Original subtitles

Sebelumnya di From...

Itu sebabnya kau ingin bercerai...

karena akan lebih mudah bagimu untuk memutuskan hubungan...

alih-alih mencoba menyatukan kembali keluarga kita!

Saat kau bersama istrimu...

kau harus tutup mulut dan mendengarkan.

Apa yang kau lakukan, betapa erat kau menahan segalanya...

kau melakukannya karena kau takut.

Sejak aku bangun, ada sesuatu yang terjadi padaku.

Aku mendengar orang-orang berteriak.

Kau berada di sebuah pintu. Pahlawan harus berani.

Julie!

Itu Anak Laki-Laki Berbaju Putih.

Dia yang menceritakan rahasia kepada Christopher.

Christopher tidak mau pergi ke pohon itu, jadi...

Apa?

Aku memberitahu ibuku apa yang dikatakan Anak Laki-Laki Berbaju Putih.

Bantu aku, Elgin.

Aku bisa menyelamatkan kalian semua.

Apakah ini tempat kejadiannya?

Kami berada di rumah kaca.

Dia mencoba membantuku.

Fatima!

Aku bilang pergi!

Aku tidak bisa berhenti.

Entah ada sesuatu yang mengerikan tumbuh di dalam dirinya...

atau tempat ini akhirnya menghancurkan pikirannya!

Tapi jika kau tidak ingin memberi tahu semua orang...

aku yang akan memberitahukannya.

Aku akan meninggalkan perbekalan untuk kalian di gubuk dua kali seminggu.

Fatima!

Ini satu-satunya tempat bayimu akan aman.

Tidak ada bayi.

Ya, ada.

Hanya saja, itu bukan bayimu.

Minggir!

Tidak!

Tidak! Elgin!

Tolong!

Fatima!

Hei, hari mulai gelap.

Aku tidak akan kembali ke kota tanpa dia, Ayah.

Dengar, Ellis, dia membawa jimat itu.

Lantas? Dia tidak akan pergi begitu saja.

Kita tidak tahu itu. Mungkin dia...

Hei, dengarkan Ayah.

Dengar, kita bisa keluar lagi besok pagi, mengerti?

Tidak, aku tidak akan meninggalkannya di luar sini semalaman.

Apa yang akan kau lakukan? Kau hanya akan...

Kenapa tangan Ayah?

Bukan apa-apa. Ayo...

Ayo...

Hai!

Ayah? Ada apa?

Baiklah.

Ada apa?

- Sial. - Baiklah, kemarilah.

Biar kubantu.

Ya. Hati-hati.

Hai.

Aku membawa sesuatu untuk membantumu merasa sedikit lebih nyaman.

Elgin...

Tolong, biarkan aku pergi.

Kau bukan tahanan di sini.

Sudah kubilang, ini demi kebaikanmu sendiri.

Hai.

Aku mencoba melindungimu.

Elgin, dengarkan aku. Aku melihatnya.

Aku melihat makhluk yang berbicara kepadamu.

Ucapannya tidak benar.

Sesuatu yang ada dalam diriku ini tidak baik.

Ia tidak akan melakukan hal baik. Lihat yang terjadi pada Tillie.

Itu terjadi karena bayinya ketakutan.

- Elgin... - Ia lapar.

Kau tidak memberinya makan.

Fatima, kau harus berhenti melawan.

Hei. Tidak, tunggu. Fatima.

Tolong, dengarkan saja. Tidak apa-apa. Ayo.

Duduk saja.

Kau perlu makan.

Makin cepat kau makan, makin kuat bayinya...

dan tanpa kau sadari, kita akan pulang...

Kita semua.

Bayi itu sudah membantu kita sekali.

Pada malam aku mengetahui kau hamil...

aku ingat mimpiku, dan itu membantu Boyd menyelamatkan kota.

Elgin, tidak.

Ia sangat lapar, Fatima.

- Sedikit saja. - Tidak.

Ayolah?

Kau sudah banyak membantuku sejak pertama kali aku tiba di sini.

- Tolong biarkan aku membantumu. - Tidak.

Ayo. Sedikit saja.

Lihat?

Hei, Victor.

Aku tidak mau bicara lagi.

Aku tahu ini mungkin sulit bagimu.

Namun, jika ingatanmu bisa membantu kita memahami apa yang terjadi...

Tidak, itu tidak akan membantu! Aku tidak bisa membantu kalian...

karena yang kulakukan hanya memperburuk keadaan.

Bagaimana bisa begitu?

Dia tidak akan pernah pergi jika aku tidak...

Aku tidak mau mengingatnya lagi!

Ayolah, Victor!

Tidak, aku tidak bisa membantumu. Aku tidak bisa membantu siapa pun.

Aku minta maaf.

Apa yang terjadi tadi?

- Saat kau menyentuhnya? - Hai!

