basic.
198
00:17:08,429 --> 00:17:09,305
Now.
199
00:17:09,499 --> 00:17:10,466
Another 10 minutes.
200
00:17:10,926 --> 00:17:11,753
Then go.
201
00:17:17,237 --> 00:17:18,796
I think your father hid
202
00:17:18,993 --> 00:17:20,655
somewhere only he knows.
203
00:17:22,664 --> 00:17:24,356
I hate so hard sometimes ...
204
00:17:24,690 --> 00:17:26,699
You know, you should
May you to be and gentle with him.
205
00:17:30,840 --> 00:17:32,422
Is concerned with some pretty things
important.
206
00:17:36,339 --> 00:17:37,231
You're right.
207
00:17:38,930 --> 00:17:39,972
Help me find him?
208
00:17:49,790 --> 00:17:52,222
Here, I made gin.
209
00:17:53,546 --> 00:17:55,199
Be serious.
210
00:17:55,319 --> 00:17:57,790
You know you need equipment
Men like to be an astronaut.
211
00:17:58,767 --> 00:18:00,635
What panarama!
212
00:18:03,245 --> 00:18:05,695
Okay, load fiery nuclear
the shuttle now.
213
00:18:05,815 --> 00:18:07,451
This is the last.
214
00:18:09,301 --> 00:18:11,451
Let us do our part
and save the world again.
215
00:18:25,960 --> 00:18:26,194
Let me see.
216
00:18:26,908 --> 00:18:28,382
Nuclear cloud to be
217
00:18:28,767 --> 00:18:32,530
strong enough to withstand
the entire breath.
218
00:18:32,812 --> 00:18:34,972
We need more nuclear warheads
than I thought.
219
00:18:35,920 --> 00:18:36,146
You're right.
220
00:18:36,634 --> 00:18:38,521
I would have liked to have had
more.
221
00:18:38,641 --> 00:18:40,916
But, due to short time
I had a
222
00:18:41,113 --> 00:18:44,616
that we only have 3 crates
to go all the platform.
223
00:18:45,386 --> 00:18:46,334
Yes.
224
00:18:48,212 --> 00:18:49,850
Yes.
225
00:18:50,196 --> 00:18:52,205
I would have liked to have had
226
00:18:52,430 --> 00:18:54,640
still a load,
227
00:18:54,562 --> 00:18:56,177
of nuclear warheads.
228
00:18:57,745 --> 00:18:58,675
There.
229
00:18:59,549 --> 00:19:01,859
For, at this time,
230
00:19:03,126 --> 00:19:06,441
each crate, in particular the last,
231
00:19:07,108 --> 00:19:12,782
will make the difference, if our little shield
232
00:19:13,852 --> 00:19:17,700
will protect the entire planet, or not.
233
00:19:17,568 --> 00:19:18,460
I know,
234
00:19:18,704 --> 00:19:21,775
only that we must manage with what we
and hopefully it will work.
235
00:19:25,740 --> 00:19:29,820
A massive earthquake caused the
a dormant volcano, i>
236
00:19:29,202 --> 00:19:30,988
in Italy, before returning to life. i>
237
00:19:31,608 --> 00:19:35,852
Now, two thousand years later, Mount
Vesuvius has shown ugly head again. I>
238
00:19:36,229 --> 00:19:39,909
ngropnd square kilometers of surface
in ash. i>
239
00:19:52,507 --> 00:19:53,887
Guess what I found?
240
00:19:54,620 --> 00:19:55,455
Thanks.
241
00:20:00,769 --> 00:20:02,149
What happened, love?
242
00:20:03,877 --> 00:20:05,116
Are you kidding?
243
00:20:06,938 --> 00:20:10,487
I almost killed this morning
and should now go back again?
244
00:20:10,900 --> 00:20:12,243
I know, only that ...
245
00:20:15,614 --> 00:20:17,238
I do not know what else we could do ...
246
00:20:19,647 --> 00:20:21,684
Why not stay here with us?
247
00:20:23,140 --> 00:20:24,914
Why not be here?
248
00:20:27,143 --> 00:20:29,300
It's as you said, is just ...
249
00:20:31,171 --> 00:20:32,974
Has much to do now ...
250
00:20:36,516 --> 00:20:38,840
She knew what to do.
251
00:20:42,131 --> 00:20:43,520
I know it was.
252
00:21:04,216 --> 00:21:06,403
- When to stop?
- Let us keep well.
253
00:21:08,521 --> 00:21:09,910
Let's go!
Let's go!
254
00:21:10,300 --> 00:21:11,675
To get out of here.
255
00:21:11,795 --> 00:21:12,652
Come on.
256
00:21:33,992 --> 00:21:35,391
From now on,
257
00:21:35,511 --> 00:21:37,767
higher wave energy
will hit Earth
258
00:21:38,580 --> 00:21:40,209
and will become worse.
259
00:21:45,964 --> 00:21:47,138
Shuttle that.
260
00:21:54,962 --> 00:21:56,633
Tell me, please, that platform
is intact. i>
261
00:21:57,494 --> 00:22:00,339
Sorry, Dr. Kelvin, but not
certain that we can launch. i>
262
00:22:01,339 --> 00:22:03,442
There could be problems
launching structure.
263
00:22:05,270 --> 00:22:06,511
We have no choice,
264
00:22:06,631 --> 00:22:08,934
focoasele must reach the platform,
or pieces of the planet
265
00:22:09,540 --> 00:22:11,488
will be unprotected and damaged by radiation.
266
00:22:11,938 --> 00:22:13,995
Okay, I check the structure again, but ...
267
00:22:14,115 --> 00:22:16,731
I know, I know that everyone knows
risks.
268
00:22:17,304 --> 00:22:18,487
Please do it. i>
269
00:22:18,994 --> 00:22:20,957
You know you have a place lines,
as ...
270
00:22:21,770 --> 00:22:22,534
we can schedule the following
release.
271
00:22:22,654 --> 00:22:25,558
Okay, thanks. Have to deal with
else now.
272
00:22:47,205 --> 00:22:48,190
Ryan?
273
00:22:48,942 --> 00:22:50,397
Thank God.
274
00:22:52,642 --> 00:22:54,300
Yes, we are well.
275
00:22:56,625 --> 00:22:59,570
The house was destroyed during
earthquake.
276
00:23:01,470 --> 00:23:03,414
No, no, we're fine.
277
00:23:05,415 --> 00:23:07,368
Yes, we are on the road now.
278
00:23:09,771 --> 00:23:12,344
Agencies are before us
take care of us.
279
00:23:14,544 --> 00:23:16,628
Okay, okay, just ...
280
00:23:17,790 --> 00:23:18,948
do what they say and
everything will be fine.
281
00:23:19,896 --> 00:23:21,624
Okay, so going to do.
282
00:23:23,445 --> 00:23:24,544
I love you.
283
00:23:46,492 --> 00:23:47,553
Brace yourself.
284
00:23:47,985 --> 00:23:49,140
Take care!
285
00:24:25,262 --> 00:24:27,650
Vibrations felt like ...
286
00:24:29,816 --> 00:24:30,933
S over?
287
00:24:33,591 --> 00:24:34,549
I think so.
288
00:24:41,554 --> 00:24:42,653
Laura i>
289
00:24:43,968 --> 00:24:44,797
Ryan!
