Original subtitles

(The characters, locations, incidents, organizations, )

(and background of this drama are fictional.)

(The winning script of MBC Drama Screenplay Contest)

Was it you?

Were you responsible for what happened to my father?

Was it?

What do you want to hear from me?

Everyone wants a righteous answer.

And they want to hear it from someone else.

If you're sure about this, don't beg for an answer...

and pull the trigger.

If you're not serious about this, that's no less than a toy gun to me.

Next time, bring a real weapon.

One that can take me down.

It wasn't Director Kang who drove the car.

She should've avoided running into the guard rails.

But she kept turning the car that way on purpose.

Yes.

I just got it.

What?

I just got the new video you sent in the past.

What do you want to do?

Are you there?

Send it to me now.

Someone in our team was secretly in contact with an outsider.

And that someone was Kim Dong Wook.

I saw him at the scene with my eyes at the critical moment.

I was sure he was taking orders from someone.

But, I'm still confused about...

who gave him the orders.

The last video will be sent to you exactly one week from now.

It will include everything that happened at the time...

and the person who killed our team members.

But remember this.

Before you watch that video,

you must find out who the rat is in our agency first...

no matter what.

You cannot...

watch that video before you know who that is.

Hurry.

You don't have much time.

(Swipe to answer)

(Agent Han Ji Hyuk)

(Five missed calls from Agent Han Ji Hyuk)

(Episode 9)

Hello.

Have a seat.

What was so important...

that you had to sit around early in the morning?

Mr. Lee.

Is there anything you need to tell me?

I don't understand.

It's about reorganizing the department.

Unlike what you reported to me,

I heard you made personnel changes at your discretion.

How did that happen?

I was going to tell you in person.

What is this?

(Special activity expense)

You didn't even report about the special activity expense...

and spent all the money as you please.

You do know it's serious enough for an internal inspection, right?

I know I put you in charge,

but it seems you have crossed the line.

You always surprise me.

This is my team's data.

You said you trusted me.

So how could you plant a mole in my department?

I like everything about this man.

But sometimes, he's audacious.

Do you think I came all the way here without any skills?

I'm disappointed, sir.

You shouldn't show aggression for something like this.

Didn't you have dinner...

at a Korean restaurant in Gangnam last weekend...

with Reform Party's president, Park Chang Ju?

I understand why you did it.

The election is coming up.

So you must've thought of switching sides.

I understand why you are concerned.

But still.

Even though you have already passed retirement age,

the Blue House has put you in that position.

So if they find out about this,

they won't like it.

Do you think you can handle that?

Come on. Let's not do this.

- We can talk... - Be quiet...

before I fire you.

Do you think you can get away with this?

Can I give you a piece of advice?

If you came here as a guest,

why don't you act like one...

while you stay here?

Of course, I'll let you serve out your term.

Don't forget this.

I'm still in a position of authority.

A position of authority?

Do you want to see who really has authority over the people?

There's a restaurant that serves excellent puffer fish near here.

If you didn't have dinner yet, would you like to join me?

I love puffer fish.

Excuse me, sir.

If it's the Domestic Bureau, we won't get to see you often.

Now that you're already moving, I hope you fit in.

And when you get used to it, call me.

Okay.

What about your partner? Did you say goodbye to him?

(Personnel File, Kim Dong Wook)

I don't understand you.

What do you need that for?

(Employment Recommendation Deputy Commissioner Do Jin Sook)

The person who recommended him was Deputy Commissioner Do.

Yes, I know.

(Areas of recruitment, Counter-terrorism)

Did Dong Wook grow up in an orphanage?

You didn't know?

He married a woman from the same orphanage.

Oh, that's right. His wife...

filed a lot of petitions after his death.

She wanted us to get to the bottom of his death.

You can get her contact information, right?

You mean Dong Wook's wife?

That's a piece of cake.

You know Planet, right?

- You mean that Planet? - Yes.

There's someone named Park Young Ju...

who used to work at Cyber Security Team.

Okay.

She tried to report something to us through an IU...

at the company.

Find out what it was.

Gosh, it won't be easy.

I'll look into it.

Are you saying...

Sangmuhoe did that to Director Kang?

It was the same with Director Kang.

He was there to see me and had a sudden acceleration incident.

Just like the accident Park Young Ju had.

I'm certain someone deliberately caused the accidents.

Who do you think that someone is?

From the incident a year ago to the recent Planet incident,

everything happened because someone wanted to meddle in the election.

There's only one place...

that is capable of doing such things.

