All language subtitles for The.Andromeda.Strain.1971.1080p.BluRay.x264.YIFY.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Beeping]

Piedmont, New Mexico.

Population 68.

[Beeping Louder]

Come on.

I didn't notice them before.

That's crazy. I didn't know buzzards fly at night.

That's what they look like.

Here.

Boy, that's some dead burg.

Buzzards only come when something's dead.

Well, I guess we better go in and have a look.

This is Caper One to Vandal Deca.

Caper One to Vandal Deca. Are you reading? Over.

Yes, I'm reading. Over.

We're about to enter the town of Piedmont

and recover the satellite.

Very good, Caper One.

Leave your radio open.

[Caper One] Roger.

[Caper One] We're now inside the town.

[Caper One] It's kind of spooky.

I see a church steeple ahead on the left.

It's quiet here.

It's the damndest thing.

There's no sign oflife.

The signals from the satellite are getting very strong.

Sir! You see that, Lieutenant?

See what, Crane?

Over by the fence. It looks like a body.

[Lieutenant] Easy, Crane.

You're imagining things.

[Brakes Squealing]

[Lieutenant] Holy!

Sir, it's another one.

[Lieutenant] You're right. It looks dead.

Yes, sir, shall I ...

No! Stay in the van.

Vandal Deca to Caper One.

What's happening?

[Lieutenant] We see bodies, lots of them.

Are you certain, Caper One?

[Lieutenant] Damn it, Comroe,

of course we're certain.

Your orders are proceed to satellite and retrieve.

[Lieutenant] Roger, Vandal Deca.

[Motor Revs]

Stay at your stations!

Hit that security button!

Get me Major Manchek.

[Crane] Somehow they don't hardly look dead, Lieutenant.

They're all over the place.

Must be dozens of them.

Damn it, get this call through!

[Crane] It's sort of like they just

dropped in their tracks, sir.

Sir!

Good Chri...!

Do you see that thing in white?

Yeah, it's coming toward us.

Major, this may sound crazy,

but there's something strange

going on with Caper One.

Sir, I think we should get out of h...

[Screams]

Hello, Ops, this is Major Manchek,

Scoop Control A-12.

We need a flyby over Piedmont, New Mexico.

Infrared. A FLI R scan, all sectors.

Film to come direct to Scoop.

Assign Gunner Wilson,

if he's not crocked someplace.

Jeez!

I'm declaring a state of emergency.

All personnel restricted to base.

Everything seen and heard

in that room is top secret.

Yes, sir.

This is a recording.

State your name and

your message and hang up.

Major Arthur Manchek,

Scoop Mission Control A-12.

I recommend calling a Wildfire Alert.

We have evidence here on film

of unnatural death caused by

Scoop 7 returning to earth.

Time check 0-1-4-7 inclusive.

[Doorbell Rings]

We'd like to see Dr. Jeremy Stone, please.

Well, I'm Mrs. Stone.

We are having a party. May l ...

Does that man have a gun?

Ma'am, we must see Dr. Stone.

What is this?

Please call Dr. Stone to the door.

Otherwise we'll go get him.

Just a minute.

I'll just wait here, ma'am.

I'll come to Berkeley anytime, Stone.

That $4 million must be your largest federal grant.

May I see you, Jeremy?

The S.D.S. has arrived, no doubt.

Jeremy, there are some Army types in the hall

and two more outside with guns.

They want to see you.

I'll take care of it.

Jeremy! If you knew about this,

you might've told ...

I didn't. I'll explain later.

I'm Dr. Stone.

Yes. I'm Captain Morton.

There's a fire, sir.

I've got to leave.

For God's sakes, Jeremy!

When will you be back?

I'm not sure.

The guns, is it ...

Mrs. Stone, it's our job

to protect your husband.

From now on, nothing must be allowed to happen to him.

I'll be safe as in your arms.

Jeremy? Jeremy!

You tell the senator it's his daughter!

[Senator] Allison?

Dad, something very peculiar has just happened,

even forJeremy.

A few minutes ago ...

[Phone Beeping]

Dad, are you there?

What's going on?

[Woman's Voice] This communication

is being monitored. The connection

has been broken for reasons of national security.

You will be briefed at the appropriate time.

Thank you for your cooperation, Mrs. Stone.

[Dial Tone]

I feel like Onassis.

It was the fastest thing we could arrange, sir.

Thanks.

Yes?

General Sparks here.

I just wanted to inform you

that all members of your team have been cleared

and are now being called in.

Except for Professor Kirke.

He's in the hospital. Appendectomy.

You'll get complete details on everything

when your team is assembled.

You don't make sense.

You talk like you've been brainwashed.

You don't understand.

Germ warfare people, Dad?

A lab accident?

Thank you.

It's different this time.

Don't pack, Claire,

I won't need anything.

A hippie. He's going to a love-in.

I give up.

One minute you're fed up.

You talk about retiring to Alaska yet!

Now you've turned into a cloak-and-dagger man.

My glasses.

Here they are, Dad.

Can't you at least tell me who phoned

at this ungodly hour?

Grandpa, there's a car,

and they got guns.

Do they now?

Well, that's serious.

I'll watch out.

Honey, you've been dreaming.

I wish I were!

No. Uh-uh.

Get someone else.

Dr. Leavitt, I told you, there's a fire!

My experiment's at the critical stage.

I've been working around the clock.

I can't just leave now.

I want that new plate read

as soon as it's developed.

Yes, ma'am.

My orders come from Dr. Robertson,

the president's science advisor in Washington.

There's a phone. Pick it up.

Call Robbie.

Tell him I burnt my draft card.

Are you sick, ma'am?

We have a physician on call.

All Dr. Leavitt needs is rest.

Knock it off, Bess.

If the physician certifies that you are unable to continue ...

No!

I'm fine.

Relax.

I'm going with you.

Skin knife.

Hold it, Mark.

Sorry to disturb you.

There's just been a call

from a Dr. Robertson

at the White House.

Your orders are to break scrub.

Orders? I've got a patient all ready.

Kelly will take over for you.

It's all arranged.

You're expected in the surgeon's room in 30 seconds.

Are you sure the satellite isn't radioactive?

No. Manchek showed me the telemetry reports.

Presumably, it could be some form of space germ.

Presumably this stuff is nonporous.

Why did you pick me?

You're an M.D., a talented surgeon

who knows blood chemistries

and you're single ...

the "Odd Man Hypothesis."

What the hell is that?

Didn't you read the Wildfire material

I've been sending you?

Very little.

I never went in much for science fiction.

Nor do I!

It seems to me, General,

Dr. Stone put one over on you.

In fact, he made us all think

his Wildfire Lab could handle

contamination from outer space.

I disagree with the senator from Vermont.

Dr. Stone, a Nobel Prize winner,

twice president of the National Academy of Sciences,

is well known here in Washington.

Is the implication that Dr. Stone

deliberately misled us?

Perhaps not deliberately, Senator.

I'm reasonably certain

that before the night

the Wildfire Team was mobilized,

Dr. Stone didn't know Scoop existed.

I'm astounded.

Reasons of national security.

Very smart.

We've had experiences with scientists before.

Now, let's talk about this famous letter

Dr. Stone sent to the president

some two years ago.

From what you're saying,

it was just a shot in the dark?

Perhaps that's a little unfair, Senator.

Dr. Stone and I were consultants with NASA

on the Lunar Receiving Lab.

He wasn't completely satisfied.

He felt a more advanced lab was required.

You mean more expensive, don't you?

I call that Dr. Stone's $90 million mash note to Uncle Sam.

[Stone] "In a true biological crisis

which our exploration of space could bring about,

the present Lunar Receiving Laboratory

might prove inadequate.

