Original subtitles

"Murrosiän alkaessa nuori alkaa kokea seksuaalista kiihottumista.

Silloin nuori on siihen fyysisesti ja henkisesti valmis.

Kun tyttö on 10-14-vuotias, hänelle alkaa kasvaa rinnat.

Äänestä tulee korkeampi, ja lantio levenee.

Karvoitus alkaa kasvaa häpyluulla,

kainaloissa ja sukuelimissä, ja kuukautiset alkavat."

VUONNA 1978

THAIMAAN KOULUISSA ALKOI SUKUPUOLIKASVATUS

"13-14-vuotiailla pojilla -

alkaa kasvaa karvoja käsivarsissa…"

Opettaja. Minulla on ollut kahdeksanvuotiaasta.

Hiljaa.

"13-14-vuotiailla pojilla -

alkaa kasvaa karvoja käsivarsissa, jaloissa,

häpyluulla, kainaloissa ja sukuelimissä sekä kasvoilla.

Ääni madaltuu.

Kun siemenneste purkautuu -

nukkuessa, sitä sanotaan märäksi uneksi. Tämän aiheuttaa seksuaalinen uni."

Märkä uni.

Hiljaa!

Don. Tule tänne.

Lue loput.

Seiso tässä.

SUKUELIMET

"Seksuaalinen kiihottuminen -

on luonnollista.

Kun niin tapahtuu,

se on käsiteltävä oikein.

Seksuaalista kiihottumista on helpoin hallita olemalla tietoinen siitä.

Sitä voi hallita -

meditoimalla -

tai pitämällä kiinni -

Thaimaan -

hyvistä tavoista ja kauniista perinteistä."

Don!

Laita se katoamaan heti!

Älä peitä sitä kirjallani. Anna se tänne.

Hei!

Hei, Don laukesi!

Don!

Katsokaa! -Don laukesi!

Yök!

Sitä on sortseilla.

Don laukesi.

En kestä!

Hei, Don!

Don!

Hei, tri Kliimaksi.

Nimeni on D. Olen 15-vuotias.

Minua on vaivannut viime aikoina yksi asia.

En voi hallita sukupuolielintäni.

En voi estää sitä -

ejakuloimasta.

Mitä minä teen?

Ystäväni kutsuvat minua nyt…

Don.

Hei, isä. Älä tule sisään.

Tapahtuiko koulussa jotain? Äiti sanoi, että vaikutat oudolta.

Ei mitään, isä.

Voit puhua minulle, jos jokin on vialla. Olen kokenut sen kaiken.

Sanoin, että kaikki on hyvin. Voitko jättää minut yksin?

Poika,

masturboitko sinä?

En, isä!

Se ei ole noloa. Minäkin olen masturboinut.

Jätä minut rauhaan, isä!

JAKSO 2

Teimmekö oikean vai väärän valinnan?

Hän on tri Kliimaksi. -Oikeastiko? Hänkö?

Nämä kirjeet kertovat siitä, että valitsimme oikein.

Tohtori.

Hei.

Hei. Tohtorista on tullut kuuluisa.

Nämä kaikki ovat sinulle.

Nämä kirjeet on osoitettu -

tri Kliimaksille, ei minulle.

Tämäkin on tri Kliimaksille.

Tri Kliimaksi.

Tri Kliimaksi. Kaikki tri Kliimaksille.

Kuka on tri Kliimaksi? -Se on nimimerkkisi.

Kuka sen keksi?

Minä.

Onko se ongelma?

Millä oikeudella muutit nimeni ilman suostumustani?

Rauhoituhan nyt.

Nimimerkki tällaisessa kolumnissa on jännittävämpää.

Ja tämä nimi… -Nimeni on Nattawut.

En ole lännestä.

Luota minuun. Kiität minua vielä.

Hei. Tohtori.

Hän on uskomaton.

RUANGIN LEHTI

Kiitos.

Otetaan tämä ja tämä.

Hei, hetkinen.

Ostatte yleensä vain sarjakuvia.

Nyt ostatte sanomalehden. Miksi?

Meidän täytyy opiskella ja kasvaa aikuisiksi.

Johtuuko tämä tri Kliimaksista?

Ota tämä. -Selvä.