290
00:24:45,840 --> 00:24:47,328
What happened ... Laura?
291
00:24:49,704 --> 00:24:50,555
Ryan!
292
00:24:52,605 --> 00:24:54,671
Ryan!
Ryan!
293
00:24:56,188 --> 00:24:57,652
Not until you hear.
294
00:24:59,474 --> 00:25:00,488
God!
295
00:25:14,150 --> 00:25:16,375
- Professor Kelvin?
- Sorry, what did you say?
296
00:25:16,733 --> 00:25:18,705
The next reply will be after
few hours.
297
00:25:18,930 --> 00:25:21,540
I spoke with those from NASA,
and approved the structure so that
298
00:25:21,784 --> 00:25:23,221
will continue as scheduled.
299
00:25:24,282 --> 00:25:25,155
Well.
300
00:25:26,188 --> 00:25:28,363
Pray not happen
nothing in between.
301
00:25:39,130 --> 00:25:40,300
Sir!
302
00:25:40,858 --> 00:25:41,731
What?
303
00:25:42,388 --> 00:25:45,102
An increase in the particle
energy,
304
00:25:45,506 --> 00:25:47,449
that reaches the earth's atmosphere.
305
00:25:47,902 --> 00:25:50,287
This is the 4 o'clock before our calculations.
306
00:25:51,100 --> 00:25:54,165
You should contact the launch
to see if I can stop the launch.
307
00:25:54,785 --> 00:25:56,935
If transport of warheads does not arrive,
308
00:25:57,550 --> 00:25:59,960
we can not protect
the supernova blast.
309
00:26:00,542 --> 00:26:02,307
We can not do anything now.
310
00:26:02,570 --> 00:26:04,260
The launch will take place ... 3,
311
00:26:04,751 --> 00:26:05,934
2, 1 ...
312
00:26:37,876 --> 00:26:39,284
Center magnet!
313
00:26:40,111 --> 00:26:41,829
Command center, do you read?
314
00:26:43,594 --> 00:26:45,481
Command Center, please respond!
315
00:27:18,437 --> 00:27:20,230
The flight that was to be held.
316
00:27:21,254 --> 00:27:23,122
We needed warheads.
317
00:27:27,674 --> 00:27:29,899
Needs to recalculate
pattern missile launch.
318
00:27:30,266 --> 00:27:33,280
Now that we have so many
how many we need.
319
00:27:37,592 --> 00:27:38,954
To establish a connection.
320
00:27:39,264 --> 00:27:42,428
We do an analysis to see if the platform
was damaged.
321
00:27:46,111 --> 00:27:48,242
That if the blast energy
allow us one.
322
00:27:49,322 --> 00:27:52,486
I will review the information
the blast energy
323
00:27:53,744 --> 00:27:55,519
to try to determine
324
00:27:56,680 --> 00:27:58,745
why I so much wrong calculations.
325
00:28:02,500 --> 00:28:04,266
Main supernova blast
326
00:28:04,386 --> 00:28:07,195
Pluto.
327
00:28:13,801 --> 00:28:14,834
Dr. Kelvin.
328
00:28:15,651 --> 00:28:16,502
What?
329
00:28:19,132 --> 00:28:21,837
On the basis of new information,
330
00:28:23,301 --> 00:28:25,123
we receive now,
331
00:28:25,243 --> 00:28:27,996
our initial calculations on
when the supernova comes
332
00:28:28,116 --> 00:28:31,781
are wrong by more than 24 hours.
333
00:28:43,617 --> 00:28:44,547
Jesus!
334
00:28:45,260 --> 00:28:47,383
But it could change,
335
00:28:48,447 --> 00:28:50,954
could be even less if,
336
00:28:51,740 --> 00:28:55,200
breath before the supernova explosion,
will come faster than we calculated.
337
00:28:57,351 --> 00:29:00,722
And I think we should think about when
where to produce an explosion,
338
00:29:00,975 --> 00:29:02,693
inside or out magnetosphere.
339
00:29:03,595 --> 00:29:05,454
You know my opinion about it
and why should
340
00:29:05,555 --> 00:29:07,154
to create the shield outside the magnetosphere.
341
00:29:07,659 --> 00:29:12,344
Yes, but I made a new simulation
nuclear explosion with fewer warheads,
342
00:29:12,804 --> 00:29:15,870
and molecules will stay much closer
343
00:29:15,188 --> 00:29:17,687
whether the explosions will take place
inside the magnetosphere.
344
00:29:18,290 --> 00:29:19,954
Not out, will not be as
effective.
345
00:29:20,740 --> 00:29:22,743
If detonated inside focoasele
magnetosphere,
346
00:29:22,863 --> 00:29:25,869
can destroy the planet's atmosphere,
changing climate,
347
00:29:25,989 --> 00:29:27,785
destroying the planet.
348
00:29:28,381 --> 00:29:29,583
Be serious.
349
00:29:29,780 --> 00:29:32,569
I think we need to focus on
immediate threat.
350
00:29:34,147 --> 00:29:35,151
Supernova.
351
00:29:35,555 --> 00:29:38,738
We can not do instead of how
planet will be destroyed.
352
00:29:38,858 --> 00:29:40,631
That's only if you accept your theory.
353
00:29:40,751 --> 00:29:43,138
You do not know exactly what would happen.
354
00:29:50,954 --> 00:29:52,156
Got a minute?
355
00:30:13,520 --> 00:30:16,337
I checked the Internet traffic was
in this location,
356
00:30:17,192 --> 00:30:19,220
I found that someone sent a message
357
00:30:19,736 --> 00:30:21,173
to a false email account.
358
00:30:26,511 --> 00:30:30,286
Professor Kelvin is not sending weapons
nuclear capacity for the U.S. government.
359
00:30:33,191 --> 00:30:36,703
No wonder that the Iranians have come after
me. Any idea who used the computer?
360
00:30:37,294 --> 00:30:38,205
You did.
361
00:30:40,346 --> 00:30:42,383
Or someone who has used
your credentials.
362
00:30:43,884 --> 00:30:45,142
Someone made the wise.
363
00:30:45,630 --> 00:30:47,480
It is possible that ...
364
00:30:47,433 --> 00:30:51,161
when my user connects
put a voice authentication and password?
365
00:30:51,998 --> 00:30:53,294
Sure, no problem.
366
00:30:53,557 --> 00:30:55,304
- Take care of yourself.
- Aa,
367
00:30:56,853 --> 00:30:58,524
Still ... ie if you can ...
368
00:31:00,524 --> 00:31:03,804
I tried to contact my wife
all day and fail.
369
00:31:03,924 --> 00:31:07,127
I will try to use an amplifier
signal to see if this works.
370
00:31:07,578 --> 00:31:09,681
Thanks ... earthquake and ...
371
00:31:10,380 --> 00:31:12,230
Do not worry, I do now.
372
00:31:12,681 --> 00:31:13,535
Well.
373
00:31:31,586 --> 00:31:34,380
Road closed.
374
00:31:46,263 --> 00:31:47,240
It was locked.
375
00:31:49,944 --> 00:31:51,343
I think the connection is down.
376
00:31:53,484 --> 00:31:54,573
A reply.
377
00:32:00,650 --> 00:32:00,910
Hello!
