Original subtitles

A long, long time ago,

arrived a logger in Pine Tree Mountain.

So many trees. I'm going to be rich!

Sadly, before he became a super-rich man...

Protect the forest, the bear brothers' way!

You bears!

But then,

days went by and things started to change.

The logger and two bears became the very best buds!

And the logger thought

he could now live a quiet, peaceful life.

However...

Capture those three!

...that poor logger never had a minute to himself.

This simply will not do.

Despite him having no money, hair, or hope,

he still had lots to offer the world.

Like what?

Um... ooh...

Less of your questions!

With the energy of a superhero,

he went to protect the forest,

make more friends,

adventure,

save the world,

share his wisdom!

And in the toughest of situations,

he always faced challenges without any fear.

All the animals in the forest really looked up to him.

Ultimately,

the logger just felt that his whole entire life...

Was sad!

What?

Aaaaah!

The bus to Shen City departs soon.

If you're traveling with us, please board.

The bus to Shen City departs soon.

If you're traveling with us, please board.

Huh?

Room and board are included.

Seems like logging has its perks then.

Come on, young man. We're ready to set off.

Wait for me.

I'm coming!

Morning!

Hello!

Morning, Vick. I need help!

Light work.

Yo, Vick! - Huh?

Ta-da.

Hey, Vick!

Oh, you're my hero!

Stop, I'm blushing.

Vick!? - Coming!

Hey, Mom!

Oh, Vick, working late?

Uh-huh. It isn't so bad.

I worked later last week.

Overtime pays much more!

It's really a great company!

Fortune 500.

I need to work hard while I'm still this young.

My son, all work and no play

makes young Vick such a dull boy.

Go out and have some fun.

Right.

And I suppose all this fun will pay off my bills?

Oh, yeah!

I just bought something nice for Mom's birthday.

She'll love it.

‘Course I'll call too.

Alright. Talk to you soon, Dad.

Ah...

Well, my name's Vick.

After I graduated,

I moved off to the big city.

I was a pizza delivery boy,

a waiter, stuff like that.

I had all kinds of odd jobs.

Finally, now after everything,

I'm so close to making my dreams all come true.

My precious dough!

Lately, something's bothering me.

I keep having this dream.

I'm in a small town.

There's a forest.

Animals.

I'm friends with two...

...bears?

Oh, I've got that boy.

Found you, Vick.

What have you done?

This was a simple task.

Explain.

Julie, I'm sorry!

I'll try again.

If you get it wrong next time,

you can find a new job!

Oh...

That woman is a monster.

Her total body count today is already at five!

Oh... Her standards are far too high.

Even if you work hard,

she might just fire you.

I heard about a guy.

He was only one minute late for work,

and she sent him home!

Yeah, that's right. Steve from accounts!

That's not so bad.

I heard once.

Her father passed away

and she just continued the meeting!

She's got the emotional range of a French fry.

Poor dad.

She's mean.

You know, I can't even make eye contact with her.

I'm way too scared!

You. Don't do that!

No, no, no.

She isn't like that.

She's more like this.

What are you doing there?

You. You're bad at your job.

You. You've got bad breath.

You. You're bad at everything.

That means...

You're. All. Fired!

Didn't like that one?

No.

Go on.

Whoa! Julie!

Pack up everything you need.

I deserve that.

I'm just gonna go.

But we leave tomorrow.

W-what, what, what?

To meet our new client.

New client?!

Uh-oh. That cannot be good.

No way.

We've arrived in Pine Tree Mountain.

Huh?

Get your candy here!

Free samples! Get it now!

Get your candy here!

Free candy! Get it now!

Get your candy here!

Get down!

Time consumes us and worlds collide.

I know how this story's going to end!

You there! You're illegally parked.

What's your name?

Oh, no, don't do that! I'll move it.

I'm sorry.

Hm...?

It feels like I've been here before.

So, Vick...

Earth to Vick!

This is a very important project.

We can't mess it up.

Remember,

if you put one foot wrong

and you blow it,

you will be sorry!

Is that clear to you?

