All language subtitles for 05-Longmire.S04E05

www.titlovi.com

Thank you all for what you came.
I really appreciate your time.

Well, what do you think of the book?

About miracles and humans is classical American
Nobel Prize winner John Steinbeck.

Published in 1937. Great
accepted by the critics.

Thanks, Monte.

I was hoping to get rid of it
the reaction of people to the book, so ...

I hated her.

She was too hot,
and everyone was so mischievous.

Alright...

Zachary, what do you think?

I'm sorry, I'm slow,
so I did not finish it.

Hi.
-Hi.

Ruby. What does Cady do here?

Why do not you ask yourself? Hey.

I help in search
deputy. -Really? -That.

My father hired me
to do the checking

people inside interviewing.

Are they in there now? Joke.

Are all in there now?
-Yeah, eight of them.

Did you notice them? Joke.

Did you meet them?
How do they look?

All in all does not matter
ta i think.

Walt will hire
whoever he is,

probably someone who did it
does not threaten. I'm hungry.

I'm going to Busy Bee for food.

Does anyone want something?

Thank you.

Let us focus on the end of the book,
when George shoots at Lennie.

We're breaking up reading Zachary.

I'd say he deserved it.

Somewhere at the end, I was so much
the pain of John Malkovich's voice

that I was barely waiting
to be shot.

What is it?

John Malkovich was acting
one of the characters in the film.

We are talking about a book,
but of course.

All right, as a deputy,

how to talk
George / Lennie situation?

At the academy, I'm taught to leave
in the shelter to a safe distance.

Ideally, I would do it
a barrier between himself and the shooter.

I'd do it
to fire the weapon.

Walte, I'm sorry
is, we have a problem.

Excuse me.

There was a shooting in the house
Brandi and Grega Collette.

Collett?

Are they not a military family code?
who you and Vic recently did?

Yes, Brandi Collette had PTSD
episode, shot at us.

Fortunately, Greg
He filled the guns with his men.

This time is not.
Greg is conditional.

From Brandi?
-I do not know.

In fact, Ferg,
You stay here.

Tell the candidates I've been drinking.

They'll see them on the shotgun.

How is he? - The bell ran over
below the left key bone.

He has lost a lot of blood but everything
in all things, it is the true sre kovi .

Where's his daughter, Brandi?
- I did not know she had a baby.

erife, we have to.
- I'm with you.

- = www.OpenSubtitles.org = -

Greg, is it
Brandi did this?

No it's not.

If not Brandi, who is it?

Some guy hit in
door as I slept.

Have you seen him?
-Djelimino

He had a cap.

Red marama
he covered his face.

White man, he sounded
young, maybe drugged.

What did he want?
-I do not know.

I would let him take it
Everything I wanted to do was go.

Then he found Brandin
faithful ring and ...

it could not get it.

I tried to grab him,
and he pulled the drink.

I did not care.
I wanted a ring.

Then he shot me ... and
ran away with the stoppage.

Where's Brandi
was? Is she okay?

She's dead, erife.

She was killed two months ago.

I did not know.

I'm sorry.

You...

May I describe it
a religious ring?

Green ahat in
silver ring.

Brandi has found a stone when we are
campgrounds near Delaney Rima.

She has her name.

It's injected inside.

Find this ring for you,
Greg ... and the one who did this.

erife, I think you like this
UTI. -Any plague?

Yes, in Tall-T warehouse
and not a single shooter.

Give me a microphone.

Vic, where are you?

Let me call the doctor
I finish the operation.

Who reported this?

rtva, uvar po
named Lee McKinnon.

erifov odjel!
-I'm here!

They shot me in my leg.
-They? How many of them?

Three, maybe
four of. They went.

I was checking the temperature
when I heard something.

I'm here
corner and saw them.

How did they look?

All in black, ski masks,
they looked like professionals.

I pulled a drink before I was alone
we realized we'd already exchanged fire.

Did you hit any one?

I hope I am.
Everyone was there.

They took the boxes out
some Casper poetry.

Pharmaceutical products? -That.

If you see one
anlagetik, bring it to me.

Emergency assistant shakes.

How does the leg look?

Did you do it yourself?

No, not one of them.

Two armed robberies for
one day? They must be connected.

Maybe. Lee McKinnon shot
It's close to looting.

Call the hospital and
local clinics.

Look if he showed up
someone with a bullet wound.

Let Ruby call it all
pawn shops in this area.

See if somebody brought the silver
a faithful ring with an achat.