378
00:32:01,300 --> 00:32:01,877
We did.
379
00:32:05,432 --> 00:32:06,267
Laura?
380
00:32:08,812 --> 00:32:11,140
Thank God, we tried
to reach you.
381
00:32:12,117 --> 00:32:15,206
Officers were killed during
earthquake.
382
00:32:15,561 --> 00:32:17,852
Where are you?
Live here, right? I>
383
00:32:18,727 --> 00:32:21,280
Try, try to get
air base but
384
00:32:21,300 --> 00:32:23,394
Bridge is blocked and fail to pass.
385
00:32:23,967 --> 00:32:25,244
You okay?
386
00:32:26,666 --> 00:32:27,511
Are you sure?
387
00:32:28,896 --> 00:32:31,412
Yes, I am concerned, I tried
to contact you ...
388
00:32:33,431 --> 00:32:36,389
Perhaps that should not live here.
389
00:32:39,410 --> 00:32:41,605
I do not know what to do, we can not run
to infinity.
390
00:32:41,924 --> 00:32:45,492
No, I thought it might be better
Let's meet at Patterson.
391
00:32:46,396 --> 00:32:49,203
There is an underground facility,
where are all
392
00:32:49,503 --> 00:32:53,635
computers used to launch
is protected from radiation.
393
00:32:55,452 --> 00:32:57,380
We meet there, right?
394
00:32:57,883 --> 00:32:58,713
So,
395
00:32:59,555 --> 00:33:01,380
I heard the news,
396
00:33:02,109 --> 00:33:03,987
supernova, it is true?
397
00:33:04,550 --> 00:33:05,426
Yes.
398
00:33:10,191 --> 00:33:12,670
The fact that we have not talked to you
in those years ...
399
00:33:15,205 --> 00:33:16,379
I could. i>
400
00:33:18,746 --> 00:33:21,619
I want to talk about something else and
but not over the phone, right?
401
00:33:25,159 --> 00:33:26,614
Meet the bunker.
402
00:33:27,232 --> 00:33:28,142
Well.
403
00:33:29,476 --> 00:33:31,588
Tell them to expect, right?
404
00:33:32,819 --> 00:33:34,218
Honey, I love you.
405
00:33:34,743 --> 00:33:35,992
I love you.
406
00:33:47,884 --> 00:33:50,288
When I arrive at the gate
I use one to his name.
407
00:33:51,110 --> 00:33:54,635
What I do, is to give them room
until it reaches a safe there.
408
00:33:58,344 --> 00:33:59,302
You're a good man.
409
00:33:59,753 --> 00:34:03,199
I installed something, that when the password
ta is used,
410
00:34:03,319 --> 00:34:06,908
someone will have to give an order
voice before the computer to do something.
411
00:34:08,901 --> 00:34:10,629
One thing less than that
concerns me.
412
00:34:14,000 --> 00:34:16,188
Main supernova blast.
413
00:34:16,308 --> 00:34:19,268
Passing Uranus.
414
00:34:29,247 --> 00:34:30,655
Laura, take care!
415
00:35:08,532 --> 00:35:10,241
Who taught you to drive?
416
00:35:27,354 --> 00:35:29,450
Temperature begins to rise.
417
00:35:42,346 --> 00:35:44,308
I can not believe that storm
we came last.
418
00:35:45,613 --> 00:35:47,181
Get in, let's get outta here.
419
00:36:08,291 --> 00:36:09,643
Try to get close.
420
00:36:10,940 --> 00:36:11,117
I know.
421
00:36:12,457 --> 00:36:14,354
I saw clouds that
to move so fast.
422
00:36:30,717 --> 00:36:31,590
Take care!
423
00:36:40,548 --> 00:36:41,459
Laura!
424
00:36:43,848 --> 00:36:46,440
Do not touch anything. Any Metal
will be electrified.
425
00:36:48,872 --> 00:36:51,435
It's okay.
I think I'll be fine.
426
00:36:52,620 --> 00:36:54,123
Booth will protect us.
427
00:36:54,940 --> 00:36:56,733
Who knows what would happen without it.
428
00:36:57,653 --> 00:36:59,794
Electricity would come here
in one seconds.
429
00:37:01,880 --> 00:37:02,853
Split does not jump far from the tree.
430
00:37:19,890 --> 00:37:21,956
Booth is not going to protect us.
431
00:37:23,674 --> 00:37:24,688
It means that ...
432
00:37:25,158 --> 00:37:27,139
Electricity can reach us now.
433
00:37:28,820 --> 00:37:30,870
Well, uh ...
434
00:37:31,301 --> 00:37:33,479
Maybe it takes someone.
Get out.
435
00:37:35,704 --> 00:37:36,596
Now.
436
00:37:49,450 --> 00:37:51,627
We must move away from the car,
attract lightning.
437
00:37:51,747 --> 00:37:53,617
Go there!
Go!
438
00:37:56,632 --> 00:37:58,894
Stay away from trees!
And they attract lightning!
439
00:37:59,862 --> 00:38:01,317
Remind me to thank ...
440
00:38:03,360 --> 00:38:04,120
God!
441
00:38:04,256 --> 00:38:07,852
Even if the lightning did us a trasneasca,
one of those could hurt us ...
442
00:38:08,780 --> 00:38:09,768
It will be good, right?
I will be fine.
443
00:38:36,903 --> 00:38:38,208
God!
Laura!
444
00:38:38,424 --> 00:38:39,325
Come on!
445
00:39:18,338 --> 00:39:21,324
Super, computers used to launch
the platform will not respond.
446
00:39:22,104 --> 00:39:23,381
You can not connect to them?
447
00:39:23,501 --> 00:39:26,245
I can communicate with other systems,
only to those not.
448
00:39:27,353 --> 00:39:30,940
Good that it got the secondary
that works, right?
449
00:39:32,470 --> 00:39:33,312
No?
450
00:39:35,141 --> 00:39:36,916
I will check him again,
To be sure
451
00:39:37,360 --> 00:39:38,803
but have to come
the new commute.
452
00:39:38,923 --> 00:39:40,832
Must be programmed
the latest information.
453
00:39:40,952 --> 00:39:44,182
You must run the simulation
Let us verify that release.
454
00:39:45,311 --> 00:39:50,600
Speed breath that makes the temperature
increase,
455
00:39:50,757 --> 00:39:53,527
means that the PC release
will have to reconfiguratia
456
00:39:53,647 --> 00:39:57,762
for place and time of launching missiles.
457
00:39:58,907 --> 00:40:01,396
And destination, second to second.
458
00:40:05,591 --> 00:40:08,905
Now only guess how fast they move
supernova,
459
00:40:09,250 --> 00:40:10,943
By the time we hit one.
460
00:40:25,342 --> 00:40:26,159
Moto?
461
00:40:27,624 --> 00:40:30,394
I'm down here in A 15,
Do me a favor, please.
462
00:40:31,455 --> 00:40:33,108
Try to find my wife.
463
00:40:38,463 --> 00:40:40,999
Kelvin Ryan, project leader.
464
00:40:51,234 --> 00:40:53,685
- Platform model was powered?
- Yes, sir.
465
00:40:54,192 --> 00:40:55,497
I heard that you had
a problem.