Penteleen penskat. Lukevat vain sen yhden sivun, eivätkä seuraavaa.

Tervetuloa. Kiitos. Mitä saisi olla? Selvä.

Kiitos. Mitäs kaunottarelle saisi olla?

"Tri Kliimaksi."

"Tri Kliimaksi."

"Tri Kliimaksi."

Onpa pervo lääkäri.

Yhteiskuntamme mädäntyy!

Heitä ne pois. En halua nähdä niitä enää täällä.

Tulitko jo kotiin?

Tulitpa aikaisin.

Mitä on tekeillä, äiti?

Ei mitään.

Pyysin heittämään nuo pervot sanomalehdet pois.

Mutta minä luen Thong Tienin jatkokertomusta.

Luetko yhä lapsellisia tarinoita? Lue sitten jotain muuta.

En halua, että kukaan talossani -

lukee sen pervon lääkärin säädytöntä kolumnia.

Ja jos saan tietää, kenen poika hän on…

Hänellä on varmasti kamalat vanhemmat.

Miten he kasvattivat lapsestaan niin pervon lääkärin?

Tervetuloa iltauutisten pariin ensimmäisenä työpäivänä…

Piilotin sen sinua varten, koska pelkäsin, ettet saa lukea tarinaasi.

Kiitos. -Ole hyvä.

Ja tietenkin illan uutisissa puhutaan…

…sekä Thaimaassa että ulkomailla.

Aloitetaan ilmoituksella Thaimaalaisen yhteiskunnan suojeluyhdistykseltä.

Päivää.

Thaimaalaisen yhteiskunnan suojeluyhdistyksen puheenjohtajana -

ja tämän maan hyvänä kansalaisena -

en voi sulkea silmiäni tältä vaaralliselta uhalta.

Kliimaksikysymys-kolumni -

on epäilemättä yhteiskuntamme syöpä.

Kaikki hyvin.

Tri Kliimaksin kolumni tekee sanomalehdestä pornolehden,

myy seksiä julkeasti ja häpeämättömästi.

Sitä kirjoittaa puoskari,

joka ei pelkurimaisesti paljasta nimeään.

En tiedä, miksi muuksi kutsuisin tri Kliimaksia -

kuin nimellä -

tri Löysä Letku.

Emme voi antaa tällaisen henkilön juosta vapaana.

Bangkokin Uutisten pitäisi puhua yhteisön esiin nostamista aiheista,

ilmoittaa kantansa -

ja kertoa rohkeasti,

kuka tri Kliimaksi on.

Kun käskin kasvattaa myyntiä, en tarkoittanut tätä.

Tri Pornchai tuomitsi meidät, Choo.

Mutta myyntimme on kovassa nousussa.

Olemme melkein ohittaneet Siamin Sanomat.

Katso, miten paljon kirjeitä olemme saaneet.

Meidän pitäisi keskittyä kirjeiden kirjoittajiin.

Lisäksi kolumnistamme on todella apua.

Tiedätkö, mitä vaimoni sanoi?

En taida tietää.

Hän kysyi, enkö häpeä teinipoikamme edessä -

ja haluanko, että poikaa kiusataan koulussa.

Hän soitti minulle Hong Kongiin -

ja haukkui paskiaiseksi.

Mitä he sanovat?

"Paskiainen."

Haukuitko minua? -En. Kysyit minulta.

Nyt lopetat.

Hei.

Nyt he ovat hiljaa.

PUHEENJOHTAJA

Takaisin töihin.

Odota, Tien.

Kolumni saa jatkaa, mutta pomo antaa vain kuukauden aikaa.

Jos emme voita Siamin Sanomia, kolumni lopetetaan.

Yksi kuukausi?

Onnistummeko me? -Ei ole vaihtoehtoa.

Älä kerro vielä tri Natille, ettei tämä vaikuta hänen teksteihinsä.

Otetaan riski ja julkaistaan kolumnia päivittäin.

Saisitko jonkun toimittamaan kirjeet tri Natille?

Minä teen sen.

Toimitan kirjeet tri Natille.

Aina sinä salakuuntelet. Joko hoidit oikolukemiset?

Kyllä.

En vielä. -Tee se äkkiä.

Kyllä. -Niin hiton utelias.

Hei, Linda.

Mene. -Selvä.