Want to ask somebody?

It was the ring of Brandi Collette.

Greg was trained to try
prevent someone stealing it ...

The green ahat must be valid
More than I thought.

Brandi killed himself
two months ago.

Shit. All right.
I call Ruby off the road.

Ferg, I want to be thorough
treating these places of crime,

This place and the home of Collett's.

Tell me the differences and similarities.

That should be said to us
these two robberies are connected.

Ferg. Call me Cady.

Right away. Why?

I need a ride.

Yes, that's right.

Is Greg Collette
Out of operation?

Will anyone be along?
when does he wake up?

When's the visit?

OK thanks.

Then ...

Did you dig anything?
candidates that I should know?

Father, do you think you are
a little bit embarrassed with this?

You've done so much.
- Thanks, but I'm fine.

Now, what did you do?

Two candidates have
juvenile dossiers,

and one has a bit of anxiety
medical history.

Alright.

I hope you never have to
to use weapons in this business.

If you are still, I hope
you should not miss it.

Do it yourself
that this is real.

Alright.

Preparation.

Aim.
Shoot.

Not bad, Theo.
- Thanks, erife.

Monte, I have a feeling
that you've done this already.

Yes sir.

Is not that OK, Zachary?

You told us to behave
as if it was real, was not it?

In reality, at this distance,
this bear is not a threat,

so I love that
I do not shoot at him.

Actually, it's not a bear.

It's a fugitive killer
in a bear suit.

There is AK-47
right in you.

Good shooting.

Walt.

If Lee McKinnon
hit one of the pljacska,

did not go to
hospital or clinic.

Nobody was admitted with the prostrate
except McKinnon and Greene Collette.

What about Brandin's ring?

Ruby jo calls, but right now
I was singing with Fergom.

He says he's out of the warehouse
stolen 12 boxes,

all from the same Casper pocket.

Zoloft, my boyfriend
Advil and pseudoefrin?

Pseudoephedrine.
-pseudoephedrine. -pseudoephedrine?

Used for
methamphetamine production.

I was thinking, getting in the house,
stolen tablets, reminds you and somehow?

That. Unfortunately, during.
-That.

Cady, the candidates who did not
passed the check that they were not received,

except the one with a medical problem.
Jo I'm not ready to throw it away.

Alright.

I'll go ahead.

You go inside and look for missing
pills and Brandin ring.

Let's hope for their good
to have only drugs.

Guys.

Hey, enter without a warrant.

You are on a conditional basis.
We do not need a warrant.

You're always stealing stolen
drugs? -Misli asopisima? -Not!

Come on!
-I do not think.

As you said,
we are on parole.

The remedy of medicines would
it jeopardized. We are.

Who took yours
drug sales? -No one.

You've completely done it
Absaroka County, erife.

And yet somebody thrashed it
storing a threatening drink,

and stole boxes of pseudophedrine,
Zolofta and a gift of Advila.

And someone stole the ring
I was a widow and wounded him.

I think you two are here
stupid enough to do it.

Look at it
under the cushion cover.

It is a violation of the conditional,

So he knows he'll call right away
a high-level official

unless I believe everything
to one word you say.

We will not.

Our servant is a bugger. Not
we would risk selling the Z-loft.

What about pseudoephedrine?

No love in the pseudo, no
if I do not cook it shit.

And what if you can?

Package pseudo changes
for three grams of meta,

he could sell it for $ 100
some stupid casino tourists.

But we do not know how
fry this shit. -Not.

I erife?

That's actually supper my grandmother.

Add your grandma?

Cougar baka da doee u
and take over it.

Those idiots are right about
the low value ... - Hello.

target. Every one of them
box pseudoephedrine

worth tens
thousands of dollars.

What did you do?

Grain in warehouse and
in Grega Colletta.

We should do it
ballistics and tests.

Though she burst through Colletta
it looks like a random,

I made several calls
in connection with Greg Collett,

to see if there is an enemy
or recent rumors.

Because of that
Travis here? -Not.

Sam came to it.

We should go to ourselves with you.
I have no idea whatsoever.

Greg Collette had an explosion
anger at the veterinary clinic in Sheridan

up to psychiatric ...
Dr. Don Sue Monaghan.

Well done.

Travis.

Hi.
What are you doing here?

I am happy to apply for
the job of the deputy, sir.

I know we are this one
department and i lo e požieli,

but I really think so
I'm a good candidate.

Except for withdrawal
to one of my deputies

then aiding in kidnapping
and drugging a Cheyenne.