I therefore urge

the establishment of a facility

to deal specifically

with an extraterrestrial form of life.

The purpose of this facility

would be to limit the dissemination

of such an unknown organism

from outer space

and to provide laboratories

for its analysis.

I recommend that this facility be located

in an uninhabited region

of the United States,

that it utilize all known isolation techniques,

and that it be equipped with a nuclear device

for self-destruction in the event

of an emergency.

Yours very truly, Jeremy Stone."

Don't encourage the president

to think scientists are wizards.

If things get out of control,

and they might,

even you can't work miracles.

I'd expect to have your help, Charlie.

Piedmont approaching, gentlemen.

Go over and give us a look first, Dempsey.

[Stone] I was afraid of that.

The birds'll eat the infected flesh,

and then fly off and spread the disease.

If it is a disease.

Drop the gas canisters.

Someone's supposed to be alive down there!

Somebody did something.

That's for sure.

Let's give it a double dose.

[Stone] That gas will only kill the birds.

Okay, Dempsey, hover over the main street

and drop the ladder.

Do not attempt to land.

Is that clear?

Roger. Clearer all the time.

When we climb down, lift off to 1,000 feet

and hover at a safe distance.

And come back when we signal.

If anything happens to us,

you have your orders.

Yes, sir. Proceed directly to Wildfire and then ...

If we're eliminated,

the aircraft and pilot

will have to be sterilized.

Wait a minute!

That's not what they told me.

Just incinerated.

Coronary?

I doubt it.

Hall!

Take a look at this.

Are you sure that isn't coronary?

[Hall] No, coronary's painful.

They should grimace.

If it was fast, they wouldn't have time.

Fast? These people were cut down in mid-stride.

[Door Opens, Closes]

Up there! Look.

An Air Force jet.

If we don't make it to Wildfire,

he'll see the helicopter does ...

or shoot it down.

Well, for Dempsey's sake,

we better not slip up.

"The Day ofJudgment is at hand.

Have mercy on my soul

and to hell with all the others. Amen."

Senile.

This took time!

Regardless of what made her do it,

it took time.

There's a chance someone's still alive.

I wouldn't believe you could commit suicide that way.

Most of them died instantly,

but a few had time to go quietly nuts.

Let's find the damn satellite.

This injury, there isn't any bleeding.

A cut like this ... torn veins,

broken capillaries ... should bleed like hell.

Yes. Well, there's no blood

on any of them.

Even where it's chewed, no bleeding.

[Beeping]

Hold it, hold it!

You'd better back up.

We gotta go to the ... left.

[Stone] We're damn close. Bear right.

[Beeping Louder]

I'll bet they took it to the doctor.

There it is.

[Stone] The damn fool opened it!

Yeah, every country doctor

should run his office

like the lunar lab.

The capsule first, Hall.

We've got about 40 minutes of oxygen left.

Have a look at his buttocks.

That's not funny.

Not meant to be.

Normally blood in a dead person

goes to the lowest points.

There should be marks of lividity.

Do you see purplish marks on his butt?

No.

Careful you don't puncture your suit.

[Hall] Clotted blood!

Powdered!

I'll be damned!

No wonder they didn't bleed.

It's clotted throughout the entire system.

Five quarts of blood turned to powder!

In theory, I suppose,

a single organism could do it.

But, in fact, there isn't an organism on Earth ...

You mean, there didn't used to be.

[Clock Chiming]

[Baby Crying]

[Crying]

[Helicopter Motor Whirring]

I don't ...

We heard it all right.

Go away! Go back!

Get back! Get out of here. Go back!

[Stone] Get away!

[Baby Crying]

[Crying]

This must be the mother.

He's scared, and hungry as hell.

Can't be more than six months.

There's probably a formula in the kitchen.

Don't feed it!

He hasn't eaten in at least 12 hours!

We don't do anything

until we get that kid

into a controlled situation.

Maybe feeding is part of the disease process.

Maybe those who hadn't eaten lasted longest.

Whatever it is, with our oxygen running out,

we can't take a chance.

Wait a minute.

This is a major break ...

a survivor.

Too bad he can't tell us what happened.

Maybe he can ... if he lives.

[Crying]

[Crying Continues]

[Man] You!

You ... you did it!

Give me that knife.

You're not human.

Everybody's dead.

What happened?

[Groans]

What is it?

[Groaning Continues]

What happened?

[Stone] The town is finished,

contaminated beyond all ...

Careful, sir.

This is an open transmission.

I'm aware of that, Manchek.

Order up a 7-12.

[Manchek] Only the president ...

Precisely. Get on it.

The town must be neutralized immediately.

Has the president made his decision

on Directive 7-12 yet?

He doesn't jump into things, Dr. Robertson.

First I've got to put together a briefing for him.

The president's main concern is

the international consequences.

What do you think, Mr. Secretary?

It's against the Moscow Treaty of 1963

to fire thermonuclear weapons above ground.

The Russians will have to be privately informed

we're going to cauterize the area.

Then they'll ask a flock of questions.

Some we don't want answered.

That'll take hours.

God knows how far the infection can spread in that time.

[Phone Rings]

Yes, Chief?

Yes, sir.

Yes, Mr. President.

The president's decided

to postpone Directive 7-12

for 24 to 48 hours.

Instead he'll call out the National Guard

to cordon off the area around Piedmont.

That's your department, Ed.

Safe and sound.

It should've been left up

to the scientists.

It's a colossal mistake.

Tell the president I said so.

No, but ...

I'll get you an appointment.

[Senator McKenzie] By whose decision, General,

was the site for Wildfire chosen?

[Sparks] Dr. Stone's.

It seemed ideal because of its remoteness.

There was no inhabited area

near Wildfire for a radius of 112 miles.

Las Vegas is to the north,

Phoenix to the south,

Los Angeles west.

Weren't you worried

the infection might spread to them?

Yes, sir, I was,

but Dr. Stone and Dr. Robertson

assured the president

Wildfire was foolproof

because of its device

for atomic self-destruct.

The military had to take a backseat.

At least they could've sent a licensed driver

to meet me at that crummy airstrip.

They keep personnel to a minimum

for obvious reasons.

You're lost!

No one's been down

this goat path for years.

That's how it's supposed to look.

They spent $50,000 on it.

Putting in the potholes?

Getting rid of the tread marks.

Those big tractors leave a lasting impression.

A lot of heavy equipment has passed this way.

Where's our leader?

We'll catch up to him and Hall very soon now.

Why'd they pick Hall?

He's no scientist.

Who needs an overpriced M.D?

Relax and enjoy your cigarette.

It's your last.

It starts here.

It's a great place to grow pot.

Just a plain old crop of barley.

Still, it is rather clever, I think.

Something wrong?

I never liked red lights.

Reminds me of my years in a bordello.

[Chuckling]

Howdy.

Howdy-do-dee.

You got the time?

My watch stopped at 11:46.

Darn shame.

Must be the heat.

[Buzzer Buzzing]

It's no fake, believe me.

When I retire,

I'd like an agricultural station like this in Alaska.

You, a sourdough?

Hmph! The sourest. This way.

Step in.

[Leavitt] Cute.

The whole thing,

what a world we're making.

I can see why the kids are dropping out.

We should've.

It's an emergency, Dutton.

We got tagged. Period.

Until I saw those photos from Vandenberg, I ...

They brought it on themselves.

Who? The people in Piedmont?

What you said before,

you don't believe the infection in that capsule

was brought back deliberately, do you?

Skip it. I hope

I'm talking through my hat.

Put your hands on that glass, palms down.

It's a finger and palm print analyzer. It ...

Reads a composite of 10,000 dermatographic lines.

How'd you know that?

Oh, Dutton, I have a long criminal record.