466
00:40:56,355 --> 00:40:59,472
Makes me wonder if the Lord
wants to interfere with his plan!
467
00:41:00,862 --> 00:41:03,632
Now I wonder how the world
learned about mine.
468
00:41:23,559 --> 00:41:24,789
Let's see!
469
00:41:43,819 --> 00:41:46,129
Come on, baby, I do not have
need other problems.
470
00:42:07,371 --> 00:42:09,239
To check the control panel.
471
00:42:22,444 --> 00:42:24,303
At least the emergency system works.
472
00:43:43,140 --> 00:43:44,290
Kelvin!
473
00:44:01,239 --> 00:44:02,940
Kelvin.
474
00:44:04,225 --> 00:44:05,107
Kelvin!
475
00:44:07,387 --> 00:44:08,210
Damn.
476
00:45:11,682 --> 00:45:13,175
Kelvin, I am, Henreaux!
477
00:45:14,358 --> 00:45:15,861
Come, sit down!
478
00:45:19,290 --> 00:45:20,126
You okay?
479
00:45:24,886 --> 00:45:26,520
You know who attacked you?
480
00:45:28,721 --> 00:45:29,885
No, just ...
481
00:45:30,692 --> 00:45:31,913
only aimed ...
482
00:45:32,899 --> 00:45:35,885
Someone dressed in black,
I applied a fight professionally.
483
00:45:43,435 --> 00:45:44,900
While I was unconscious?
484
00:45:46,496 --> 00:45:47,717
Maybe about 40 minutes.
485
00:45:47,837 --> 00:45:51,351
If someone wanted to sabotage the project
can destroy it or back panel.
486
00:45:51,471 --> 00:45:53,201
Or maybe you wanted to escape.
487
00:45:55,880 --> 00:45:56,882
It must be someone
inside.
488
00:45:57,302 --> 00:45:58,551
But what was intended?
489
00:45:59,283 --> 00:46:02,692
No one connected unauthorized
but check credentials now.
490
00:46:04,720 --> 00:46:05,255
Where's Motto?
491
00:46:07,152 --> 00:46:08,530
Dead.
492
00:46:09,403 --> 00:46:12,643
He came to send you a message but it was
met the man in black.
493
00:46:13,741 --> 00:46:14,555
Jesus!
494
00:46:16,126 --> 00:46:17,120
Dead?
495
00:46:36,776 --> 00:46:38,315
It is desperate.
496
00:46:39,209 --> 00:46:41,310
Do whatever you can.
497
00:46:41,566 --> 00:46:42,815
Yes.
Goodbye.
498
00:46:48,167 --> 00:46:49,266
Where is Ye?
499
00:46:53,327 --> 00:46:54,848
Got simulation?
500
00:46:56,689 --> 00:46:58,567
You were both here, since I left?
501
00:47:03,535 --> 00:47:06,700
I have been away for a few
minutes to get some food but ..
502
00:47:06,483 --> 00:47:08,890
Why do not you find Moto?
503
00:47:11,310 --> 00:47:12,242
Have you seen the Moto?
504
00:47:12,608 --> 00:47:13,857
He was here.
505
00:47:14,223 --> 00:47:16,101
I look at you, said ...
506
00:47:17,162 --> 00:47:21,209
your wife called and it needs
your help.
507
00:47:22,370 --> 00:47:23,420
Necessarily.
508
00:47:25,624 --> 00:47:29,420
Time is running out.
509
00:47:45,649 --> 00:47:48,306
Main supernova blast.
510
00:47:48,426 --> 00:47:53,508
Jupiter's Moon.
511
00:47:59,720 --> 00:48:01,560
It appears that lightning has stopped.
512
00:48:03,458 --> 00:48:04,651
For now.
513
00:48:05,993 --> 00:48:07,439
How to reach base?
514
00:48:11,702 --> 00:48:12,510
Hello.
515
00:48:13,120 --> 00:48:14,275
Are you lost?
516
00:48:15,162 --> 00:48:17,631
It's fire everywhere because
heat and lightning.
517
00:48:20,335 --> 00:48:23,580
Do you have a phone that
we can use?
518
00:48:23,584 --> 00:48:24,561
Sure.
519
00:48:24,681 --> 00:48:25,994
If more work.
520
00:48:33,187 --> 00:48:34,210
Heat it.
521
00:48:35,451 --> 00:48:38,897
I think I want to go somewhere
necessarily when walking.
522
00:48:40,700 --> 00:48:41,750
I had a car.
523
00:48:41,676 --> 00:48:42,859
But the storm ...
524
00:48:44,450 --> 00:48:47,210
Trying to get to Dad
prior to take off the space shuttle.
525
00:48:48,129 --> 00:48:49,876
Work on that project
important?
526
00:48:52,470 --> 00:48:52,870
Ryan?
527
00:48:54,845 --> 00:48:55,652
Laura? i>
528
00:48:56,394 --> 00:48:58,441
Where are you?
Why do not you come to Patterson?
529
00:48:59,624 --> 00:49:00,425
What?
530
00:49:01,198 --> 00:49:02,503
Listen, we ...
531
00:49:03,883 --> 00:49:05,790
we are well, for now, but
532
00:49:06,747 --> 00:49:08,447
I do not know whether to get
to Patterson.
533
00:49:09,583 --> 00:49:11,200
Fri you up.
534
00:49:11,217 --> 00:49:12,810
No.
535
00:49:12,128 --> 00:49:15,860
Baby, You can not leave
project now.
536
00:49:16,156 --> 00:49:17,424
You must see.
537
00:49:17,950 --> 00:49:20,936
Honey, I want to see you too.
538
00:49:24,163 --> 00:49:26,641
More than anything, but ...
539
00:49:28,238 --> 00:49:31,496
Listen, know they have
to do what you do.
540
00:49:33,299 --> 00:49:35,930
got a job to do, and ... i>
541
00:49:37,360 --> 00:49:39,572
too much at stake, you should leave now.
542
00:49:40,300 --> 00:49:42,426
I can not leave it unprotected, Laura.
543
00:49:43,930 --> 00:49:45,780
I will be fine.
544
00:49:46,146 --> 00:49:47,273
Seriously.
545
00:49:48,372 --> 00:49:51,771
You know that cave that we went during
our holidays?
546
00:49:52,237 --> 00:49:54,387
You go there, to be protected.
547
00:49:55,645 --> 00:49:56,725
I will be fine.
548
00:49:57,910 --> 00:49:58,870
Dear,
549
00:50:00,434 --> 00:50:02,152
I told not my role.
550
00:50:06,117 --> 00:50:08,896
It is to be in space on platform
to launch rockets.
551
00:50:11,838 --> 00:50:15,584
If any part of the supernova blast,
will reach the platform, never one to ... i>
552
00:50:20,826 --> 00:50:23,427
Honey, if I said it too
often lately,
553
00:50:26,126 --> 00:50:27,478
if you ever doubted,
554
00:50:31,183 --> 00:50:32,112
I know, darling.
555
00:50:33,924 --> 00:50:34,747
I know.
556
00:50:36,704 --> 00:50:38,338
I want you to know,
557
00:50:38,878 --> 00:50:40,558
I love you so much.
558
00:50:49,499 --> 00:50:50,532
Hello, Dad?
559
00:50:52,805 --> 00:50:53,744
What are you doing, kid?
