Original subtitles

Do you want subtitles for any video? -=[ ai.MY-SUBS.com ]=-

"Without you..."

"I don't exist."

"Nothing matters..."

"Without you."

"Everything here means nothing without you."

"Without you... I don't exist."

"I don't exist... I don't exist... I don't exist."

"Bruce Lee, you embody passion."

"Bruce Lee, you are my stature."

"You exist in my every breath."

"Bruce Lee, you embody passion."

"Bruce Lee, you are my stature."

"Yes you are alive in my breath."

"You are the heartbeat of my heart."

"You are the truth of my dreams."

"You are my one and only."

"With you by my side, my world will move."

"Without you... I don't exist."

"I don't exist... I don't exist... I don't exist."

"Bruce Lee, you are a marvel."

"Yes, you are my ambition."

"You are a storm of blazing fire."

"Bruce Lee, you are a marvel."

"Yes, you are my ambition."

"You are a storm of blazing fire."

"You are contained in my heart."

"Your zeal is in my heart."

"You are alone above all."

"You are the courage for me to live."

"Without you..."

"I don't exist."

"Nothing matters."

"Nothing matters... Nothing matters... Nothing matters..."

"Nothing matters... Nothing matters."

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

"Bruce Lee! Bruce Lee! Bruce Lee! My Bruce Lee!"

[guys cheering]

[indistinct chatter]

Hey, get up.

[guys humming]

Wow!

What a beauty!

I feel like--

She is gorgeous...

She is driving me crazy.

You guys! You guys, what are you doing?

Dude!

Who are you?

Why do you make comments like that to that girl?

Hey, she's wearing a short skirt showing off to us.

We will do as we like. Who the hell are you to interfere?

Listen, she will wear what ever she likes.

Listen, if she says you look like a bear because of your hair...

Will you shave it off?

Is she your sister?

She's not my sister.

I just want to say that you guys are wrong.

-Please just get out of here. -Hero!

Oh...!

-[all] Hero! -Hey!

[all] Hero! Hero! Hero...!

-What did you just say? -I said go.

Come on, say it again.

Go away.

Let's say it again!

Are you deaf?

-Who said that? -Me.

Look here.

There is another girl who wears a mini skirt.

I didn't hear what he said just now.

He said, "go".

So, what if I don't want to go?

You will be beaten.

Who will beat me?

Now, in front of these people...

[voice muted]

Listen bro...

He tried to be a hero!

I am telling you one more time...

Lift him up and leave this place.

Looks like he can fight.

What are you waiting for? Beat her!

[siren wailing]

Did you beat them all up alone?

Sir, I'll say it again...

It wasn't me who beat them, it was her.

You mean to say that when you were hitting those thugs...

is he next to you?

Sir, I'll say this again,

I didn't beat them up...

In fact this lady has saved me while those thugs were beating me up.

Oh! You mean, when those thugs were hitting you...

this woman with the help of people sitting there...

Has bashed those thugs. Right?

Sir, this woman has single-handedly beaten up those thugs.

She...

Alone?

Yes, she knows Karate.

It's not Karate, but Jeet Kune Do.

What is that?

That's Bruce Lee's fighting style.

Bruce Lee the actor from the movies?

Yes.

When I watched all the films, I really wanted to learn Karate.

Sir, Bruce Lee's fighting style was not Karate, but Jeet Kune Do.

And he created his own style.

What ever!

This is good.

If all women learned self-defence like you,

Our police force has nothing to do any more.

-Isn't it? -Absolutely, sir.

How long have you been studying...

Gee... Gee... what is that?

-Jeet Kune Do. -Yes, Jeet Kune Do.

I think I was 15 years old.

But why?

Something has happened in my life.

Anyway, it's a long story.

I'm willing to listen. I mean if you are comfortable.

I had an elder sister who was 5 years older than me.

One day, we were coming home after watching a movie late at night.

And...

there was a general strike that night.

We took a shortcut and... some people raped my sister.

It happened before my eyes.

And I couldn't do anything.