Uh-huh!

Although, if you prove yourself today,

you will be rewarded.

Julie, I won't let you down.

Hey, boss?

Are you sure our client lives here?

That's right. He lives here.

Judging a book by its cover

is your first strike.

Rise and shine.

Who's causing all the ruckus out here

that's woken me up?

Can I help?

Mr. Maguire!

We spoke on the phone earlier on this week.

My name's Julie Jones.

And this here is my card.

It's so nice to meet you!

Since you proposed such a wonderfully unique project,

I brought a colleague along with me to help out.

Oh!

Oh, it's Vick! Excellent!

I've been waiting!

Don't just stand there. Come in, come in!

Uh...

I guess I'll just show myself inside.

This client requested you by name.

Spill it! How does he know you?

He... He doesn't!

I've never met the man! - Hm.

So sorry! Kept you waiting there.

I'm Sonny, the assistant.

And this here is tea.

How nice. Thank you so much.

Thank you.

Go.

Huh?

Wonderful!

I worried you wouldn't like it.

Is... Is that normal?

Alright!

Are you ready? Great. Come on!

Excuse me.

We brought a small gift for you, so...

Hope you like it!

You did?! Oh, let me see it then.

Not this... Nor that.

These are much too sour.

And this one's much too sweet.

What is all this stuff?

Never mind!

So, Vick...

Listen to me.

I've been waiting for so long.

So, let's go!

Make yourself at home.

We won't be too long.

Dummy! Dummy!

This has to be a new career low.

Uh...

Are they both okay?

They'll be fine.

Don't worry 'bout them.

I made you this.

I'm a whiz in the kitchen.

There's five more courses.

Really?

You truly are quite...

...talented.

Here.

Now straight ahead. Follow me.

Now, take a seat.

And now...

Let's go!

What- what're you doing?

What's going on?

Is that...?

It can't be.

That guy there.

It's me!

My boy!

Soon you'll begin to remember the day we first met!

Make sure you stay warm...

Whatever.

Mister! Mister!

Are you okay?

Please wake up.

This is bad!

Oh, right. Call for help, that's it.

Pick up the phone!

Come on, come on!

That wasn't my fault at all!

You just fell out of the sky!

Don't be angry with me!

My boy...

I am just a hungry man.

Oh, those are good!

Garcon! Serve me five more!

Alright.

But first...

Give that to me.

Honey! They want some more!

Oh my!

Yum!

I'd almost forgotten what good food tastes like.

Sonny's cooking has me on a diet.

Hm... - Huh?

Hello?

Hello!

So, what's clogging up your noggin?

You're looking quite sad.

Something's on your mind.

Come on, tell me. Spill it!

Why would I?

You're a stranger to me.

Well, in that case...

Waiter! Bring us some more-

No, no, no! Calm down! I'll talk.

Just look at all my old school friends.

Off living great lives.

They're world travelers.

Or making their millions.

Even starting families.

But not me.

I'm nearing middle age.

And I'm all alone in my life...

living out in the forest.

I wish I'd followed my dreams.

But instead, I picked up that job ad,

and threw it all away.

My boy.

I'm giving you the chance to switch up your entire life.

Come on, young man. We're ready to set off.

Right, wait for me.

I'm coming.

Now I remember.

Huh?

Maguire, what's going on?

Well, Sonny, looks like I'll be needing Vick's old memory bar.

Got it!

Where is it?

In a safe place!

Ah!

What's that?

This can't be real.

So, my boy, is it coming back?

That wish you made came true.

Lo and behold, I got the energy I needed too.

Win-win!

Though as smart as I am,

I did make quite the crucial mistake.

Silly me!

Your memories got erased incompletely!

Meaning that your old timeline hasn't been erased the way it should've been.

That's why I needed to get you here.

And now I can put everything to right.

Second time's the charm!

Briar! Bramble!

What? What are you doing to them?

Oh, don't you worry.

Nothing's quite as it seems.

Huh?

Hmm...

Now then, Vick.

This is the path that you opted for.

You made your choice.

You left the bears behind.