560
00:50:57,330 --> 00:50:58,495
Listen ... i>
561
00:50:59,173 --> 00:51:00,901
if you can not reach
562
00:51:01,709 --> 00:51:03,934
based within hours
I want to find
563
00:51:04,540 --> 00:51:07,455
a safe place underground, a mine shaft,
a cave or something.
564
00:51:09,510 --> 00:51:09,851
Understand? i>
565
00:51:10,169 --> 00:51:12,348
Yes, I will do.
566
00:51:13,371 --> 00:51:14,780
I will do what can,
567
00:51:16,808 --> 00:51:19,330
but I want you and Laura
to find a safe place, right?
568
00:51:20,118 --> 00:51:20,944
Dad?
569
00:51:37,933 --> 00:51:39,933
If you want to reach the cave,
570
00:51:40,530 --> 00:51:42,929
not a good idea to try
to get there on foot.
571
00:51:47,754 --> 00:51:49,848
My old truck, no big deal but
572
00:51:49,968 --> 00:51:51,585
but take you there.
573
00:51:56,581 --> 00:51:57,538
And you?
574
00:51:58,950 --> 00:51:59,907
Come with us, I will be safe here.
575
00:52:00,912 --> 00:52:02,781
Where you go?
576
00:52:03,673 --> 00:52:05,325
I have lived here all my life.
577
00:52:06,358 --> 00:52:07,344
I will die here.
578
00:52:17,123 --> 00:52:19,714
This is the truck which I said.
579
00:52:19,834 --> 00:52:21,530
Thank you very much.
580
00:52:22,282 --> 00:52:23,161
No need.
581
00:52:23,411 --> 00:52:24,660
Glad to help.
582
00:52:25,640 --> 00:52:28,510
I came to another idea.
583
00:52:29,759 --> 00:52:32,500
I think maybe only one
of you to go.
584
00:52:37,761 --> 00:52:39,300
Perhaps it should remain.
585
00:52:40,568 --> 00:52:41,422
What?
586
00:52:43,801 --> 00:52:46,393
I do not see why
need to leave both
587
00:52:47,134 --> 00:52:49,970
and I would like her to stay.
588
00:52:49,961 --> 00:52:51,810
However, as is the weather,
589
00:52:52,383 --> 00:52:54,148
Who knows if tomorrow's gonna come.
590
00:52:55,458 --> 00:52:56,594
What?
591
00:52:59,721 --> 00:53:02,369
I think that perhaps we,
we can know.
592
00:53:43,712 --> 00:53:45,740
I'll call back.
593
00:53:45,194 --> 00:53:47,830
Things are even more
worse than expected.
594
00:53:47,203 --> 00:53:51,241
I was face to face with death a little more
earlier than I wanted and I do not really like.
595
00:53:52,312 --> 00:53:53,814
How you feel physically?
596
00:53:54,790 --> 00:53:56,670
I feel, like Atlas,
the world on my shoulders,
597
00:53:56,790 --> 00:53:58,473
only that the world crushes me.
598
00:53:58,593 --> 00:54:01,253
I want to find the leak,
I want the one that killed the Moto found
599
00:54:01,373 --> 00:54:04,426
Look everywhere.
600
00:54:05,255 --> 00:54:06,410
Yes, sir.
Immediately.
601
00:54:10,485 --> 00:54:11,997
I lost some time, right?
602
00:54:12,278 --> 00:54:14,335
According to new information,
603
00:54:14,663 --> 00:54:15,724
this is the new time.
604
00:54:15,968 --> 00:54:20,150
The rhythm is gonna have to launch
space platform,
605
00:54:20,135 --> 00:54:22,500
faster than
provided.
606
00:54:24,775 --> 00:54:26,221
Much faster.
607
00:54:27,761 --> 00:54:30,493
You better finish simulation
back panel.
608
00:54:35,514 --> 00:54:36,904
You tried to test?
609
00:54:37,240 --> 00:54:39,570
I will be the platform model
and want remote monitoring.
610
00:54:39,690 --> 00:54:41,439
Without security in the hangar,
611
00:54:41,559 --> 00:54:44,190
if someone wants to come after me,
May to learn something is in order.
612
00:54:45,900 --> 00:54:48,568
Need to know who I am and what will,
quickly.
613
00:54:48,688 --> 00:54:50,320
Time is running out.
614
00:54:56,567 --> 00:54:58,839
Kelvin Ryan, project leader.
615
00:55:16,321 --> 00:55:17,983
I thought coming apocalypse.
616
00:55:19,664 --> 00:55:21,373
Well, what happens?
617
00:55:22,502 --> 00:55:26,500
nteteste wind,
like the wind to fly.
618
00:55:28,314 --> 00:55:30,211
How much longer until we reach the cave that?
619
00:55:31,330 --> 00:55:32,983
It should get there,
until tomorrow morning.
620
00:55:37,537 --> 00:55:39,300
I hope that's not in there.
621
00:55:43,375 --> 00:55:44,474
God!
622
00:55:56,744 --> 00:55:59,204
If we can not go back here,
will have to take back.
623
00:56:02,812 --> 00:56:04,849
- Take care.
- I saw!
624
00:56:07,629 --> 00:56:09,648
Maybe we should do
what they do and ...
625
00:56:09,768 --> 00:56:12,342
- I take back.
-We can take one back, one to be caught.
626
00:56:13,240 --> 00:56:15,330
Okay, but see any other way?
Look around.
627
00:56:15,153 --> 00:56:16,291
I look, look.
628
00:56:16,620 --> 00:56:18,958
- There, see a sign.
- God!
629
00:56:24,648 --> 00:56:26,892
- I will not succeed, I will succeed!
- Make it.
630
00:56:29,841 --> 00:56:31,287
Put your head down.
631
00:56:59,181 --> 00:57:00,298
Let's get outta here.
632
00:57:00,711 --> 00:57:01,763
Come on!
633
00:57:21,516 --> 00:57:22,445
Come on!
634
00:57:52,929 --> 00:57:54,244
Complete simulation.
635
00:58:14,812 --> 00:58:15,948
No sign of attack.
636
00:58:16,333 --> 00:58:18,399
I gonna have another chance.
637
00:58:18,683 --> 00:58:21,218
I received news that moves the launch
shuttle in an hour.
638
00:58:22,138 --> 00:58:24,579
The atmosphere becomes increasingly
more unstable.
639
00:58:25,462 --> 00:58:27,997
So if we leave now,
could not reach the platform?
640
00:58:28,751 --> 00:58:30,432
Did you find a wife somehow
and my daughter?
641
00:58:30,552 --> 00:58:32,280
Sorry, too many
interference.
642
00:58:32,254 --> 00:58:35,500
Well, then wrap
back panel.
643
00:58:35,277 --> 00:58:37,352
Need to talk to Jijinski and Ye.
644
00:58:59,632 --> 00:59:01,162
Dude, are you okay?
645
00:59:01,350 --> 00:59:03,120
- Yes.
- I will be okay.
646
00:59:04,355 --> 00:59:07,547
- Bring a medical team here, immediately.
- I understand.
647
00:59:07,960 --> 00:59:09,228
Someone will come.
648
00:59:09,775 --> 00:59:11,800
Stay calm.