Then you're in trouble.

This machine has a long memory.

It gives you final clearance to enter Wildfire.

[Computer Voice] Isothermal reading for M.C. Levels 4 and 5

is Z.B. And R.A. Over 2.9.

How's Piedmont?

I had to order up a 7-12.

How are you, Ruth?

No other way to halt the infection spread.

Oh.

Oh, you two know each other, don't you?

By reputation only.

Ah, yes, up to now we've had to worship from a far.

Be good, Ruth.

Any messages for me

from the White House?

Not a thing, Dr. Stone, or you'd have it.

No personal messages?

No, ma'am.

Nothing from Dr. Robertson?

Are you sure, Sergeant?

Dr. Stone, sir, I have one thing to do. Just one.

Everything else is fully automatic,

computerized and self-regulating.

I ... I listen for a little bell in here.

Ding-a-ling. That means a message

coming in is for the Wildfire Team.

Precisely! An M.C.N. Communication.

I'm expecting one.

Yes, sir! Top priority.

Ding-a-ling. I push a button

and all five level control centers are notified

the same time you are.

The bell hasn't rung, sir.

Thanks for the tour, Sergeant.

Dr. Dutton. Thank you.

Will you follow me, Dr. Leavitt?

And may I have your glasses, please?

What for?

They'll be treated and returned to you, Doctor.

They better be,

or I'll need a white cane.

Who picked Leavitt?

Talk about the Odd Man Hypothesis,

which we haven't yet.

She's really an oddball.

We're lucky to have her.

She's the best equipped of us

to double up for Kirke in microbiology.

[Computer] When dressed, the team will proceed

directly to conference room 7.

Keep this with you at all times.

What's it for?

You're the Odd Man.

The key man, quite literally.

This other key,

and Wildfire itself,

depend on your key.

Wildfire's equipped with a nuclear device

for self-destruct.

In an emergency,

it's activated automatically.

I've just inserted the key in the main station

that arms the mechanism.

The device is ready for detonation.

When?

[Dutton] Never, we hope.

It only goes off if there's danger

of infection breaking out from here.

That silver key can't be removed.

You're the only one

who can disarm the mechanism

by inserting your red key

in one of the substations

located throughout the facility.

There's a five-minute delay

between the time detonation locks in

and the bomb explodes.

[Dutton] That gives you a chance to think

and, please God, call it off.

Look, I'm the new boy here. Why me?

Because you're single.

You should have done your homework, sport.

Page 255, Robbie's Odd Man Hypothesis.

"Results of testing confirm

the Robertson Odd Man Hypothesis:

that an unmarried male should carry out command decisions

involving thermonuclear destruct contexts."

Let me take a look at that.

[Stone] It's of vital importance

that you always know where you are

in relation to the nearest substation.

To do that, you have to be familiar

with the entire facility.

It can be studied on this electronic diagram

which rotates to afford an overall view,

or can be stopped at any section.

Detailed plans of the various levels and labs

are also stored in the system.

We're on level 1 of a five-story

cylindrical underground structure

surrounded by solid rock.

Each level has three substations,

indicated by the yellow lights.

In the event the nuclear device is triggered,

you can still cancel self-destruct

by inserting your red key in a substation.

After our last simulation run,

we decided to add two more substations per level,

but they're not finished.

So don't confuse them with functioning ones.

At the bottom of the central core

is the apparatus for self-destruct.

Each level is a different color

based on a navy study

of the psychological effects

of color in environments.

Also, each level is biomedically cleaner

than the one above it.

We don't want anything

to contaminate a possible organism.

That would make it twice as hard

to isolate and characterize.

It'll take us 16 hours to descend

through the programmed decontamination procedures

on the first four levels to level 5

where the main labs are.

Where, exactly, are we now?

There's one way you can always locate yourself

or any of us instantly.

Simply by calling up projections

from the electronic diagram

on any video monitor anywhere in Wildfire.

Views such as this.

This shows we're in conference room 7, level 1.

Each of us is indicated by our initial.

Our movements are continuously monitored

on the electronic diagram.

Where are the patients?

Where's the capsule?

The patients are the yellow X's.

The red circle is the capsule.

On level 5, the patients and capsule will be isolated

in biologically secure setups.

Are you sure the old man

and the baby are still alive?

What are their chances, Hall?

Uncertain.

I'm hoping the intravenous dextrose

and saline will hold them

until we get to them.

[Signal Beeping]

We start decontamination and

immunization procedures now.

You really expect me to fire the thing?

I'm afraid you don't understand.

All you can do is stop it.

In a biological emergency,

the bomb is activated automatically.

It'll then go off within five minutes

unless you get to a substation

and lock in your key.

Oh.

[Computer] Delta Five to all levels.

We are checking out ray-ban emergency communications.

This is a test.

Proceed to infrared radiation

decontamination room 1-D.

[Dutton] Also it could be an organism

from another planet released deliberately.

[Stone] To wipe us out? Really, Charles!

Just the opposite.

To make friendly contact.

A kind of messenger to show us

life exists elsewhere in the universe.

It could be benign in its own environment.

[Hall] Pretty far-fetched.

We can't ignore any possibility.

[Beeping]

[Computer] You are about to

undergo long-wave radiation.

A buzzer will sound.

Close your eyes and stand still

or blindness may result.

[Buzzer Buzzing]

We face quite a problem:

How to disinfect the human body,

one of the dirtiest things

in the known universe.

That is without killing the human being at the same time.

It gets tougher as we go.

Hard on the taxpayers,

the way we burn up uniforms.

They're paper.

I'd swear it was cloth.

New process.

Where's the next substation, Hall?

Left of elevator on level 2.

Right. Across the corridor from body analysis,

our next port of call.

Not for my alabaster body.

I mean it, Stone.

You can take your body analyzer and you can ...

[Computer] Sit down, please.

Please look at the screen in front of you.

Please place your body so

that all points are obliterated.

That is fine. We may proceed.

State your name for the records.

Surname first.

Mark Hall.

Hall, Mark.

Thank you for your cooperation.

Yes, dear.

[Computer] Please answer the following questions yes or no.

Have you any allergies?

Yes, to ragweed pollen.

Okay, I'll repeat for your memory cells ...

Please repeat your response

for our memory cells.

Ragweed pollen!

This ends the formal questioning.

Please undress.

This is a scan for fungal lesions.

Dr. Stone, this is level 2 control.

The answer is affirmative.

Major Manchek contacted the White House

at 11:23 this morning.

[Computer] Contact on all leads is "R" for ready.

Do not be nervous.

I'm not nervous.

Physical parameters are being measured.

There's no need to be nervous, Dr. Leavitt.

Please raise your left arm.

Please sit up, facing the scan screen

and watch carefully.

You have received pneumatic injections

of booster immunizations.

You may get dressed. Thank you.

This recording is now ended.

That body analyzer!

I want to be there when the A.M.A. gets wind of it.

So far it's only been used by NASA

to diagnose astronauts in space.

You doctors better start making house calls again.

[Laughing]

[Computer] This is a xenon lamp apparatus.

To insure complete effectiveness,

spread your feet apart.

To protect scalp and facial hair,

place the metal helmet

securely on the head.

Make sure the helmet is firmly seated

and the visor lowered.

Then raise your arms and wait.

[Loud Beeping Noise]

You may now remove helmet.

You will notice a fine white ash on your body.

This is the outer epithelial layers of your skin

that have been burned away.

Please replace the helmet in compartment

and proceed through shower in next room.

Then you may dress and descend to level 4.

We're required to rest for six hours on level 4

after exposure to the xenon lamp.

So go to your rooms and sleep.

At the end of the corridor is the cafeteria.

