Original subtitles

Trouble: Aventura na Cidade

Bom dia, pouco problema mestre

Outro bom dia

Isso... me ataca!

Bat! Um enorme morcego-vampiro!

Puxa... pouco problema mestre, você está bem?

Como ele entrou? Ele acabou de me morder?

Não, eu vou pegar raiva?

Precisa trazer pesticidas?

Você não vê o tamanho desse cara?

Deve usar inseticidas contra morcegos

Vá, encontre César agora

Abane seu rabo e me beije, corra

Venha, vá para o seu lugar feliz

Nada pode te machucar

Lembre-se,

Nada pode te machucar

Pense em algo legal e morda a boneca novamente

Graças a Deus você está seguro

Puxa, pulgas!

Melhor para ela do que para você

Perfeito, está pronto

Senhora, apresentá-lo ao seu parceiro leal

Pouco problema

Muito bom

Legal, muito legal!

É ótimo

Por que... por que ninguém me disse que a vida é tão grande

Sim! Pizza!

Está tudo ótimo!

-I-lá...

-Venha... Entre...- Desculpe pedir emprestado.

Ola eu...

Eu... eu simplesmente caí no chão

Existe alguém para chamar o veterinário? Ainda assim...

O que fazer

Minha barba pode estar bagunçada

Alô?

Por que todo mundo não me ignora?

Tão grande!

Veja quão grande é este lugar!

Ela se foi

Não posso acreditar

Tia Sarah faleceu

Do que você está falando? Nós não a conhecemos

Ela é apenas uma velha louca

Super rica louca velha

Sentimos tanto a falta dela, lembra?

Miss Clare e o Sr. Norbert

Bem-vindo a van der woods

Tia gentil e fofa

Eu sinto tanto a falta dela

Por favor, lamente

O Sr. McCobbin irá encontrá-lo no estudo para ler a vontade

O que eu preciso esperar?

Não consigo imaginar como gastaria esse tempo

Obrigado por sua gentileza

Eu quero uma xícara de café com leite

Aquele com avelãs e lascas de chocolate

E muitos cubos de gelo

Nunca coloque chantilly

Você entende?

Um sanduíche de peixe-gato

Deseja cultivar ou importar selvagem?

Enfim, é só peixe.

Farei o meu melhor

Finalmente conseguiu esperar a velha desligar

Esta imagem é realmente sem gosto, devemos vendê-la imediatamente

Pode apenas vir e experimentar o meu novo software

Claire!

Essa coisa vale US $ 1 milhão

Ganhe o prêmio!

Nós nos tornaremos...

Somos parentes da múmia

Quantos anos ela tem? 700 anos?

Muito triste

Onde está a canela?

Eu não disse que você quer adicionar canela?

Desta vez, quero trazer o meu sabor favorito

Obrigado James

Faça-o tão feliz

Norbert, valorize essas garrafas de vidro

E móveis antigos e aquele lustre.

Escadas douradas, vasos ornamentados

É estranho...

Espere um pouco, ela tem um cachorro?

Norbert...

Leve essa pulga embora

Cão é barulhento

Peludo, fedorento e sujo!

Gastar dinheiro com cães representa o nosso dinheiro

-Isso vai diminuir. -Isso mesmo.

Agora devemos listar itens valiosos

Sim

E quanto a itens inúteis?

O caminhão chegará em breve, jogue-o fora

Besta!

Eles obviamente não sabem quem eu sou!

Van der Woods não permitiria isso

Se ela me encontrar dessa maneira

Ela definitivamente...

Desculpe senhor

O que você está fazendo, senhor?

Essa é a minha coisa

Sr. Hang Ke, você... onde você está indo Sr. Hang Ke

Não me segue

Vá embora

Tenha cuidado, se você quebrar minhas coisas

Eu apenas... eu...

Vou ligar para James para te ensinar

Sim eu farei

Sr. Hunk...

Fale comigo, como vai?

Um dois dois

Respire

Obrigado Dog God, você está bem!

Você deve estar assustado, certo?

Precisa...

Meu nome é James, eu lavo para você com creme de chá de bebê

Então seque

Espera... espera

Tudo bem, vamos lá!

Resolva isso

Olá pessoal, tenho más notícias

Estou exausta

Tomei meu último suspiro

Eu estou morto

Eu sempre quis dizer isso

Ela é a mesma de quando éramos crianças

Então eu decidi transferir toda a minha propriedade

Deixado para o meu único parente vivo

Claire e Norbert Vanderwoods

Ótimo, conseguimos o dinheiro

-Temos o dinheiro...- Algumas pessoas...

-Temos o dinheiro...- Norbert!

Embora eles possuam minha herança

No entanto, a herança requer responsabilidades correspondentes

Você tem que aceitar e cuidar do meu parceiro mais leal

Pouco problema

Pequenos problemas, quem está com problemas?

Porque, pelo resto da minha vida,

Ninguém, pouco problema é um cachorro

Quem se importa com um cachorro?

Você se importa, você tem que cuidar disso

Oh não

Não... não!

Eu não sou um amante de cães

Não?

Receio que você perca todos os direitos de herança

Mas...

Não é apenas um cachorro para mim

É mais como uma família, uma família de quatro patas

Eu sempre gostei de pouco assustador

Pouco problema

Aquele cachorro latindo pouco problema

Seja como for, é como minha filha

É um cachorro macho

Cão macho que amamos pequenos animais

Onde fica Sair

Cachorro, onde você está?

Acho que vi no armazém.

Interrompa, está em...

-No armazém? -Não, não... não é um armazém

É uma casa do tesouro

É uma sala de limpeza de cães

Muito sofisticado

Depois que o rapaz passa por estes

Esperamos que possa descansar e relaxar

Dê ao seu cão um carinho terno

OK, onde aceitamos o legado?

Não vai conseguir hoje

Sua tia declarou no testamento

Você deve acompanhar seu pequeno problema amado primeiro

Mas...