Frankly, I admitted
your mistakes in the assessment.

I know I'm poisoned.

I also showed up
this lanak.

More to be done by many cops
become criminals

that they did not turn to the forces
to enforce the law.

If I do not hire you,
punish some of the criminal offenses.

Not too big breaks.

As you can see, never
I was not in jail,

I only condemned
for minor offenses.

You really did show your own
criminal file with CV?

My weakness is my strength.

I know where the bad guys are.

I know how they think,
and I'm fast on the go.

In the middle of my investigation, so ...

Alright.
- Welcome to Sheridan,

Talk to a psychiatrist
by which Greg Collette was posing.

Check if anybody
purchases or steals

other ingredients for
production of meta. -Alright.

I think it's over
better than expected.

Come on.

Thanks, but no, thank you.

erif Longmire.
-That.

Dr. Monaghan, come on
to help you with that.

Thank you.
- Did it happen?

Or a flood of anger or progress.

Sometimes it's easy to know.
Call me Donna.

Donna. Tano.
-That.

I have the next patient
for five minutes, so ...

Of course. Immediately
To overtake the thing.

Do you know Grega
Colletta from Duranta?

Yeah, I called a few ago
months because of her daughter, Brandi.

She ...

She had a terrible recollection
after returning from Iraq.

Yes. I experienced it
First-hand, well ...

Then you know that she is right away
she needed psychiatric care.

But, unfortunately, like
and too veteran,

she did not come
here for treatment.

On Greg's request, I took it
a mobile unit in Durant to see her,

but she refused
Evaluation, so ...

How did Greg react to this?
-Thanks to my efforts.

I'm sorry.

Why are you asking me?
these questions about Greg Collett?

Because somebody's here this morning
broke into the house and shot him.

Is he okay?
-I hope so.

I found out you were
Greg and you clashed.

Well yes.

It was three months ago. He ...

He came here and asked for
I give him antidepressants for Brandi.

What did you tell him?

The only thing you do
I could say ... No.

No estimation, I did not know
Whether Brandi suffers from PTSD

or traumatic injuries
brain or both.

There was no way I knew which one
Medicines to give her, so ...

And that made Greg angry.

Yes, he fought.

He told me if
I will not give you those pills

if Brandi were killed.

But I could not do anything.

At that moment, hands
they were tied up, so ...

Greg was right in
Brandi's relationship, you know?

She was killed.

You really think so
I do not know that, erife?

You think about that
i am not awake no u?

Did you know that 22
a veteran kills every day?

I had no idea when I accepted it
this job will be so impossible

to give these people that kind
the help they need.

The soldier does not hesitate to
it is removed from the foot.

But when the brain is injured, no
you can make them crawl here.

They think they make them weak
or so. And just ...

Well, what do they do then? Pate.

They prescribe medicines themselves.

And sometimes they kill themselves
as Brandi Collette.

And if you pull power
to come here,

discover with us
poorly financed

that there are so many paperwork,

so everything starts to look like
as a sadist ala ...

I'm sorry. Sorry.
It is OK. I do.

I'm sorry.

Sorry.
She was...

It was a long week.

And...

I really have a lot of patients,
so if you do not have more questions ...

Where have you been
this morning after dawn?

On the way from Cumberland County
in a mobile unit.

Therefore?

I just try to collect it
all the information they can.

Alright.
-Thank you.

Of course.

Deputy Ferguson reviewed
is both places of crime,

one fall in the invasion
in the house of Collett,

one in the plague
store Tall-T. Ferg?

Greetta Colletta fired
the caliber burglar .38.

Later that morning, Lee McKinnon
was shot in the foot of the 9mm caliber

when he clashed with a group of
three-four professional thieves.

McKinnon fired
with its .38-i,

leaving holes
from bullets in boxes.

Do you think they are these
connected to evil?

They have to be connected.

This is a small town
in Wyoming, do you?

Which is likely to be
Two bands work here?

Make sure that they are pociinioci
completely changed the way you work?

Why would he do it?
between the two criminals?

They could cover the traces.

Zachary, what do you think?

I think these two grains are out
.38-might be from the same tube.

Both have 6 rebounds and
ovaova ok ok ok ok ok

What does that mean?

He knew Zachary had the same thing
thing as deputy Ferguson.

We will conduct ballistic tests,
but there is a good habit

that Lee McKinnon's basketball is used
when entering the house of Collett's ...

Did you find it
McKinnon's drink?

Not. McKinnon said he was
plja ka i took when he was hit.