The Domestic Bureau.

Is that it?

I don't think so.

On that day a year ago,

you said Ri Dong Chul died.

If they wanted to use Ri Dong Chul to meddle in the election,

why did they kill him?

They didn't have a reason to kill him.

Did you ever consider...

that someone other than Sangmuhoe...

was involved?

What are you trying to say?

Didn't someone else kill off...

Ri Dong Chul?

Deputy Commissioner Do.

Are you saying she ordered...

his assassination to prevent his defection?

You know very well that...

she's very capable of doing such a thing.

Just so she could gain results, Deputy Commissioner Do...

sold my dad and sent him to the North.

She's more than capable of an assassination.

Who told you that?

Do I have to share such details with you?

I met her yesterday.

I heard you asked Ms. Do...

to install a tapping app on my phone.

Is that true?

We're done working together.

Our purposes were different anyway.

Was it Deputy Commissioner Lee...

who told you Ms. Do sold your dad?

What does that have to do with you?

Think about what it has to do with me.

You're being used.

What about you?

You couldn't trust me and yet you used me too.

Didn't you?

Yoo Je Yi.

If you turn around now, we might have to see each other...

as enemies next time.

Are you okay with that?

You never considered me a colleague.

If you turn around now, we might have to see each other...

as enemies next time.

Are you okay with that?

You never...

considered me a colleague.

Give her a call.

I want to see her.

Yes, sir.

I knew you'd make the right choice.

May I...

ask you a question if you don't mind?

Sure. Go ahead.

What will you do...

if you find Baek Mo Sa?

Are you worried?

That he might be your father?

If Deputy Commissioner Do finds him first,

what would she do?

She'll do whatever it takes to kill him.

She has a past she wants to keep hidden.

But I'm different.

What I want...

is to use Baek Mo Sa to expose her true colours.

Is that a good enough answer?

About Sangmuhoe.

What do you have to do with it?

Are you...

that curious about it?

As a matter of speaking,

our organization survives on fear.

That fear could even be the reason we exist.

The problem is,

people no longer live in fear.

My role...

is to ensure people don't forget what fear is.

If they do forget,

we might go back to the days when we didn't mean anything.

As the leader here,

my duty is to protect this organization and our country.

So that no one can touch us,

whether it be political powers...

or the mass media.

For that to happen,

I need power.

Transcendental power.

I guess everything's ready. Shall we go?

Where...

(National Intelligence Service)

Did you ever...

think about the future of our organization?

You were in Intelligence and Analysis for a long time,

so you must know.

We're no longer...

the main player in that field.

Do you know how much data online portals and SNS platforms...

accumulate in a day?

The amount of information they collect and process...

is way beyond our capacity.

But what if...

our resources and Korea's number one...

IT company were to come together?

What would happen then?

Take it all in.

This is our future.

"Argos"?

So when I sleep,

I keep my eyes open halfway.

Just like the mythical figure, Argos.

Is this system...

connected to Planet?

You're quick.

And you're right.

We have our own back door in Planet's central data server...

that puts us through.

This is just the beta version,

but we can access and use all the data...

Planet accumulated.

What is it...

that you do here?

This is a task force team I put together temporarily.

Everyone here is the best in their field.

Right now, we're tracking Baek Mo Sa.

Now, do you understand why...

I brought you here?

Keep your eyes on her.

Like Argos.

We'll see over time...

if she's our friend or foe.

Yoo Je Yi, come with me.

Okay.

Here's your seat.

Watch carefully and report if you see something odd.

- Yes, sir. - One more thing.

No private conversations with anyone here.

Don't ask and don't answer.

- Yes, sir. - Get to work.

This is Deputy Commissioner Do's home.

So, how bad is he?

He's still unconscious.

What can I do?

Send trustworthy men...

to watch his room as soon as possible.

Okay. I'll do that right away.

You know who did it, don't you?

Who hurt Director Kang.

Will you keep me in the dark forever?

Give me some time. I'm not sure about anything yet.

About Dong Wook.

- Kim Dong Wook? - Yes.

Was he closer to Director Kang or Deputy Commissioner Do?

What do you mean?

Whose side was he on?

Why are you asking me that?

Dong Wook...

did work on a lot of projects Ms. Do was in charge of.

If you consider that, he could've been closer to her.

Why do you ask?

(Lia Hair Salon)

Hello.

Come to think of it,

he seemed more anxious than usual before his last business trip.

He even drank which was unusual for him.

Do you have any idea why he might have felt that way?

