Original subtitles

I told you every time, didn't I?

You're not doing anything basic, so your sales performance is bad.

If this product doesn't sell, you're fired.

I don't need an excuse like that, so show me the results.

I work for a lingerie manufacturer.

As a result of working hard, I became the first female manager since I founded the company.

Did you have another problem?

He is my husband.

I met him at my current workplace and got married three years ago.

And I'm still working at the same workplace.

But I'm a subordinate at the company.

Can't you be a little nicer to your subordinate?

Everyone makes too many mistakes when they say things like that.

I didn't want to say it, but everyone in the company says it.

Ririko said she was arrogant.

I don't care if you say I'm arrogant.

I can only do it if there are no strict people.

You have to work harder.

We're in the same company, but you're still an employee.

That's true, but...

Hello? What's wrong?

I don't think so.

I have double checks at the factory.

I'll take care of that.

Is there a problem?

Do you remember President Ozawa?

I remember. I was in charge.

You delivered 500 lot of underwear to President Ozawa's house, right?

It seems that the underwear was damaged for several points.

I don't think so.

Anyway, you seem to be very angry.

I'm telling you to give me the person in charge tomorrow.

You should apologize tomorrow.

I'm not good at President Ozawa.

That's why you're so arrogant.

Do you know what kind of person President Ozawa is?

I don't know the details.

You can't do that.

President Ozawa has a lot of apparel sales sites.

He also takes care of our products.

He sells more than 100 million yen a year.

Is that so?

If President Ozawa gets angry and doesn't take care of our products,

our company will be in trouble.

He was such a great person.

If my boss finds out about this in court,

I will definitely fire you.

I'm sorry for this trip.

Look at this.

How can you do this?

I'm sorry.

If you just apologize, you can do it to anyone.

And why do you have to do this to a big guy like me?

I can't feel your sincerity.

I'm sorry.

You can't talk to me.

Let me apologize to a better person tomorrow.

I understand.

I was busy outside.

I couldn't make it to the report.

What happened to President Ozawa?

Please explain.

I can't talk to a person like you.

I was told to let a great person come.

That's not good.

I understand.

I'll go apologize tomorrow.

Kinoshita.

You said it was Kinoshita who came yesterday.

Yes, that's right.

My boss came yesterday.

So what are you going to do?

I'm sorry for this trip.

What is this?

Are you going to sell these products at home?

Hey.

That's...

Do you know how much otaku products are sold on our website?

Yes, of course.

I can't see your sincerity in your apology.

I'm sorry.

I can't feel your sincerity at all.

I think you know.

You know what will happen if I don't sell your products, right?

Yes, of course.

It's up to your attitude.

You can talk to my boss, who is close to you.

Please forgive me for that.

It's up to your attitude.

Your company's life from now on.

It's up to your attitude to report to the president.

Then you will definitely be fired.

What should I do?

Then you will be fired.

If you can't do it, I'll report it to your president.

If you listen to me right now, I'll pour water on you.

And I'll double your salary next month.

If you do that, your sales will go up.

It's a win-win for each other.

What should I do?

I can't do that.

You will lose my trust.

My trust is your sales down.

You know that, right?

I'm sorry.

You know I can't see your sincerity.

I'll tell the president.

Right now, right in front of me.

Should I report it to him?

Should I?

Which one should I report it to?

What do you think of the customer who was caught with such a product?

I will lose a lot of money.

Otaku will also lose a lot of money.

I think it's a good idea.

You can drink it yourself.

Decide.

I'll take a look.

Drink it quickly.

Don't hide it.

Drink it as it is.

Come on.

Turn this way.

Put it down.

Listen to me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Put it down.

Put it on the floor.

Say it again.

I'm sorry.

I don't think it's enough.

I want to go out with you.

I'll tell the president.

I'll tell the president.

Please stop.

I'll tell the president.

I'll tell the president.

I'll tell the president.

I'll tell the president.

It was good to watch this.

I'll tell the president.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You are not good at breathing.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I apologize.

I'm sorry.

What happened?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If it feels good, it's normal, isn't it?

Oh, yeah!

Look, even if you're strong, it feels good, doesn't it?