But Collette was first shot.

How could he be hit?
stra arovim piżtoljem?

Easy. The teacher is a teacher.

First strike Colletta,

and then went to work,

and then inscribes the laughing plague
to look like a crime series.

He's a devil, huh
not? I hate those guys.

The guy who wants to be a cop.
What are you doing here?

I'm trying to win you.
You did not tell them yesterday.

Then, okay. Not.

Come on, I'll have to
at least give the opportunity.

No, I do not have to.

Alright.

There is one more way
to think about this.

The warehouse may have been mined
before embezzlement in Collett's home.

Thieves from the warehouse
shoot down Lee McKinnon,

stole him piętolj,
attacking Collett's house.

Then why do they call
Reverse order 911?

If she's McKinnon
really a saint,

after the plunder shopkeeper, his
the sausages shoot him in the leg.

He wants the gang to go
and then calls 911.

In the meantime, they use his
do for the plague in the second part of the city.

Did not Trey and Jelly have it
a surgeon in her medicine dilation?

Yes, they are.

They paid the apothecary for them
to list the names of people with recipes.

All four boxes
stolen pseudoephedrine

they appeared in the container
behind the pharmacy in Durant

after we've been questioning
Jelly and Treya.

That must be
enough to keep up.

Not. Everything we have yet
it's always indirect.

Unless you shoot the shootings
they do not recognize someone.

Greg. -erife.

Are you worried about you?

So far I have no complaints.

Marc, this is erif Walt
Longmire, about whom I came across.

erife, this is my friend,
Sergeant Marc Van Zandt.

In fact, retired sergeant Van
Zandt. Nice to meet you, erife.

Greg tells me to catch the idiot

who shot him and
stole Brandin's ring.

I'm sure I'm working on it.

Did you know Brandi?

Yes sir. Very good.

That anyone except Brandi
drove to a truck through Basra,

I do not think I would be here. When me
Greg called and apologized for the plunder,

I came from Fort Collins to take it
I assure you that you will take good care of him.

We do everything we can ...

I have a couple of suspects who
they could be thrilled.

Greg, if you could, would you
looked at these photos?

Yes of course.
-Here you are.

Only their mother can do them
to love. -That.

Do you recognize any of them?

I do not know. He slept
when they did.

Their faces were covered.
I would love to help. I'm sorry.

No, that's normal.

To hear the voice of the plague,
he thinks it would help?

Could it be, right?
-That.

Alright.
-Who are we going to see?

His name is Greg Collette.

And he was shot
during the plunder.

Mr. McKinnon, thank you
you've joined us.

I was hoping that
you and Mr Collette

you could give us more
details of the attacks.

That way we could
to make a better description.

You recognize it
any of these two?

It was humorous, and they did
they had face masks.

I do not believe I would
he could recognize anyone.

Not even the one who
did you hit the wound?

How far is it from
wound up to call at 911?

It is difficult to say.

You know, I think I did
for a moment he fainted.

I do not remember
neither did they do me.

Fog war.

I pray?

In the event of a crisis, our brain may change
only give a little information.

Find out about the details
become foggy.

I did it all
time in Iraq.

Neither do you want to
there, is not it?

Lee McKinnon worked terribly
nervous about Sergeant Van Zandt.

He thought he was
sauesnik? -I do not know.

McKinnon's injury
is not serious.

When will it be discharged? -Tomorrow.

I got a job for you.

All right, it does not matter
Link to his health?

Good.

Thank you for your help.

A lot of the world.
- Because of the casino.

Thank you for replacing me.

No problem.
Hurry up?

Just a friend in trouble.

Did Malachi offer you an outlet?
-Yes, that's the amount.

I refused, of course,

that they can do the checks
candidate for deputy.

Is he one of them?
-That. Therefore? Do you know him?

I met Thea
Pemberton several times,

and it can be used every time
describe it as "muan".

It's good to know. Thank you.

Your dog has been thrown away.

It is indeed.

I should change it.

Halo? Halo?

Is anyone there? Halo?

The second round with Walt
is not too good?

Now I'm not really
I want to have some evening.

It's not bullshit. Just beer.

Did you really think so?
to hire you?

I thought I would
give me a chance.

There is a wrong file,
Travis. -Sit the murders.

Glupe grekeske. You guys
you never did ?!

Maybe I do not come from
rich family as Branch.

But you're not here ... me
I'm a better person than him.

And Walt hired him.
- Was he a better substitute?