Aku tidak tahu.

Hei, kau harus pergi ke klinik.

Sesuatu terjadi pada Julie di hutan.

- Apa? - Ya.

Baiklah, lihat ke sini.

Aku akan memeriksa pupilmu.

Bagus.

Apakah dia baik-baik saja?

Aku tidak melihat tanda-tanda trauma, jadi itu bagus.

Sudah kubilang, aku baik-baik saja.

Lihat? Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, ya?

Ini.

- Minumlah ini. - Terima kasih.

Julie, bisakah kau menjelaskan lagi apa sebenarnya yang terjadi?

Tidak banyak yang bisa kukatakan.

Kami sampai di reruntuhan...

aku masuk ke dalamnya, lalu pingsan.

Kau tidak ingat hal lain?

Aku bermimpi sangat aneh.

Itu saja.

Baiklah, aku ingin kau menginap semalam, jika kau tidak keberatan.

- Ya, tidak apa-apa. - Ya.

Baiklah, kami akan meninggalkan kalian.

Terima kasih.

Apa yang kau dan Ethan lakukan di luar sana?

Itu bodoh. Kami...

Aku pergi ke hutan kemarin bersama Randall...

dan kami sampai di reruntuhan...

Bersama...

- Kau di luar sana bersama Randall? - Ayah, bukan seperti itu.

Julie?

Hai, Bu.

Apa yang terjadi? Kau baik-baik saja?

- Ya, aku baik-baik saja. - Aku akan segera kembali.

Baiklah.

- Ada apa? Apakah kau terluka? - Tidak. Aku pingsan sedikit.

- Apa maksudmu "sedikit"? - Tidak apa-apa.

Ayolah!

Randall, kau di dalam?

Ada yang bisa kulakukan untukmu?

Apa yang kau dan Julie lakukan di hutan?

Dia bilang apa soal apa yang kami lakukan di hutan?

Aku bertanya kepadamu.

Dengar, jika ini adalah rutinitas ayah galak versimu...

aku sedang tidak ingin meladenimu.

Setelah apa yang terjadi padamu, Marielle, dan Julie...

Dia tidak akan membicarakannya.

Aku tahu dia sedang mengalami sesuatu yang...

tidak bisa kumengerti, tapi aku pikir kau mungkin mengerti.

Aku mengajarinya mengemudi.

Apa?

Dia bilang dia tidak punya izin belajar...

jadi kami mencuri van Rumah Koloni.

Aku panik tentang sesuatu, dan kami berakhir di hutan.

Lalu, reruntuhan yang kalian lihat?

Dengar, aku tidak bermaksud menjadi orang berengsek...

tapi aku punya masalah sendiri, mengerti?

Kau ingin aku menjelaskan apa yang terjadi pada kami? Tidak bisa.

Aku juga tidak tahu tentang reruntuhan itu...

tapi aku menyuruhnya untuk tidak kembali ke sana.

Kenapa?

Karena itu...

Itu terasa tidak beres.

Bagaimana bisa?

Hanya terasa seperti itu, Jim.

Itu yang aku rasakan.

Apakah kita sudah selesai?

Kau mau saranku?

Ambil van itu dan ajari anakmu cara mengemudi...

karena tidak ada yang bisa kau lakukan untuk yang lainnya.

Tidak satu pun dari kita akan keluar dari sini hidup-hidup.

Aku tidak menerima saran itu.

Bagus.

Baiklah.

Ya.

Pelan-pelan saja.

Ayah baik-baik saja. Baiklah.

Baiklah, kau perlu ke klinik.

Ayah bilang Ayah baik-baik saja.

Matahari akan terbenam. Ayah harus membunyikan bel.

Baiklah.

Baiklah. Ayah hampir tidak bisa berjalan.

Ayah tidak baik-baik saja. Apa pun yang terjadi pada Ayah...

Ayah tahu apa yang terjadi pada Ayah!

Apa?

Sial.

Ya, Ayah sudah tahu sejak lama.

Duduk.

Duduklah.

Hei, Ellis. Dia membawa jimat itu.

Di mana pun dia berada, ke mana pun dia pergi, dia aman.

Ya? Hai.

Duduklah. Kita perlu bicara.

Ya.

Kita di sini malam ini untuk merayakan hari yang sangat istimewa.

Hari ini satu tahun yang lalu...

Fatima datang ke dalam kehidupan kita.

Beberapa dari kalian ada di sini saat itu. Banyak dari kalian datang sejak itu.

Namun, kalian semua telah mengenalnya dan mencintainya...

karena kebaikannya, kekuatannya...

- kebijaksanaannya... - Juga untuk rumput liarnya!

Tangan dinginnya jelas merupakan nilai tambah besar.

Rumah kaca kami tidak pernah berbau harum.

