1 00:00:09,442 --> 00:00:10,844 Dis so lekker om jou hier te hê! 2 00:00:10,844 --> 00:00:13,380 Kom in, ek sal wys jy my plek. 3 00:00:13,380 --> 00:00:14,748 Sit jou tasse hier. 4 00:00:14,748 --> 00:00:16,249 Baie dankie. 5 00:00:17,350 --> 00:00:18,885 Ek is altyd bly om jou te sien. 6 00:00:31,998 --> 00:00:33,133 O, ja... 7 00:00:42,342 --> 00:00:43,777 Ja, ja. 8 00:00:45,612 --> 00:00:46,946 Hallo, skat. 9 00:00:47,747 --> 00:00:49,416 - Hallo... - Hier gaan ons! 10 00:00:49,416 --> 00:00:50,450 Hallo. 11 00:00:50,817 --> 00:00:52,552 Dis so lekker om jou te sien! 12 00:00:53,053 --> 00:00:54,154 Wel. 13 00:00:54,154 --> 00:00:55,855 Hoe het jy daar gekom? 14 00:00:55,855 --> 00:00:57,824 Ek het verwag dat jy later sou kom. 15 00:00:58,358 --> 00:00:59,993 Was dit lank? 16 00:00:59,993 --> 00:01:01,995 Ons het letterlik hierheen gehardloop. 17 00:01:02,128 --> 00:01:03,997 Ons was so opgewonde om jou te ontmoet. 18 00:01:03,997 --> 00:01:06,232 - Om my te ontmoet? - Ja. 19 00:01:06,232 --> 00:01:08,835 Jy lyk so goed sedert ons laaste ontmoeting. 20 00:01:08,835 --> 00:01:11,104 Boris, jy lyk ook goed. 21 00:01:11,304 --> 00:01:12,739 Hoe gaan dit met jou antie? 22 00:01:12,739 --> 00:01:16,076 Dit gaan goed met haar, gelukkig. 23 00:01:16,109 --> 00:01:19,646 Ek is so bly. Dit is so goed om jou hier te hê. 24 00:01:19,846 --> 00:01:21,681 Ek het gewag vir jy vir so lank. 25 00:01:21,981 --> 00:01:24,017 Ons het jou ook gemis. 26 00:01:24,217 --> 00:01:27,821 Dankie. Dis baie lekker om te hoor. 27 00:01:28,221 --> 00:01:31,391 Ag, ernstig, stop dit. 28 00:01:31,391 --> 00:01:34,160 Asseblief, kom in, ek sal wys jou my plek. 29 00:01:34,160 --> 00:01:35,795 Volg my. 30 00:01:37,964 --> 00:01:39,499 Kom in. 31 00:01:39,499 --> 00:01:41,267 Kom in, moenie skaam wees nie. 32 00:01:42,669 --> 00:01:45,405 Sit jou tasse daar, kom in. 33 00:01:45,405 --> 00:01:47,307 Dis bietjie ongemaklik... 34 00:01:47,307 --> 00:01:50,643 Dis reg, voel jouself tuis. 35 00:01:50,877 --> 00:01:53,046 Jou woonstel is so pragtig. 36 00:01:53,046 --> 00:01:56,716 Ja, baie dankie. Ek is baie bly om jou hier te sien. 37 00:01:58,751 --> 00:02:01,521 - Jou manikuur is pragtig ... - Baie dankie! 38 00:02:01,521 --> 00:02:03,423 - My manikuur? Dankie... - Jy het ons so baie gehelp! 39 00:02:03,423 --> 00:02:08,761 Ouens, julle is so pragtig. Ek is so bly om jou hier te sien. 40 00:02:09,295 --> 00:02:11,164 Jy is 'n wonderwerk! 41 00:02:12,432 --> 00:02:15,835 Ouens, ek is so bly om jou hier te huisves. 42 00:02:16,102 --> 00:02:19,239 Dis so lekker ... Jy kan bly hier solank jy wil! 43 00:02:19,239 --> 00:02:20,840 Maar as jy moet vertrek, 44 00:02:20,840 --> 00:02:23,610 jy kan altyd los jou goed hier. 45 00:02:24,210 --> 00:02:26,379 En om te vertrek wanneer jy wil. 46 00:02:26,379 --> 00:02:29,482 My huis is oopgemaak vir jou enige tyd. 47 00:02:30,016 --> 00:02:35,788 Terloops, ek moet Anton ontmoet. 