Original subtitles

Dr. Leo Semenau General practitioner

Come on.

Again.

Cut down on the cigarettes. - Sure, Doc.

That's what you always say.

Get dressed.

I haven't forgotten you.

Don't worry. I'll stop by when I'm done here.

See you later.

Okay, I'll see you on the 20th, as usual.

I forgot my checkbook.

No problem. You can pay next time.

Is room 321 ready? Can you come down here?

What about this guy? - What guy?

The American who keeps calling.

Will you pick up? He's been on hold for 10 minutes.

Listen Malecot, I have a meeting in 20 minutes...

Have him call back.

Like clockwork.

I don't want to wait anymore.

I want to die.

I'd like some breakfast, please.

I have nothing to say. He's harassing me.

What's this? - All his faxes.

I'm coming. - Lunchtime! We're waiting for you.

Come on.

I don't know... - Move!

What the hell is this shit?

Look at this.

Let's get out of here. - Stay down here if you want.

Please. - Leave me alone!

Shit. I hope I didn't do something stupid.

Do you have a cigarette?

Thank you.

I need 6 months. - I can't. It's not kosher.

I'm not asking much. Just a favor. A little time...

You can help me. - It's not kosher.

Do it for Coré at least. Do it for her.

I can't.

You okay? - Yeah.

You're late today.