Serius, sesungguhnya...

kau telah membuat kotak tua besar ini terasa lebih seperti rumah sendiri.

Selamat satu tahun di sini, Sayang.

Anak-anak tidur?

Ya. Ethan akhirnya tidur.

Aku bisa menginap bersama Julie.

Seharusnya kita membawa Ethan kembali ke rumah.

Lalu, melewatkan semua kesenangannya? Ayolah.

Siapa yang tidak suka menginap?

Aku tidak cukup baik.

Jim, tidak apa-apa. Kau...

Biarkan aku menyelesaikannya.

Aku tahu kau berusaha memahami tempat ini...

dan apa yang terjadi.

Jika ada kemungkinan itu bisa membawa kita pulang...

aku ikut.

Sepanjang perjalananmu.

Tidak perlu lagi menebak-nebak, tidak perlu lagi menentang.

Ada sesuatu yang Julie tidak beri tahukan kepada kita.

Aku tahu.

Sudah berapa lama Ayah mengetahuinya?

Itu dimulai tepat sebelum Ayah pergi ke hutan bersama Sara.

Ada lagi yang tahu?

Ya. Kristi.

Kenny.

Aku tidak ingin membuatmu khawatir.

Ayah seharusnya memberitahuku.

Ayah memberitahumu sekarang.

Apakah itu pernah terjadi sebelumnya?

- Ya, dengan kakimu? - Tidak.

Jadi, itu makin buruk.

Sepertinya begitu, ya.

Ada sesuatu...

Ada hal lain yang perlu Ayah beri tahukan kepadamu.

Apa?

Saat Ayah berada di lumbung bersama Tian-Chen...

mereka membuat Ayah menonton.

Mereka membuat Ayah melihatnya mati.

Semuanya adalah pengaturan untuk...

Mereka bilang mereka ingin menghancurkan Ayah.

Astaga.

Bagaimana jika hal yang terjadi pada Fatima ini, mengenai bayinya...

Tidak, Ayah, ini bukan karena Ayah.

Tapi kau tidak tahu itu. Kau tidak tahu.

Kita tidak tahu apa-apa, dan sekarang Tillie mati.

Lalu, Fatima ada di suatu tempat di luar sana, dan...

Ayah duduk di sini seperti orang cacat.

Kau baik-baik saja, Boyd?

Sial.

- Apa kau bilang? - Ayah, tidak.

- Hei, Ayah. - Hei, tidak, Nak. Apa?

Tutup mulutmu!

Hei, ayolah, Ayah...

Kau mau... Sial!

Menjauh dari jendela itu.

Baiklah.

Apa?

Tidak.

Tidak, hentikan!

Tidak!

Tidak, hentikan! Hentikan!

Jangan ganggu aku!

Jangan ganggu aku!

Lihat dirimu.

Sudah kubilang saat kau mulai makan, segalanya akan berjalan lebih cepat.

Bayinya akan segera lahir.

Kau mungkin harus memakai ini.

Itu tidak akan muat untukmu sebentar lagi.

Kuharap ini cukup. Aku harus pergi ke penyimpanan utama.

Aku tidak ingin mengambil risiko masuk ke kamarmu.

Bisakah kau membantuku bangun?

Ya. Tentu saja.

Tidak, Fatima, berhenti!

Tidak! Elgin!

Tolong!

Kau tidak bisa pergi begitu saja. Dia bisa berada di mana saja.

Aku tidak akan menemukannya jika aku terus di sini.

Baiklah, kalau begitu, kita panggil lebih banyak orang.

- Buat regu pencari. - Bagaimana caranya?

Bagaimana caranya? Donna akan memberi tahu seluruh kota apa yang dilakukan Fatima.

Ayah benar-benar berpikir orang akan mengantre untuk membantu...

- setelah mendengar tentang itu? - Ayah akan bicara dengan Donna.

- Bagus. Kabari aku hasilnya. - Ellis! Dengar!

Maaf, aku tidak bermaksud mengganggu...

tapi menurutku ini tidak bisa ditunda.

Tidak apa-apa. Apa yang terjadi?

Apakah Fatima baik-baik saja?

Dia menghilang, 'kan?

Apa yang kau tahu tentang itu?

- Tidak, apa yang kau... - Hei!

Cukup.

Mundur. Apa yang terjadi?

Tidak apa-apa.

Aku mendengar suara-suara semalam, untuk pertama kalinya sejak di reruntuhan.

Apa yang mereka katakan?

Fatima tidak pergi sendirian, ada sesuatu yang membawanya.

Tunggu. Apa?

Mereka ingin kau tahu bahwa dia dekat.

Dia takut.

Mereka tertawa.

Kenapa?

Karena mereka tahu kau tidak akan menemukannya tepat waktu.

Mereka ingin kau tahu bahwa kau tidak bisa menyelamatkannya.

Apa-apaan ini?