My sister couldn't take it and committed suicide.

I was very depressed after that incident.

I blame myself for her death.

If I did something,

my sister would probably have been with my family.

I couldn't do anything.

One day, I watched a Bruce Lee film on TV.

That's when I decided to learn self-defence.

And gradually, through Bruce Lee, I found a way to channel my anger.

Seeing my passion, my mother also supported me.

You can assume, I am Bruce Lee's student who indirectly learned from him.

I used to watch his movies and documentaries...

Through practice I've learnt a bit.

One day I found out there is a Chinese martial arts teacher in this town.

Who runs a school called "Dragon".

They teach Bruce Lee style martial arts here.

I got my mother's approval and joined the school.

Thank You.

I'm from Pune.

Where you come from is not important...

The important thing is...

where you want to go.

Wherever Bruce Lee takes me.

Do you know Bruce Lee?

Show it.

You.

She is great.

She is more than great.

As your Chinese friend Chang said, you are great.

And just like your teacher said...

you are more than great.

What does your father do?

He died when I was quite young.

I am so sorry.

It's fine. Will you keep asking me about myself?

Tell me about yourself.

Me? I'm a photographer.

I love capturing beauty.

By the way, I don't have a father.

Oh! I am so sorry to hear that.

No. No, he's still alive.

He divorced my mother and remarried.

So, he is happy and we are happy.

Do you know what I like about you?

You know very well that you can't fight them.

You never backed down and took the risk of helping that girl.

I mean, when I didn't know how to fight...

I didn't have the courage like you.

You know they say, there's a fine line between brave and stupid.

Is the action brave or stupid...

depends upon the results.

Bruce Lee said whatever the consequences...

You must have your own unique style in life.

Good advice, great.

You're almost certainly a fighter.

But looking at your beautiful body, I think you should also try being a model.

I'm also a model.

-Really? -Yes...

Actually, modelling is like work.

I have to send money home, that's why...

Can I say something?

Yes, please.

Even though I searched, I couldn't find a single flaw in you.

Both in your mind and body.

-You are absolutely perfect! -I don't know if I'm perfect or not.

Bruce Lee said...

'If we don't make use of every minute of our lives...

not trying to perfect it...

what's the point of living?'

As long as there is blood,

sweat and courage in you...

what else is needed?

There will be a competition next week.

All of you must participate.

Tournament does not mean win or lose.

It is knowing what is happening...

in martial arts.

What competition?

Martial artists of various styles come here to fight.

For example, I can fight against a karate expert.

If you want, you can come see it.

Why did you assume I would miss your fight?

I don't want to watch Bruce Lee's fighting style or anything else.

I want to see your style.

Pooja style.

I don't want to fight against women.

You don't fight men or women.

You're fighting a fighter.

And Pooja is a fighter.

No matter whether a person is a fighter or not, but a woman is still a woman.

And I don't fight against women.

Why? Are you afraid of being defeated by a woman?

Listen... control yourself.

Just fight with other women there.

If you fight a guy like me, you know what's going to happen.

Show how much of a man you are.

Yay, Pooja!

Yay, Pooja!

Sorry for what I said earlier.

You two.

You're a good fighter.

Until now, I thought that I'm the most skilled here.

But today, I understand that I have more to study.

Master!

Please accept me as your student.

Please.

Young man. Your hands are moving...

your eyes are on your opponent.

But your mind isn't.

It's wrong.

Sorry, master.

Can I practice with someone better...?

Pooja.

Yes, master.

Watch me.

Hey, Musharaff.

Whenever I see you...

it seems like you're thinking about something.

And looking some where else.

I don't like people telling me what to do.

You didn't like fighting with a girl too.

Hi, Pooja.

Hi!

Who is he?

Master, he is my friend... Niel.

You wait...

Pooja will meet you after practice.

Sorry.

Neil, I told you about Chan, right? -Yes.

-This is Chan. -Hi.

My name is Musharaff.

Niel, let's go.

Then why suddenly you want to surprise me?