Depois que o outro está satisfeito um com o outro

Antes de continuar

Vai ser feliz

Definitivamente será feliz

Seremos uma família feliz

Sempre cheio de risadas

Cale a boca Norbert, eu estou falando

Voltarei na segunda-feira

Você tem tempo suficiente para se acostumar com pequenos aborrecimentos

O que é isso? Estamos ficando ricos?

A menos que você seja amigo desse cachorro estúpido

Segunda-feira seguinte

Vamos enviá-lo para o abrigo

Como isso pôde acontecer? Eu sou um nobre

Isso é muito ruim

O que? Isso é... Isso é poeira?

Não posso me sujar, tenho que mantê-lo limpo

Faça uma massagem com óleo essencial

Meu cabelo é mais brilhante que a lontra que esfregou vaselina

Tenho orgulho da minha aparência limpa

Obrigada

Você... quem é você

O que voce quer Não me machuque!

O que são esses

Espera um minuto

Este é o batom e os cosméticos de van der Woods

Ela sempre carrega essas coisas com ela

Ela sempre carrega esse chapéu com ela

Ela sempre carrega a bolsa com ela quando sai

Esse sou eu

Ela sempre me leva com ela e sai...

Todas as coisas que você ama estão na van

Então...

Onde voce esta

Não...

Deus...

Tão confortável

Por favor, massageie por mais três horas...

Você pode massagear meus pés

Não consigo encontrar

O que?

Procurei a piscina e a estufa, e...

Cabana

Seu tolo, como poderia haver apenas uma latrina?

Esta casa tem nove banheiros

Cabana, quero dizer cabana

OK, se você não quer morar em uma casa de cachorro por último

É melhor me trazer o pequeno problema!

Ou peça a alguém para ajudar, ok?

Deixa, você está me incomodando para uma massagem

Sim, para a esquerda

Quem é Alô?

Pare com isso!

Olá

Ontem à noite eu parecia estar dormindo na árvore

E...

Não, vocês olham para mim

Todo o meu cabelo está bagunçado

De onde veio?

Alguém quer fazer xixi agora?

Ninguem

Pode tocar nossas nozes

Tenho uma governanta que pode ajudá-lo a recuperá-lo, em breve

Alguém nos atacou...

Baby nuts

É melhor você pensar nas consequências

Me ajude, James

Passamos um ano coletando essas nozes

Já se foi!

Você acha que as nozes cairão da árvore?

Amigo, pegue ele

Que ele saiba o que acontecerá com a perda de nozes

Devolva

Você não aguenta, isso é meu!

Muito ruim

Alô?

Tem alguém aqui?

James

Onde voce esta

Isso deve ser um sonho, eu... eu estou sonhando

Eu acordo ou penso em marshmallows

Sr. Hunk?

Não se preocupe, eu estou aqui

Eu estarei aí, amigo

Espere, eu vou...

Só para

Eu nunca... nunca cheirei tanto

É isso que estou procurando!

Salsicha de fígado de porco

Como vai

Quem é você

Você diz primeiro

Quem você diz primeiro?

Eu te dou um segundo para escapar

Não é permitido comer o meu jantar

Não é nojento!

Um pouco de estilo

Estilo?

Perdoe-me

Cão roubar carne em uma van

Eu não pareço ser qualificado

Você vai nos pegar

O que

Venha aqui para mim!

Me solte

Cuidado!

Eu não consigo ver!

Esse lugar é muito legal

Temos que sair daqui

Puxa! Meu restaurante tem um cachorro?

Não corra

Pare!

Não corra

Cachorro ruim...

Cão fedorento está chegando na minha loja!

Frango Estufado com Vinho Tinto

Não, não toque no meu carrinho de sobremesas!

Você me fez sentir falta da minha comida

Ok, pizza!

Minha loja favorita

Espera um minuto

Isso é meu

Volte em breve!

Não... não!

Esta brincando comigo

Sucata inútil

Quando tenho dinheiro, a primeira coisa é trocar de carro

Espere que tenhamos dinheiro

Este é o escritório?

Essa pessoa, avalie cinco estrelas na Internet

Ele pode rastrear qualquer animal

Thurman... Sanchez?

Estou de volta

Eu apenas seduzi o lêmure de cauda anelada

É você quem está na árvore?

Siga os passos de gordura

Escapou do zoológico da cidade na noite passada

Animais selvagens são minha especialidade

Ok, vamos encontrar um cachorro

Um cachorro?

Eu não pego cachorros

Eu não sou uma armadilha para cães

Porque este é muito especial

Cachorro bebe água do banheiro, cachorro é como um mendigo

Eles são palhaços de circo no reino animal

O preço é com você!

Mas eu estava livre recentemente

Não deixe de encontrá-lo antes de segunda-feira

Parece urgente, quero adicionar dinheiro

O alvo parece ser um cão doméstico de 30 libras, de tamanho médio

40% são cães de caça, 10% são mini huskies

Marzis?

Tudo bem! Pare de jogar truques

Você pode encontrá-lo? Ainda não?

Lobo selvagem, chacal e cão

Eles são todos iguais

Eles seguirão os passos de seus antepassados

Vou trazê-lo de volta, mesmo que restem apenas ossos

Não... não, está completo

Certo, vivo ou morto?

Viva, não pode morrer

Disfarçado de acidente, entendi

Voce esta louco

Talvez seja possível

Vou sair daqui temporariamente

Entre em contato comigo com este

Tudo bem, me escute

O nome do cão é Little Trouble

Se você não conseguir encontrá-lo na segunda-feira

Vamos perder tudo

Eu caço todas as bestas mais ferozes do mundo

Eu acho que posso encontrar cães domésticos domesticados

Esse truque funciona melhor

Ele é como o Dalai Lama, que pode conversar com animais!

Você é como um tolo em um tolo!

Há uma razão pela qual a pizza é cortada

Para que todos possam comer juntos

Relaxe, Srta. Angry

Luxi

Meu nome é luxi

Nunca ouviu falar que compartilhar é uma virtude?

Nunca ouviu falar de ganância sendo mordida por um cachorro?