We'll meet there at 0400 hours ...

tomorrow.

[Computer] Pharmacology to maintenance L.B.

One of our R.F.S shows six points

over nominal at pressure three.

[Computer] Watchdog to all levels.

Scoop 7 capsule secure.

Biocheck 66 plus 9 minus OL-5.

LEO control to KEEPSAKE 5.

The pressure integrity check runs 2.54 G-CM to the second.

Please confirm.

[Leavitt's Voice] A new form of life.

Like Rudolph Karp's bacteria.

Fools!

They refuse to believe

life exists in meteorites.

I showed them at the Astrophysics Conference what I just showed you.

But no, even with a microscope,

they are blind.

What do I have to do?

Hit them over the head?

[Laughter]

I'm glad you're amused, gentlemen,

but it might just turn out to be true.

During this symposium,

we'll discuss the possibility

that intelligent life on a distant planet

may be no larger than a flea.

[Everybody Laughing]

Perhaps no larger than a bacterium.

[Signal Beeping]

[Computer] Time to wake up, sir.

Time to wake up, sir!

Hello?

Time to wake up, sir.

Who are you?

Time to wake up, sir.

Do you wish something, sir?

Your name.

Will that be all, sir?

For the moment.

This is the answering service supervisor.

We wish you would adopt

a more serious attitude, Dr. Hall.

Sorry. Her voice is quite luscious.

The voice belongs to Miss Gladys Stevens

who is 63 years old.

She lives in Omaha and makes her living

taping messages for voice-reminder systems.

Much obliged.

Let's not get sidetracked on Rudolph Karp

and his meteorite theories.

His technique was worthless!

I still think we should contact him.

Fair enough. Where is he?

Behind the Iron Curtain.

He couldn't get a research grant here.

[Computer] H.P. Nutrient now available in the cafeteria

for staff members from sectors 1 through 6.

Hemlock!

All for you, Hippocrates.

Not your own venom?

Tastes like orange juice.

Nutrient 42-5.

Developed for the astronauts.

Eight ounces satisfy all daily nutritional requirements.

Except coffee.

And lipid soluble vitamins.

For that we have these.

Help yourself.

So what's the point of the cafeteria?

Wildfire isn't always on crash status.

Maybe there's some sugar.

Nope.

Nothing that might provide a bacterial growth medium.

Precisely. No sugar in the gut.

I'd like a cigarette right now.

It's after meals you miss them.

You should have no trouble on level 5.

You won't even get this close to a meal.

We'll be entirely on high-protein nutrients.

I planned our work in three stages.

One: Detection.

First step is to confirm that an organism is present.

Two: Characterization.

How is it structured, how does it work?

Three: Control.

How to contain and exterminate?

Jeremy, on this matter of extermination,

we should go slowly.

Without ever realizing it,

we might destroy a highly intelligent form of life.

Why don't we get going?

I've got two patients down there.

The team has two subjects.

They're not guinea pigs, Stone.

[Computer] You may now proceed to level 5, gentlemen.

Stop by your rooms and insert these

before taking the elevator.

I have risked drowning in that foul bath.

I have been parboiled,

irradiated and xenon flashed.

And now you suggest I ...

I have to!

We haven't done anything about the G.I. tract yet.

On level 5 we must be

as nearly germ free as possible.

Anyone care to join me for a smoke?

[Computer] Watchdog to level 2, sector D.

You are Red Kappa Phoenix status.

[Dutton] Off the main corridor on the outer rim

are the living quarters, conference room,

cafeteria, bio-safety maintenance, etc.

Inside are the labs.

Where is the library?

No need for books.

Everything's in the computer.

Notice the capsule has already been delivered

by the sterile conveyor system

to the main control lab here.

Your patients are here

in the hot room of miscellaneous.

We can't have any direct contact with them.

Poor souls.

[Computer] Dr. Dutton and Dr. Hall are wanted

in main control immediately.

Hey!

If the patients are sealed off,

how do I get to them?

Ever used a glove box?

No.

Wildfire's gone a step further.

Whole rooms that operate like glove boxes.

You'll be working in one shortly.

[Computer, Indistinct]

We have a magnetic "K" indices.

Give us a code 3 when you get it.

I wanted you here while we find out

if there's anything still

biologically active in the capsule.

Suggestions?

Use a buffalo.

Audio.

[Computer] Detectors "E" through "G" correction.

Negative "N" scan.

Negative "N" scope in L Y-1.

Affirmative. "N" indicator in MP-4.

I will repeat.

Negative "N" scan.

Negative "N" scope in L Y-1.

Affirmative.

"N" indicator in MP-4.

Whatever killed them at Piedmont

is still there and still as potent as ever.

If potent's the word.

Let's try a rhesus.

Yeah. We'll want a postmortem on it anyway.

[Computer] Housekeeping to level 5.

Clean sweep schedule "B" now in effect.

Germfree animal technicians,

please consult schedule "A".

So, okay.

Isolate and identify.

Right. You and I'll scan the capsule, Ruth.

Charlie, you work on these in autopsy.

Open the S.L., Ruth.

[Computer] Adjust S. Y. system

for aseptricity as follows.

Points 2-A at 5.

Points 9 through 12 at plus 1.

Plus 3, plus 6 at minus.

Run an initial vector study, Charlie.

Find out how the disease enters the body.

Charlie?

Yes.

Yes, the vector study first,

then autopsy. Incredible.

Dutton, be careful.

Let our distinguished surgeon handle the knife.

Fine, but not for a while.

First, I'm a pediatrician and a geriatrist.

Take it easy.

Charlie will have a technician.

[Baby Crying]

[Crying Continues]

What's been done for them?

Just plasma for the old man,

dextrose for the baby.

Your therapy?

No. Medcom's.

Do I call you Miss Medcom?

If you like, Dr. Hall.

My name's Karen Anson.

Good. I couldn't cope with two machines.

How does this work?

You're lucky.

Medcom's got one of the best minds here.

It's a medical data analyzer

that can diagnose as well as prescribe.

It's hooked up to the main computer on level 1.

Every console and instrument in Wildfire

is plugged into the main computer

on a time-sharing basis.

All our key lab studies

are done on automated machines.

I prefer the personal touch.

It's hard to come by in those suits.

Have you worked in them?

Not for real.

But I've been drilling for three months.

Thank God for an expert.

This sort of thing's new to me.

It's new to all of us.

Until now, Wildfire's been like a game.

We've even had simulation biowar games here

with live subjects ... volunteers.

I mean, I'm scared.

I never believed this could really happen.

Well, it has happened.

I'll need some lab tests.

Use this to check off what you want.

Just touch the pen to the screen.

You draw the bloods,

I'll do the physicals.

Use the bar.

The tunnel seals off automatically behind you.

The only way you might possibly

break your suit is with a scalpel,

and a surgeon isn't likely to do that.

[Computer] Bio-safety to S.L.

An animal in airlock 0-9-5.

Reconfirm red R.D.P. status before transfer.

[Sighs]

Second scan completed.

Score, nothing to nothing.

Go to 100 power.

[Stone] No, Ruth.

Use only one microscanner.

You being paid by the hour?

We could cover the capsule in one half the time.

There's less chance of missing something

when we both concentrate on one screen.

Let's go directly to the inside.

We can assume they put the Scoop on the thing

to scoop something into it.

They sure got what they were looking for.

We're not here to make accusations.

We have a job to do

purely as scientists.

Maybe not so pure.

Continue the scan, Ruth, on the outside.

[Sighs]

No, don't do that.

We'll use the hands.

Nothing can happen, sir.

I'm faster than the hands.

I want you out of the hot room.

[Computer] B.Z. Doris to I.Z. Alice.