Today is my birthday.

Oh God, really? Happy birthday!

Thank You. So, I decided to give myself a gift.

Gift? What gift?

-Courage. -Courage?

The courage to say something to you.

But I can't say it.

I guess even now you are not able to say that.

I really like you.

I don't know what do you like about me?

You should ask me what I don't like about you!

I'm going crazy.

Crazy? -Yes, I'm crazy about you.

The other day, I dreamed that you fell in love with me too.

And you're crazy about me.

"Your love is so deep."

"You are my love, my darling."

"Your love is so deep."

"You are my love, my darling."

"Every moment is intoxicated by you. I've become lost."

"As our life goes on..."

"I'm starting to enjoy it."

"Oh my love. Oh my love"

"My love..."

"My love..."

"I walk in step with you."

"I will live with your dreams."

"I am nothing without you."

"I feel like I know you since ages."

"You are my mirror, so why would I care about the world?"

"My life is yours."

- "My breath is yours." - "My love."

"My love."

"Oh my love. Oh my love"

"Your love is so deep."

"I know that you are my love."

"You are my every promise."

"What else can I say to you?"

"You are my destiny."

"Come into my arms..."

"Let me embrace you."

"Here I am..."

"Take me around the world."

"Oh my love. Oh my love"

"My love."

"My love."

"Your love is so deep."

"You are my love, my darling."

"Your love is so deep."

"You are my love, my darling."

"Every moment is intoxicated by you. I've become lost."

"As our life goes on..."

"I'm starting to enjoy it."

[mobile ringing]

-Pooja? -Tell me, Neil?

Your photos turned out amazing!

Oh God!

Aren't you tired of looking at those photos?

We'll meet, right?

So, Chan and I will meet you outside the cinema.

Okay. Done.

[indistinct chatter]

Sorry, sorry, someone pushed me.

How dare you disturb a woman?

Listen, bro.

-Who are you guys? -Hey, let's go.

We went to watch an action movie...

And now I'm in a fight.

Now, I'm hurt.

Now, my mother is going to kill me.

How did this happen to you? -Mom... Mom... Mom, nothing happened...

Just a small dispute.

-Who hit you? -Mom, this is Pooja.

Pooja, this is my mother.

-Son. -Mom, nothing happened to me.

There were some thugs--

Thug? Why did they beat you?

They thought I was bothering women.

What? Are you bothering women?

No.

-So why did they beat you? -That was just a misunderstanding, mom.

-What happened after that? -Pooja came to help me.

-She saved you? -Yes, she's a fighter.

Fighter?

[mobile ringing]

She teaches self-defence.

Hello.

-Oh, God! -Yes, Chan.

-It's okay, mom. -Look at you, you are hurt.

-You are bleeding. -It's okay.

-At least take first aid. -No need to worry.

We have to tell Master.

Neil, I don't think this is a misunderstanding.

Chan felt like he had seen one of those thugs before.

Do you remember that tournament?

-Yeah. -There.

-Who were they? -They are Musharaff's friends.

Do you think we don't know who sent them?

I didn't do anything.

Shut up!

Leave this school.

Forget Musharaff.

Look what I brought for you.

-What? -Tickets.

What?

To celebrate your birthday,

I am taking you to China. Foshan City.

What?

The birthplace of your boyfriend, Bruce Lee.

Oh God! Foshan.

So, what do you ask of your God?

I asked that Bruce Lee be reborn.

But it has happened.

-You. -Don't insult Bruce Lee.

I don't think anyone in the world could become Bruce Lee.

I think God only created 1 Bruce Lee.

Then he destroyed the mould.

Neil, I can't believe that I'm here.

On the land where Bruce Lee once existed.

I don't think I can thank you enough for everything you did to me.

"Believe it or not this is your magic."

"Meeting you was destined; you are a blessing from God."

"I love you."

"I love you."

"I love you."

"I love you."

Don't fight for no reason.

My name is Su, John is my brother.

[both] Oh!

They told me you came here.

I wanted to surprise you.