Já ouviu falar de compaixão?

Os pobres devem ter coisas más

Ajude as pessoas necessitadas

Um golpe no seu sangramento nasal

Heróis sangram sem lágrimas

Um passo mais perto, você estará morto

Tudo bem, eu ganhei

Bem dito, feroz oitava esposa

Como me chama, anão?

De onde esses caras vieram?

Você acha que pode escapar?

Você acha que pode se esconder?

Encontre você

Nut Breaker!

Spoiler de nozes? O que isso significa?

Acidentalmente fiz com que perdessem muitas nozes

Esse é o cinto?

Na verdade... essa é a minha coleira

Você mudou minhas bolas, você jogou todas elas

Você suja todos eles e os deixa rolar no chão!

Eles estão realmente se perseguindo e são irritantes

Sem nozes, não temos comida

Teve que arrebatar o seu

Agarre-o, amigo

Nem pense nisso, seus esquilos de cabaré

Esta é a minha pizza, não a sua

Não é esse cara problemático também

Pouco problema eu chamo pouco problema

É um nome verdadeiro

Salsichas apimentadas, cogumelos

Azeitona, queijo

Dê-nos uma pizza

Um pouco mais de cebola, obrigado

Estou cheio, você pega

O resto da pizza é sua

Espera, espera...

Você não pode me deixar, siga estes...

Toothy animais juntos

Não...

Afaste-se, esta é a minha pizza

Então... dois cães apareceram

Um cachorro grande e um filhote de cachorro

Eu quase bati neles, o que posso fazer?

Se eu virar à esquerda, vou bater em um carro em movimento

Se eu virar à direita, vou bater na parede

Então eu apertei o freio

As coisas voam

Saia...

Então a caixa de pizza caiu aqui

Entre eles, o cachorro grande levou embora

Filhote de cachorro perseguindo cachorro grande

Eu paro eles

Devolva

Mas inútil, afinal...

Porque eles são cachorros

Então foi assaltado por um cachorro?

Você quer dizer isso?

Você pode dizer isso

Deixe-me dizer uma coisa

Como você aumenta as vendas de pizza?

Se você se comporta tão mal, pensa nisso?

Meu objetivo não é trabalhar duro em uma pizzaria

Eu...

Quer ser cantor

Sim... vou deduzir dinheiro do seu salário

Escreva uma música com ela

Pizza de entrega roubada por cachorro

O que diabos está errado, você pode descobrir.

Ótimo

Esteve aqui

Está no chão

Inconsciente, coma?

Não dormindo

Acordou e houve um conflito

Com furão

Não

Coelho?

Não é

É um esquilo

Os esquilos se aproximaram do nordeste e foram agressivos

Algo aconteceu aqui

O que é isso?

Algo mordendo

Pulando, dançando

Dança de grupo? Não é impossível

Deve haver algo

Existe progresso?

Sono, poeira, esquilo, esses são os pontos

Eu preciso de algo mais claro do que o ponto

Estou perto

Eu quase posso sentir o cheiro

Eu posso provar...

Estou bem perto disso

Não seja bonito! Vá pegá-lo!

Lembra? Queremos vivo

Vou ter em mente

Quando eu quero matá-lo

Mas vocês são realmente super fortes, obrigado pessoal!

Olá, aqui é Jason Mayez

Ei

Quero me inscrever no seu concurso de criação de canto

OK, qual é o seu nome?

Zoe, Zoe Bell

Zoe Bell, qual é o título da sua música?

Cadeira... cadeira... que bom...

Espaço

Espaço... Existe uma parede?

Há espaço para melhorias...

OK, vejo você no jogo às 10 horas na segunda-feira

Quer escrever uma música até segunda-feira?

Terminado

Existe espaço para melhorias?

Gosh

Alô? Luxi?

Luxi?

Alô?

O que você quer fazer

Estou perdido

Não sei onde está o lar

Home?

Sim, é uma casa grande no topo da montanha

Por que você não volta para lá?

Eu sinto falta, eu só...

Apenas um pouco perdido

Parece o seu problema

Sim, tudo bem, agora...

O que é isso

Existe uma banheira aqui perto

Ficando mais frio

Posso ficar com você esta noite?

Deseja permanecer no meu site?

Isso seria ótimo

Obrigado...

Incomodá-lo

Para onde ir?

Vá para sua casa

Aqui está

Bem-vindo

Mas mas...

Mas...

Você é... um cachorro vadio?

Não discrimine contra mim

Eu... eu não tenho opinião, nenhuma opinião

Isso é diferente do que eu imaginava

Ainda não escovei os dentes...

E não há travesseiros aqui

Você não deveria ter um cobertor quente?

Cobertores de lã estão bem?

É confortável?

Então é claro que estou confortável

Por favor, fique longe

Rusi

O que vamos fazer hoje?

Nada que

Podemos pegar pizza ou...

Pare de falar sobre nós

Sem nós

Então

O que voce esta fazendo hoje

Encontre uma maneira de sobreviver

Eu estou procurando comida

Coma, descanse

Você não joga?

Tocar?

Eu não brinco

Nunca?

Isso mesmo!

Você não pode me deixar no lixo

Estou sozinho e ajo!

Mas...

Eu disse sozinho

Mas...

O que há

Isso é parque de cachorro

Tantos cães, podemos brincar juntos?

Talvez eles possam me levar para casa

Na verdade, pense sobre isso

Eles podem ajudá-lo!

Sério?

Definitivamente pode

Obrigada Luxi, devo a você

Cachorro estúpido!

-Aqui...- Venha aqui...

-Boa conexão.-Venha aqui.

Tão fofo

Tudo bem, tudo bem

Não pegue

Olha, está tão sujo

Prepare-se para pegar a bola!

Vá buscá-lo

Bom garoto, bom trabalho.

Nome!

Oi bella

Oi Kizmo, tudo bem?

Não, meu mestre parece querer me matar

Assassinato?

Ele passou o dia inteiro ontem

Ensina-me a fingir

Este não é um precursor do assassinato, mas o que mais?