You wanted your life in the big city.

And what that means is

that all those little friends from that other timeline,

because of you

will all eventually...

cease to exist!

Ready, Vick? Catch this!

Briar!

Briar... Bramble...

Well, I may have exaggerated that a little bit.

Make it stop!

You're not going to hurt my friends!

Hyaaah!

What is this place?

Let me go!

You are just awful!

Let go! Get off of me!

You asked for this!

Ah!

Had enough?

Aaaaah!

How... could... you?

Why, Vick?!

Show... respect... to our... client!

Julie! This isn't what you think.

I'll explain everything real soon!

Maguire. Brought you Vick's memory bar.

Vick, you get back here!

What have you done?!

Aah! Oh no, not good!

Quick, quick!

This is so bad! Aah!

Briar! Bramble! Feifei!

I'm coming!

Vick! You apologize to Mr. Maguire!

Aaaaah!

Where are you going?

The time tunnel's about to...

...disappear.

Oh, no.

That means we're stuck here.

Briar! Bramble!

I'm back and I missed you!

Don't worry. Vick'll protect you now.

Who're you?

Huh?

Oh, Maguire.

What do I do here by myself?

Oh! How hard can it be?

You have to find the key event.

That's it!

Come on. That's not funny.

Well then, Vick!

Ju-Julie?

You shouldn't be here.

It's not safe.

You will come with me!

And you will say sorry.

Bad dog.

Don't you snarl at me!

Behave!

Now lie down.

She's a little on the scary side.

That's more like it.

Aaaaah!

Aaaaaah!

That dog just bit me!

That's not a dog.

It's a wolf.

You're a talking bear?

Lightning orb!

Chop down that tree!

That I can do.

Where's my axe?

Oh.

The axe...

We're saved. - Let's go!

Stone, are you okay?

I'm okay. - Hurry up!

Let's go!

Huh?

Briar! Bramble!

Feifei!

I did it! Yay!

That was my first try!

I'm so awesome! I'm the best! - Sonny!

Tell me what's happening here.

Where have the bears gone now?

Will you stop!

They're just an illusion, not real!

Not real?

What? Didn't Maguire tell you that?

We're in a piece of time debris.

They're alive and well, in another timeline.

Well...

I'm only winding you up!

I'm joking, Vick!

The bears are fine!

I guess that's what he said.

If they're alright...

then best we be heading back.

We can't do that!

Because of you, the portal closed.

Why did you come here?

No portal means we can't go home.

Just how would I know that?

Relax.

You're lucky I'm here.

I just completed the key event for you.

The what?

The key event?

What is happening to me?

Hmm...

I can give you an intro to time travel.

The prop orb.

Da-da-da-da!

Welcome, students!

This is just a bad dream.

I'm gonna wake up soon.

The key event.

Look! Here is your old timeline.

But then Maguire changed your life.

Meaning that your old timeline broke into many bits.

Inside of this time debris,

because you aren't there,

Briar and Bramble, the bears, are in danger.

If you never chopped down that tree,

those people would be stuck,

and then they couldn't rescue you.

Briar and Bramble would be helpless,

but the wolves would be well fed.

The key event

was felling that tree to rescue them.

I get it.

The key event is something I'm supposed to do.

That's correct!

Time repairs when key events are done.

Then I can open a portal. Like this one!

But first, I need to write a new code,

so we can go back into your initial piece of time debris.

My initial piece...?

You don't mean...

Come on, young man. We're ready to set off.

Wait for me.

I'm coming.

Bingo!

That initial piece is the only way for us to get home.

Now allow me to...

Oh no, oh no!

Here it is.

Let's go, time shield!

What does it- - Shh!

They've arrived.

Stay still.

Don't move a muscle.

They're time enforcers.

They protect the debris

from anything which shouldn't be in that piece.

I used a time shield on us.

Hopefully it does the job.

So scary!

If they destroy the time debris,

then we'll never get home.

Hold on, Sonny.

Didn't you open a portal for us?

I did!

Now let me get back to my work.

Doo-doo-doo...

a-wooooo!