649
00:59:14,188 --> 00:59:16,827
- Doctor, you can help me?
- Yes, let me put my bag down and come immediately.
650
00:59:21,973 --> 00:59:24,574
Kelvin Ryan, project leader.
651
01:00:01,861 --> 01:00:03,907
- You okay?
- Where is Jijinski?
652
01:00:04,236 --> 01:00:06,584
In the control room, get ready
to leave.
653
01:00:15,482 --> 01:00:16,524
Super!
654
01:00:17,435 --> 01:00:21,163
All satellites to us
information went,
655
01:00:21,283 --> 01:00:23,539
only place where we can measure,
656
01:00:23,839 --> 01:00:26,572
supernova rate, is the platform.
657
01:00:26,692 --> 01:00:28,591
Hurry, we must prepare
to leave.
658
01:00:30,900 --> 01:00:33,183
We can not say how long we have,
659
01:00:33,577 --> 01:00:35,709
before the explosion.
660
01:00:44,791 --> 01:00:46,143
You were here all the time?
661
01:00:46,263 --> 01:00:49,195
Yes, I tried to connect to the platform
but could not.
662
01:00:49,315 --> 01:00:52,530
- As far as I know, it might not work.
- Super.
663
01:01:11,490 --> 01:01:13,378
- We have problems!
- More?
664
01:01:13,706 --> 01:01:15,824
Earthquake epicenter was located
30 km of coastline,
665
01:01:15,925 --> 01:01:17,124
perhaps destroyed platform.
666
01:01:17,894 --> 01:01:21,580
- Let us finish, get transport.
- Right.
667
01:01:44,196 --> 01:01:45,117
You okay?
668
01:01:47,314 --> 01:01:48,300
We did.
669
01:01:52,000 --> 01:01:53,324
Let's go, kid!
670
01:02:11,450 --> 01:02:12,641
I hope you're not tired?
671
01:02:14,462 --> 01:02:15,908
You think you can fix this?
672
01:02:16,280 --> 01:02:18,568
We'll see, there are not many things
which may not go
673
01:02:18,669 --> 01:02:20,680
an internal combustion engine.
674
01:02:23,298 --> 01:02:25,551
You go back to see if ...
675
01:02:25,781 --> 01:02:27,405
any screwdriver?
676
01:02:31,875 --> 01:02:33,621
Beware, beware!
677
01:02:59,404 --> 01:03:00,728
Try again.
678
01:03:06,455 --> 01:03:07,601
Try again.
679
01:03:13,480 --> 01:03:14,786
Try again.
680
01:03:19,980 --> 01:03:20,821
Cool.
681
01:03:51,784 --> 01:03:54,741
I already said that we can not do it,
launch is canceled.
682
01:03:54,861 --> 01:03:58,967
But the shuttle is on the platform, we have another
choice but to try.
683
01:03:59,662 --> 01:04:01,427
That's the problem, can not be launched.
684
01:04:02,196 --> 01:04:04,938
Electromagnetic storm affected us
all systems.
685
01:04:05,192 --> 01:04:08,253
- And the control panel?
- So, anything goes.
686
01:04:08,882 --> 01:04:10,638
You still have the energy, right?
687
01:04:10,758 --> 01:04:12,535
Only emergency generator.
688
01:04:12,655 --> 01:04:16,432
Okay then connect it to the shuttle,
create a panel
689
01:04:16,552 --> 01:04:18,375
and prepare to do it manually.
690
01:04:20,302 --> 01:04:21,400
You must be joking.
691
01:04:21,520 --> 01:04:23,982
You know how many variables are in sequence
Ignition of the rocket?
692
01:04:24,102 --> 01:04:25,992
Just to keep it stable
is quite difficult.
693
01:04:26,112 --> 01:04:29,381
Come on, you have enough missiles launched by
now that they can do and a sleep.
694
01:04:30,126 --> 01:04:32,877
Get some courage and do it manually.
695
01:04:33,825 --> 01:04:35,168
Is it possible?
696
01:04:36,642 --> 01:04:39,180
The earthquake could affect the structure
release, ie
697
01:04:39,553 --> 01:04:40,389
I do not know.
698
01:04:41,159 --> 01:04:44,839
I scare me too, but if not off,
one to die.
699
01:04:46,417 --> 01:04:48,313
Has anyone a better idea?
700
01:05:09,675 --> 01:05:11,937
Still think the Lord, Jijinski?
701
01:05:15,265 --> 01:05:16,889
Right hand of God
702
01:05:17,462 --> 01:05:20,795
that pervades the universe
to destroy humanity?
703
01:05:22,572 --> 01:05:25,492
Why not let me rejoice
My Cigarette
704
01:05:25,593 --> 01:05:27,492
before I go
to explode in that machine?
705
01:05:40,120 --> 01:05:44,453
Main supernova blast.
Asteroid belt.
706
01:05:49,988 --> 01:05:51,603
All lines are busy. i>
707
01:06:01,969 --> 01:06:03,556
If you do not finish soon,
708
01:06:03,941 --> 01:06:05,697
never going to count.
709
01:06:10,157 --> 01:06:12,540
He's right.
710
01:06:13,780 --> 01:06:14,251
Only using,
711
01:06:14,786 --> 01:06:18,110
acceleration factor of breath
we approach the limit.
712
01:06:18,892 --> 01:06:21,747
I would say that we have almost about
713
01:06:21,867 --> 01:06:24,723
8 o'clock by supernova blast.
714
01:06:28,510 --> 01:06:31,693
What a pity that the Chinese space program
is more developed.
715
01:06:32,135 --> 01:06:35,196
Because we planned better,
that do not have such problems.
716
01:06:36,128 --> 01:06:38,381
You might be better planned,
717
01:06:38,616 --> 01:06:42,775
but all you would have needed
Russian engineering to succeed.
718
01:06:45,308 --> 01:06:48,150
If all the talk of plans
I would like to mention once
719
01:06:48,116 --> 01:06:49,815
about where to detonate a focoasele.
720
01:06:50,182 --> 01:06:54,473
- It has been decided upon.
- S-a hotart pe baza numerelor.
721
01:06:56,478 --> 01:06:58,651
Electro magnetic interaction and molecular
722
01:06:58,752 --> 01:07:01,651
but no way as
magnetosphere works.
723
01:07:02,327 --> 01:07:04,853
We already know, your opinion on how
will affect the planet.
724
01:07:05,780 --> 01:07:07,220
Do not talk about change
climate.
725
01:07:07,242 --> 01:07:10,172
They talk about how we were using a
best as a shield.
726
01:07:10,698 --> 01:07:11,721
Here,
727
01:07:12,920 --> 01:07:14,129
to have a two shields,
728
01:07:14,249 --> 01:07:15,894
against breath,
729
01:07:16,140 --> 01:07:16,902
magnetosphere,
730
01:07:17,209 --> 01:07:18,392
and radioactive cloud.
731
01:07:18,512 --> 01:07:20,401
Based on the interaction of molecules,
732
01:07:20,521 --> 01:07:23,500
focoaselor explosion constant,
radioactive cloud
733
01:07:23,620 --> 01:07:26,700
will certainly
most resistant
734
01:07:26,127 --> 01:07:28,260
gamma radiation
of supernovae.
735
01:07:28,146 --> 01:07:29,359
And I agree.