Não fique nervoso, Kizmo

É como apertar as mãos e virar

Fingir ser um truque de cachorro

Como isso poderia ser um truque? Eu não consigo entender!

Diga, você vê muitas cenas de crime

Cena do crime Miami, cena do crime Nova York

Cena do crime las vegas

Ele queria que eu morresse na cena do crime

Não fique nervoso, esse é o truque básico para cães

Otimista

Não...

O que ele está planejando, eu sinto

Desde que eu mijei no console... ele queria se livrar de mim

Deus, Bella

Não faça isso na nossa frente

Esses tópicos de assassinatos me deixam nervoso

Você sabe que eu estou coçando

Todo mundo...

-Tippi, o que houve? -Todo mundo...

Apresse-se

Cachorro novo...

Alguém quer isso?

Há um novo novato

Você... o que você está fazendo?

Você pode relaxar? Este é o procedimento padrão para novos membros

Queremos investigar seu histórico familiar

É assim que distinguimos

Cheiro de cheiro

OK, você dormiu oito horas na noite passada

Sonhando em dançar samba com o gato, estranho

Acordei duas vezes e mudei

Espere e você peida

Ele esta bem

E daí? Parece que em uma investigação criminal

Isso é mirtilo?

Isso é um shake de frutas?

Espera...

Por que a bunda cheira

Tão fresco? Você esfrega sua bunda com seda?

Não esfrego minha bunda, lavo

As coisas são estranhas, com qual irmão você se mistura?

Mansão no topo da montanha

Você mora em uma mansão

No topo da montanha?

E nunca tem que esfregar sua própria bunda?

Claro que não, quem você pensa que eu sou?

Cão selvagem à beira da estrada?

Mas esfregar o fundo é a coisa mais confortável do mundo.

Deixa ele ver, pessoal

Ótimo

-Isso é ótimo.-Bem aqui!

Tudo bem novamente, sim, baby, faça isso!

Não é bom para nós

Kizmo, um cachorro esfrega a bunda pela primeira vez

O que é ruim para nós?

Olhe para ele, não há coleira, obviamente um cachorro vadio

E ainda parece bom

A bunda cheira a muitas flores.

Se aquele cachorro vira-lata vai para casa com você

Temos que compartilhar tudo, sabe?

Tudo

Realmente refrescante

Com licença, e sua gola?

Essa é uma história interessante, eu...

Você é, cão vadio

Eu, não um cachorro vadio

Sem colarinho, sem dono

Você é um cachorro vadio

Cães vadios só vão cair para...

Em algum lugar

Abrigo para cães

Você sabe o que acontece com cães em abrigos, certo?

O que devo fazer? Eu não quero ir para o abrigo de cães

Então...

Existe uma maneira de encontrar alguém para levá-lo para casa

Como Quais são as probabilidades?

Acho que ele tem uma chance

Dois ossos apostaram que ele falhou

Dois ossos e osso de couro apostam em seu sucesso

Vocês dois estão doentes

Aposto quatro ossos, ele vai desistir

O que ele esta fazendo

O que ele está fazendo...

Deixe o meio da estrada

Oh

Você tem que se mudar

O que ele esta fazendo?

O que?

Você deve estar brincando comigo

Você é um ladrão de pizza

Eu não tenho tempo pra você

Onde voce mora

Você não tem uma casa

Parece que devo levá-lo para casa

Apenas temporariamente

Até eu encontrar sua casa, entendeu?

-Ele conseguiu, você acredita? -Ele conseguiu!

Esta criança fez, ele conseguiu!

Não sei o que dizer

Eu sei!

Vocês dois me devem alguns ossos

Realmente

Babar sobre aperitivos e arruinar minha reputação

Este não é um restaurante para cães

(Não são permitidos cães) O que você está fazendo?

(Não são permitidos cães) O cão está com problemas?

(Não são permitidos cães) Sim, os cães me causam problemas

O cachorro problemático se parece com isso?

Sim é isso!

Eu juro que se eu ver de novo, eu vou...

Tem dois cachorros

Solo, pinho

Floresta

O que?

Você deve ficar quieto!

Quase chegando

Bell. -Opa.

Pagamento atrasado do aluguel, aqui novamente

Sim, sobre isso

Eu... recentemente, um pouco, um pouco...

Que lugar é esse

É melhor comer, estou morrendo de fome

Esta é a cozinha

Restaurante

Sala de estar

Um quarto em toda a casa

Parece que um pobre homem está me segurando!

Se você não pagar o aluguel a tempo, vou encontrar outro inquilino

Eu vou o mais rápido possível

Acabei pagando, não foi?

Se eu não consegui antes do final de semana

Você será expulso

Que som? Que animal chama?

Uivando?

Eu... eu não ouvi a ligação

Escute, ouvi de novo, é um cachorro latindo?

Voce tem cachorro

Não... esse é o meu novo toque

Tocou de novo

Gritar três vezes deve ser urgente

Desculpe, eu tenho que atender esta chamada

Jovens e seus telefones

Tenha cuidado

Eu só tenho quatro pratos, você sabe o que?

Calma, pare de ligar

Olhe para você...

Perdido em uma cidade cruel sozinho

Deseja encontrar um lugar para ficar

Tudo bem...

Eu sei que você está com fome

Deixe-me ver se há algo para você

Isso é ótimo! São sobras!

Não sei o que será

Macarrão com queijo e bacon crocante

Ou sopa de tomate é melhor

Costelas de porco com cebolinha e creme, que bom!

Apresse-se!

Eu... agora vivo nos pobres

Você come, filhote, eu vou escrever uma música

O que comer? Esse aqui?

Mesmo que seja um gato com nove vidas, não se atreva a comê-lo?

Um gato com quatrocentas vidas, que gosta de comida estranha

-Não se atreva a comer isso .- "Sozinho"

"Longe de casa"

"É como um vagabundo perdido em..."