Dr-dr-dr-dr...

We are going home real soon!

Ah! You hear that?

Finally, this nightmare's over.

Alert. Alert.

Wrong code.

Time turbulence incoming.

Sonny? What does that mean?

Uh, nothing.

Just need to fix this here and we'll-

Error. Error.

Time turbulence beginning.

Aaah!

Run!

I've had it!

First wolves.

And then two bears.

And now I've been shrunk!

Enough is enough!

You! Blew our meeting

and then ran away from me.

You did. - And you!

You're all talk with no skill.

You are a danger!

Well, this is a learning curve.

Next time will be much smoother.

I don't think so!

Move it.

I'm finding my own way out of this place.

Ahem.

You know, on second thought,

we're better off sticking together.

Quit staring. Get moving.

You scared me, bro.

The big tree over there looks safe to me.

We can shelter for the night.

How did we end up so small anyway?

Let me see.

You were shrunk down by a flashlight,

which was then taken by your dad.

So, the key event here must be

you with those bears trying to find the flashlight.

But the bears don't remember me now.

That makes things quite tricky.

Wanna try a prop orb?

That's the thing you made the chalkboard with?

That's right.

You can summon an item that you own.

Try something the bears both might like.

Something to help them remember you.

Well, now let's see...

What would the bears know?

Oh! Right.

Bramble, stay alert.

Stick right here beside me.

Wh-who are you?

Allow me to help you recall!

The delicate tones of my chainsaw!

The reassuring glow of my hard hat.

And I saved the best for last: my mustache.

Take all of it in.

Stinking bears!

Logger Vick is back!

Hellothere.

Remembermenow?

Or not...

I don't remember you.

And I don't like you!

Briar? Who is this guy?

Who cares, Bram? He's a logger.

You got it!

These illusions are really strong.

Well, you tried your best.

I'm out of ideas now.

Finding the flashlight with the bears is the new key event.

If they just look together, we're done here.

Right? - Uh-huh...

Then follow my lead.

As we can see,

Briar and Bramble don't remember you.

You're a stranger, and quite frankly you're also strange.

We'll befriend them,

by first winning their trust.

Okay. I have it.

Run faster!

Briar! Bramble!

Come here, quickly.

Hurry up, you slow pokes!

Go!

Time stopper orb!

Shh.

Phew! We're safe now.

Thanks for that.

It's fine.

Glad I was here.

Hey. Sorry about before.

We were being kinda mean.

Bramble's not so bright.

Easy to win over.

He's gullible, but he's quite kind.

The perfect mark.

The real challenge here is Briar.

What's funny?

Briar is the smart one.

He's cautious.

We'll win him over...

But gradually.

Briar, do you think we messed up his brain?

No, I'm fine.

It was my fault, too.

I was reckless.

And I'm sorry.

Don't say too much at this point. Just go.

There's so much danger.

I'm off to find shelter.

Alright then. See you around.

That's it. Step one is complete. Just like that.

Go on, Julie!

Then it's time for step number two.

You cross paths.

Briar... I can't take it.

It's too hot out here.

Can we go home?

I'm turning into bear jerky.

Hi! Small world.

It's you two again.

Huh? Water!

Bramble!

May I please have a drop?

Just one little sip!

Of course. Help yourself.

Thank you so much!

Ah, it's so refreshing!

Sorry, bro. I did say I was thirsty.

Don't worry at all.

I've got loads more!

Here.

Ahem!

Thank you.

That's much better!

I have lots of energy now.

Briar, let's get ourselves to that great big tree!

Now I'm hungry.

Just go on without me.

Briar! Look at those giant apples.

Bramble, come on now.

I bet we're almost there.

Julie, now do we...?

You know this one.

What the customer wants, the customer gets.

He'd like one of those apples

and that is what he shall have. Step two, complete.

Easier said than done.

They're so high up.

Oh, Sonny...

What? What is it you want?

You know what. - Make yourself useful!

Get off! Let go!

I can't believe you really invented this!

Well, I did.

I was the best inventor on Pine Tree Mountain.