Apa yang dia lakukan?

Ya ampun.

Victor! Apa yang kau lakukan?

Semua benda ini...

Aku menyimpan semuanya karena aku pikir itu dapat membantu!

Tapi yang dilakukannya hanya menyakiti!

Aku ingin itu pergi! Aku ingin semuanya pergi!

Victor... Tunggu...

Tahan! Tunggu sebentar. Victor!

- Hei. Apa yang sedang terjadi? - Minggir.

- Tidak sampai kau tenang. - Aku bilang, minggir!

Baiklah, ya.

- Victor! Hei, tunggu! - Hai!

Victor!

Victor, apa yang terjadi? Hai!

Victor!

Ya, Tuhan!

Letakkan itu.

- Aku tidak akan menyakiti siapa pun. - Baiklah.

Kalau begitu, letakkan itu.

Aku membutuhkannya.

Kau membuat orang takut.

Tidak. Mereka harus takut.

Mereka... Tidak ada yang cukup takut.

Victor, kumohon.

Aku...

Aku sangat bodoh!

Aku sangat bodoh!

Ya, aku...

Tolong... Biarkan aku pergi. Kumohon!

Jika kau memberi tahu kami untuk apa kau membutuhkan kapak itu.

Aku akan pergi menebang pohon.

Aku akan kembali ke rumah.

Tidak, ayo. Kau perlu makan sesuatu.

Ayo.

Hai, Semuanya.

Senang melihat tempat ini aktif kembali.

Aku mendapat sedikit bantuan.

Pemuda ini banyak membantu dalam pembersihan dan penataan ulang.

Kapan pun kau ingin datang dan membantu,

aku selalu membutuhkannya.

Kau dengar itu?

Kenny sangat mendukung.

Kupikir sulit baginya melihat tempat ini kosong sepanjang waktu.

Lalu, setelah apa yang terjadi pada Tillie...

aku pikir orang membutuhkan tempat yang terasa normal.

- Ya. - Ya, tentu saja.

Apakah mereka sudah menemukan siapa pelakunya?

Belum.

Makan saja.

- Ya. - Ambil sesuatu.

- Aku akan mengambilkannya. - Ya.

Sibuk.

Ini Boyd.

Masuk.

Dengar, aku tahu kau kesal padaku,

- tapi ada sesuatu yang... - Aku tidak akan bilang apa-apa...

tentang apa yang Fatima lakukan...

karena dia berarti bagi orang-orang di sini.

Semangatnya, cahayanya.

Kurasa orang-orang tidak akan bisa menerimanya.

Aku rasa aku tidak bisa menerimanya.

Dia pergi.

Apa?

Aku membawanya ke gudang di luar kota.

Ellis dan aku pergi ke sana semalam dan dia sudah tidak ada.

Dia pergi?

Suara-suara yang didengar Sara?

Mereka bilang ada sesuatu membawanya.

Dia ada di dekat sini...

tapi kita tidak akan bisa menyelamatkannya sebelum semuanya terlambat.

Dia bilang suara-suara itu tertawa.

Persetan dengan tempat ini.

Bunyikan belnya. Kita akan mengadakan pertemuan.

Mau kuambilkan apa?

Apa? Kau tidak suka makananmu?

Aku rindu panekuk Tian-Chen.

- Hei, kau mau ke mana? - Aku akan ke kamar mandi.

Dia pikir yang terjadi padaku adalah salahnya.

Kenapa begitu?

Karena aku bertanya apa yang harus aku lakukan...

apakah aku harus masuk ke reruntuhan itu atau tidak.

Aku tahu itu bodoh. Aku hanya...

Rasanya seperti cerita yang selalu dia ceritakan kepada kita...

Aku takut, dan aku tidak tahu harus bertanya kepada siapa lagi.

Jangan tersinggung, tapi "sarapan keluarga sempurna" ini...

Aku mengerti usaha kalian, tapi ini...

Ini tidak membuat keadaan lebih baik, tapi hanya memperburuknya.

Semuanya!

- Ayo. - Ayo!

- Apa yang terjadi? - Aku tidak tahu.

Semua orang perlu segera keluar.

Ayo. Ayo keluar.

- Bu? - Ayo.

- Apa yang terjadi? - Kalian pergilah. Aku menunggu Ethan.

Baiklah.

Sebagian kemari.

Ayah mau apa?

Tidak apa-apa.

Kita baik-baik saja.

Ayo kemari.

Baiklah, Semuanya, dengarkan!

Mengenai yang terjadi pada Tillie, kami tahu kalian semua takut.

Kami tahu kalian menginginkan jawaban. Aku juga menginginkan jawaban.

Namun, saat ini, kami tidak punya jawaban.

Apa yang sedang terjadi?

- Kami memanggil kalian ke sini karena... - Ayo. Semua orang di luar.