Não, a letra não é boa

"Ouça minha voz, eu estou aqui"

Esses azulejos

-Muito grosseiro- "Visto de algum lugar..."

Puxa, o que você está fazendo

Você esfrega sua bunda no meu chão?

No que estou pensando?

Eu não posso nem pagar o aluguel

Eu deveria ir para pizza em vez de escrever músicas em casa

Eu quero perguntar

Zoe, por que você não traz para casa um cachorro que odeia e é rebelde?

Isso deve aliviar seus problemas

Saia e limpe a bunda!

Ela me deixou com o lixo?

Ok, não parece bom aqui

Eu preciso falar com césar

Vá para um lugar seguro...

Vá para um lugar seguro

Oh acenda a luz

Veja quem é esse

Luxi?

Eu pensei que você fosse resolvido pelo esquilo

O que voce esta fazendo aqui

O que estou fazendo aqui?

O que você está fazendo aqui?

Essas latas de lixo estão na minha rota de jantar

Você quer entrar no meu lugar de novo, garoto?

Acalme-se...

Ela me pegou na rua, eu não tive escolha

O que você quiser, não fique muito apegado a ela

Os humanos o expulsarão sempre que ~ encontrarem uma chance

Eles são totalmente inacreditáveis

O que? Ninguém vai me tratar errado

Como você pode ficar no meio da noite?

No vento frio, há muitas latas de lixo ao lado

Porque...

Eu disse que você e eu somos cães selvagens

Você não entende, eu...

Cão selvagem impróprio

Eu durmo no travesseiro e bebo água limpa

Descanse duas vezes por dia, como um animal de estimação

Nunca mais

Ela é a garotinha que entrega pizza, certo?

Eu faço um acordo com você

Negociação?

Você me ajuda a pegar pizza

Eu vou te ensinar como ser um cachorro selvagem

Não... você está errado

Esse humano é bom

Ela me salvou

Me pegue no carro

Humano me ama

Eu não quero ser um cachorro selvagem

Não me culpe por não avisar sobre humanos

Boa sorte, estúpido

Fique quieto, você vai me fazer ser expulso pelo senhorio

Então eu vou ser sem-teto

E você também, sabe?

Olhe para você

Você nem sabe de onde você é, certo?

Apenas um cachorro vadio

Sim você está muito relaxado

Eu tenho que trabalhar três empregos, só para economizar dinheiro e me sustentar

Meus pais não querem que eu faça isso

Honestamente, por que não ser médico ou professor?

Como você se sustenta como cantor?

Em suma, argumentamos

Machucar os sentimentos um do outro

Agora eu moro sozinho

Não sinta confiança alguma

Esperando meu sonho se tornar realidade

Conversando com cães vadios

Está tudo ótimo, eu sou uma piada!

Sozinho fora de casa

Para onde vão a família e os amigos?

Então, em uma cidade distante

Eu sou apenas uma garota perdida

Um sonhador, um andarilho

Não sei dizer se é sua ou minha música

Eu acho ótimo!

Tudo bem, entendi

Ramen pode não ser muito amigo dos cães

Que tal pizza?

Eu peguei de graça de qualquer maneira

Eu sinto um pequeno problema

Não é um pequeno problema

Mas esteve aqui recentemente

Forma algum tipo de aliança, é amizade

Dorme aqui

Mas depois

Fuja com alegria

Ao toque

Discussão

Você chutou

Use suas coxas que estão bravas e fortes!

Pequenos problemas aqui...

Rejeitado, frustrado, durante a noite sozinho

Então rejeitado

Tão pouco problema invadiu a floresta

É esse cheiro triste

Vai me levar para encontrá-lo

Carinha

Não tenha medo

É apenas uma tempestade

Bom dia

Não posso acreditar

Não posso lamber nada

Obrigado, sem vergonha

Ela parece uma antena parabólica peluda

Espera um minuto

Antena satélite

E se o governo usar Bella para enviar informações secretas para a Rússia?

Não

Você é o suficiente, este é um colar protetor

Dispositivo de supressão de baba, ok?

Eles só querem que você pense assim

Vai lá.

Vou enviar esses folhetos, devo?

Veja quem voltou, o assassino da estrada

Deixe-me dizer, jogar no carro é super eficaz

Sim, sua vida é grande

Mas a família dela é muito pequena

Nenhuma empregada? Como isso pode ser

Então, você quer que ela o adote?

Eu...

Eu pensei que você queria ir para casa

Ela está me procurando

Tudo bem, embora não seja para você

Mas isso não é para você

O que? Este pequeno lugar

Parque fedorento de urina?

Não apenas cheiro de urina

Sem mencionar que existem alguns cães pervertidos estranhos

Deixe-me ir!

Realmente sinto muito

O nobre da mansão no topo da colina

Desculpe

Nossa bunda sem sabor batido de fruta

Vamos irmão, vamos encontrar o esquilo

Por favor

Oh

Um cachorro bateu minhas nozes

Aquele cachorro

Pagar um preço

Com licença, mas as coisas acabaram

Ok, desculpe, eu perdi suas nozes

Você pode devolver o colar para mim?

Essas são as únicas lembranças da minha vida passada, por favor

É tarde demais para pedir desculpas

Você arruinou nossas nozes

Aqui vem o esquilo, pegue seu parceiro

Não me machuque

Eu juro

Devolva suas nozes sempre que tiver uma chance

Ok parece contraditório

Ouça, eu só quero voltar para o meu colarinho

Esquilo leva sua coleira?

Não, não no meu parque

Eu pensei que você tinha partido

Bella pode ouvir tudo

Graças a este colar, ouvi a voz dos mortos!

Embora sua primeira impressão seja ruim, criança

Mas temos vingança contra esquilos

Nenhum esquilo pode usar uma coleira de cachorro sob minhas pálpebras

É muito indelicado tirar a coleira

Faça com que pareçam bons, amigos

Ofensivo!

Não se preocupe, pequeno esquilo

Está apenas no calor

Você experimentou e fez

Minha gola, devolva para mim!

Thurman sempre pega presas!