Can you be strong forever?

When you go, do you say you're going?

When you're like this, you can't say you're going when you're proud, can you?

If you're proud, you can't say that, can you?

I'll do it again, so can you apologize to me as many times as you want?

You can't go, you can't go, can you?

I'm sorry.

As many times as you want.

Come on, stand up.

Do you want me to help you?

Doesn't it feel good?

No, please stop.

I can't do it anymore.

It's funny because a guy like you is going.

It feels good, doesn't it?

Look at me.

I'll rub you.

That's good.

Sleep there.

You're not having sex with your husband, are you?

You're being pushed, aren't you?

You can't stand it, can you?

I'll watch you.

You're annoying.

It feels good, doesn't it?

It's a proud girl like you.

It's been a month since then.

After that, I broke up with President Ozawa and forgot about that.

Hello?

What's wrong?

I'm sorry.

I'm really in trouble.

Again?

But I've been checking 30 times since then.

What's the good excuse?

What are you going to do?

That's not it.

You know how to apologize, don't you?

Take it all off.

You like it, don't you?

You're jealous, aren't you?

Open your legs.

That's not it.

Don't make that voice.

That's it.

You're getting old.

Put one foot up here.

Open your legs.

That's right.

You're here for the first time, aren't you?

Next time tomorrow.

Turn around.

Open your legs.

You can come with me tomorrow.

Open your legs and look at me.

It feels good, doesn't it?

I'm busy.

It feels good, doesn't it?

Hello?

It's Ozawa.

The product at your place was broken again.

Let me come to your office.

Okay?

I'm sorry.

Do it over and over again.

I'm really sorry.

Now you can apologize.

So?

Please put it in.

What purpose did you come here for?

I don't know.

All right.

I have something to decide.

All right?

Come on.

Make a wish.

You want me to put it in, don't you?

Come on.

How are you?

Are you angry?

You're not the only one who's happy.

You haven't been forgiven yet.

I'm going to ask you to forgive me again today.

If you stop it on the floor,

it looks good, doesn't it?

You're the only one.

Come on.

Forgive me.

Do you feel good about yourself?

I think you've got a lot of taste.

You don't have any pride, do you?

Come on.

If you feel good about yourself,

you can feel good about yourself.

Your eyes are swollen.

You're surprisingly cute.

Really?

Do your best to make the other person feel good.

You feel good, don't you?

I want to make you feel good.

Good.

You feel good about yourself, don't you?

You're drooling.

Go to sleep.

Turn around.

Look at me.

Look at me more.

I'll stab you.

Your feet are swollen.

Please talk to me.

You can talk to me like this.

Your feet are swollen.

Go to sleep.

Do you want me to stab you?

Do you want me to stab you?

You want me, don't you?

Do you feel good about yourself?

I'll stab you.

I'm telling you.

Do your best.

I'm telling you.

Look at me.

I want you to be stimulated.

What do you want?

Tell me.

Tell your husband so he can hear you.

Come on.

I'll stab you.

This is boring.

Turn your back.

Show me.

Look at me.

I'll stab you.

Stand up.

Open your eyes.

Talk to me.

Show me your husband.

Look at me.

I'll stab you.

You're drooling.

I had no choice but to do this for the sake of the president.

I always do that when I apologize to him.

It's the worst.

If you don't do that, I'll report it to the president.

Our company...

Our lives...

Ririko.

I understand. I'm sorry.

Ririko.

You didn't hate me, did you?

Are you doubting me?

I'm sorry.

You were thinking about our lives, weren't you?

I'm sorry for doubting you, Ririko.

I'm going to bed.

Good night.

I fell for the fixed vibe.

Ririko.

I'm going to work now.

Good night.

I'm going.

I'm going to talk to President Ozawa.

Follow me.

I'll stab you.

I'll stab you with my whole body.

I'll stab you with my whole body.

I'll stab you with my whole body.

Stand up.

Stand up.

Raise your shoulders.

Talk to me.

Are you going to want me now?

Are you going to want me now?

Are you going to want me now?

Are you going to want me now?

I'm going straight to work.

I see.

I'll see you later.

See you later.