Go on then, grab us an apple.

Oh, boy! Slow down. Slow down!

Uh, are you okay?

Never better.

Fancy an apple?

That's just what I wanted!

Bramble, I can't breathe now...!

Julie!

Julie.

Julie. Julie!

Your plan, it worked! Nicely done!

I've known those bears for years.

It's like you do too!

Julie, that plan, it was just perfect!

The bears really like me again.

Doing this key event will be easy!

I'm sure that they'll search with me

once they wake up!

Vick?

Why did you leave this forest?

Uh...

The thing is...

I want to, well, apologize.

For bringing you all into this.

Weren't you happy here?

No, no.

I was.

Well, I did feel like...

Like a total loser.

Years and years,

I lived out here in this forest.

Every day, I worked hard

for such little pay.

After covering my bills, nothing much was left.

You know, I didn't have any real friends.

I spent all my time with the animals.

I would wonder,

was this a good life I was living?

That's him, the forest guy.

He was talking to a monkey last week.

Strange, huh?

Say, Vick, it's quite likely

you'll stay single forevermore.

Yeah, that's true!

On social media,

my friends were off living their best lives.

But not me.

Here in Pine Tree Mountain,

I cut down trees.

But later, I showed tourists around the place.

Deep down inside, I felt like I'd been left behind.

Day after endless day,

without hope.

No future.

Those were such dark days.

But my new life, it's way better!

I've even been saving up.

You see? Down payment for my own place.

With the help of Briar and Bramble,

we can make our way back

to Shen City.

Look out!

Noisy!

I'm trying to sleep.

Keep it down, guys.

Aaaaah!

Oh no! This is not good!

Lightning orb.

Aah!

Good riddance!

Aaaah!

Get lost!

Briar?

Shh!

Monster!

Back off!

Go away!

Get up here!

Hey! Bramble, Vick!

Come here.

Come on.

Hey! You guys came to help.

We woke up and worried when you weren't there.

So, Vick. What were those things?

Something you need to tell us?

I...

I'll explain it all later.

Not my savings card!

There's no time to look for that.

Hurry up. - Hold on.

Let it go, Vick. Those strange things are-

I got it!

Take him!

Go!

Vick! Sonny!

Briar and Bramble!

We don't want that!

If those bears are consumed,

we will never get home!

Sonny, do something to make it stop.

I have an idea!

Hold that!

Go quantum mode!

Huh?

Are these...? No way.

Vick! Vick! Vick! Vick!

Quick! Look what I have!

Take these two.

They will help with the time enforcers.

Bring them on!

Sonny. Briar and Bramble are just little blobs now.

To save them from the time enforcers,

I divided up all my energy.

Blobs are temporary.

That means, they won't last so long.

You see, these bear blobs are being caught

and sent to other times.

Hurry up, Vick!

We'll squeeze through here and bring all the blobs back.

Every single one of them.

You ready?

We need all of the bear blobs to complete the key event.

Or else, we'll be stuck here forever.

Vick! Do you want that?

No time to wait.

Let's get moving.

Wait up, Vick!

I'm coming to help you too.

We'll make a fearless team.

The blaster's got two modes.

The super particle beam traps the time enforcers.

Your aim is terrible!

C'mon!

Yaaah!

Roar!

Julie!

Switch to the other mode!

Raaaah!

Piece of cake.

Let's head off.

More debris awaits.

Woohoo!

All done!

Olive oil.

Some vegetables.

Ground pepper.

And add a green onion.

Enjoy!

Will they return to normal?

Or be stuck as soup?

Uh...

Let's check out some of these notes.

It may take some time.

Let's let them marinade.

The air out here is so fresh.

Huh?

Oh! Smells like mud and old leaves to me.

This time of year is always harvest season.

Look.

Take it all in.

The river and colorful trees.

It's quite the picture.

Briar and Bramble used to love harvest season!

We'd pick fresh fruit from the trees.

And then go fishing!

Time sure does fly,

when you're having so much fun.

Those sure were the days.

It sounds like life in Pine Tree Mountain,

wasn't all that bad.