Welcome to Foshan.

Let me call my brother.

They've come.

-I understand. -Don't worry, I'll take care of them

-Like a Bruce Lee. -Okay.

What's with all this Bruce Lee nonsense?

Who owns this place?

Me.

Oh!

Greetings!

Hello! You're the Chinese.

My name is Swami.

People call me Swamiji out of hate.

Forgive me, I have a habit of joking.

Why did you come here?

OK, I'll get straight to it.

Seeing your face,

I know you have never heard of BM builders.

He's a big builder.

We are all working for him.

We are here to congratulate you.

BM builders want to buy this land.

I came here with the documents.

Sign the documents, and receive the money, and leave this place.

And one more thing, take all these posters with you.

This property is not for sale.

Mr. China, just forget about this land.

Nowadays, everything can be sold.

[voice muted]

I am joking.

I don't like jokes.

He is an emotional person.

It seems like you have a very old connection with this place.

Something today is there tomorrow is not there.

Therefore, accept this money and make this place a memory.

So listen, and accept this deal. -I said no.

Listen to me, man.

I will go now.

But when I came back again...

this is no longer an offer. Do you understand?

Oh! Lord Muruga...

Oh! God

-How beautiful! -Minya...

-Dad, the tea is ready. -Okay.

-This is Pooja. -Hello.

and this is her boyfriend. Mr. Neil.

And this is my daughter, Minya.

She is also my student.

Come on, please sit down. I'll get something.

-Yeah. -Please.

Thank You.

According to my brother, Pooja is very good at martial arts.

You and my daughter practice together and exchange views.

-Are you a fighter? -Of course.

You guys stop.

Close your eyes.

Stop!

I wish, if I didn't commit to a fashion show,

we would've here longer.

If only everything came true according to our wishes.

Niel!

Can I ask you a question?

This is a secret.

Will you marry me?

I think this is called the 'Bruce Lee kiss'.

By the way...

Who does Pooja like more than me?

I prefer Bruce Lee over you.

-Hey! -So...

just a moment.

If Bruce Lee were still alive and asked you to marry him

what are you going to say to him?

I...

I will immediately leave you and accept his proposal.

I'll kick him and take you back.

What? Come here, I'll kick you.

You cheat! I will never forget your betrayal!

You broke my heart for this statue? My heart!

You're made of stone, you woman!

No! No! No!

You know that I love you because you understand me.

You know how much I love Bruce Lee.

Promise me one thing,

whoever I am or who I become...

you will always be beside me and support me.

"Swear on me..."

"That you'll be mine forever."

"Swear on me..."

"That you'll be mine forever."

"In my thoughts..."

"In my words..."

"In my every breath..."

"You'll remain for ever."

"Swear on me..."

"That you'll be mine forever."

"In joy and in sorrow..."

"In any given season."

"Whether I want it or not, stay by my side."

"Swear on me..."

"That you'll be mine forever."

"Through thick and through thin..."

"Let's walk together."

"Keep me happy for ever."

"Swear on me..."

"That you'll be mine forever."

"In my thoughts..."

"In my words..."

"In my every breath..."

"You'll remain for ever."

Hello.

Hello.

What?

How many times do I have to convince you that shouldn't you run away?

Too bad!

Besides, I was getting bored with you in these few days.

I would've let you go after I'm bored, then you could've gone home.

Tell me, what should I do now?

Look at me, look at me,

look at me.

Beautiful!

When I first saw your photo when you were a model.

Since then, I've been obsessed.

But you, I was about to let you go.

I'll tell you something.

I enjoyed for a while and let you go.

Just think.

If a woman spends her whole life with me,

imagine how tormented she must be.

Brother!

Oh God!

Greetings.

Everything is done.

But there is one Chinese man who runs the school making trouble.

School?

Which one?

Not a formal school. It's a martial arts school.

I mean schools that teach self-defence.

What are you talking about?

It's the school that teaches Bruce Lee's fighting style.

-Bruce Lee? -Good lord!

Long ago, remember there was a movie called "Enter the Dragon"?