Kami butuh bantuan kalian.

Itu...

Hai.

Fatima hilang.

- Apa? - Fatima menghilang?

Tidak ada yang melihatnya sejak semalam.

Kami meminta regu pencari.

Orang-orang untuk menjelajahi kota, setiap sudut...

setiap celah, agar kita bisa membawanya pulang.

Apa pun yang membawanya, apakah itu yang membunuh Tillie?

Kita tidak tahu.

Aku tidak punya semua informasi tentang apa yang terjadi.

Yang aku tahu adalah dia dekat.

Bagaimana kau bisa tahu itu?

Aku tahu itu karena sesuatu di sini memberi tahu kita...

sesuatu yang ingin kita tahu bahwa dia sendirian, dia takut.

Sesuatu yang menganggap kita tidak bisa menemukannya.

Aku tidak bisa menyuruh siapa pun melakukan apa pun.

Benar? Tapi kalian lihat ini?

Kita tidak selalu memiliki ini.

Ketika aku pertama kali tiba di sini, makhluk-makhluk di hutan...

akan keluar pada malam hari...

dan mengambil siapa pun yang mereka inginkan.

Semua orang di sini hidup hari demi hari...

momen demi momen, jam demi jam.

Kita menemukan ini.

Kita membuktikan bahwa tempat ini tidak dapat menghancurkan kita.

Sekarang, tempat ini mencoba menghancurkan kita lagi.

Jadi, kalian bisa berbaring dan mati atau...

kita bisa mengatakan persetan.

Persetan!

Kita akan merebut hidup kita kembali!

Melawan itu mungkin!

Kita sudah membuktikannya sekali sebelumnya...

dan aku meminta bantuan kalian untuk membuktikannya lagi.

Kalian yang memilih.

Tidak perlu malu untuk mundur.

Ya?

Bagaimana kita akan melakukan ini?

Bagus. Kita akan...

Kita akan berpasangan.

Kita semua akan pergi berdua-berdua...

dan kita akan menjelajahi setiap inci tempat ini, mengerti?

Baiklah. Mari kita lakukan. Ayo pergi.

Aku harus membantu. Fatima temanku.

Aku ingin membantu juga.

Baiklah. Aku akan membawa Ethan.

- Baiklah. - Kau bawa Julie.

Kita akan mencakup lebih banyak tempat dengan cara itu.

Ya. Baiklah.

Hati-hati.

Kau juga. Ayo.

Ellis.

Hai.

Akan ada banyak pertanyaan.

Yang terbaik adalah salah satu dari kita menemukannya.

Kita punya peluang lebih baik jika berpisah. Ya?

Baiklah.

Hai.

Kita akan menemukannya.

Ya.

Kenny!

Ya.

Hei, kau mau pergi bersamaku?

Ya, tentu saja.

- Bagus. - Baiklah.

Ayo pergi.

Ellis.

Kau butuh teman untuk mencari?

Ya, aku akan menghargainya.

Apa pun yang bisa aku lakukan untuk membantu.

Fatima! Kau bisa mendengarku?

Aku tidak mengerti apa yang kita lakukan di sini.

Tidak ada yang memaksamu untuk membantu. Jika kau ingin kembali ke Rumah Koloni...

Bukan itu...

Boyd bilang ada sesuatu yang memberi tahu bahwa dia ada di sini.

- Apa artinya itu? - Bagian itu berasal dari Sara.

Fatima!

Sara? Gadis yang membunuh orang-orang.

Dia terhubung ke tempat ini dengan cara yang sulit dimengerti.

Jadi, kalian akan memercayai perkataannya begitu saja?

Bagaimana jika Sara membunuh Tillie dan Fatima, lalu mengarang omong kosong...

tentang Fatima ditawan di hutan di suatu tempat?

Bukan itu yang terjadi.

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku tahu.

Baiklah. Jadi, kenapa suara ajaib ini...

tidak memberi tahu Sara di mana Fatima berada?

Bahkan, kenapa tidak memberitahunya siapa yang membunuh Tillie?

Bukan begitu cara kerjanya, mengerti?

Kalau begitu, beri tahu aku cara kerjanya.

Kau tahu sesuatu.

Kau tahu sesuatu yang tidak mau kau ceritakan kepadaku.

Aku tidak memahami kalian. Aku polisi baik.

Aku bisa menjadi aset di sini, jika kau...

Jika aku apa? Jika aku memandumu mengenai berbagai cara...

tempat ini akan mengacaukan pikiranmu?

Aku tidak punya waktu untuk tutorial, mengerti?

Fatima ada di luar sana.

Kita perlu menemukannya...

karena dia berarti bagi orang-orang di kota ini.

Karena dia berarti bagiku.

Jika kau ingin aku percaya bahwa kau baik dalam pekerjaanmu...

aku ingin kau memercayaiku, dan membantuku.