In fact,

it sounds pretty great.

Huh?

I earned and achieved little.

That's no way to live.

But you-

Huh?

Wasn't expecting that.

Sorry to make you wait.

No problem.

We can wait longer, while you get dressed.

Huh?

Aaaah!

Cover your eyes!

Nobody ever mentions that.

Once the bears go off with you,

this key event here will be all done.

Go ahead!

Hey, Briar, after that lovely spa,

I feel like a whole new bear!

Guys...

I know you must be confused by all that's been going on,

but please trust me.

I'm not gonna hurt you.

We know you won't.

Even though we only just met yesterday,

I kinda feel like... like I already know you really well.

Yeah!

And we'll help you find your flashlight.

Are you ready to go?

Come on now, Vick.

Hey, Vick! We brought apples.

Run!

The bus to Shen City departs soon.

If you're traveling with us, please board.

The bus to Shen City departs soon.

If you're traveling with us...

Made it just in time!

Come on, let's go.

Let's get this thing moving.

Look, Vick. You see the bus door right there?

Once you pass through that,

we're basically out of here.

Go, go, go! Just do it!

Okay!

Isn't that...?

Sonny? Why is that job advert glowing?

Don't touch that! Leave it be!

If you choose that path,

your old timeline will be reset.

You're back living in the forest!

And all our hard work will be for nothing.

Back in the forest...

Hey! You coming?

I ain't got all day!

Board that bus, on you go.

I've things to get on with.

Vick, hold on.

Yes?

You're sure about doing this?

You're choosing the city?

A hundred percent.

Good sir.

Welcome home.

Wow!

You're on the property ladder now.

Your key.

Enjoy all this responsibility!

See you later, take care.

Oh yeah, don't forget to pay your bills and your mortgage too.

Vick! You're looking good.

Hello there! - Morning, Vick.

Hiya!

Be sure you drive safe!

Later!

Long time, no see, sir!

Give it up for Vick!

Hooray!

That's very kind.

Vick.

Congratulations on your promotion!

You're probably too good for us now, eh?

Cheers to you.

Come on, buddy. Let's get some food.

Bramble, that's my food.

Vick?

Are you okay?

I'm so sorry.

Why do you keep calling me Bramble?

Who even is Bramble?

My boy! Track your progress here.

Once that blue disappears,

your old timeline will be gone for good.

No more mistakes this time.

I can't believe I messed up like that.

Did it make life harder? Just a little bit.

That's 'cause you're reckless.

But this time it's fine.

Should take about two months.

And after that, my boy, you can just get on with your life!

What's up?

You don't look happy.

Didn't I just give you a raise?

Not paying you enough?

No, no, no, it's not that.

It's just...

You're missing your bear friends.

I'm accomplishing all the goals I set myself.

This is the life that I always dreamed of.

But still...

Something inside me feels empty.

Every day it seems

my memories are getting further away.

Hey, Vick!

I... I can hardly remember what the bears sound like.

We three were gonna be friends forever.

Can I tell you my story?

I grew up in a remote town.

My mom wasn't around.

My dad raised me himself.

Look at her! What is she wearing?

I give her like a week. Not one minute more.

Dad, work's busy.

I won't make it home this weekend.

When I'm a bit less busy here,

you come and visit.

Dad,

after this quarter's done

I promise I'll come and see you.

Julie! Julie!

Can't talk. Call me back later.

Just look.

Everybody's working hard, doing their best.

They're all striving for success.

Just like you and me.

But what is it that defines us as successful?

That we never ask ourselves.

We're all in way over our heads.

I wonder how many of us

truly know what we want in life?

Good chat, Vick.

Catch you later.

Huh?

Huh? Julie?

Sonny! - Hello, Vick!

Something went wrong!

Sonny!

Where are you?

You haven't fed me in three days!

I'm wasting away here.

Kids these days are awful.

They don't know how good they've got it.

For some time, Maguire's been collecting energy

by swapping timelines for different people.

We use up energy when travelling through time.

My boy, I can help you change your life.