S.D.T. Energy output is 1.8 to 3.0 joules

with rate two to three milliradians.

And we still need those blankets.

No sweat, sir.

Those cages are airtight.

I wish you would sweat a little more, Toby.

Sweat is a safeguard against some kinds of bacteria and carelessness.

Use the hands.

Wow!

Transmitted by air, as we thought.

Now we've got to determine its size.

Could be a gas or some kind of a virus.

We'll use a hundred angstrom filter to begin.

About the size of a small virus.

All systems go, sir.

Whatever it is,

it's larger than a virus.

We'll try a one micron filter.

Hang in there, baby.

He must be pretty big.

I'm gonna get me a fly swatter.

Do that.

Here goes with two microns.

[Dutton] Uh-huh.

Nasty.

At least we'll be able to get a good look at it.

Dutton to Stone.

We've just found out its size:

about two microns in diameter.

Big enough to be a complete cell.

Interesting.

There's a good chance it's alive.

Airborne transmission?

Yes. What have you found?

So far nothing.

Our Nobel laureate here

won't scan on the inside because he says ...

All right, Ruth.

Thanks, Charlie. Keep at it.

It's pointless to go on scanning outside.

If it's two microns in diameter,

it would've showed up at 440.

True, but we didn't know that before, did we?

We'll start with five power on the inside.

Stick to established procedure.

Establishment gonna fall down and go boom.

Switch to manual, Ruth.

The interior's too irregular

to probe on automatic.

More light, huh?

[Crying]

[Crying Continues]

Here's his blood value now.

Half normal. Severely anemic.

[Crying Continues]

Wake up, sir.

Can you hear me?

What's your name?

Jackson.

What?

Jackson.

Stay awake, Mr. Jackson.

Stay awake!

[Crying Continues]

Tongue blade.

[Computer] Sixty-eight degrees on 1-4-0-7.

Sixty-one on 1-2-0-3.

[Crying]

Loss rate is minus 0-0-12.

Please copy and confirm all receiving locks.

[Dutton] You can tell you're a bachelor.

What was that?

I didn't say anything.

We're doing an isotope scan.

How the bugs get into the body.

Thought you should watch it.

I assume it was inhaled.

Not likely it's absorbed through the skin.

That's what we'll find out now:

the mechanism of death.

[Dutton] We'll look at a replay of that at speed 6.

[Dutton] That tells us what we want to know, Hall.

The organism is inhaled.

The clotting begins in the lungs and spreads outward.

I didn't think it possible.

I didn't think the total volume

of blood could solidify that fast.

I hoped maybe one crucial clot

might form in the brain,

which was what made them go insane,

and then the rest of the blood clot more slowly.

We'd have a chance to cure that.

Cure what?

We don't know what it is.

Stone and Leavitt haven't been able to isolate the hellish thing.

Of course they will in time.

[Hall] Of course.

[Stone] Hold it.

At the edge of that shadow, I think ...

[Leavitt] Me too.

[Stone] It's an indentation.

[Leavitt] Yes, about the size of a pencil point.

[Stone] Go to 40.

Go to 60.

[Leavitt]Jeremy, do you think maybe ...

[Stone] Maybe it's just a grain of sand.

Go to 80.

[Leavitt] What about the bits of green?

[Stone] Paint. For God's sake!

Pistachio ice cream!

There's no basis to assume it's anything yet.

You're too good a scientist not to be thinking the same thing I am.

[Leavitt] If this is really something new,

some brand-new form of life ...

The best hope of cracking it is to be grindingly thorough

with the help of computer number one.

Okay? Now let's get on with it.

[Stone] Hold it.

More pistachio?

[Stone] I count four patches.

Keep going.

I'll computerize the coordinates.

Let's take a look at the rock at 100.

[Stone] I doubt that's what knocked the capsule off trajectory.

Unless the rock was going at tremendous speed,

or unless it's terribly heavy.

For Pete's sake, Ruth, it can't be that heavy.

Hall and I could lift the capsule.

However, it's possible the rock is different in space:

out there it might do anything.

Maybe it has elastic properties we don't even know yet.

Let's have a look at the green patches.

They must've come off the rock,

if it is rock.

[Leavitt] You know something?

They do look like spatters of paint.

Let's go back to the rock and see it at 440.

[Stone] If that's a meteor,

it's a damn peculiar one.

This left border over here,

it's smooth, almost like

an artificial surface.

Painted, maybe.

Luminous paint.

If I keep watching it,

I might think so.

Wet paint sign and all.

Jeremy?

What?

Nothing.

You okay?

It's just my eyes are tired.

We've been at it five hours straight.

We'll take a caffeine break in a minute.

First I'd like to see one of the

separate patches of green at 1,000.

[Leavitt] Did you see that?

I saw it.

You didn't change the lighting?

I didn't touch it.

[Leavitt] Looks alive.

Yes.

[Leavitt] It's bigger than two microns.

Which means the infection is spread

by a mere fraction of the green.

I'm bringing down cameras.

Let's have the other microscanner.

Stone to Level Control.

I need a Mic-T.

Roger. Will send.

[Stone] Jump it up to 1500.

Microscan doesn't go any higher.

We can get 1500 light

magnification in microchemistry.

I'll send the rock through.

[Computer] Attention C.L.T.S on levels 4 and 5.

Main computer shows capacity

versus access time

at ten to the twelfth bits.

For any change in memory configuration,

C.L.T.S must check their unicom op.

Beautiful, sir.

I'm the Mic-T.

You're real sharp on the hands.

Thanks. Nice to know one hasn't lost one's touch.

The next step is to find out

what makes it grow.

We'll need samples from the scoop

to send through maxcult for culture and isolation.

Roger, sir. In work.

[Leavitt] Good God!

It's growing.

[Hall] Not so good.

Naturally he has acidosis.

His blood pH was nine points off normal.

But why? Stupid machine!

What makes his blood too acid?

Ask the patient.

[Baby Crying]

Bio-safety to S.L., sectors 3 and 6.

Give us a code 3 when you get it.

Mr. Jackson?

Now, don't be scared.

I'm a doctor.

Bull.

Where am I?

A special laboratory in Nevada.

We brought you here from Piedmont.

You're sick.

It's this damn stomach of mine.

Bleeding?

Hell, yes, bleeding!

Bleeding in your stomach?

You have an ulcer?

Damn tooting. Two years.

But you must have pain.

What do you do for it?

Aspirin ...

and squeeze.

Squeeze? What's that?

Ain't gonna tell you.

So you're a Sterno drinker, huh?

Works good.

[Crying]

Give him squeeze.

What's the baby's name, Mr. Jackson?

You the nurse?

Uh-huh.

Shoot!

Can't see your legs.

[Crying Continues]

Do you know the baby's name?

Give us a butt first.

Smoking isn't allowed here.

Then go fish.

Yeah.

When you're finished,

we'll transfuse Jackson

and start ice water lavage.

He has a two-year history

of bleeding ulcers.

You seem delighted.

It may be the reason he survived.

If only our young gourmet weren't so normal.

Well, let's hope nothing changes that.

We might have to before this is over.

[Crying]

They should've dropped the bomb.

They should've dropped it

two days ago, General.

This Phantom crashed a good 60 miles

beyond the cordoned area.

Men on the ground can't cordon off airspace, sir.

I just don't understand why the Wildfire Team

hasn't beefed about the delay in 7-12.

It's been almost 24 hours, and not a word from them.

I don't think Piedmont had anything

to do with this crash, Manchek.

It was a fluke.

That plane was only over the W.F. Area

for two minutes at 23,000 feet.

It's a routine training mission accident, I bet you.

Pilot error.

Let's go.

Check with Wildfire Message Center, Delta Five.

Make sure everything there is nominal.