He acted in that film. You watched that movie?

-The Bruce Lee who uses Karate? -That is correct.

Isn't he dead? Why is he here?

No, not Bruce Lee,

but this Chinese man teaches Bruce Lee's fighting style.

He doesn't want to sell it.

I've offered him everything, he doesn't want it.

-He didn't agree? -No.

If so, teach him our style.

I understand, bro.

Greetings... Greetings... Bruce Lee's brother.

Namaste, in China.

Namaste. Didn't I tell you I would come again?

And when I come, there won't be any offers.

But still I came with an offer.

Accept the deal and leave this place.

No!

Oh bro,

Muruga!

Looks like we'll have to kill you.

Don't expect anyone to help you.

Hey!

Oh, Lord Muruga!

Hey, hang on...

Wait...

He is an elder, respect him. Say Namaste.

Come on!

Let's get out of here!

Brother from China,

we don't want to fight.

Don't fight... I'll take my glasses.

Do not be angry.

Namaste... Namaste... Namaste.

What's wrong, Master?

Who are those people?

Pooja.

If something happens to me...

Promise me, you will take care of this school.

Why are you saying this suddenly?

It doesn't matter. You never know.

Anything can happen tomorrow.

So, promise me.

Yes, Master, I promise.

Do you feed grass to your men?

Stupid! I told you to bash him.

And you came back here scared?

Now it's not just about beating him up any more.

This is about taking his life.

We have to plan it well, it shouldn't look like a murder.

-Isn't it, bro? -You are right.

Nowadays, killing people openly can cause problems in the future.

Make sure it looks like an accident.

Listen, the Chinese go jogging at 5 in the morning.

Master was not just our teacher.

He is as good as a father to us.

Our job is to fulfil the expectations he had for us.

Dragon school will continue to be managed as usual.

This school can only be managed if it still exists, isn't that right?

Greetings... Greetings... Greetings...

Hello... Hello... Hello!

Come on, clear this place.

Children, vacate because there is no school here.

Understand? Just go and fight somewhere else.

Your master sold this place to us.

Understand? OK, all of you vacate this place.

Oh God! Oh God!

Don't you know how to respect women?

Say Namaste... Namaste.

Come on everyone, say hello.

Oh God!

Namaste.

Come on, let's go.

Let's go!

Oh God!

Brother! Brother!

Oh God!

Brother, the Chinese master has been taken care of.

The master has been murdered. But now, the school is run again by woman.

-A woman? -Yes, bro.

How could a woman manage a martial arts school?

Bro, she's a fighter.

She is the best student at the school.

Why are you laughing, bro?

-A woman? -Yes, bro.

-Fighter? -Yes.

She is also a model.

She... she... she... Her name is...

Pooja! Pooja Karnik.

-Wait a minute. -Okay.

Is she the one?

She is dangerous.

Yes, yes, she is the one.

It doesn't matter how dangerous she is...

she's still a woman, right?

I think I would enjoy fighting with him.

Brother!

In bed.

Brother...

I already have plans for that school.

-What kind of joke is this? -This is not a joke, this is real.

Your master who has gone to heaven, has sold this place to us.

Listen sir, listen dear.

We adhere to the principle of non-violence.

So, we will not get involved in fights and violence.

Respecting the laws of this country,

we came here with the police.

Listen dear, your late master had sold this property to BM builders.

He didn't tell you. How could the BM builder be at fault?

Listen, Pooja. Immediately vacate this property.

Otherwise, you will have to deal with the police.

Look, I've checked this.

The document appears authentic. The master isn't here either.

We have to look at this from a legal perspective.

But he is lying, master can't do this.

Like I said,

You can appeal to court.

But for now, all of you must leave this place.

-Please go. -Take everyone away from here.

Pooja, no. Stop it.

-Pooja, stop it. -Look at her, sir.

Hey, don't act violently. -Take it all off.

-Stop it. -Take down all those Bruce Lee posters.

Hey, remove everything.