Saammeko siis pitää kolumnin?

Olen tehnyt työni, joten lähden kotiin.

Odota, Linda.

NATTAWUTIN KLINIKKA

KLIIMAKSIKYSYMYS

"Tri Löysä Letku."

Kenelle puhut?

En kenellekään.

Onko klinikka jo mennyt kiinni?

Kyllä.

Olen anteeksipyynnön velkaa,

kun en kysynyt lupaa nimen vaihtoon.

Olet oikeassa.

Saanko korvata sen illallisella?

Minun ei pitäisi käyttää nimeäni.

Olet oikeassa. Minun pitäisi kiittää sinua.

Kuule.

Kaikkea uutta -

kyseenalaistetaan ja vastustetaan aina alussa.

Mutta katso, kuinka paljon kirjeitä sait.

Maailma on muuttunut. Ihmiset haluavat lukea kolumniasi.

Mutta seksikysymyksiin vastaaminen on vielä uusi ja herkkä aihe maassamme.

Ei se ole uutta.

Maamme vanhempi väki ei halua hyväksyä todellisuutta.

Choo pyysi, että autan sinua valitsemaan kirjeet kolumniin,

joten toin ne sinulle. Ole hyvä.

Hän taitaa ajatella, että naiset auttavat tekemään tästä vähemmän ongelmallista.

Mutta minusta hän on väärässä.

Missä haluat tehdä töitä? Kotona, kustantamolla vaiko täällä?

Näin vaarallinen työ pitäisi tehdä kustantamolla.

En halua ottaa riskiä. -Tervetuloa Bangkokin Uutisiin.

Halusit kiittää minua, vai mitä?

Kyllä, tarjoan aterian. Missä haluaisit syödä?

Jos se sopii, niin voisitko tarjota tarkastuksen?

Nyt olen varma, että olet moderni ajattelija.

Anteeksi, kun vien aikaasi.

Minulle ei ole tehty sisätutkimusta aikoihin.

Ei se mitään.

Selvä. Saanko?

Sinun työssäsi taidat saada nähdä lukemattomat määrät näitä päivittäin.

Minulle se on vain osa pintakudosta.

Mutta olet nähnyt niin monta,

että voit antaa niille arvosanat.

Kyllä.

Valmista tuli.

Kaikki kunnossa. Pidät hyvää huolta itsestäsi.

Kaikki näytti oikein kauniilta.

Tai siis oikein normaalilta.

Arvosana?

Kiitettävä.

Vautsi. Olen aika ylpeä.

Mutta nähtyäsi niin monta -

taidat haluta sellaisen.

Mitä?

Nähdään kustantamolla. -Löydät ulos itsekin.

Yhteiskuntamme on ollut vaiti seksistä liian kauan.

Sellainen käytös on johtanut sosiaalisten ongelmien kasaantumiseen,

kuten juuri uutisoituun tapaukseen, jossa nainen joukkoraiskattiin -

Phrom Phiramissa.

Se on esimerkki ongelmista yhteiskunnassa, joka on tukahduttanut seksuaalisuuden.

KLIIMAKSIKYSYMYKSESTÄ PÄIVITTÄINEN

Bangkokin Uutiset pohtii kaikenlaisia kysymyksiä.

Ymmärrämme täysin, että seksiin liittyvät ongelmat eivät ole hölynpölyä -

vaan ongelmia, jotka vaativat vastauksia.

Myös valtio on myöntänyt, että tämä ongelma vaatii ratkaisua,

ja lisännyt opetussuunnitelmaan seksuaalikasvatuksen,

joten Bangkokin Uutiset on päättänyt vastata -

"Kliimaksikysymyksellä."

Seksuaalisesti onnellisella on onnellinen kotielämä.

Jos makuuhuoneen ongelmat ratkaistaan,

seksuaaliongelmat katoavat pian yhteiskunnastamme.

Bangkokin sanomat tekee ylpeänä osansa -

nostaessaan esiin seksuaaliongelmia valaisevalla ja luovalla tavalla.

Siksi olemme päättäneet julkaista "Kliimaksikysymystä" päivittäin -

ja myös yleisön pyynnöstä.

Lukekaa sitä niin paljon kuin sielu sietää.

Choosak Jaithong.