I don't know the details,

but he got an offer from the higher-ups...

and was trying to figure out what to do with that.

He kept saying that he felt bad for his colleagues.

He got an offer?

Yes.

But why are you asking me these questions?

It's nothing serious.

I just wanted to check a few things again.

He told me a lot about you.

He said you were reserved,

but you were trustworthy.

You can catch them, right?

The people responsible for what happened to him.

You can catch and punish them, right?

All right. Let's go and see your mommy.

You're here.

Goodness.

- What's going on? - It's nothing.

- I'll get going. - Thanks.

You had a child?

Didn't he tell you?

His death anniversary is our child's birthday.

He couldn't even see her before he passed away.

(Soo Jin's Mom)

Should I...

take that as a no to my offer?

Yes, I won't do it.

You didn't even ask what it was about.

I can't take a personal order from you before my mission.

I'm sorry.

You're sure...

you won't regret this decision, right?

He got an offer from the higher-ups...

and was trying to figure out what to do with that.

He kept saying that he felt bad for his colleagues.

What was the offer Deputy Commissioner Do had that day?

What if...

she made that offer to Dong Wook?

That's what Ji Hyuk has been up to. What about them? Any movements?

I think they've been keeping an eye on us.

But they might have figured out what we are up to,

so they aren't making any moves now.

Is that so?

Then we should make our move first.

(National Intelligence Service)

(Gave a mission?)

Deputy Commissioner Do already knew...

that Ri Dong Chul was trying to defect to the South.

So...

she gave Dong Wook a mission.

His mission was to stop him even if it meant killing Ri Dong Chul.

But murdering a top official from North Korea in China...

would have caused a huge impact.

So was she...

trying to get rid of Dong Wook...

who was directly involved in the mission...

and us who knew about the mission?

So there wouldn't be any evidence left?

There was...

someone else that day.

Once I find out who that is,

I'll be able to confirm everything.

What's that?

They are sending us numbers through Morse code.

- Numbers? - Yes.

It's an old method,

but I think they might be using a table of random numbers.

Did you decipher it?

They couldn't find out the table of random numbers that were used.

So it will take at least a few weeks.

Do you think...

they are sending a message to Baek Mo Sa?

Why do you think Baek Mo Sa came back to Korea?

It's to take revenge on Deputy Commissioner Do...

for selling him off.

She must have known he was coming.

So she's been preparing herself.

Then...

It's very likely that this is a trap to lure out Baek Mo Sa.

If Baek Mo Sa shows himself,

she will try to get rid of him right away.

Watch.

You'll see their movements pretty soon.

Park Young Ju who used to work at Planet...

gave us a tip-off through IU just like you said.

Who was the last person to get the tip-off?

That was...

Director Jung Yong Tae of Security Investigations Division.

You startled me.

What are you doing in my office?

You were the one who told Director Kang...

how Planet leaked private information,

right?

Tell me.

The reason you turned against Deputy Commissioner Lee.

Weren't you trying to bring down Deputy Commissioner Lee...

by using Director Kang?

Gosh.

What are you implying right now?

Why are you so flustered?

I see. If people found out that I was here,

you would be in a tight spot, right?

You're unbelievable.

You know about Sangmuhoe, right?

And that Deputy Commissioner Lee is the leader of Sangmuhoe.

I just need a critical piece of information to prove that.

If you give me that, I will bury the mistake...

you made.

Hey.

I don't know how you reached this ridiculous conclusion.

Don't be an arrogant punk.

A critical piece of information?

What will you do with that? Seriously.

You have no idea what that man is capable of.

I'm only saying this because I'm genuinely worried about you.

I advise you to stop digging now.

Before you truly regret it.

Don't stand there. Get out of my office.

She's on the move.

- Mr. Kim. - Yes.

Find out their destinations from their GPS in the cars.

Or get me the recent destinations.

And get me the messages they exchanged.

Yes, sir.

I looked into the history, and they looked up...

a marina in Yeouido an hour before they left.

Call the field agents to head over there now.

- Yes, sir. - Je Yi.

Check the security cameras of the marina for anything suspicious.

Yes, sir.

Over here. I need you to transport this patient.

I found them.

- Put them up. - Okay.

Listen in to every call that pings from that base station.

Check if there are any calls to or from pre-paid phones.

- Yes, sir. - Yes, sir.

Should I say it's been a long time?

Too much time has passed for me to say that, right?

We're connected through channel eight.

To be honest, I'm surprised you agreed to my offer.