736
01:07:29,604 --> 01:07:32,984
Based on the numbers one to resist
more,
737
01:07:33,104 --> 01:07:35,819
if you placed inside
magnetosphere.
738
01:07:36,246 --> 01:07:38,847
Good, but how the magnetosphere
work,
739
01:07:40,829 --> 01:07:42,284
the feet.
740
01:07:42,969 --> 01:07:45,129
Can withstand the quantities
lower radiation
741
01:07:45,249 --> 01:07:46,537
and to recover quickly.
742
01:07:46,737 --> 01:07:49,403
This means,
if the cloud is outside it,
743
01:07:49,751 --> 01:07:52,821
magnetosphere will act as
secondary shield constantly.
744
01:07:52,941 --> 01:07:54,915
What will capture radiation,
escaped the cloud.
745
01:07:56,110 --> 01:07:58,448
But if the magnetosphere,
746
01:07:58,917 --> 01:08:02,814
will support the initial blast at maximum power,
will destroy.
747
01:08:03,455 --> 01:08:06,168
And he could not regenerate
and what will remain will be
748
01:08:06,288 --> 01:08:08,650
shield consisting of radioactive cloud,
749
01:08:08,506 --> 01:08:12,461
- ... to protect the land.
- This is the most important power ...
750
01:08:12,828 --> 01:08:14,227
format of the cloud shield.
751
01:08:15,823 --> 01:08:17,325
The data supports this decision.
752
01:08:17,842 --> 01:08:19,570
The scientific community has agreed.
753
01:08:19,690 --> 01:08:21,363
I do not think that would be
to change things now.
754
01:08:21,870 --> 01:08:24,451
Even if we would not be enough time
to schedule
755
01:08:24,552 --> 01:08:25,851
new launch sequence in the computer.
756
01:08:26,903 --> 01:08:28,649
- I think ...
- No!
757
01:08:29,750 --> 01:08:30,596
We respect the plan.
758
01:08:35,488 --> 01:08:36,549
Are you ready?
759
01:08:39,408 --> 01:08:40,526
No.
760
01:08:41,493 --> 01:08:42,948
But that's not going to stop us.
761
01:08:43,512 --> 01:08:44,347
Well.
762
01:08:44,657 --> 01:08:47,249
If you really want to do this,
Take your equipment.
763
01:09:15,315 --> 01:09:16,273
All systems. i>
764
01:09:16,393 --> 01:09:17,879
- Power?
- Check. I>
765
01:09:18,593 --> 01:09:19,672
cabin pressure? i>
766
01:09:21,137 --> 01:09:23,250
10.2.0 PSI i>
767
01:09:23,597 --> 01:09:25,898
Outside air temperature, 57 degrees.
768
01:09:26,797 --> 01:09:28,853
It should launch
if 33 passes.
769
01:09:30,168 --> 01:09:32,684
We do not know even if the platform
one to work.
770
01:09:34,800 --> 01:09:35,220
We are ready.
771
01:09:35,520 --> 01:09:36,929
Okay, start counting. i>
772
01:09:45,873 --> 01:09:49,470
am proud to be with
to you on this day. i>
773
01:09:49,460 --> 01:09:51,451
against an enemy that
I have not ever met. i>
774
01:09:51,856 --> 01:09:53,678
Now annihilating close, i>
775
01:09:54,119 --> 01:09:56,241
tell you now, as your President, i>
776
01:09:56,692 --> 01:09:59,800
but as a citizen of America and the
whole world. i>
777
01:10:00,647 --> 01:10:04,629
Until now you know all of supernova
approaching and its consequences. i>
778
01:10:05,680 --> 01:10:08,750
is a moment that this world
will not easily forget. i>
779
01:10:08,854 --> 01:10:10,619
minds and our hearts to guide us, i>
780
01:10:10,968 --> 01:10:14,660
but do not let them be consumed by
hatred and self-preservation, i>
781
01:10:14,186 --> 01:10:17,570
but to become infected with kindness
the man next to us. i>
782
01:10:18,395 --> 01:10:21,644
This is our last message,
whether it be the last. i>
783
01:10:22,940 --> 01:10:24,179
Remember hope. i>
784
01:10:24,526 --> 01:10:26,968
Remember loved ones
and those before us. i>
785
01:10:27,797 --> 01:10:29,975
Remember heritage and what
we were given. i>
786
01:10:30,632 --> 01:10:34,780
And if God's will,
to care for all. i>
787
01:10:59,607 --> 01:11:01,673
helpful rockets were deployed. i>
788
01:11:01,793 --> 01:11:03,879
The trajectory is wrong with 2 degrees.
789
01:11:03,999 --> 01:11:07,945
Without NASA to guide us wonder
I managed to get around before.
790
01:11:15,836 --> 01:11:18,292
- We are at the edge of the shield.
- It should succeed.
791
01:11:24,231 --> 01:11:25,789
Splits.
792
01:11:30,709 --> 01:11:32,249
What ... what are you doing?
793
01:11:32,369 --> 01:11:34,775
Increase the power that we can pass
the ionosphere.
794
01:11:39,181 --> 01:11:41,501
Electrical storm ... not good.
795
01:11:42,299 --> 01:11:43,576
It could be worse.
796
01:11:48,180 --> 01:11:49,429
is the receiver. i>
797
01:11:51,110 --> 01:11:52,387
platform space. i>
798
01:11:52,603 --> 01:11:53,673
is ... i>
799
01:12:09,887 --> 01:12:10,920
What happened?
800
01:12:14,554 --> 01:12:16,113
We ran out of petrol.
801
01:12:20,641 --> 01:12:21,483
Well.
802
01:12:22,120 --> 01:12:23,674
Let's see if we can find something.
803
01:12:31,248 --> 01:12:33,633
We ran out of petrol.
Can you help?
804
01:12:49,586 --> 01:12:51,605
There is a way
escape, right?
805
01:12:51,934 --> 01:12:53,417
An all die.
806
01:12:53,689 --> 01:12:55,605
Stop!
Stop!
807
01:12:57,549 --> 01:12:58,694
Listen to me!
808
01:12:59,477 --> 01:13:00,557
Make it.
809
01:13:01,449 --> 01:13:03,496
We have a pretty good chance
to survive.
810
01:13:03,777 --> 01:13:06,238
But if we do it
must do it together, right?
811
01:13:07,984 --> 01:13:10,906
I want to be strong and I need
your help. You can do this?
812
01:13:11,855 --> 01:13:12,972
You can do it, right?
813
01:13:13,394 --> 01:13:14,268
- Yes.
- Okay.
814
01:13:34,479 --> 01:13:37,287
You must make changes to the panel
up!
815
01:13:38,463 --> 01:13:41,360
Time until the blast hit us,
816
01:13:41,156 --> 01:13:44,970
We only have 28 minutes before ...
817
01:13:45,777 --> 01:13:46,867
You know ...
818
01:13:47,457 --> 01:13:48,678
How do we have?
819
01:13:49,160 --> 01:13:51,204
28 minutes.
820
01:13:52,321 --> 01:13:55,600
Hopefully this place
28 minutes anymore.
821
01:14:03,370 --> 01:14:05,516
The panel is fried, but still
we have energy.
822
01:14:07,612 --> 01:14:09,556
We have 27 minutes.