48 00:02:36,189 --> 00:02:39,058 - Dit is 'n rukkie... - Damn, ek kan eintlik nie gaan nie. 49 00:02:39,292 --> 00:02:42,595 Wel, ons gaan manspartytjie hou. 50 00:02:42,629 --> 00:02:45,765 Dit is 'n rukkie. Ons moet bietjie skinder. 51 00:02:45,765 --> 00:02:48,701 Ek wou ook draf in die park. 52 00:02:49,335 --> 00:02:53,206 Um... Dit beteken sien jou later. 53 00:02:53,706 --> 00:02:55,208 Wel, reg. 54 00:03:22,302 --> 00:03:23,670 Wat het gebeur? 55 00:03:23,670 --> 00:03:25,071 Wat gaan aan? 56 00:03:25,505 --> 00:03:28,374 Sê vir my, jy kan my vertrou. 57 00:03:28,374 --> 00:03:30,510 Dit is 'n lang tyd sedert ons ken mekaar. 58 00:03:30,510 --> 00:03:32,078 Vertrou my en vertel my alles. 59 00:03:33,046 --> 00:03:34,681 Wat pla jou? 60 00:03:34,814 --> 00:03:37,283 Ons ken nie elkeen nie ander vir so lank. 61 00:03:38,017 --> 00:03:41,387 Wel, in elk geval, jy kan vertrou my as jou Moeder. 62 00:03:41,387 --> 00:03:43,356 Ek wil nie as 'n Ma hê nie. 63 00:03:43,356 --> 00:03:45,725 Ek kan nie eet en slaap sonder jou nie. 64 00:03:48,728 --> 00:03:50,330 Wat bedoel jy? 65 00:03:56,436 --> 00:03:59,939 Wel, ek het met Boris ontmoet en begin uitgaan, 66 00:04:01,507 --> 00:04:04,344 net om nader aan jou te kom. 67 00:04:06,512 --> 00:04:08,214 Hoe kom?.. 68 00:04:08,214 --> 00:04:11,184 Ek sal enigiets vir jou doen. 69 00:04:12,318 --> 00:04:16,222 Ek het hierdie feit kom bely. 70 00:04:32,639 --> 00:04:35,341 Jy het sulkes 'n pragtige bors... 71 00:04:36,843 --> 00:04:38,211 Dankie. 72 00:04:40,680 --> 00:04:42,415 Moenie skaam wees nie. 73 00:22:32,250 --> 00:22:33,652 Dis ek! 74 00:22:34,319 --> 00:22:36,722 - Wat maak jy hier? - O! Slaap jy?.. 75 00:22:36,722 --> 00:22:39,157 Wat is jy hier doen? Gaan uit. 76 00:22:40,292 --> 00:22:42,627 O shit, wat gaan aan?! 77 00:22:52,637 --> 00:22:57,042 Ek benodig dringend... om met jou te praat. Mag ek? 78 00:22:57,509 --> 00:23:00,112 Wel, kom in. Wat kan ek met jou doen... 79 00:23:03,849 --> 00:23:09,221 Ek... ek wou iets bely. 80 00:23:10,188 --> 00:23:12,157 O, wat 'n dag!.. 81 00:23:12,958 --> 00:23:15,761 Ek voel nou so ongemaklik... 82 00:23:15,861 --> 00:23:17,162 Maar... 83 00:23:17,629 --> 00:23:20,098 Maar ek kan nie hierdie kans verloor nie. 84 00:23:20,432 --> 00:23:23,268 Ons is nou uiteindelik alleen. 85 00:23:23,769 --> 00:23:25,737 Jy weet, ek... 86 00:23:25,737 --> 00:23:27,706 Ek het altyd... 87 00:23:29,040 --> 00:23:33,745 Ek baie dikwels... Of altyd... In elk geval, het aan jou gedink. 88 00:23:34,246 --> 00:23:37,215 Elke keer as jy na ons toe gekom het. 89 00:23:37,649 --> 00:23:39,851 Ek het jou altyd bewonder. 90 00:23:39,851 --> 00:23:43,588 Jy is die beliggaming van skoonheid en wysheid. 91 00:23:44,423 --> 00:23:46,124 O, ek... 92 00:23:46,558 --> 00:23:49,027 Damn, daar is hy gaan met daai kak. 93 00:23:49,294 --> 00:23:51,396 Is dit jou algemene idee? 94 00:23:52,731 --> 00:23:55,000 Nee! Jy verstaan nie... 95 00:23:55,033 --> 00:23:59,271 Elke keer as ek jou gesien het, my hart was... 96 00:23:59,271 --> 00:24:01,139 Klop vinniger. 