Bisakah kau melakukan itu?

Ya.

Bagus.

Saat ini selesai, kita akan bicara.

Baiklah.

Fatima!

Fatima!

Sekarang kau tinggal di Rumah Koloni?

Ya.

Aku bermaksud datang ke sana dan memeriksa keadaanmu.

Aku hanya...

Tidak apa-apa. Kau punya...

Ada hal lebih besar yang perlu kau khawatirkan saat ini.

Ya, selalu ada hal yang lebih besar.

Ya.

Hei, Kenny...

aku menyadari kau dan aku...

- segalanya tidak akan pernah sama lagi. - Boyd, kita tidak perlu...

Aku berbohong tentang perbuatan Sara, tentang ayahmu...

dan aku tahu ada bagian dirimu yang tidak akan pernah memaafkanku.

Sebagai penanggung jawab tempat ini...

ada banyak sekali keputusan yang tidak ingin diambil.

Namun, orang-orang hidup dan mati di sini...

berdasarkan kemampuan dalam mengambil keputusan itu.

Apa maksudmu?

Parkinson-ku makin parah.

Kemarin kakiku tidak bisa bergerak, dan aku hampir...

tidak bisa berdiri.

Ya ampun, aku...

Dengar, aku tidak bilang itu hari ini, paham?

Atau besok atau sebulan dari sekarang...

tapi waktuku terus berjalan.

Kemarin, jam itu mulai berjalan sedikit lebih cepat.

Jadi, aku perlu tahu, saat aku pergi...

- Tidak, aku tidak... - Dengar!

Aku perlu tahu bahwa saat aku pergi...

atau saat aku terlalu lemah untuk melakukan apa pun...

aku perlu tahu bahwa kau akan maju...

dan menjaga tempat ini.

Harus kau yang memakai lencana ini...

bukan pemarah seperti Acosta...

atau siapa pun yang mungkin datang ke sini.

Kau.

Aku perlu tahu bahwa keluargaku berada di tangan yang tepat.

Aku tidak akan mengambil lencanamu.

Kenny...

Tapi...

jika kau masih mencari wakil...

aku akan mengambilnya kembali.

Ya?

Ya?

Ya. Ayo.

Ayo terus mencari.

Fatima!

Baiklah. Ini dia.

Apa yang kalian inginkan?

Kalian pikir saat ini, aku belum muak melihat kalian?

Cobalah sesuatu yang baru karena ini...

tidak lagi berguna bagiku.

Kau baik-baik saja? Dengan siapa kau berbicara?

- Bukan siapa-siapa. - Izinkan aku mengulanginya.

Kau pikir dengan siapa kau berbicara?

Henry, aku sibuk. Mengerti? Apa yang kau inginkan?

Kau melakukan ini?

Benar, ya.

Istriku membuat yang seperti ini di halaman kami.

Jadi, kau terus memberitahuku.

Untuk apa ini?

Aku tidak tahu. Aku pikir ini mungkin membantu.

Membantu memahami angka-angka itu, maksudmu?

Apakah ada sesuatu yang bisa kubantu?

Sebagian besar penduduk kota sedang mencari gadis itu.

Apa?

Menantu Sheriff.

Ada pertemuan tentang hal itu.

Kau tidak mendengar belnya?

Ya, aku hanya...

Kau sibuk.

Benar, ya.

- Kau mau ikut aku dan membantu mencari? - Dengar, aku...

Aku berharap kita bisa berbicara tentang Victor.

Berhenti!

Kau tidak bisa melakukan itu.

Ini pohon yang buruk. Ia melakukan hal-hal buruk.

Itu penting.

Kenapa?

Kenapa pohon ini penting?

Kenapa kau tidak membantu kami?

Karena aku sudah mencobanya. Dengan Christopher.

Aku pikir kau perlu belajar sendiri.

Ini satu-satunya cara agar kau mengerti.

Kau terlihat berbeda sekarang.

Kau juga.

Selama bertahun-tahun, kau terlihat sama.

Kenapa kau berubah sekarang?

Segalanya berubah sekarang.

Apakah itu buruk?

Karena aku tidak tahu harus berbuat apa.

Beri tahu aku bagaimana aku bisa membantu mereka.

Kumohon.

Seharusnya kau menjadi temanku.

Aku temanmu.

Kalau begitu, bantu aku!

Kumohon? Tolong bantu aku. Beri tahu aku apa yang harus kulakukan.

Jangan menebang pohon itu.

Kau mau pergi ke mana?

Tidak, kembalilah!

Kembali!

Ke mana kau pergi?

Ketika aku masih kecil, temanku hilang.

Kau ingin bicara tentang kepanikan?

Kami meminta seluruh lingkungan mencarinya.

Nenek bilang jangan khawatir, tapi aku sangat takut.