But this isn't like the times before.

After you guys went home...

Maguire, it's dinner time!

Maguire?

So, I checked the operation logs.

And when you hopped into your old timeline

creating time debris,

Maguire saw the chance of a lifetime

to entice a time gobbler.

A time gobbler?

Now what does that do?

Time enforcers with enough power cause major changes,

like a time gobbler.

That is not so good.

When one of those shows up

it can consume the entirety of a timeline.

Which means a space-time disaster!

I tried to stop Maguire.

But he...

Calm down, Sonny.

If I catch a time gobbler

I'll have unlimited amounts of energy.

And so I need your help.

Hi-yah!

Predictable.

Yaaa!

I see you have company.

Maguire. You stop all this!

You can't control a time gobbler!

Hm! Higher risk is equal to higher reward.

Don't you two know anything at all?

Besides...

No one is going to stop-

Okay, Vick.

Are you sure that you wanna do this?

Restart your old timeline?

Mm.

This is the way we beat the time gobbler.

That right?

But then, you're going to...

Don't worry, Sonny.

I decided.

My bears need me.

Are we ready? - Hold on!

I almost forgot it.

Whoa!

Maguire's been saving this for a rainy day.

This thing just might save our lives,

against a time gobbler.

Uh...

Does that mean our lives

depend on something pulled from a toilet?

Huh.

We'll sneak on in

right before the time gobbler takes shape.

When we're close enough to the pole

I'll use a lightning orb.

Then you'll charge away

grabbing that job ad. Cool?

Yeah. Cool.

Trust in me. I've got this one.

Relax, it's fine.

Who would've heard that?

Aaaaah!

Sonny. So, what do we do now?

We go!

Let's do it!

Aaaah!

Haaa!

Aaaah!

Sonny, I don't... think you've got this.

So what now?

Finish what we started?

Oh no, now it's happening!

Quick, before it takes shape.

Make sure you stick to the plan!

Time gobbler.

It's already here.

Ee-yah!

Sonny, why does that look like me?

What do you mean?

It evolved from your timeline, did it not?

Sonny, what should we do?

Let us try this.

Vick, use the golden orb.

Sonny! Are you hurt?

Oh! The orb!

Right there.

Careful, Vick!

Are you okay?

Waaah!

I was so right!

The time gobbler really came through!

This golden orb here's a treasure.

Don't waste it on that lot.

Oh, Maguire! What's your plan here?

Pay attention!

Infinite energy,

here I come!

Sweet power...

You'll be mine!

Is it too late to rethink things?

Aaah!

Heads up, Vick! Catch this!

Aaah!

Wow!

Get ready for our secret weapon!

What-what-what is going on here?

I didn't do anything!

I have no idea!

Everyone ready?!

Hyaaah!

Oi!

Haaaa!

Bears incoming!

Protect Vick, the bear brothers' way!

Briar! Bramble!

Why are you guys here?

You asked for help.

Yeah, you did ask for us, Vick.

Now I remember!

The golden orb gets you the friends you need.

Does it?

Listen, Vick.

There isn't much time.

Once memories of us fade,

we can't help you more.

Right now, we're outnumbered.

How are we defeating them all?

They might seem like a mob,

but they're no match for all of us.

Don't worry.

Briar's right, Vick.

Just look!

You guys...

If I tried using that orb

it wouldn't work.

I'm lacking in friends.

Me too.

Good job, Vick.

Everyone!

Get me over to that job ad!

Come on, we need to cover Vick!

Yeah!

That's Tiki!

Woohoo!

Your king is here to help you!

And me too!

I didn't know that pigs could fly.

Me neither.

Aaaah!

That must be sore.

Yes, it is! Don't ask me how I know that.

Everyone, stop!

Aaah!

Neva!

Let's go!

Bramble!

Got it!

Vick, catch!

What's going on?

What's happening?

Oh no, oh boy!

How can we defeat this?

Wondrous-One is here!

It's Charlotte!

Right, Vick. You can take it from here.

Yeah!

Briar! Bramble!

Julie! Uh!

Lightning orb!