97 00:24:02,240 --> 00:24:04,309 En my asem het opgehou... 98 00:24:05,377 --> 00:24:07,646 Ek wou nog altyd... 99 00:24:08,146 --> 00:24:11,483 Om jou aan te raak en te soen. 100 00:24:13,752 --> 00:24:17,589 Ek wil dit so graag hê, maar ek kan nie... 101 00:24:17,589 --> 00:24:20,559 Asseblief... laat my net! 102 00:24:20,559 --> 00:24:22,494 Net een soen. 103 00:24:22,761 --> 00:24:25,730 Maar jy is myne vriend se seun! Ek kan nie. 104 00:24:26,565 --> 00:24:28,834 Ek is nie meer 'n kind nie! 105 00:24:28,834 --> 00:24:32,571 Ek is soos 'n vuurpyl, en jy is my doelwit. 106 00:24:33,538 --> 00:24:35,440 Maar asseblief... 107 00:24:36,107 --> 00:24:39,077 Gaan hel toe! Is jy mal?! 108 00:24:43,748 --> 00:24:45,484 Jy kan my nie verwerp nie! 109 00:24:45,984 --> 00:24:48,520 Ek ... ek sal nie daaroor kom nie! 110 00:24:48,553 --> 00:24:51,389 Ek sal... net verdwyn. 111 00:24:51,890 --> 00:24:53,558 Waar sal jy? 112 00:24:53,892 --> 00:24:56,528 Dit is 'n grondvloer, my bure sal jou sien. 113 00:24:58,363 --> 00:25:00,098 Maar asseblief! 114 00:25:01,299 --> 00:25:05,070 Goed. Goed, net een soen. 115 00:25:05,337 --> 00:25:07,172 Goed. 116 00:29:12,217 --> 00:29:15,186 Ja, o ja... 117 00:29:49,988 --> 00:29:51,523 O ja. 118 00:29:57,195 --> 00:29:58,596 O ja. 119 00:36:10,234 --> 00:36:12,036 Ja, ja, ja. 120 00:36:22,046 --> 00:36:23,915 - Wat gaan aan? - Sofia?! 121 00:36:23,915 --> 00:36:26,217 - Wat is jy... - Is jy fokken mal? 122 00:36:27,585 --> 00:36:29,453 Jy verneuk my hier! 123 00:36:29,453 --> 00:36:31,189 - Ek? - Jy! 124 00:36:31,522 --> 00:36:34,959 - Wat de fok is dit? - Kyk na jouself! 125 00:36:36,594 --> 00:36:38,863 Komaan, jy het alles al gesien. 126 00:36:40,398 --> 00:36:44,135 - Maar ... Maar ons is hier. - Wat het jy hier gedoen? 127 00:36:44,202 --> 00:36:45,469 Ons.... 128 00:36:48,506 --> 00:36:50,841 - Wel... - Jy het my verneuk. 129 00:36:50,841 --> 00:36:52,376 Nee, jy het my verneuk! 130 00:36:52,376 --> 00:36:53,711 Wanneer? 131 00:36:53,711 --> 00:36:56,681 - Jy het my net verneuk! - Nie, jy het! 132 00:37:02,253 --> 00:37:05,256 So, ek dink daar is net een oplossing. 133 00:37:05,256 --> 00:37:06,824 Uit hierdie situasie. 134 00:37:07,158 --> 00:37:08,593 En watter een?.. 135 00:37:13,931 --> 00:37:15,066 Hierdie een. 136 00:37:15,633 --> 00:37:17,501 Sjoe... 137 00:41:48,973 --> 00:41:50,174 Ja. 138 00:41:50,908 --> 00:41:52,142 Dit is dit. 139 00:42:05,756 --> 00:42:08,692 O ja... 140 00:42:14,265 --> 00:42:15,366 O ja. 141 00:42:38,622 --> 00:42:41,458 Ja, ja. 142 00:48:43,453 --> 00:48:45,222 O, meisies... 143 00:49:11,682 --> 00:49:13,150 O ja. 144 00:49:14,351 --> 00:49:15,786 O ja. 145 00:49:54,992 --> 00:49:57,427 Jy het nie so gedoen nie dinge saam met my in die bed! 146 00:49:57,427 --> 00:50:00,030 Ek wou nie sulkes hê nie dinge saam met jou in die bed. 147 00:50:03,900 --> 00:50:06,003 Weet nie eers nie wat om daaroor te dink.