You might be wondering what the point of all of this is now,

but there was something I wanted to tell you.

All of this...

started from a misunderstanding.

If you give me the chance,

I'd like to explain...

what happened that day.

That's why I came here.

What should I call you?

Should I call you Director Yoo Joon Man...

or Director Kim Young Gook?

They are already dead and gone...

inside of me.

Why don't you tell me...

who I am?

You're the one...

who made me like this.

I just need five minutes.

Let's talk in person instead of through this.

(Stop the snipers at 3 o'clock and 9 o'clock.)

(Stop the snipers. We don't have time. Hurry.)

Until now,

I...

Don't move.

Sir.

I don't want to kill him. Let's talk.

There's a boat coming downstream.

What? Find out where it's coming from.

Yes, sir.

(Write New Message)

Were you the one...

who told me about the sniper?

Why did you do that?

Because I have a reason to catch you.

What is the reason why you came back here?

I only have one goal.

It's to find my enemy and get rid of them.

That has never changed.

It's just that my environment did.

I'm sure you know what that means.

You and I have a lot in common.

Do you know me?

I know you very well.

Maybe even more than you know yourself.

It seems like you want revenge.

But there's something you must make clear first.

Is it...

for your dead colleagues...

or is it for yourself?

Think about it carefully.

Because according to that,

the person you want to seek revenge against might change.

What are you talking about?

How much do you know about me?

Tell me.

You don't have to be so nervous.

Just because you don't remember it,

it doesn't mean the past has disappeared.

Just wait.

The past will come back...

and bite you in the neck.

Those good-for-nothings.

Why did he show up all of a sudden?

Darn it!

Deputy Commissioner Do told me...

that you asked her...

to install a wiretapping program onto my cellphone.

It's okay.

You said you came to make a deal.

What do you want?

About Deputy Commissioner Lee.

He's after Baek Mo Sa.

I'll join his team and share the info with you.

He made a deal with Sangmuhoe last year.

He might have a lead that you want.

What do you want in return?

Baek Mo Sa.

Don't kill him.

The snipers set up to kill Baek Mo Sa.

Was that your idea?

No. That wasn't me.

If that were my intention, I'd have gone a different route.

I have a few questions about last year's mission.

Before my team was shipped out, you gave Dong Wook...

a personal mission, didn't you?

A few months before your team was sent to China,

we got information on Baek Mo Sa...

who was at the China border.

That he could be one of our agents...

that was taken to the North over ten years ago.

Not long after that,

I realized Baek Mo Sa and Lee In Hwan...

were working on something big together.

Are you talking about Ri Dong Chul's defection?

In order to stop them,

I needed someone who would obey only my orders.

And you chose Dong Wook?

I had no choice.

There were no other options.

To prevent the defection Deputy Commissioner Lee had planned,

you had Dong Wook...

kill Ri Dong Chul?

Why do you think I did that?

Because Lee In Hwan doesn't have a reason to kill Ri Dong Chul.

Like you said,

if that were the only way to stop the defection,

then yes, I would have ordered he be killed.

I had a duty to prevent Lee In Hwan from getting involved.

But I never gave that command.

What if...

Ri Dong Chul refused to give in to Lee In Hwan's threats...

and decided to expose him?

What would Lee In Hwan have done?

Wouldn't he have tried to hide it at the expense of Ri Dong Chul's life?

I believe that's a good enough reason.

I get that...

you're not yet ready to believe what I say.

But I'm telling you it wasn't me.

Not today...

and not last year.

Just because you don't remember it,

it doesn't mean the past has disappeared.

The past will come back...

and bite you in the neck.

Don't be too impatient.

Just because you don't remember doesn't erase the past.

If you just wait, the past will come back...

and rip your neck.

Chang Chun Woo was there.

The only ones who could give Chang Chun Woo an order...

was Sangmuhoe.

Then the ones who had my team killed...

Hello, it's me.

The thing I told you about. Do it.

Who are you?

Darn you, punks!

Go!

What was that?

I checked Director Kang's dashboard camera.

I think he met Jung Yong Tae here.

They'll be onto him now.

I sent some trustworthy boys. We'll get a nibble soon.

Good job.

You're going after Lee In Hwan?

I've been doing this for years.

Did you think I wouldn't find out if you didn't tell me?

Must you...

do this?

Well,

considering how things are going,

we'll be dead sooner or later.

Now...

my life is in your hands.

You just have to do as I've asked.

I really hope that Director Jung...

gives us something good.