Todo mundo, ele tirou o pequeno problema!

Você não está com problemas

Problemas?

Você sabe onde fica?

Você pode me levar para encontrá-lo?

Você vale para mim

Espera

Por favor diga

Como é

O cão deve ser pego dentro de 24 horas!

Recebido

Acabei de receber uma informação confiável

Inteligência confiável?

Que inteligência confiável?

Esquilo

Não acredito que pedi isso

Mas

Eles podem falar?

Pague por isso

Até mais tarde

Carinha, não fique perto da geladeira

Vou te trazer pizza

Eu sei que você gosta!

Todo o quarto é meu

Pouco plano de problemas, entrar na fase final

Encontrou?

Sim eu vou matar

Pare de tentar matá-lo

Meu amigo cheio de dentes está entrando furtivamente em sua casa

Eles vão chutá-lo imediatamente

Até o momento

Vou interceptar o alvo eu mesmo

O chamado amigo animal cheio de dentes significa...

Esquilos, sim

Vamos lá, podemos fazê-lo

O que você está fazendo aqui?

Chega, esta não é a sua casa

Nenhuma delas é sua propriedade!

Câmera lenta!

Ei você! Me derrube!

Você mexeu com o cachorro errado

Não pense!

Como pode haver um eco?

Quando eu puxo minha cabeça

Vocês todos vão se transformar em lama de esquilo

Oi rapaz estou de volta

Você!

Filhote de cachorro ruim

Mau! Filhotes

-Eu acabei de sair.-Miss Bell.

Realmente, eu sabia que havia cães em sua casa

Não é meu cachorro

Apenas se perdeu

Não vai se perder novamente

Porque eu quero ligar para o abrigo!

Eu... espere... eu apenas

Espera...

Estou farto de suas desculpas

Me tire deste apartamento!

E eu não vou devolver o depósito para você!

O que, mas...

Você realmente fez o quarto assim

Eu...

Eu não deveria ter alugado para um jovem músico!

No que estou pensando?

Te quero antes de amanhã

Deixe aqui!

Eu te encontrei, você parece estar procurando um novo lar

Eu conheço um bom lugar

(Abrigo de cães) Ajuda...

Deve haver algo errado

Eu não pertenço aqui, eu não fiz nada

Eu já te disse...

Luxi?

Não posso acreditar em humanos

Este tem sido o caso desde os tempos antigos

Quando os humanos estão de mau humor

Primeira coisa

Apenas jogue o cachorro fora

Não, essa garota não!

Ela cuida da minha vida

Ela até canta para mim

Ela gosta de mim

Porque voce esta aqui

Nada, longa narrativa

Não é assim

Você está se preparando para apreciar a pizza deixada por outras pessoas no beco

E algumas deliciosas asas de frango teriyaki

Travado pela equipe do cão

Olhos arregalados como salmão encalhado

Cale a boca, Caramon!

A história parece um pouco curta?

Desculpe, eu não terminei

Para encurtar a história, eu também estou no local

Eu fui pego ao mesmo tempo

Um saco com cebola cremosa e batatas fritas

Não viu a chegada da armadilha para cães

Mais meu nariz

Tem gosto de manteiga e cebola

Virar a lata de lixo é vergonhoso

Mas deixe os cães selvagens sobreviverem, o que você diz?

Eu disse para pensar nos benefícios, embora no abrigo

No entanto, pode ser adotado!

Eu te disse que não acredito em humanos

Eu costumava ser como você

Tem família...

Eles devem me amar muito, eu também os amo

Oh querida

Abominável

Cachorro mau!

Mas... você salvou a vida dele

Como eles puderam saber o que viram

Existe apenas um buldogue feroz!

O fim final...

Foi jogado no abrigo, o miserável cachorro vadio

Mas tem gente boa lá fora

Eu sei, eu já vi isso com meus próprios olhos

É isso?

Onde está sua entregadora de pizza agora?

Depois de se tornar um cão vadio, ninguém vai querer você

Eles apenas sentem...

Você fede!

Fedido

Como um urso comendo muitas bagas

Agachado atrás do mato

Pare de falar, eu entendo

A única opção agora é ensiná-lo a ser homem

Cão vadio real

Primeiro, precisamos cheirar a bunda como uma saudação

Só para confirmar sua origem, cara

Depois que sairmos daqui, você tem que perseguir pelo menos três gatos

Informe-nos que você não é o associado deles

Você tem que aprender a latir, morder e rosnar!

Sim, lute por comida

Lute com outros cães e esquilos

Cachorro de verdade!

Cães de verdade não fazem isso, Luxi

Devemos ficar com o anfitrião

Deixe-os brincar conosco e nos alimentar!

Dê-nos nomes estúpidos, jogue a bola para nós

Mantenha-nos seguros e saudáveis

Arranhar nossa barriga

Sorria enquanto comemos manteiga de amendoim

Segure-nos quando estiver triste!

Cale a boca, garoto

Eles só pedem um retorno

Eu ligo para você, pare de falar!

É que lhes damos amor incondicional

Há quanto tempo você nunca amou seres humanos, Luxi?

(Auditoria após uma hora)

Aqui deve ser ela

Eu disse que ela viria para mim

Encontrei você!

Acabou, é esse cara de novo

Você conhece esse bastardo?

Todo mundo conhece esse idiota

Ele vai sequestrar você por um dólar

Pelo menos ele não veio nos buscar

Como meu pai disse

Cães vadios não valem o dinheiro

Cachorro estúpido, você é cego

Seu palpite está correto, senhor.

Você é uma fera indescritível

Seu mestre e minha carteira

Ficará muito satisfeito

Pegue... mão...

Thurman sempre pega presas

Esse cheiro está errado

A culpa é do cachorro

Desculpe

O que eu me importo com ele?

Eu disse a ele que os humanos não são credíveis

Isso só faz o cachorro se sentir mal

Agora ele é levado por um caçador de animais de estimação

Veja

Este é o fim da esperança para a humanidade

Pare de tocar gaita

Não toque músicas tristes da prisão!

