Original subtitles

It’s so nice to have you here!

Come in, I’ll show you my place.

Put your bags here.

Thank you very much.

I’m always glad to see you.

Oh, yes...

Yes, yes.

Hello, dear.

- Hi... - Here we go!

Hi.

It’s so nice to see you!

Well.

How did you get there?

I expected you to come later.

Was it long?

We literally ran here.

We were so excited to meet you.

- To meet me? - Yes.

You look so good since our last meeting.

Boris, you look good too.

How is your auntie?

She’s doing good, luckily.

I’m so glad. It’s so good to have you here.

I’ve been waiting for you for so long.

We missed you too.

Thank you. It’s very nice to hear.

Oh, seriously, stop it.

Please, come in, I’ll show you my place.

Follow me.

Come in.

Come in, don’t be shy.

Put your bags there, come in.

It’s a bit awkward...

It’s alright, feel yourself at home.

Your apartment is so beautiful.

Yes, thanks very much. I’m very glad to see you here.

- Your manicure is gorgeous... - Thank you very much!

- My manicure? Thanks... - You helped us so much!

Guys, you are so beautiful. I’m so glad to see you here.

You are a miracle!

Guys, I’m so glad to host you here.

It’s so nice... You can stay here as long as you wish!

But if you need to leave,

you can always leave your stuff here.

And to leave whenever you want.

My house is opened for you anytime.

By the way, I need to meet up with Anton.

- It’s been a while... - Damn, I can’t go actually.

Well, we’re going to have a men’s party.

It’s been a while. We need to gossip a bit.

I also wanted to jog in the park.

Um... It means see you later.

Well, alright.

What happened?

What’s up?

Tell me, you can trust me.

It’s been a long time since we know each other.

Trust me and tell me everything.

What is bothering you?

We don’t know each other for that long.

Well, anyway, you can trust me as your Mother.

I don’t want as a Mother.

I can’t eat and sleep without you.

What do you mean?

Well, I met and started to date Boris,

just to get closer to you.

How come?..

I would do anything for you.

I came to confess this fact.

You’ve got such a beautiful breast...

Thank you.

Don’t be shy.

It’s me!

- What are you doing here? - Oh! Are you sleeping?..

What are you doing here? Get out.

Oh shit, what’s going on?!

I urgently need... to talk to you. May I?

Well, come in. What can I do with you...

I... I wanted to confess something.

Oh, what a day!..

I’m feeling so awkward now...

But...

But I can’t lose this chance.

We’re finally alone now.

You know, I...

I always...

I very often... Or always... Anyways, been thinking about you.

Every time you came to our place.

I always admired you.

You are the embodiment of beauty and wisdom.

Oh, I...

Damn, there he goes with that shit.

Is it your common idea?

No! You don’t understand...

Every time I saw you, my heart was...

Beating faster.

And my breathe was stopping...

I always wanted to...

To touch and to kiss you.

I want it so much, but I can’t...

Please... just let me!

Just one kiss.

But you’re my friend’s son! I can’t.

I’m not a kid anymore!

I’m like a rocket, and you’re my goal.

But please...

Go to hell! Are you crazy?!

You cannot reject me!

I... I won’t get over it!

I will... just disappear.

Where will you?

It’s a ground floor, my neighbors will see you.

But please!

Alright. Okay, just one kiss.

Okay.

Yes, oh yes...

Oh yes.

Oh yes.

Yes, yes, yes.

- What’s going on? - Sofia?!

- What are you... - Are you fucking crazy?

You are cheating on me here!

- Me? - You!

- What the fuck is this? - Look at yourself!

Come on, you’ve seen everything already.

- But... But we’re here. - What were you doing here?

We....

- Well... - You cheated on me.

No, you cheated on me!

When?

- You just cheated on me! - Not, you did!

So, I think there’s only one solution.

From this situation.

And which one?..

This one.

Wow...

Yes.

That’s it.

Oh yes...

Oh yes.

Yes, yes.

Oh, girls...

Oh yes.

Oh yes.

You didn’t do such things with me in bed!

I didn’t want such things with you in bed.

Don’t even know what to think about it.