(Director Jung Yong Tae)

The only way you can survive this...

is by going after Deputy Commissioner Lee.

How is Director Kang?

He's still unconscious.

And you'll be...

next in line.

Deputy Commissioner Lee...

does have one weakness.

You might know.

It involves Planet.

You know he tried to use the information...

he gained to rig the election, right?

He realized that online comments...

and North Korean gossip don't work anymore.

So now...

he decided to control the public itself.

The personal information he got from Planet.

There should be a research report he had professors write up on it.

Get your hands on that...

and take it to the press.

With evidence like that, not even Lee In Hwan himself...

can save himself.

I believe those professors already left the country.

Professor Won Woo Hyun.

He's in Korea right now.

How do you know that?

I'm the one who fabricated his exit and entry records.

Do you know what that means?

He's still somewhere...

doing the same thing.

One more thing.

I heard there was a huge fuss about Baek Mo Sa.

Over ten years ago, some Foreign Bureau agents...

near the China border were taken to North Korea.

You think Deputy Commissioner Do was behind that, right?

That was all...

Lee In Hwan's doing.

Deputy Commissioner Do was doing so well then.

He needed to take her down a few notches.

He leaked details of the Foreign Bureau's best agents...

to the North Korean Security Agency.

One of the two agents that were taken...

should be Baek Mo Sa.

Director Jung approached me as expected.

Deputy Commissioner Lee was responsible...

for what happened to my dad?

And to you a year ago?

To confirm it, I'll need to hear it from him.

It's about Professor Won Woo Hyun from earlier.

It looks like he's still continuing the project in Korea.

It won't be easy to track him down as Sangmuhoe is protecting him.

But can you still try?

I have access to this system connected to Planet at the agency.

I'll try to find it there.

Okay. Sounds good.

And sir.

Earlier, at the Han River,

Baek Mo Sa got away on a boat.

I couldn't give you a heads-up even when I knew about it.

I'm sorry.

What if he is...

really your father? What will you do?

What about you?

What if you have a chance...

to drive Deputy Commissioner Lee into a corner with this?

What will you do?

But still.

We made it this far.

We are...

colleagues, right?

You never accepted us as your colleagues.

You didn't care about the others.

You only focused on your missions.

(Bloody Friday)

Before you watch that video,

you must find out who the rat is in our agency first...

no matter what.

You cannot...

watch that video before you know who that is.

No matter what.

That rat was...

Lee In Hwan.

Why are you so surprised?

It's not like I'm a stranger here.

I didn't know you were coming. What brings you here?

Come closer.

I haven't seen you for a while, but you look good.

From what I hear,

you are planning to encrypt the entire messaging platform...

at Planet.

That's too bad.

The back door you gave us access to...

will be useless then.

What is it?

Did you feel uncomfortable...

that we were looking into the system?

No. It's not that.

The demand for security has gotten serious lately.

Security.

If people find out the chairman of the biggest web portal in Korea...

is a pervert...

who's peeping into people's private lives,

would you say the same?

So this conversation just now never happened. Correct?

Yes, sir.

Okay.

The view from your office is indeed superb.

Maybe, I should move the NIS next year...

to this neighbourhood.

There's no need to be scared.

When he pushes you, you must push back harder.

He won't just sit back and watch.

Security issues can't be overlooked given the current trend.

As long as the public sentiment is set,

even the mighty deputy commissioner can't do anything about it.

I know that.

I know!

You're a vending machine that only answers my questions.

Understood?

Yes, sir.

(Kim Myung Soo of Liberty Party)

(Lee Geun Hwan of United Party)

(Lee Geun Hwan of United Party)

(Accounts, posts, comments)

Discard all the data except for the one from Argos.

Yes, sir.

(Won Woo Hyun)

(Won Woo Hyun)

(Lee Jin Sook, Won Yi Hyun, Won Soo Hyun)

(Yoo Je Yi)

What happened?

I looked into the social media accounts of Professor Won's family.

I'm certain that they are in Korea.

Where is he now?

Well, his communication mostly came...

from the headquarters of Planet.

- What? - He must've been researching...

at Planet all this time.

He would have access to people's personal information from there.

Oh, right.

The van with the sniper targeting Baek Mo Sa at the river.

I looked up the plate number.

And it was registered under a corporate.

The same corporate wired research funds...

to Professor Won Woo Hyun and Professor Kim Seung Hyun...

of Korea Social Psychology Research Center.

Are you sure?

Yes. I'm sure of it.

Actually, I was...

Are you there?

Hello? Je Yi.