Esta não é uma gaita

Na verdade, é o som que eu faço com a minha boca!

Nenhuma resposta?

Então ouça minha buzina!

Esta aqui

Cadê você, amigo?

Vou te levar pra casa

Onde voce esta

Eu só quero te levar pra casa

Eu quero levar todos vocês para casa

Sou eu sozinho?

Ela está muito triste

Sim, parece realmente... super triste

Ela realmente queria trazer de volta alguns problemas

Mas a cabeça do óleo estava com um pouco de pressa

Nós...

Temos que pensar em uma maneira

Gostaria de ajudar se você sair daqui?

Para irmos juntos vamos te seguir

Filha, você finalmente voltou!

Público, é público

Tanto faz!

Por acordo, seu cão foi encontrado

Eu... eu sinto tanto sua falta

Limpe-o e prepare-se para a importante ocasião de amanhã

Acho que devemos dar uma olhada primeiro, certo?

Faça check-in na caixa de correio

Não aceito cheques

Que pena

Norbert

Você me paga

Nós não pagamos

Parece ter que vir duro

Todo mundo se prepara, a oportunidade está aqui

Preste atenção às minhas instruções

Três dois um

Jailbreak

Me devolva!

O que ela está fazendo aqui?

Este parque só permite entrada e saída de cães domésticos

Estou procurando por isso...

Algum cachorro

Espere um minuto, isso é um colar trivial?

Smoothie de frutas cara?

Na verdade, não confiamos muito nesse cara

Alguém verificou se ele é um criminoso procurado?

Eu disse a ele que ele não podia acreditar em humanos

Como resultado, ele cometeu o maior erro de sua vida!

Nós não o vimos

Desde que ele foi pego por aquela mulher

É ela

Ela está procurando um pequeno problema humano

Olhe para o coração dela

O pior é que o terrível sequestrador de animais

Eu o conheci, ele veio

Assista à batalha do esquilo aqui

Onde ele está ele tomou o pequeno problema!

Espere um segundo e me dê

Um carro usado

Um ônibus

Necessidade de trocar óleo e filtro

Ela pode ouvir tudo sem permissão

Carro elétrico

-É contra a lei se eu disser.-Boa sorte para eles.

Espera...

OK, eu encontrei!

Um carro de 16 pés

Freios e escapamentos severos

49 a 16 nessa estrada

Vire à direita em direção a Piccadilly Avenue

Você é tão incrível, obrigado!

Você... você sabe onde é?

Você pode me levar lá

Vamos lá! Vamos pegar o pequeno problema

Executar

OK, continue!

Vire agora

Vire à esquerda... apresse-se!

Você se diverte no fim de semana?

Claro agradável 啰

Nos demos muito bem com o carinha

Compras... muitos lugares

Brinque com ele e morda coisas

Você sabe o que os cães gostam

Também dorme comigo à noite!

Fico feliz em ouvir isso.

Sei que os advogados cobram taxas por hora.

Então vamos parar de falar bobagem

Com licença, quem você está procurando?

É um pouco difícil de explicar, mas...

Alguém me disse

Meu cachorro está aqui...

Em algum lugar...

Você obedientemente espera por mim aqui, ok?

Tudo bem, ouça

Esses dois bandidos não pagos são o objetivo

Quando eu ordenei o ataque, você cercou o alvo

Então, em uma bagunça

Vou levar o filhote como refém

Até que eles paguem, entendeu?

Não... agora não

Amigo, eu avisarei quando chegar a hora

Todos os pedidos, vão!

Você diz de novo o que estamos fazendo aqui?

Vi Luxi pegando a coleira problemática

Ela não vai pegar nada além de comida.

Se não estiver na mansão no topo da colina

Descansando em um gramado mais verde que os olhos de Angelina Jolie

Não sei mais o que

Saberá em breve

Vamos, seguimos esses esquilos

Então todas as condições foram atendidas

Finalmente esperei!

Desculpe interromper, deixe-me apresentar...

Zoebel

Quem

Felizmente você está seguro

Eu estive procurando por você em todos os lugares

O que está havendo?

Quem é ela

Ela veio aqui para encontrar seu cachorro

Na verdade, não pode ser meu

No entanto, eu já cuidei disso antes

Joga na matriz do carro

Obviamente, ela resgatou o cachorro do portão

Espere, não é com você?

Sim ela estava mentindo

Ela é uma garota com... delirante

O que está havendo?

Quero que você pague imediatamente

Com licença, quem é esse?

Fui contratado para procurar aquele cachorro

Eu o persegui em todos os lugares da cidade na semana passada

Que ato terrível

Agora eu tenho que reconsiderar

Juro que nunca vi esse lunático na minha vida!

Nós assinamos o contrato!

Também temos acordos!

Esse dinheiro pertence a mim!

É isso?

Agindo como legado de van der Woods

Você ainda precisa da minha assinatura

E eu nunca vou dar a você!

Não!

Desde que você quer vir duro

Eu vou com voce

Nós não somos pequenos animais

Entre você e eu

E minhas nozes

Vá pegá-lo, amigo!

Não, afaste-se!

Não seja impulsivo! Lontra da selva

Quer movê-los, passe pelo nosso nível primeiro!

Venha

Snoopy, Otis, Karamon

Como vai

Vamos fazer

Problemas?

Espero ter uma nova vacina contra a raiva

Pare com isso! Prometa-nos!

Caso contrário, o rapaz está morto

Acredite em mim, eu esperei por este momento

Já faz muito tempo!

Ok, vou contar até três e depois

Um...

Eu gosto do estilo

Dois...

Não ouso ver!

Na verdade, ouso assistir

Três

Ok cadela

Apresse-se e peça ao seu coral para colocar os sapatos e ir para casa

A aula de dança acabou

Nós vamos voltar

É melhor você devolver as nozes

Luxi, você está livre do abrigo!

Claro

Você tem dificuldade em desligar um cão vadio profissional

Mas por que você está aqui?