Time stopper!

Quantum mode, go!

Take this!

Oh no! Briar, look!

Vick's memories!

Vick, look out!

Inventor?

You'll never be smart enough for that.

What a loser!

Well, Vick!

Why are you wasting time with all this?

Just study hard!

Vick!

Useless!

Production this month is way down.

I've had it, Victor!

Customer feedback is not good!

Useless! You hear me?

Why is that?

That's the guy!

He lives alone in the forest.

He doesn't have any friends.

Aren't you lonely? Working out there in that forest?

You'll stay single forevermore!

I saw him talking to a monkey.

Sure is strange.

I think, a guy like him, he doesn't have any hope.

Is that the guy you're talking about? What a loser!

Look at him. It's sad.

Who'd wanna be friends with him?

He's a failure.

You...

...should never have come here.

Oh no! Oh no!

Oh no, oh no! - Oh no, oh no!

A time and space disaster!

There's no point in your forest life.

No future lies here.

Is this really how you want to live?

Forget it all.

Walk away from it now...

Vick, no!

Argh! Wah!

Aaaaah!

Listen, Vick!

Please wake up.

Come on, Vick!

Please wake up!

Rescue... Vick!

Go, Vick!

Go, Vick!

Go, Vick!

Go, Vick!

Go, Vick!

Wake up, Vick!

We need you!

Who are you?

My name's Vick.

One day, I'm gonna work in the forest!

Go away! - That's right!

You're not welcome here.

Get out of here!

I can't wait to live here!

Hey, Vick, protect the forest.

Stop cutting down trees.

Just remember this, son.

Money isn't everything you need to have in life.

We just want you to be happy.

That's what matters to us.

But what defines us as being successful?

That, we never ask ourselves.

We're all in way over our heads.

Well, Vick?

Are you ready now?

Mm!

Are you a blind fool?

Why did you come back here?

Nobody here believes you.

Nobody here needs you!

Nobody here respects you!

If you stay here

you'll be nothing but a total loser all your life!

Loser!

You're wrong.

My friends are here.

Each happy moment.

Everyone that I love.

That's all that I really need.

I'm coming home!

Yaaaah!

Hey, Vick!

Hey, Vick! Wake up, Vick.

Briar? Bramble?

We found you!

Hey, you two!

Aaah!

Oh, Vick, your aim was perfect right there!

Huh?

Briar! Bramble!

I missed you guys so much!

Briar, is there something wrong with Vick?

Bramble, my best friend.

No, no, get off, Vick!

Let me go!

Briar!

Love you, dude!

Just leave me be! Please!

Briar!

You are not smooching me!

Bramble, chew your food.

Hey, Vick. Thanks for the snacks.

You're being really nice today.

You're not usually so generous.

Always bills to pay!

Bramble, money is important,

but not as important as you two guys.

You're so corny.

That's him there.

That's the guy.

He lives with two bears.

Ladies. They're freshly picked.

Try some!

Don't be so mean. He seems real nice.

Yeah.

Hello, handsome young man.

Hello, handsome but older young man.

Checkmate. - It can't be!

Magic shampoo! It will grow your hair!

Magic shampoo! You'll look like a lion.

Beauty! Vigor! Magic shampoo...

You cannot park here.

Follow me.

No, no, no! Please don't!

Sonny, don't go!

Get off! - You can't go, Sonny. I need you!

Let go! - Please don't go.

I'll do anything... - I am underpaid and I'm overworked.

So I quit!

Hey, Briar. Those two are having a big argument.

Huh?

Julie! - Huh?

For you. - Thank you!

Coming!

His head's shiny!

Ooh, I think Vick has a crush!

Don't tell me you want a girlfriend.

Certainly, I don't!

She looked familiar is all.

Come on.

I don't think I've ever seen her before.

Maybe she's from your dreams.

Or visiting from the big city.

You ever think about moving to the city, Vick?

There's cool stuff there!

People like different things.

Cities can be real cool,

but I prefer life here.

And you bears need me, right?

We'd be just fine.

But we like having you around, Vick.