1
00:15:05,625 --> 00:15:10,449
Dr. Leo Semenau
General practitioner

2
00:16:02,250 --> 00:16:04,075
Come on.

3
00:17:43,417 --> 00:17:45,372
Again.

4
00:17:51,208 --> 00:17:54,953
Cut down on the cigarettes.
- Sure, Doc.

5
00:17:55,125 --> 00:17:57,993
That's what you always say.

6
00:18:00,792 --> 00:18:02,700
Get dressed.

7
00:18:05,042 --> 00:18:07,993
I haven't forgotten you.

8
00:18:09,083 --> 00:18:12,449
Don't worry.
I'll stop by when I'm done here.

9
00:18:12,625 --> 00:18:14,201
See you later.

10
00:18:17,250 --> 00:18:20,865
Okay, I'll see you on the 20th,
as usual.

11
00:18:21,042 --> 00:18:23,495
I forgot my checkbook.

12
00:18:23,708 --> 00:18:26,908
No problem. You can pay next time.

13
00:20:26,792 --> 00:20:32,540
Is room 321 ready?
Can you come down here?

14
00:27:37,792 --> 00:27:40,458
What about this guy?
- What guy?

15
00:27:40,625 --> 00:27:43,493
The American who keeps calling.

16
00:27:44,375 --> 00:27:48,120
Will you pick up?
He's been on hold for 10 minutes.

17
00:27:48,292 --> 00:27:52,534
Listen Malecot,
I have a meeting in 20 minutes...

18
00:27:52,708 --> 00:27:54,830
Have him call back.

19
00:31:35,708 --> 00:31:37,699
Like clockwork.

20
00:35:45,917 --> 00:35:48,951
I don't want to wait anymore.

21
00:35:49,125 --> 00:35:51,247
I want to die.

22
00:39:25,000 --> 00:39:28,081
I'd like some breakfast, please.

23
00:40:23,542 --> 00:40:27,240
I have nothing to say.
He's harassing me.

24
00:40:27,417 --> 00:40:30,332
What's this?
- All his faxes.

25
00:51:51,500 --> 00:51:56,833
I'm coming.
- Lunchtime! We're waiting for you.

26
00:55:22,333 --> 00:55:23,791
Come on.

27
00:55:23,958 --> 00:55:26,365
I don't know...
- Move!

28
00:55:39,708 --> 00:55:42,541
What the hell is this shit?

29
00:56:05,833 --> 00:56:07,907
Look at this.

30
00:57:16,375 --> 00:57:20,535
Let's get out of here.
- Stay down here if you want.

31
00:57:20,625 --> 00:57:23,410
Please.
- Leave me alone!

32
01:07:20,542 --> 01:07:25,366
Shit.
I hope I didn't do something stupid.

33
01:07:38,750 --> 01:07:41,239
Do you have a cigarette?

34
01:07:50,625 --> 01:07:52,450
Thank you.

35
01:07:54,625 --> 01:07:58,998
I need 6 months.
- I can't. It's not kosher.

36
01:08:00,833 --> 01:08:06,949
I'm not asking much.
Just a favor. A little time...

37
01:08:09,125 --> 01:08:12,953
You can help me.
- It's not kosher.

38
01:08:14,333 --> 01:08:17,866
Do it for Coré at least.
Do it for her.

39
01:08:21,833 --> 01:08:23,789
I can't.

40
01:23:00,375 --> 01:23:02,864
You okay?
- Yeah.

41
01:23:03,042 --> 01:23:05,957
You're late today.