Taidat kerjätä ongelmia.

Saamasi pitää.

BANGKOKIN UUTISET

TRKM

Tohtori!

Tohtori. Tule! Äkkiä nyt.

Tohtori.

Seuraa minua.

Ette saa tulla sisään. En voi päästää teitä.

Tule.

Odottakaa.

Hei, miten voin auttaa?

Missä tri Kliimaksi on?

Tule.

Ette voi tulla sisään. -Ette voi tulla sisään.

Pyydän, että pysähdytte.

Sisälle siitä.

Ette saa tulla tänne.

Anteeksi. -Ette voi mennä sinne.

Herra…

Päivää. Mitä teette täällä?

Tuo tri Kliimaksi tänne ja heti.

Tohtori kuka? En tunne häntä.

Mikä tämä on?

Ovatko nämä kirjeitä tri Kliimaksille? -Eivät ole.

Älä vaan väitä, että tuollainen kakara on tri Kliimaksi.

En.

Olette ymmärtänyt pahasti väärin.

Anna se. -Hei. Pyydän!

Rauhoittukaa. Päästäkää irti.

Tämän laatikon pitelijän on oltava tri Kliimaksi.

Jos se et ole sinä, tuo tri Löysä Letku tänne.

Entä jos en tuo?

Mitä tapahtuu?

Kokeile.

No, voisiko tri Pornchai sitten -

kääntyä ympäri ja väläyttää parasta hymyään kameralle?

Jatka kuvaamista, Poika. Ota tarkka kuva.

Kyllä.

Jos haluatte yhä etsiä tri Kliimaksia, olkaa hyvä,

jotta voin haastatella teitä poliisiin kuulumattoman henkilön -

tunkeilusta yksityisalueelle.

Moni Bangkokin Uutisten lukija olisi varmasti kiinnostunut siitä.

Hyvä on.

Peräännyn ja lähden tänään.

Mutta älkää ylpistykö, sillä pian -

raahaan sen pervon tohtorin esille.

Olkaa hyvä, koska olen toimittaja.

Mitä suuremman kohtauksen järjestätte,

sitä kuuluisammaksi me tulemme. Kaikella kunnioituksella.

Pol, saata vieraat ulos. -Tottahan toki.

Tänne päin, "tohtori".

Tulkaahan nyt.

Tulkaa.

Tätä tietä.

Kaikki on nyt hyvin. Palatkaa töihin.

Poika. -Niin?

Ole rehellinen.

Painoit nappulaa kuin koira heiluttaa häntäänsä.

Vaihdoitko filmirullan? -Älä nyt.

Tämän tason kuvaaja? Filmiä ei ole. -Tiesin sen, typerys.

Olisipa filmittömiä kameroita, jotta paljastaisimme tuon omahyväisen tohtorin.

Älä unta näe. Ehkä sadan vuoden päästä.

Tuo pirun tohtori on niin ärsyttävä. Sai pääni särkemään.

ARKISTO

Voimmekohan liikkua nyt?

Alan olla kova.

Mitä?

Tai siis jalkani alkavat olla kankeat.

Ne kramppaavat.

Vai niin.

Sitten -

voimmeko auttaa toisiamme -

työntämään tuon ylös?

Okei.

Tee tästä lähtien töitä taideosastolla naapurirakennuksessa.

Permpol tuo kirjeet sinulle.

Lindan on lajiteltava kirjeet joka tapauksessa.

Jätän tri Natin huomaasi. -Selvä.

Kun tulet tänne, naamioidu.

Jottei sinua tunnisteta. Onko selvä?

Kuin vakooja.

Tukehdut savuun.

BANGKOKIN UUTISET

PIMIÖ SULJE OVI

Juomasi, Poika.

Punainen limusi.

Älä hoppuile. Opettelet vielä.

Älä pudota niitä. -Okei.

Oliangisi. -Kiitos.

Ole hyvä. -Varo.

Tien.

Hei, Pol. -Teesi.

Kiitos. -Eipä mitään.

Olkaa hyvät.

TUOTANTO, KUVAUS, TAIDE, LADONTA

Hei.

Heipä hei.

Tässä vakkarijuomasi, Nhong.

Ole hyvä.

Luistele varovasti. -Okei.