Well, I and Branch, we played
rugby since we were kids,

and he would always be an attack.
And I, I've always been the last defender.

But when we finished it
high school,

guess who played
rugby at the university.

Certainly not Branch
Connally. -What is it?

Because I fought
Like him

and because I was more concerned with mine
teams rather than their own stats.

That's what I was most proud of
angry in all this.

I can accept that
I go out to the field and lose.

What I can not accept
is to not get the chance.

Is there news about
ring Brandi Collette?

We do not.

God helped me if I did
the one who stole it.

I was thinking about
plja ki skladi ta.

Moonda pseudoephedrine
it was not a target.

They thought they wanted Zoloft?

Yeah, a little bit of googlala.

Zoloft is prescribed
people with PTSD.

If anyone knew about it
the condition of Brandi's Collette,

he might have guessed that
he took Zoloft while he was alive.

And she had closets full
drugs, after death ...

Tano.

Hey erife, dou nik
you are pujaiona.

You said that
pick up the pseudo?

You could not break us,
so you sent a crap

to sell us shit
Z-lofta half the price.

I did not send
nobody to do it.

Dwight Brisco is definitely
he looked and acted like a bitch.

We've already sent this picture
Everyone we know.

So that's Mr. 22 Jump
Street Totally Broken.

I understand.

Old, this is a new phone.

What can I search for?
because of the valid conditional sentences.

If you have any questions
on the legality of this,

can immediately call your vaigh
official for parole.

Nice weather.

I'm going to pack it, I'm leaving.

Na i e envelope s
under the bench.

Controlled Substances
1971 Wyoming Law.

Shit.

Make yourself ready to do it
cheap sells and tablets.

The majority of ulio dealers
sales in small quantities.

I'm not a dealer.
I'm an idiot and ...

vorc veteran s
previya ra una.

He thought it was a sale for that
illegal drugs okay?

I was dead, okay?

At every job I am
Sign up, you know what she says to me?

If I do not need it
education and experience.

My military service is okay
black stain in my biography.

Everyone thinks I have PTSD,
TBI, or some other sketch

for which reason
go crazy and kill everything.

So you're a solution to stealing
Zoloft pills and sold them?

I did not steal them.
I found them.

Yes, like Columbus
hit America. - No, seriously.

I heard about that church
on the highway 12,

and they have a stock of free
antidepressant for veterans in need.

So I went to the church and
pronjukao. I found them.

Everyone was more than I thought I was
traumatized veteran.

Well, if I do not use it.

Who shares these pills for free?

I do not know. He assumed
I'm Hector.

Hector is dead.

No, no, no.

Ask anyone in
Reserve. Hector is alive.

Frequently doing surveillance?

Whenever Walt tells me.

Yeah, and it sounds like a bitch
which should not be mad.

What do you mean?

Did not he catch and fix the guy he did to him?
killed in the style of Charles Bronson?

He was under federal
By investigating this, is not it?

And liberated by all
allegations. -Tan.

Sorry, Ferg. Just ho u
to know what I was up to.

Do you know what I mean? -My instructors
the rules were followed at the academy.

Here you can drive anywhere
hoe. Wear ta ho e .

It seems as if you are a bit more
books rather than physical form.

Do you know what I mean?
This is the third time.

The third time? -Tre i put da
the truck passed by us.

Blue truck s
Colorada tables. -That.

Yes, they broke us. -Misli da
someone trying to get to Lee McKinnon?

If they try, they will not do it
while I'm sitting here in uniform.

Get away from here,

but leave one of you to
see if the truck will come back.

Yes, I do.

Do not understand this wrong, Monte,

but it looks like a ba
as a cop.

Zachary will do this.
-Alright.

Let him go outside.
-Sorry. Go ahead.

Zachary.

Take this. Pretend that
collecting signatures for the petition.

Alright.

Dwight Brisco said he was
got an antidepressant here?

He also said that Hector was still alive,
so I'm not sure how reliable she is.

Take this very seriously.

Of course this
I take seriously.

Two people were shot.

I was talking about
search for deputy.

I do not want to make another mistake ...

and hire a single deputy
who can not withstand pressure.

I noticed that not
a lot about this topic.

What do you think of the candidates?

I think so
she should leave you.

I do not evaluate well
characters lately.

We look for a patriot
Robina Hooda?

That.

Collect everything
tablets that we have.

Studying the Bible? -Group
for subsidies to soldiers.

Interestingly from the association
the veteran has organized it.

Gareth did not even eat.

He believed him
plundered under the oaks

and they feed on what they eat.
-How is Gareth now?