823
01:14:11,950 --> 01:14:13,669
Okay, I think I do.
824
01:14:14,720 --> 01:14:17,556
Enter the code release, as I go
to bring my laptop, everything is in order.
825
01:14:28,477 --> 01:14:32,487
Section B, disappeared and did not know that
will be next.
826
01:14:32,607 --> 01:14:34,290
Hurry up!
827
01:14:35,999 --> 01:14:36,956
Well!
828
01:14:38,554 --> 01:14:40,367
Ties are frozen.
829
01:14:40,592 --> 01:14:42,939
Missiles will be launched
unless you do manually.
830
01:14:46,209 --> 01:14:49,336
I think I solved.
Initiate launch sequence.
831
01:14:51,820 --> 01:14:52,153
Jijinski?
832
01:14:55,141 --> 01:14:56,343
Jijinski!
833
01:14:57,779 --> 01:14:58,897
Come on!
834
01:14:59,911 --> 01:15:01,840
Jijinski?
835
01:15:55,998 --> 01:15:57,942
You will never change
launch sequence.
836
01:15:59,482 --> 01:16:01,500
We only need your eye.
837
01:16:01,170 --> 01:16:03,660
Kelvin Ryan, project leader. i>
838
01:16:38,472 --> 01:16:41,674
Kelvin Ryan, project leader.
839
01:16:45,327 --> 01:16:47,800
Change the script to launch B.
840
01:16:47,128 --> 01:16:50,764
Set time and distance,
outside the magnetosphere.
841
01:17:05,517 --> 01:17:06,991
Burn all.
842
01:17:07,371 --> 01:17:08,808
I can bear.
843
01:17:14,273 --> 01:17:15,109
Ryan!
844
01:17:34,337 --> 01:17:35,717
recalculated. i>
845
01:17:38,803 --> 01:17:42,249
file with details of corrupt,
recalculated. i>
846
01:17:42,521 --> 01:17:46,288
8, 7, 6, 5, i>
847
01:17:46,389 --> 01:17:49,488
4, 3, 2, 1 .. i>
848
01:18:13,180 --> 01:18:14,805
Warning i>
849
01:18:15,838 --> 01:18:20,160
Computer, open a channel
the command center.
850
01:18:22,276 --> 01:18:24,510
Kelvin by Henreaux.
851
01:18:25,581 --> 01:18:26,802
Henreaux hear me?
852
01:18:27,370 --> 01:18:28,661
Here Henreaux says i>
853
01:18:29,422 --> 01:18:30,276
Henreaux ...
854
01:18:32,178 --> 01:18:33,821
systems took a freak.
855
01:18:34,835 --> 01:18:37,699
- Get information?
- Yes, yes.
856
01:18:39,379 --> 01:18:41,700
How many were launched? i>
857
01:18:43,618 --> 01:18:45,167
How many were launched?
858
01:18:45,477 --> 01:18:46,651
Eight, Kelvin i>
859
01:18:49,102 --> 01:18:51,336
- Damn.
- Kelvin, listen to me!
860
01:18:51,871 --> 01:18:53,214
The shield could withstand.
861
01:18:53,334 --> 01:18:55,158
You must confirm that
with Ye and Jijinski.
862
01:18:55,278 --> 01:18:56,914
I will not happen, Henreaux.
863
01:18:58,726 --> 01:19:01,640
We both know that the shield be
as weak.
864
01:19:06,260 --> 01:19:07,603
We know what we do. i>
865
01:19:11,582 --> 01:19:13,750
Tell my wife and daughter ...
866
01:19:14,643 --> 01:19:15,845
I love that, right?
867
01:19:17,235 --> 01:19:18,643
Kelvin, how are you?
868
01:19:19,197 --> 01:19:20,202
Computer,
869
01:19:22,170 --> 01:19:23,729
close the connection.
870
01:19:40,533 --> 01:19:42,350
time until impact. i>
871
01:19:42,155 --> 01:19:46,344
15, 14, 13,
872
01:19:46,445 --> 01:19:49,944
12, 11, 10
873
01:19:50,640 --> 01:19:53,766
9, 8, 7, 6 ...
874
01:19:53,886 --> 01:19:55,785
Computer, detach the central spiral ...
875
01:19:57,296 --> 01:19:58,367
Come on!
876
01:19:58,487 --> 01:20:01,532
3, 2, 1.
877
01:21:20,563 --> 01:21:21,586
Mrs.. Kelvin.
878
01:21:22,713 --> 01:21:24,168
I had to come myself.
879
01:21:25,183 --> 01:21:26,563
Is there someone
need to talk.
880
01:21:34,629 --> 01:21:35,433
Hello!
881
01:21:39,877 --> 01:21:40,765
Ryan?
882
01:21:42,440 --> 01:21:43,272
Ryan?
883
01:21:45,426 --> 01:21:46,628
Yes, you heard right.
884
01:21:54,224 --> 01:21:55,426
Supernova, i>
885
01:21:55,934 --> 01:21:57,465
a star that exploded. i>
886
01:21:58,695 --> 01:22:02,423
Genesis life itself,
towards the intersection with our planet. i>
887
01:22:04,500 --> 01:22:08,782
Jijinski, told me once that he and the hand
right of the Lord who pervades the universe, i>
888
01:22:08,902 --> 01:22:11,730
with intent to destroy mankind. i>
889
01:22:12,500 --> 01:22:15,188
a cosmic broom that is clean
for something new. i>
890
01:22:16,597 --> 01:22:18,800
Will of God, or not, i>
891
01:22:18,334 --> 01:22:20,456
came far from space. i>
892
01:22:21,217 --> 01:22:23,968
and felt terror
and fear of being alone. i>
893
01:22:25,752 --> 01:22:28,268
What makes a man when it put the wall? i>
894
01:22:28,973 --> 01:22:32,400
Ye, tried to change the codes
to protect more eastern hemisphere, i>
895
01:22:32,844 --> 01:22:35,130
hoping to help survival
its people. i>
896
01:22:36,356 --> 01:22:38,797
Thinking about it, it's hard
to curse someone for that. i>
897
01:22:39,849 --> 01:22:41,877
When I returned, he was received as a hero. i>
898
01:22:43,185 --> 01:22:48,680
I said Ye and died saving Jijinski
not only my life, i>
899
01:22:48,781 --> 01:22:50,331
but the lives of billions. i>
900
01:22:51,570 --> 01:22:52,669
I was ready. i>
901
01:22:53,569 --> 01:22:56,856
I saw it coming, but
I found a way. i>
902
01:22:58,593 --> 01:23:01,757
a nuclear shield to resist, but not
not have its own consequences. i>
903
01:23:03,217 --> 01:23:06,344
world has changed but we're still here. i>
904
01:23:06,945 --> 01:23:08,325
it stronger. i>
905
01:23:09,760 --> 01:23:11,110
When all excuses disappear i>
906
01:23:11,424 --> 01:23:13,580
get to keep i>
907
01:23:13,707 --> 01:23:15,398
what's important. i>
908
01:23:16,498 --> 01:23:21,198
Translate to english by Yoed Caesar
from Cristian Lacatus romanian subtitle
909
01:23:22,198 --> 01:23:32,198
Downloaded From www.AllSubs.org
59993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.