Send me word on scrambler at Big Head crash base.

Okay.

Checklim program completed.

All circuit banks nominal.

Same thing on the M.C.N. console, Captain.

[Senator Phillips] Just a minute, Dr. Robertson.

You're saying Stone's $90 million facility,

which you recommended,

was knocked out

by a sliver of paper?

[Chuckles] You tell that to the taxpayers!

[Robertson] These were highly-trained

electronics men, Senator,

looking for an electronic fault.

The trouble was purely mechanical

of the simplest kind.

But for them, it was like trying to see

an elephant through a microscope.

The sliver had peeled from the roll

and wedged between the bell and striker,

preventing the bell from ringing.

I'm convinced we're being held in communicado.

Very flattering.

We don't know much more than when we got here.

We know about Scoop now.

It's possible what Scoop found was no accident.

I suspect they were looking for

the ultimate biological weapon.

Sounds like you're getting

a little paranoid in this fun house.

What does Stone think

about the ultimate weapon, I mean?

We've isolated the organism.

It's in microchemistry.

We'll show you.

[Computer] Watchdog to electrical support ...

All right, Lieutenant.

[Pilot On Recorder] Albuquerque Center, this is Air Force 561.

[Control] Go ahead 561.

[Pilot] My air hose is coming apart ...

like it's dissolving!

Everything made of rubber is coming apart!

[Gasping]

I feel funny.

It's a fluke, a vibration effect maybe.

Let's get up there.

Has Wildfire been informed?

You mean the germ people?

It went out to them on the scrambler an hour ago.

This they can't ignore.

[Computer] I. B. control to cafeteria level 3.

Number 4 Charlie hatch shows condition blue.

Alter responsivity characteristics

until you get condition green.

Ready.

[Leavitt] Nothing so unusual

about our rock after all.

Hydrogen, carbon, oxygen,

sulfur, silicon, et cetera.

Except the black rock isn't rock at all.

It's some kind of material similar to plastic.

How about that?

The green is even simpler.

Hydrogen, carbon, nitrogen and oxygen.

The four basic elements of life on Earth, nothing else.

That's a relief.

I'd have been happier

if it'd turned out not to be alive.

[Leavitt] Green stuff,

you really had us going for a while.

A. A. Analysis results are ready, Dr. Dutton.

[Dutton] Something's wrong.

It's not registering.

Yes it is, sir.

It's just registering double-zero, double-zero.

We'll switch to computerized analysis.

[Leavitt] No amino acids!

[Dutton] No proteins, no enzymes, no nucleic acid.

Impossible! No organism can maintain life without them!

You mean, no Earth organism.

It must have evolved in a totally different way.

You got it.

It doesn't come from here.

Without chemical reactions there can't be life,

yet it grows, reproduces ...

[Stone] Wait!

The infection at Piedmont

has been stopped by the bomb.

We're secure at Wildfire.

We have everything we need to achieve a breakthrough.

All we have to do is attack this problem like any other in science.

[Dutton] You could spend years

working on a thing like that

without solving its structure.

But when you do, there'll be

some red faces around.

It could change everything.

Great.

Ruth, since Kirke isn't here,

you take over the growth program in microbiology.

We're halfway home if we find out

what will keep that from growing.

Charlie, you work with me on the E.M. Hall ...

[Dutton] All right.

Let me get back to my patients.

I'm sure they were protected by the same thing:

Some simple mechanism

I just don't recognize yet.

There's got to be something

that the old man and baby have in common.

Oh, Hall?

Five minutes.

You told me before.

Yes, we wouldn't want you to get

too far from the substation now.

[Sparks On Megaphone] Men, keep a sharp eye open for pieces of rubber.

I'll repeat that for you.

Keep a sharp eye open for pieces of rubber.

Major!

Major Manchek!

Take a look at that, sir.

We just found this, General.

It's a human bone.

Arm, I think.

It looks picked clean,

almost like it was polished.

That's right.

Well, I don't get it.

There is no actual rubber

on the Phantom F-4, General.

It's all a synthetic plastic

compound called polycron.

It has some of the characteristics

of human skin.

What the hell is that?

What's left of his oxygen mask.

It's made of polycron.

I'd say it was done by a chemical reaction

of some sort.

Or maybe a microorganism.

Meaning?

Meaning there was something

in that plane that consumes plastic.

How's Maxcult coming, Ruth?

Will you be finished by the midnight conference?

Easy.

Good. You can give us the results then.

Feeling better, aren't you, Mr. Jackson?

Yep!

Do you always have to wear that iron suit?

Yep!

Maybe you'll tell us the baby's name now,

Mr. Jackson.

Manuel Rios. Mex.

Real little heller.

Squalls morning, noon and night.

Neighbours wouldn't let them

keep their windows open.

[Crying]

Do you sleep with your window closed?

No sirree, Bob.

Fresh air fiend.

Tell us what happened, Mr. Jackson.

I don't want to think about it.

You know what people will say?

Piedmont was bad.

That's why it was punished.

First the town went crazy

and then was destroyed.

You're crazy!

Folks at Piedmont was good,

decent, normal folks.

The man we found dressed up

in his doughboy's uniform,

call that normal?

Pete Arnold, who worked at the store.

It was the disease.

How do you know?

'Cause the only thing wrong with him

before that night was sugar.

Diabetes? Did he take insulin?

A couple of times a day.

Hated the needle.

I tried to talk him into using squeeze.

Insulin. If he missed his treatment, he'd go ...

[Signal Beeping]

Thanks, Mr. Jackson.

[Signal Beeping]

[Signal Beeping]

Oh, my God!

[Computer] Central C.C.

To big P.C. Control, all levels.

Testing laser system.

Please maintain random fringe drift

within ten percent of initial value.

Dr. Leavitt, you have a midnight conference.

The signal has struck twice.

I heard!

I heard! I've been busy.

The important thing is

something can slow it down.

I think it's some kind of blood disorder.

If the old soldier missed his insulin treatment,

he'd go into acidosis.

The same as Jackson on Sterno.

I'll bet Leavitt finds the organism shows no growth

on some of the blood cultures.

[Dutton] What's wrong with the baby's blood?

Nothing ... so far.

Then you're back where you started.

No. Somehow they're all interrelated.

I'll have the answer when I know

why a 69-year-old Sterno drinker

with an ulcer is like a normal

six-month-old baby.

Did you get any no-growth readouts ...

No, but I'm not finished yet.

You told me you'd be finished.

I decided to play part of it back.

What for? The first time around should be ...

Knock it off, Hall!

[Stone] Wait. Wait.

We're all tired.

Tired people make mistakes.

They draw wrong conclusions,

they drop things.

That mustn't happen.

Starting now, I want the team to get

six hours sleep out of every 24.

Suits me.

Before turning in,

shouldn't we file for a code name?

Yeah, good idea.

[Computer] Nine over 4 over 8

under 167.29.

Auto check in grade.

Auto check in grade.

[Dutton] Why Andromeda?

[Leavitt] Andromeda's our ...

Stone!

"Directive 7-12 has not been acted upon.

Alternative directive 7-11 now in effect."

They didn't drop the bomb!

It's an M.C.N. transmission sent yesterday.

Idiots!

Put me through to Dr. Robertson.

In work, sir.

Burke, you didn't special alert

an M.C.N. message to us.

There haven't been any, sir.

The bell didn't ring ...

Don't argue, damn it!

I've got one in my hand.

Well, well. About time we heard from you.

There has been a communications foul-up.

Never mind that now.

Why hasn't that bomb been dropped on Piedmont?

The decision on 7-12 isn't final.

It was just postponed 48 hours.

By then the disease could spread

into a worldwide epidemic.