VISUAALINEN SUUNNITTELIJA

Ole hyvä.

Kiitos, Pol.

Kaikki okei.

Ja thai-jäätee lisämaidolla -

kauniille Lindalleni.

Laske se alas. -Hei.

Mitä? -Valmista tuli.

Auttaisitko?

Montako kertaa olen sanonut, ettet saa polttaa sisällä, Nhong?

No,

jos te kaikki poltatte, älkää lopettako takiani.

Kestätkö sen?

SUKUPUOLITAUDIT

AUKI MA-LA KLO 10-15.30

Aina, kun painan kynän paperiin vastatakseni kirjeisiin,

minä muutun -

tri Kliimaksiksi.

TRI KLIIMAKSI

Hei, tri Kliimaksi.

Nimeni on Lek. Minulla on viivästynyt ejakulaatio.

Jos voi valita pienipeniksisen viivästyneellä ejakulaatiolla -

tai isopeniksisen, jolla on ennenaikainen ejakulaatio,

kumpi tekisi naiset onnellisemmaksi?

Pieni, jolla on viivästynyt.

Kukaan nainen ei halua päättää peliä nopeasti.

Viivästynyt ejakulaatio yksin ei riitä. On osattava esileikki.

Laita pää niin pyörälle, ettei hän pääse ylös.

Jokainen nainen pitää siitä.

Hei, tri Kliimaksi.

Olen 17-vuotias.

Olen ollut poikaystäväni kanssa kaksi vuotta.

Pohdin, oliko poikaystäväni oikeassa,

kun sanoi siemennesteen kaunistavan ihoa -

paremmin kuin kasvovoiteen.

Miesten siemenneste on suurimmaksi osaksi proteiinia,

joka ei hoida näppyjä tai kiinteytä ihoa.

Se vain houkuttelee muurahaisia ja muuta kasvoillesi.

Siksi, kun kaikki on ohi, pese ja puhdista kasvosi.

Hei, tri Kliimaksi.

Voit kutsua minua hra Imijäksi.

Tykkään imeä vaimoni rintoja, kun rakastelemme.

Kun näen hänen ruokkivan vauvaamme, haluan imeä niitä enemmän.

Haluaisin tietää, onko rintamaidon juominen haitallista.

Vaimosi rintojen imeminen rakastellessa ei ole ollenkaan haitallista.

Sillä on monia hyötyjä. Se herättää vaimosi seksihaluja,

ja sinä saat ravintoaineita, jotka tekevät hyvää.

Mutta -

ole valmis sivuvaikutukseen.

On mahdollista, että vaimosi alkaa käyttäytyä kuin äitisi.

Äiskä.

TRI KLIIMAKSI

Autan sinua, Don.

Ei!

Hei, tri Kliimaksi.

Miehuuteni on valtava.

Viime aikoina -

olen menettänyt sen hallinnan täysin.

Seisooko sinulla?

Se nostaa päätään tervehtiäkseen ihmisiä,

ja usein pelkkä visuaalinen stimulaatio -

saa sen laukeamaan.

Sen koko saa kaikki kiusaamaan minua, kun he näkevät sen. Olen heille…

Fikkari-Don. -Fikkari-Don.

Fikkari-Don.

Ystäväni, johon olen ihastunut, ei puhu minulle enää.

Hei, minne menet? Fikkari-Don. Tule takaisin.

Ei!

Olen niin ahdistunut, etten halua enää mennä kouluun.

Mitä minä teen?

Haluan, että siitä leikataan puolet pois.

Olisiko kokoa mahdollista pienentää 15 senttiin?

Tri Kliimaksi?

Jos laskin oikein, sittenhän -

miehuutesi pituus on -

30 senttiä, vai mitä?

Mittauta se, jotta tiedämme, rikoitko maan ennätyksen.

Tai jos voisit lähettää valokuvan todisteeksi,

arvostaisin sitä suuresti.

Kaikki miehet unelmoivat valtavasta ja pitkästä peniksestä.

Mitä pidempi, sen parempi.

Kokosi ei siis ole ongelma -

vaan hallinta.

Jos voit hallita sitä,

olet niin ylpeä fikkaristasi, ettet ikinä halua pienentää sitä.

Opetan sinulle puristustekniikan,

joka auttaa lykkäämään orgasmia.