[music mute voice]

I don't think master's death was an accident.

Previously, master told me

If anything happens to him, he asked me to manage the school.

And then the next day, it happened.

There's something wrong with this.

Why don't we just go to inspector Naagre and tell him about this?

Sir, I'm sure master's death was not an accident.

The documents are also fake.

How will you prove it?

Even I know that...

there are more than 20 cases reported against him.

Extortion, rape, murder.

And there is no evidence to prosecute him.

Do you know why?

Because we don't hold any of that evidence.

Without proof, there is no difference between police and civilians.

Oh, God! Bro, it's really hard to build a body.

What about this girl, Pooja?

Didn't I tell you to bring this girl to me?

Brother, after that school closed,

I came to know that one of the students had a garage.

And the girl opened a Bruce Lee school in that garage.

She is still pursuing Bruce Lee's absurd ambitions.

Yes.

[indistinct dialogue]

No matter her efforts to follow Bruce Lee's teachings,

we have to take all that away from him.

Kaali!

No more mistakes now.

I guess that girl should train me too.

Oh man, bro.

These people have killed our master.

And we did nothing.

What's the point of practising martial arts for hours, days and years in the end?

What's the point if we can't avenge our master's death?

We practice self-defence not just for fitness.

We practice so we can use it when needed.

What's the point if we can't avenge our master's death?

Shame on us.

The most important thing is...

this is an insult to Bruce Lee.

Pooja, it feels good to think that it's an insult to Bruce Lee.

But, you can't win against those people.

They are thugs.

They have lots of weapons.

What can you do with your legs and arms, Pooja?

Think practically, Pooja.

-Bruce Lee once said-- -Bruce Lee?

Are you serious? Bruce Lee!

Didn't your master die because of Bruce Lee's principles?

How could Bruce Lee help?

He is evil.

Pooja, hit me.

Hit me but this time I won't shut up.

I'll tell you Bruce Lee has become a disease in your life.

He is evil, Pooja!

Be careful when talking about Bruce Lee.

Say it again, I'll punch your mouth.

Just punch! Punch!

Because of Bruce Lee's obsession, soon everyone will die.

He is--

Listen Pooja, this time I won't be silent.

Bruce Lee has become a disease in your life. Disease!

I'm just worried about you.

Run... Run faster.

Pooja!

Damn it!

You can't beat a girl, a girl!

And you think you're tough, huh?

Bro, I am thinking, if we can't get her like this...

Why not just use the same method as with the master?

No,

she is a girl.

So you have to deal her with love.

We have many girls here.

Will we beat them up if they don't agree?

We persuade them, threaten them and it works out.

I want Pooja alive.

Without the slightest scratch on it.

Healthy condition, and untouched.

[music mutes voice]

Aunty, it's not Neil's fault.

Actually, those people tried to attack me and he interfered.

Yes! Neil told me how stubborn you are.

Today, he was hurt.

How about falling in love with you,

could get him killed tomorrow?

My son could die, right?

Isn't that so?

Neil, if you have any respect for mother...

stay away from this girl!

This is not because of what mother said.

But it's true, Pooja.

I could've died today,

And even you.

It's high time, Pooja.

You have to choose what you want to do.

Me...

or Bruce Lee.

Bruce Lee.

"The love we had for each other..."

"It's over, it's destroyed"

"You don't deserve to love me"

"Yesterday's wounds still feel fresh."

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"I don't think about you at all..."

"But you keep appearing in my mind. Why?"

"What have I done to you?"

"Why do you torture me every time?"

"That has become a burning desire"

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"If I knew that you would betray me..."

"I wouldn't have fell in love with you."

"I wouldn't have suffered like this..."

"I wouldn't have broke down."

"You have become a curse..."

"I am dying every moment."

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"Get out! Get out of my heart!"

"Get out! Right now."

"Get out!"

"Get out of my life!"

Pooja!

Whatever I've said, I still mean it.

Maybe I am not understanding your side.

I'm here to say...

whatever your decision is...

I'm by your side.

I'm with you.