It's because of rash statements like that

the president doesn't trust scientists.

[Stone] Warn the president it may already be too late.

Stay on his back, Robbie.

You've got to make him call a 7-12.

Can you get me another appointment tonight, Grimes?

Now let's all just keep our heads screwed on.

Any thoughts about the Phantom crash?

We sent you a couple messages on it.

A Phantom jet strayed over the cordoned area around Piedmont.

Any other information?

Well, the pilot said ...

that all the rubber on the plane was dissolving.

His last communication was pretty weird.

Like he was crazy?

He was mighty confused, that's for sure.

Robbie, it's your job to get the president

to activate a 7-12 immediately.

If he doesn't, there's no guarantee

anyone west of Piedmont

will be alive in the morning.

Simmer down, Professor.

I'll wake the boss.

But General Sparks says the crash was just a fluke.

Forget the crash, Robbie.

Stay on that 7-12 and get back to me.

We'll be working around the clock.

[Stone] That's a good slice.

It's too thick.

I'm setting it at 800 angstroms,

and I'm going to a higher magnification.

Now we're getting somewhere!

[Hall] Yeah.

But these can't be more

than a few molecules in depth.

[Stone] That's the one, that silver one.

[Computer] This is a Villabach alert, all levels.

This is a Villabach alert.

Electromagnetic waves are not registering on the D.I.R.

Sample in the button and sealed, Charlie.

Start the vacuum pump.

[Pump Gurgling]

Stone, can I see you?

I have the results of the growth cultures.

No, we can't leave now.

We have an Andromeda cell in the E.M.

Okay, Charlie, let's put it on the screen.

Let's run it through the computer

for contrast expansion.

Stone?

What do you think?

[Leavitt] It looks like a crystal.

Well, gentlemen, there's our answer.

To what?

How Andromeda functions without amino acids.

Crystalline structure.

Yes.

I've often thought that living matter

might be based on crystals of some kind.

All these wedge-shaped compartments,

they'd serve to separate

biochemical functions very well.

[Dutton] It's dividing.

In a vacuum, bombarded by electrons?

It shouldn't even be alive!

That's what I wanted to tell you.

The growth program shows

Andromeda can live on anything.

Only gas and light affect it.

You didn't get any no-growth results on the cultures?

None. Look.

The poorest growth occurs in pure oxygen

incubated under infrared light.

Andromeda grows best in carbon dioxide and hydrogen

incubated under X rays.

No excretions.

No waste of any kind.

You'd expect that.

Andromeda's perfect for existence in outer space.

Consumes everything, wastes nothing.

Good Lord. Stone to Delta Five.

Put me through to Robertson immediately.

What?

God, I hope we're not too late.

Tell me.

It functions like an atomic reactor.

An atomic blast could provide it

with enough energy to grow

into a gigantic supercolony.

In one day.

You can relax now.

We've just left the president.

He agreed to drop the bomb.

No, you've got to stop 7-12 from being carried out.

Now, wait a minute!

We're not playing Ping-Pong.

We just got through telling the president ...

For God's sake, go back!

It grows when exposed to X rays or any source of energy.

Tell him no nuclear device

must be detonated anywhere near it.

We just found out Andromeda works

like a little reactor:

Converts matter to energy,

energy to matter directly.

Then the bomb would only provide

a fantastically rich growth medium.

Understand?

No, but I'll pass along the recommendation.

[Chuckles]

The boss will be pleased to know

that he made the right decision

on 7-12 in the first place.

Congratulate him on his scientific insight.

[Stone] And, Robbie?

You'd better get the atomic self-destruct in here

disarmed as soon as possible.

Right. I'll start on the clearances now.

It'll be done by morning.

No, no, no.

That won't work until the damn thing's going.

[Dutton] All the molecules appear to be the same.

[Leavitt] Yes.

Andromeda isn't composed of different substances

like a normal cell.

All the subunits are the same.

Damndest thing I've ever s ...

Boy, a single substance.

[Dutton] Then how the hell does it operate?

How does anything so simple

utilize energy for growth?

[Stone] No way of telling from that structure.

Yes, there is.

With this new data,

we can get a computerized version

of how Andromeda functions.

They're not uniform.

Could be mutations.

[Dutton] What the devil?

[Stone] 601?

The computer's overloaded!

Too much data coming in too fast.

Dividing and mutating at the same time?

And nothing to stop it.

Normal Earth checks and balances don't exist for it.

We'd better get a biomath mapping

of its new growth potential and spread.

[Stone] According to this, there'll be a supercolony

of Andromeda over the entire Southwest ...

Jeremy, these are biological warfare maps.

Why, yes, so they are.

Oh, but simulations, Charlie.

Defensive. It's just a scenario.

That's not the point,

for God's sake!

Wildfire was built for germ warfare!

Wildfire and Scoop.

And you knew, Stone.

You knew it!

That's not true, Ruth.

I learned about Scoop the same time you did.

They already have Andromeda programmed.

The purpose of Scoop was to find

new biological weapons in outer space,

and then use Wildfire to develop them.

It stinks!

You're blowing your tops.

We have no proof.

The map!

Don't be an ass!

That map only shows what Andromeda

could do in the hands of an enemy.

Enemy? We did it to ourselves.

Perhaps, but this is hardly the time

to organize a protest.

Another giant leap for mankind!

I wish I could believe you.

Whether you do or not,

the only important thing now

is to find the antidote.

Let's get on with it, Charlie.

Test the cultured organisms

for biologic potency.

All right, I'll run them

against a rat in autopsy.

I want to seal up the capsule.

Watch it.

Andromeda's altered.

Its effect might be radically different.

I'll try to get us a photo of the mutated form.

[Crying]

[Computer] Photo lab to red map.

The offbeat access reference reads at 649-F, 1.500.

Please copy.

[Crying Continues]

This may be the key to beating Andromeda.

How, by starving him to death?

No, but don't feed him until I tell you.

[Alarm Ringing]

Contamination!

[Ringing]

[Computer] A seal has broken in autopsy.

A seal has broken in autopsy.

Emergency procedures are in effect.

What's the matter?

Infection spread. Autopsy.

[Alarm Continues]

Is he alive?

I should've been with him! Dr. Dutton!

It's no use. It's sealed off.

Dr. Hall!

She's in trouble.

Ruth, are you ...

[Groaning]

She's got the germ!

Someone bring 100 milligrams

of phenobarb in a syringe fast!

[Groaning]

There's no danger.

She isn't contagious.

There's no danger!

[Computer] ... to L-5, P. I. E. And E. T. E.

Your second quarter rest period has been canceled.

Time R.A. has been reassigned

according to crash program "E".

Come on!

Come on. She can't hurt you.

Wasn't she with Dr. Dutton?

No, it's epilepsy.

Give her the injection.

She'll be all right.

Good girl. Thanks.

I'm scared.

Oh, Lord, I'm scared.

You'll be okay, Charlie.

We're pumping pure oxygen through your lab now.

We know Andromeda doesn't do well in oxygen.

He's alive!

Where have you been?

Leavitt had a seizure.

What?

Epilepsy. The red light

flashing at 3 per second

brought on a fit.

Why in the hell didn't she tell us about it?

No top lab would have her if they knew.

Insurance, prejudice, all that crap.

From the Middle Ages.

[Hall] Amazing he's still alive.

Well, it's been three minutes.

He's on pure oxygen.

I don't know how long that can hold him.

We're, working on some ideas, Charlie.

[Panting] Ask your germ warfare friends.

They have lots.

[Stone] Try to stay calm.

What happened?

Seal must've broken in there.

They had the same thing at the lunar lab.

That's why we use polycron gaskets here.

At least the rest of Wildfire is secure.

Poor devil.