Valmiina?

Purista kolmella sormella -

peniksen päätä kiinnityspoimun -

ja kruunun läheltä.

Purista kovaa, mutta se ei saa sattua,

kolmen tai neljän sekunnin ajan.

Tämä tekniikka -

pysäyttää halun laueta välittömästi.

Kokeile sitä.

Kovempaa. Vieläkin kovempaa.

Okei, hyvä.

Hyvä.

Selvä.

Sinkkumiesten tai murrosikäisten poikien, kuten sinä, nuori D,

on hyvä harjoitella päivittäin viivytystekniikkaa masturboinnin -

tai tumputtamisen ohessa. Se toimii hyvin.

Kun alat tuntea mielihyvää, lopeta, kunnes se tunne katoaa,

ja aloita uudelleen.

Kun tuntuu hyvältä, lopeta.

Älä anna itsesi ejakuloida. Ymmärrätkö?

Hyvä.

Toista tämä nelisen kertaa, ennen kuin annat itsesi laueta.

Jos voit pidätellä, älä ejakuloi.

Treenaa kuukauden ajan.

Jännitä peppuasi 300 kertaa päivässä. Kaikki voivat tehdä näin.

Takaan, että tämä metodi toimii varmasti.

…viisi! 186, 187, 188, 189…

BUSSIPYSÄKKI

Nosta kappalemäärää 30 prosentilla.

Paina 10 prosenttia enemmän lehtiä.

SIAMIN SANOMAT BANGKOKIN UUTISET

Vaihtorahasi. -Ole hyvä.

Ole hyvä. Kiitos paljon.

Hei, rauhoitu. Okei. Tässä.

Uusi kolumni.

Hei…

Hei, hän on vasta 17-vuotias.

Tällä kerralla kysymykset ovat erinomaisia.

Rintojen imemistä.

Hei, sinulla seisoo.

Sinulla. -Ei, sinulla.

Musta laatikko on tylsille tai toistuville kysymyksille.

Valkoinen kiinnostaville. Punaisia täytyy harkita vielä.

Voi hitto! Pudotin sen.

Tämän voimme -

säästää myöhemmäksi.

SISÄPIIRI PALJASTAA TYÖPAIKKOJEN MYYNNIN

Punainen.

Valkoinen.

No,

harkitaan tätä vielä.

Haluatko todella harkita? Vai etkö halua vastata siihen?

Heitä ei olekaan yhtä helppo voittaa kuin luulin.

Tämä taitaa ratketa loppusuorilla.

Nämä Siamin Sanomien tyypit ovat ovelia.

Lisäsimme levikkiä, ja he myös.

Tiedämme tarkat luvut sunnuntaina.

Vain kaksi päivää jäljellä.

Miksi olet täällä, tohtori?

Käskin lähettää Permpolin hoitamaan asiasi. Täällä on vaarallista.

Permpol ei ymmärrä joitain teknisiä termejä.

Moni lukija on valittanut samaa.

Pyysin Lindaa piirtämään kuvan, mutta hän sanoi, että sinun pitää hyväksyä se.

No, minusta tämä ei ole huono idea,

mutta voimmeko säästää sen myöhemmäksi?

Miksi?

Tämä kuva on anatomisesti paikkansapitävä.

Luota minuun, tri Nat.

Yhteiskuntamme ei hyväksy tällaista helposti.

Vai niin.

Mutta se saattaa kasvattaa myyntiä.

Emmekö ole jo tarpeeksi pahassa pulassa?

Onko tohtorilla tyttöystävää?

Olet niin söötti.

Pidätkö Lindasta?

Veikö kissa kielen? Sano, jos pidät hänestä.

Tiedätkö, että Lindalla on jo poikaystävä?

Hänen nimensä on Khomson. Mutta hän on telttailemassa.

Khomson? -Jep.

Telttailemassa, ja pah.

Hän pakeni viidakkoon.

Hei.

Miksi kiusaatte häntä?

Minä ystävystyn.

Niin. -Juu juu.

Linda. Saanko tämän?

Pidän hänestä.

Sinä et kiinnosta häntä.

Eikö sinustakin tunnu siltä, että hän on homo?

Mitä?

Sanoin, että tri Nat on homo!