Ternyata dia berada di taman bermain di sisi lain kota...

bersenang-senang. Semua orang takut tanpa alasan.

Kau pikir itu yang terjadi sekarang?

Semua orang takut tanpa alasan?

Tidak. Aku hanya...

Aku pikir, terkadang, kita memikirkan hal terburuk...

padahal sebenarnya kita tidak mengetahuinya.

Yang kita tahu adalah istriku hilang!

Jangan tersinggung, tapi kita tak sedang mencari anak di taman bermain.

Aku sudah kehilangan ibuku.

Jika sesuatu terjadi pada Fatima...

Ibumu pernah ada di sini?

Ketika dia meninggal...

cara dia meninggal...

Aku tidak bisa melalui itu lagi.

Aku tidak mau melaluinya lagi.

Menurut Ayah, dia mungkin ada di sana?

Kita tidak pernah tahu. Yang terbaik adalah memeriksanya di semua tempat.

Lagi pula, menurut Ayah, ini tempat yang bagus untuk bicara.

Tentang apa?

Ayo masuk.

Apa yang terjadi dengan jendelanya?

Ya, kami sempat nyaris terkena bahaya belum lama ini.

Sepertinya Fatima tidak ada di sini.

Ayah tahu.

Terakhir kali kau di sini, kondisimu sangat buruk.

Ayah hanya ingat Ayah berpikir, "Ini salahku.

Aku yang mengemudi.

Aku yang tidak melihat mobil lain datang."

Ayah terus berpikir kami akan kehilangan dirimu...

saat itu juga, sama seperti kami kehilangan Thomas.

Ayah tidak akan pernah memaafkan diri Ayah.

Tapi itu bukan salah Ayah.

Bukan? Kenapa?

Karena Ayah takut dan Ayah sudah melakukan yang terbaik sebisa mungkin.

Seperti dirimu saat kau menyuruh Julie masuk ke reruntuhan itu?

Kau melakukan yang terbaik sebisa mungkin, 'kan?

Kurasa begitu.

Dengarkan Ayah.

Banyak hal terjadi di sini, hal-hal yang tidak bisa kita kendalikan.

Tempat ini ingin kita menyalahkan diri sendiri.

Ia ingin kita menjadi takut.

Kau harus ingat bahwa kita semua melakukan yang terbaik...

bahkan ketika hal buruk terjadi...

terutama ketika hal buruk terjadi.

Karena cara kita menghadapi hal-hal itu, itulah yang penting.

Bukan keputusan yang kita ambil atau salah siapa...

melainkan bagaimana kita menjaga satu sama lain...

dan bagaimana kita selalu melakukan yang terbaik, apa pun yang terjadi.

Kau mengerti?

Ayah menyayangimu.

Aku juga menyayangi Ayah.

Jadi, bagaimana kalau kita terus mencari?

Ayah? Ayah di sana?

Ayah, tolong jangan tinggalkan aku sendirian di sini.

Ayo, Ayah.

Ayah benar. Itu bukan dia.

Itu bukan Thomas.

Ayah mau pergi ke mana?

Ayah?

Apa ini?

Victor terkadang datang ke sini.

Di sini kami bermalam ketika kami keluar dari terowongan.

- Dia tidak ada di sini. - Ya.

Apakah akan seperti ini mulai sekarang?

Satu demi satu orang menghilang begitu saja?

Tidak.

Dia orang pertama yang membuat tempat ini...

tampak baik-baik saja.

Sayang, kita akan menemukannya.

Jangan khawatir. Ayo.

Kurasa aku tidak bermimpi.

Apa?

Saat pingsan di reruntuhan, aku...

Rasanya seperti aku pergi ke suatu tempat.

Sesaat aku berada di ruangan aneh ini...

dan kami bertiga ada di sana, aku, Randall, dan Marielle...

Kami berteriak.

Lalu, ada orang yang dirantai ke dinding...

kemudian aku berada di terowongan ini...

dan aku mendengar Ibu berbicara dengan Victor.

Aku mencoba mencari Ibu, tapi suara Ibu...

terus makin menjauh.

Lalu, aku mendengar anak-anak itu.

Mereka meneriakkan kata itu.

Anghkooey.

Yang terus aku pikirkan adalah...

"Bagaimana jika aku tidak pernah kembali?

Bagaimana jika aku tersesat dan tidak seorang pun menemukanku?"

- Tidak. - "Bagaimana jika aku sendirian sekarang?"

Aku sangat takut.

Sayang...

kau tidak sendirian.

Kau tidak akan pernah sendirian di sini.

Ya? Kemarilah.

Ada apa?

Salah satu dari mereka mengawasi kita.

Anak-anak itu?

Ya.

Apa yang dilakukannya?

Dia ingin kita mengikutinya.