Look at the way he's breathing.

[Stone] He's scared to death.

That oxygen should relax him,

slow down his breathing.

No, we want him to breathe fast!

In Piedmont, Jackson was crocked on Sterno.

Sterno acidosis.

Acidosis: Rapid breathing.

What the hell you doing?

Turn off the oxygen. Put him on room air.

The baby, he's normal.

Cries all the time.

Can't catch his breath.

Rapid breathing?

It just can't be that simple.

It isn't.

Dutton, I think rapid breathing helps.

Don't let the bug in your lungs long enough

to penetrate blood vessels.

I want to turn off the pure oxygen,

then you start breathing room air as fast as you can.

No! No.

I was running a test in here.

The air is thick with Andromeda.

Experiment with your own life, damn it!

We won't do it, Charlie.

Take it easy.

I know I'm close.

I'm sure it has something to do

with blood chemistry and breathing.

Dr. Hall. May I please feed the baby now?

He's been crying steadily ...

That's what I want. Keep him crying.

Run another blood value on him.

Get his pH measurements.

Yes, Doctor!

[Crying]

With all the yelling,

blowing off carbon dioxide,

the kid should have too little acid.

Alkaline: A blood condition just

the opposite from the old man.

Too much alkali.

Well, what good does that do Dutton?

Karen, where's the blood test?

It's coming through now on your console.

Hell of a way to run a hospital.

[Stone] Just what you expected.

Opposite blood chemistries,

the baby and the old man.

One of them should be a dead opposite ...

But he's not.

There must be a connection!

They both stayed alive at Piedmont

breathing the same air.

One's blood too alkaline,

the other too ... acid.

Yes. Yes!

Dutton, I'm turning off the oxygen.

Breathe fast and hard.

No, Jeremy!

Don't let him cut off my oxygen.

No! The air in that room is loaded ...

Air doesn't matter.

Blood does. That's the answer.

[Audio Turned Off]

I need 30 seconds to run a growth program.

He could die in 30 seconds.

Besides, Leavitt checked all the growth programs.

[Hall] She might have missed something.

Epileptics blank out.

I want to see how the growth of Andromeda

is affected by blood chemistry. The pH ...

Oh, damn!

[Hall] You do it.

[Hall] Excellent.

The graph's practically straight up and down.

That means Andromeda can only exist

within a narrow range of pH.

[Stone] A very narrow range.

On either side of the tolerance range, no growth.

Nothing, right?

It's exterminated.

Dutton, our troubles are over.

Look at your console.

[Hall] It grows within a narrow range of pH.

[Stone] A very narrow range.

If your blood's abnormal, if it's too acid or alkaline,

Andromeda can't survive in the body.

So breathe as fast as you can.

Go into respiratory alkalosis.

Yes, fine.

That'll shoot your blood chemistry to hell.

It's what happens to the baby

when he cries too much,

or the old man on Sterno.

[Hall] How do you feel?

Okay.

A little dizzy, but okay.

He can't keep breathing like that forever.

He'll hyperventilate, pass out.

We've got to get him something to alkalize his blood.

We can't in there.

Charlie!

That cage ... in the hot room.

Right in front of you.

[Hall] It's alive!

The rat's been exposed as long as I have.

Longer. I exposed it to the cultures

before the seal broke.

Precisely.

Andromeda's mutated to a noninfectious form.

[Panting]

Holy!

Where does that gasket lead?

Central core.

It connects all the labs.

The gaskets are decomposing.

It's Andromeda.

[Alarm Sounding]

Next sector.

There's no substation in this sector.

[Alarm Continues]

[Computer] Level 5 is sealed.

Level 5 is sealed.

Emergency procedures are in effect.

When the bomb goes off,

there'll be a thousand mutations.

Andromeda will spread everywhere.

They'll never be rid of it.

[Computer] There are now five minutes to self-destruct.

What about the other levels?

Can't tell. Each sector seals off

when it's contaminated,

even the elevator.

[Alarm Continues]

[Stone] The defense system is perfect.

It'll even bury our mistakes.

What about the central core?

The core's equipped with safeguards.

Like what?

[Stone] Gas, lasers,

to prevent escape of lab animals.

What would my chances be?

They don't exist for anyone anywhere if you stay here.

How do I get into the core?

Through that service port.

Go ahead.

I'll ride shotgun for you in main control.

I can't monitor the lasers here.

Karen, get me a scalpel.

[Computer] There are now four minutes

and 30 seconds to self-destruct.

Cut it off!

Cut the panel off.

Karen, cut it!

Come on. Hurry up.

Hey, Doc, you ain't leaving us here, are you?

The lasers are tuned low for small animals, Mark.

You can make it if you're not hit along the spinal cord.

[Computer] There are now four minutes to self-destruct.

[Stone] That's the ladder across from you.

Go before the gas starts.

[Computer] There are now three minutes and 30 seconds to self-destruct.

[Stone] That's the gas. Keep going.

The sensors have picked you up.

Get moving.

Duck!

Keep going.

Duck!

Keep going.

Duck!

[Computer] There are now three minutes to self-destruct.

[Stone] No, it's no good.

The level's contaminated.

You'll have to go to 3.

Go to 3!

[Computer] There are now two minutes and 45 seconds to self-destruct.

[Stone] Sway! Weave!

You're zeroed in. Duck!

[Computer] There are now two minutes

and 30 seconds to self-destruct.

Keep going! You'll make it.

[Computer] There are now two minutes and 15 seconds to self-destruct.

Fight the effect. It's mostly shock.

You've lost some time, but you can still do it.

See the door?

[Computer] There are now two minutes to self-destruct.

There is now one minute and 45 seconds to self-destruct.

There is now one minute and 30 seconds to self-destruct.

There is now ...

You're in an airlock.

Turn the wheel.

... one minute and 15 seconds to self-destruct.

No, not that one.

The one near the door.

[Grunting]

[Computer] There are now 60 seconds to self-destruct.

[Alarm Continues]

There are now 55 seconds to self-destruct.

There are now 50 seconds to self-destruct.

Where is it?

There are now 45 seconds to self-destruct.

Come on. Where is it?

Help me!

There are now 40 seconds to self-destruct.

There are now 35 seconds to self-destruct.

[Alarm Continues]

There are now 30 seconds to self-destruct.

There are now 25 seconds to self-destruct.

[Alarm Continues]

Twenty seconds,

19, 18, 17,

16, 15,

14, 13, 12,

11, 10, 9 ...

Self-destruct has been canceled.

[Stone] Congratulations.

I take it the bomb didn't ...

No, it didn't.

Eight seconds to spare.

Hardly even exciting.

What's happening?

The supercolony's now off the coast

and moving southwest across the Pacific.

Apparently Andromeda hasn't turned lethal again.

At least there haven't been

any reports of bizarre deaths.

We're applying an adaptation

of your antidote to it.

Cloud seeding.

We're seeding the clouds above Andromeda

with silver iodide.

The raindrops will carry the

organism into the ocean,

and the alkaline reaction

from seawater should kill it.

[Dutton] Just as acids or alkali

in the blood stopped it.

[Senator Phillips] This cloud seeding business,

you absolutely sure it worked?

You better be.

[Stone] All reports indicate

the experiment was successful.

[Senator Phillips] Then we can feel confident

your so-called biological crisis is over?

[Stone] As far as Andromeda's concerned, yes.

We have the organism at Wildfire

and we continue to study it.

We now know beyond a doubt

that other forms of life

exist in the universe.

[Senator Phillips] Thanks to Scoop.

Yes.

However, with this new knowledge,

there's no guarantee

that another so-called biological crisis

won't occur again.

Hmm.

What do we do about that?

Precisely, Senator.

What do we do?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.