Eu nunca pensei que diria isso

Você pertence ao humano

Aquele humano

Ela está procurando por você em todos os lugares

Além disso, acho que você gostaria de recuperar isso

Eu...

Não sei o que dizer

Você já disse, garoto

Você me avisa claramente

O que fazer e quem ser

Eu fui abandonado por um longo tempo

Eu quase esqueço a sensação de ser amado

Mas quando eu vejo

Quando aquela garota veio até você no abrigo

Nos olhos dela

Cheio de amor por você

Voce me acorda

Se os seres humanos podem te amar

Talvez haja alguém

Apaixone-se por mim

Com licença, pode acabar?

Eu quero sair desse zoológico rapidamente

Quase acabando

Dado que tantas pessoas estão lutando por pequenos aborrecimentos

Eu acho que é melhor decidir por isso

Ele escolhe e quer ser um cachorro

Eu não percebi isso antes

Luxi é um pouco fofa

-Venha aqui, garota. -Venha aqui.

É público

-É casual.-Veja o que eu trouxe, pequenos problemas.

-Venha aqui.-Venha aqui.

-Venha aqui.-Venha aqui, cachorro.

-Eu vou te dar uma boa vida.-Pequenos problemas.

-Minha mão.-Venha aqui.

Pouco problema

Pouco problema...

Venha

O que...

OK, parece que o pequeno problema está decidido

Van der Woods sempre esperou que um pequeno problema pudesse encontrar alguém que a ama

E dê um lar feliz

Agora apenas a assinatura está concluída

Espera

Isso significa que o pequeno problema é meu?

Mais do que apenas um pequeno problema

Tudo, luxo, imóveis

Com seu legado

Mas... mas eu não sei o que fazer com isso?

Tudo que eu quero é isso

Você parece bem, Miss Bell

Então eu acho que você fará bom uso dessa riqueza

Eu prometi a mim mesmo

Não vai fazer isso, me abrace!

Enojado

Sim, meu mau hálito!

(Parque do cão de Vander Woods)

Sejam todos bem-vindos ao recém-inaugurado

Van der woods cão parque

Na verdade

Era uma vez, todos nós estávamos perdidos

Quer encontrar um lugar como o lar

Sim

A jornada nem sempre será tranquila

De tempos em tempos, sentimos vontade de estar na rua

Mas se compartilharmos pouco amor

Abra seu coração e ajude os outros

Pessoas errantes podem encontrar o caminho!

-Sim...- Certo...

Bom

"Eu encontro minha voz, estou aqui"

"Olhando de onde você está"

"Olhando para as estrelas na minha frente"

"O fogo é tão deslumbrante"

Ei

-Quem é esse? - "Chegue lá"

"Encontre você, segure minha mão"

"Corram juntos"

"Oh, você me dá razão"

"Nos braços do meu amor"

"Faça-me forte e independente"

"Última casa"

"Não me deixe cair no chão"

"E me leve, me leve"

"Me leve de volta à terra"

Este lugar é diferente. "Leve-me de volta à terra"

Está avançado!

"Leve-me..." Provavelmente roubando dinheiro

O ar cheira tão fresco!

"Não me deixe cair no chão" Vamos lá, pessoal, o tratamento está atrasado

"E me leve, me leve..."

"Me leve de volta à terra"

"Leve-me..."

"Me leve de volta à terra"

Quero que todos fechem os olhos e pensem

Construiremos confiança, respeito e lealdade

Lembre-se, é por isso que você é cachorro

Eu acho que cheirar a bunda é a razão de ser um cachorro

Agora, vamos fazer meditação respiratória.

Espero que cada um de vocês entre profundamente em seu próprio mundo interior

Mantenha um bom humor e mude a alma

Leve-se a um lugar feliz

Eu quero ir para casa com esse cara

"Não me deixe cair no chão"

"E me leve, me leve..."

"Me leve de volta à terra"

Eu sou Jason

Traga todos os juízes para Dog Park imediatamente

Eu encontrei a próxima estrela!

"Não me deixe cair no chão"

Kizmo, quero lhe perguntar uma coisa

Por que você acha que o proprietário quer te matar?

Porque ele é tão estúpido quanto louco, é por isso que

Alguém mencionou nozes

Ninguém pode mexer comigo!

Esquilo!

Olha! Eles começam a exercer respostas instintivas

Ser um cachorro deve ser divertido!

Pai, por que você não sobe ao palco

Faça o que você é bom

♪ "Esta é uma história sobre cães" ♪

♪ "Nosso garoto da família, ♪ ♪ ele se chama Little Trouble" ♪

♪ "De rico a pobre, de bom a ruim" ♪

♪ "Outro sonhador, outro andarilho" ♪

♪ "Cães vadios podem sair do ♪ ♪ centro de adoção" ♪

♪ "Senhorita Fan, este sou eu" ♪

♪ "Snoopy, esse sou eu" ♪

♪ "Parque para cães, Parque para cães" ♪

♪ "Hub amigos, entre" ♪

♪ "Vamos lá, todo mundo disse em uníssono" ♪

♪ "Vá com calma!" ♪

♪ "Vá com calma!" ♪

♪ "Você não é pizza gelada" ♪

♪ "Abrigo para cães, cães liberados" ♪

♪ "Vamos ser livres" ♪

♪ "Esquilo, venha dançar comigo" ♪

♪ "Diamantes na minha gola me ♪ ♪ fazem querer reclamar" ♪

♪ "Essa não é sua riqueza, ♪ ♪ o mestre é riqueza" ♪

♪ "Não me deixe cair no chão" ♪

♪ "E me leve, me leve" ♪

♪ "Me leve de volta à terra" ♪

♪ "Leve-me..." ♪

♪ "Me leve de volta..." ♪

♪ "Não me deixe cair no chão" ♪

O colar é perfeito para você, Luxi

♪ "Me leve de volta à terra" ♪

♪ "Leve-me..." ♪

♪ "Me leve de volta à terra" ♪

EM MEMORIA DE LINUS. Tradução ***AzoresPlayer***