Are you there?

Hello?

(Yoo Je Yi)

The phone is turned off. You'll be connected to voicemail.

Please leave a message after the beep.

(Yoo Je Yi)

(Chief Ha Dong Kyun)

Hello.

Lee In Hwan found out the hospital where Director Kang was admitted to.

My guys are leaving the hospital with him now.

I'll head over and call you after I figure out what's going on.

Okay.

Professor Won Woo Hyun.

Right?

You just need to find all the files...

related to the research you did here.

We don't have much time, so please hurry.

Are you planning on releasing it to the public?

Even if you take everything out of here, it'll be useless.

What do you mean?

All of the data we have here is encrypted.

To decrypt it,

you can use all of the computers in this place,

and it'll still take you decades.

How can we decrypt it?

There is only one person...

in this entire place that can do that.

Where is he right now?

How can you decrypt the data you encrypted?

I'm sorry. I don't have much time,

so I'm not going to ask twice.

I can't do that either.

I need permission.

Permission? Whose permission?

You came all the way here without figuring that out?

Sangmuhoe controls it.

You're really incredible.

I had no idea you'd come all the way here.

Deputy Commissioner Lee. It was you.

You're the one who planned Ri Dong Chul's defection...

to meddle in...

the elections last year.

And during that process,

you leaked the list of agents who were working in China.

When that plan failed,

you killed Ri Dong Chul.

Then you tried to eliminate me and my colleagues.

Your scenario seems quite plausible.

Should I score it?

The introduction, development, and turn were good,

but the conclusion is wrong.

If you don't ask "why",

you end up missing the core...

that penetrates the whole thing.

Have you been to the Tower of Patriotism?

It's where the memorial for our fallen agents is.

There's always a shadow over that place.

We work in the shadows and strive for the light.

It means that...

even in our death, we can't escape the shadow.

Do you know how many executive directors...

I worked under while I was a part of this organization?

A total of 21 people.

While the administration changed eight times,

a total of 21 executive directors...

came and left this organization like a guest.

And all of them expected us agents to be loyal to them.

They ordered us to meddle in elections,

manipulate public opinion, and spy on people.

Then they disappeared.

They left...

after disgracing our good name.

But we couldn't explain...

nor give excuses for it.

We had to stay silent as that is our fate.

Do you know how it feels to have to watch...

all of that?

You played a part in it too.

No, not at all.

It was an inevitable choice made for our organization.

They had us on a leash,

and we had no power to fight against them!

All of this...

is because of power.

That's what it comes down to.

That's why I am trying to get rid of the leash...

that is holding us back.

So that we can use our power in our own way.

We're almost done.

If I finish the last step,

our organization will be reborn to be big and powerful...

so that no one can dare to mess with us.

Stop with your nonsense.

Even if you try to make it sound convincing,

you killed your subordinates...

for the sake of fulfilling your own personal desires.

Oh Kyung Seok,

Kim Dong Wook,

Choi Il Lak,

Seo Su Yeon,

and even Director Kang.

Everyone who tried to stop you.

That's too bad.

If we were on the same page,

it would've been nice.

Bring her in.

Sir.

Put your gun down.

Drop it.

You couldn't save your old colleagues,

but you should save her.

Don't you agree, Han Ji Hyuk?

Put it down.

It's been a while,

Deputy Commissioner Lee.

(Chief Ha Dong Kyun)

Hello?

Ji Hyuk, you need to get here.

Director Kang woke up.

Is that all true?

Yes.

My final video will be sent to me soon.

Everything will be in it.

If I fail to get the evidence against Deputy Commissioner Lee,

please reveal that video in front of everyone.

The more people who see it, the better it is for us.

All of those people will become our witnesses.

Ji Hyuk, I...

You don't have to say anything.

You have a chance to make things right.

Please come back to your place.

Deputy Commissioner Lee.

The executive director and the executives are all here.

It just came in.

Are you saying that Han Ji Hyuk's claims are credible?

You just need to listen.

As I promised, I will tell you everything that happened...

on that day.

That day,

the person who killed your colleagues...

was you,

Han Ji Hyuk.

(Special thanks to Kim Gui Seon and Lee Jun Hyeok)

(The Veil)

It's over. Ji Hyuk was arrested.

Gather the disciplinary committee.

There's no evidence now.

But there's nothing he can do.

The memory I had sealed away came back in the end.

We can't stop here.

I don't know what I'll do to you now.

How dare he? That ungrateful jerk!

He must be killed.

Kill him!