- Mengikutinya ke mana? - Ibu tidak tahu. Ayo.

Segala sesuatu tentang siapa Victor sekarang...

apa yang telah dia lalui...

aku merasa seperti memulai kembali dengan orang yang berbeda.

Ya, karena memang itu yang terjadi.

Dengar, kenapa kau membicarakan hal ini denganku?

Kenapa bukan Tabitha atau...

entahlah, orang lain.

Tabitha punya anak-anaknya sendiri yang perlu dia pikirkan.

Jangan salah paham, tapi kau mengingatkanku padanya.

Aku mengingatkanmu pada Victor?

Sedikit. Dia mencoba membuat sebatang kayu menceritakan sebuah kisah...

dan kau berada di atas tangga, meneriaki orang-orang yang tidak ada.

Baiklah, itu ada benarnya.

Apa yang kau rasakan...

jika ayahmu muncul di sini dan melihatmu seperti ini?

Apa yang kau ingin dia katakan kepadamu?

Pertama-tama, aku ingin tahu di mana dia selama ini...

tapi itu... Dengar, aku...

Kau sedang mencoba mencari cara untuk memperbaikinya, bukan?

Kau tidak bisa melakukannya...

karena dia tidak rusak.

Victor adalah hasil dari apa yang dilakukan tempat ini.

Victor sudah bertahan di sini selama puluhan tahun.

Dia telah dibentuk oleh tempat ini. Dia...

Dia seperti Tarzan, yang tumbuh di hutan.

Kau datang dan membuatnya merasa seperti orang berengsek...

karena dia tidak tahu cara menggunakan garpu.

Ini bukan ilmu yang sulit dipahami.

Kau mau pergi ke mana?

Kembali ke bar.

Setidaknya di sana aku bisa berpura-pura produktif.

Fatima!

Fatima!

Kau tahu dia membawaku ke sini?

Dia waliku.

Dia banyak membantuku sejak pertama kali aku tiba di sini.

Dia membantu banyak orang.

Itu yang dia lakukan.

Aku turut berduka atas apa yang terjadi pada ibumu.

Lupakan itu.

Kau tidak akan kehilangan Fatima.

Itu tidak akan terjadi. Dia akan baik-baik saja.

Baiklah, bisakah kau...

Berhenti saja.

Tolong.

Berhenti saja.

Baiklah, aku menghargai kehadiranmu di sini.

Aku hanya tidak bisa...

Aku harus memberitahumu sesuatu.

Apa?

Ketika kami berada di dalam bus, dalam perjalanan ke sini, aku bermimpi.

Ya, aku ingat.

Sejak saat itu...

aku merasa ada sesuatu yang mencoba berbicara kepadaku.

Apa maksudmu?

Bagaimana jika semua ini...

Bagaimana jika semua ini terjadi karena suatu alasan?

Bagaimana jika Fatima ada di luar sana saat ini...

sedang melakukan sesuatu untuk membantu kita?

Ini mungkin hal yang baik...

mengenai bayinya dan segalanya.

Tunggu. Kenapa ini ada hubungannya dengan bayinya?

Tidak, aku hanya mencoba mengatakan bahwa mungkin...

Kita belum tahu pasti.

Itu saja.

Aku tidak ingin kau takut. Aku sungguh...

Menurutku dia akan baik-baik saja.

Ayo.

Mari kita terus mencari.

Ayolah.

Ayolah.

Ke mana kita pergi?

Ibu tidak tahu. Mereka belum pernah melakukan ini sebelumnya.

- Ayo. - Ya.

Apa yang kau inginkan? Apa yang kau inginkan dariku?

Tidak.

Tidak! Tidak, menjauh dariku.

Menjauh dariku.

Menjauh dariku. Tidak!

Tidak!

Tunggu, di mana dia?

Hai. Itu gudang bawah tanah.

Di situ Ibu tinggal saat Victor mendorong Ibu melewati pohon.

Seseorang ada di bawah sana.

Halo?

Tetap di sini, ya?

Bu?

Bu?

Ibu baik-baik saja.

Victor?

Sedang apa kau di sini, Victor?

Di sinilah itu terjadi.

Di sinilah dia meninggalkan kita.

Tidak adil.

Selama bertahun-tahun aku berpikir ada alasan kenapa aku hidup.

Akulah penyebab dia meninggal.

Tidak, Victor.

Itu bukan salahmu.

Kau masih kecil saat itu.

Ibu menyayangi kalian.

Ibu sangat menyayangi kalian.

Tidak!

Ada apa?

- Tidak! - Bu, apa?

Tidak, itu tidak mungkin.

- Apa? - Itu tidak mungkin!

Tidak!

Bu!

Bu, apa?

Jangan sentuh aku!

Ibu membuatku takut.

Jangan sentuh aku!

Bu!

Kumohon, apa yang bisa kubantu, Bu?