Kippis. Nostetaan malja.

Okei. -Kippis.

Rauhassa nyt.

Mene oikealle. Oikealle.

Hei.

Hitaasti. -Tule tänne.

Missä olen? -Hei, sänky on täällä.

Täällä. -Sänky?

Väri…

Tänne.

Anna, kun autan. -Tänne.

Minun täytyy poistua.

BUTSARAKAM VIHITTY

RUANGIN LEHTI

KAIKKIEN AIKOJEN MYYDYIN SANOMALEHTI

SIAMIN SANOMAT

SIAMIN SANOMAT

SÄHÄKÄN KALJUN ENSIMMÄINEN PALJASTAVA HAASTATTELU

KYTÄT MOKAAVAT OPERAATION VARKAAN HUHUTAAN KÄYTTÄVÄN TAIKAA

BANGKOKIN UUTISET

He voittivat.

Me hävisimme.

Tri Nat suuttuu, jos kolumni lopetetaan.

Hei. -Choo.

On myöhä. Miksi olet täällä? -Mitä teet täällä?

Aioin…

Oikolue teksti vielä kerran. Lähden nyt kotiin.

Miksi -

luulet, että olen homo?

No,

käytät e-pillereitä, koska haluat olla nainen. Vai mitä?

No… Itse asiassa…

Kolumnimme lopetetaan.

Olisitko minun, Pui?

Etkö voi hyvin? Voitko mennä töihin?

PUHEENJOHTAJA

Hitto.

Mitä?

Pomo antoi Choolle valkoisen kuoren.

No, kuinka kävi?

Hän näytti vihreää valoa. Kolumni jatkaa.

En lauennut!

Don? -Isä!

Hei! -Onnistuin, isä! Se on sinun ansiotasi!

Kiitos paljon, isä.

Sinun Kliimaksikysymyksesi pelasti minut.

Hieno homma, poika.

Onnistuit.

Pärjäsit hienosti.

Rakastan sinua.

Niinkö? Mitä pomo sanoi?

Hän käski pyörittää kolumnia hyvin,

jotta lehtemme ei joudu häpeään.

Muuten päitä putoilee,

etenkin tämän vatipään.

Lopeta jo muiden salakuuntelu.

Olin huolissani sinusta.

Muuten, Linda.

Niin?

HOIDAMME NÄPPYJÄ, TUMMIA LÄIKKIÄ, IHOTULEHDUSTA, IHOTTUMAA, SIENI-INFEKTIOJA

MAKSATÄPLIÄ, YLEISSAIRAUKSIA, IHOTAUTEJA, SUKUPUOLITAUTEJA

"Kliimaksikysymys" saa jatkaa.

Choo pyysi toimittamaan lukijoiden kirjeet. Linda.

Kiitos paljon arvokkaasta neuvosta.

Oloni on taas normaali.

Minun ei täydy enää peittää jalkoväliä laukulla -

enkä ejakuloi joka paikassa.

Ystävät kiusoittelevat yhä välillä, mutta varmaan, koska kadehtivat.

Ja ihastukseni puhuu minulle vihdoinkin.

Olit oikeassa, tohtori.

Nyt kun osaan hallita sitä, olen ylpeä fikkaristani.

Lähetän kirjeen mukana pyytämäsi kuvan.

Toivottavasti se ei tuota pettymystä.

Choo.

Kiitos.

YLIKOMISARIO PAO TAPPAA KOLME VARASTA BANGKOKIN UUTISET

Sanomalehti, kiitos.

Toki. Kiitos.

Apua! Joku pyörtyi.

Missä hän on? Päästäkää.

Pol!

KLIIMAKSIKYSYMYS

Neiti, mikä hätänä? Oletko kunnossa? -Apua!

Oletko kunnossa? Rouva?

Apua! Joku pyörtyi.

KLIIMAKSIKYSYMYS

Mikä naurattaa, Sopha?

Pohdin, miten toimit tämän suhteen.

En hoida asiaa itse.

Minun on löydettävä joku tarpeeksi vaarallinen,

jolle he eivät uskalla ryppyillä.

YLIKOMISARIO PAO TAPPAA KOLME VARASTA

BANGKOKIN UUTISET

Tekstitys: Eveliina Paranko