I love you for who you are.

I'm sorry too.

I know you're worried about me...

and that's why you said all that.

And you're right.

I can't fight them alone.

But success is achieved only after trying, don't you think?

And I don't try...

I don't think I'll ever forgive myself.

And I don't care even if I die trying.

They must be thinking that what can a girl do to them.

But they don't know about being a woman is a woman's biggest weapon.

Why are you here?

Actually,

I need your help.

I have to avenge someone.

And...

You know that Neil can't fight.

Musharaff, you are such a strong fighter.

And...

If you help me...

I will do anything for you.

Anything.

Oh God! Oh God!

Listen to me.

[indistinct chatter]

Shut up. Do not cry.

I won't hit you.

Because you will die.

-But I will give you pain. -No! No! No need for that.

I'll tell you everything.

Please ma'am.

You have time, right? I will explain everything in detail.

But, don't hit me. I am undergoing treatment.

The doctor said I shouldn't be beaten.

It will be painful. Please don't hit me.

Is that so? Tell me, who is the master mind behind this and why?

[music mutes voice]

Can I go, ma'am?

My wife and children are definitely waiting for me.

We are not fools here.

Until this problem is resolved, you are a prisoner here.

Don't! Don't! Oh God!

God, help me.

What about the word you gave me?

I never told you that I would dump Niel for you.

Yes, but I told you that I need your help...

Because Niel cannot fight like you.

And, Musharaff...

What ever your thought is...

Don't do it.

Because the CC cameras over there have recorded you and your men.

Now Kaali will see the footage.

So, it's better for you to stay on our side.

Please!

Bloody hell!

Does she consider herself queen of Jhansi?

Does she think we are not men?

And that we'll merely be spectators?

Enough! Now, listen to me.

I am coming... Wait.

Hey, who are you guys?

Leave me... leave me.

-Hello. -Pooja.

-Who's this? -Not 'who'...

you should ask, 'where'.

Hello, who is this?

I will answer both of your questions.

Listen...

Who?

This is BM. What do you want?

I want you.

I brought something very valuable for you.

Niel!

Should I send Neil to where Guru is resting now?

Come here, or things will get worse.

The more people who come with you...

I will cut up Niel into that many pieces.

Where?

Now you are asking?

You should have asked me earlier.

When she comes to save you...

In front of you I will--

I'm so excited!

Before they both die...

[music mutes voice]

Hey, Pooja!

Pooja!

So, you're the hero?

And this one, this one here is your heroine.

Now...

everything is over.

Now, you're the heroine,

and I am...

your villain.

What are you doing? Just scared me.

Look at it.

Think about your heroine at least.

She's going to die.

Come... come... come.

Look at that knife.

Look how sharp it is.

After penetrating your girlfriend's neck...

the blood will spurt out.

Do you like the smell of blood?

The aroma of meat...

Do you like it?

I like it.

My queen

How long did you make me wait?

Take off all your clothes.

Otherwise, Kaali will cut off your girlfriend's body parts.

Do it.

Remove your clothes.

Undress.

Don't... don't.

I'll cut his neck.

-No... -Shall I cut it?

Is it difficult for you?

Please bring the scissors.

Pooja, kill him.

Kill him.

No... no.

Pooja, kill him.

Pooja.

Pooja.

Kill him.

Catch her... Catch her.

But don't let your body get even the slightest scratch.

Otherwise... [voice muted]

Don't leave her.

You can't beat her with your bare hands.

Grab your weapons and attack.

You useless donkeys...

I've spent a lot of money to bring you here...

to get beaten up by a girl?

Aren't you ashamed?

Disgusting! Useless moron!

Get her.

Come on, stand up. Should I provide a mattress for you here?

Hey, catch her. Jump.

Nice blow Kaali... Well done.

Whatever happens, don't let him go!

Pooja!

[shots fired] Niel!

[shots fired]

[siren wailing]

[thunder rumbling]

Please rate this subtitle at www.osdb.link/nmqkd Help other users to choose the best subtitles