Better.

Today he came up with
me and again eating.

Good.

Jo I'm not comfortable with it
I leave myself with Eli.

That is OK.

But it is better.

Good.

Do you think this has a connection
with Gareth's recovery?

I pray? -Naao
I'm in the chapel.

I think they are this
the same antidepressants

who were recently stolen
from the local warehouse.

Our men
They need pills.

Our families
They need pills.

You're not wondering how you are
Got them? - Why not?

You think civilians are being asked
How did they get freedom?

No, they assume they will
Always be there ... for free.

Whoever stole these
Pills is a saint.

I'd like to thank him.

Now you should thank.

It is a great chance to
that person is here now.

I do not see criminals
Here, Sheriff.

Only good people in need.

I think this is all.

We'll take them to the station.

You, me and so on. Monaghan.

Is this really necessary?

Dr. Monaghan, you've already shown
that you care about this business

and you feel
frustrated and helpless.

It gives you a clear motive

to share the tablets
to those who need them.

And now we find you in the same
the church where the tablets are divided,

Not to mention that
is the victim of shootings

in the warehouse where the tablets are
stolen received expert first aid.

As a professional
Doctors, right?

Yes, I understand your insinuation.

I understand your doubts. But
I did not get into this.

Although, honestly, you know
this? I wish I was.

Because it was so far
so successful?

No, because if I was upset,

I could take care of you
people get the right therapy.

You know, the hours are needed
the diagnosis is established.

You can not do it
a few searches on Google,

take some antidepressants
and hope for the best.

You must know the medical
history of a person,

family history,
treatment prior to ...

You know, you do not support this
psychiatric self-help?

Not. I understand him and
I'll eat with him.

But no, I do not support him.

I think it's dangerous,
immovable and negligent.

Not considered as a burglary
in the house of Grega Colletta?

You know, I have a colleague,

specialist for aggressive behavior
and can give you his number.

Doctor, you know
where Greg lives.

Come on, erife, you look
as a smart man.

Do you look like a person

which would endanger her work

and inflammation in the patient's home
s piżtoljem? Really...

In this business I've seen things that
they surprised me more than that.

If you go to the wall,

do everything to get out.

This is the way to go.
-Sorry. I'll be right back.

Guess who came up with Lee
McKinnon after he was discharged.

Sergeant Marc Van Zandt.

He was driving a blue truck
with Colorada tables.

Which is Zachary
identified.

McKinnon let the sergeant
in the house before he knocked.

There was less than five inside
minutes, then Van Zandt left.

Obviously, Lee McKinnon
not just a lie in this.

It looks like Lee McKinnon
and Sergeant Van Zandt

were together in this plague.

Is everything all right?

Why would Lee McKinnon
and Sergeant Van Zandt

broke into the house of Grega
Colletta and stolen the Brandin ring

if Greg's friend?

Looks like it's the only thing
which is now clear-though.

What did he do,
he did it to help.

What brings us to it
jo one for that.

Why do we break that
Let's get this thing out

when everything is what it is
the person tried either

deliver the medication
the people who need them?

Not that someone was killed.

This time it is not.
- What do you mean?

We stole all the pills.

What will happen
when they attack again?

Because ho e.

What do you do?

The damn engine crashed.
- Can I do it?

Do what you do
when I tell you.

Or blow up with this bomb.
-Sranje, ovje e! Is it right?

You do me.
- Get on the wheel!

Yes sir. Yes sir.

Look forward!
Do not look at me!

It runs 400 meters
down the road, understand?

Yes, yes, okay.
Let's go!

We have to go. Jo par
box and that is it, is not it?

Stop where you are! Solutions
hands so I can see them.

Hands up.
Like a truck.

Walk.

Go to the van.
Go!

Turn around.

Keep your hands in the air.

Put your fists on your hands.

Both.

Hang them on
hook. Do it!

I thought you might
continue to want these tablets.

Would not you again
napali skladi te,

so I followed every delivery
Zolofta for the last couple of days.

You must know that we are not
they wanted to hurt anyone.

Really? Kai
to Greg Collett.

Greg?

I thought you were Lee McKinnon.

I'm sorry, erife. I...

Lee McKinnon did not have
nothing to do with this.

Why did you go to McKinnon?
after being discharged?

To align our prizes

and thank him
What he did not betray us.

Lee was supposed to
be on a break.

When he ran over us, he got up
I shot myself. He replied.

That's why you're shot down by Lee McKinnonov
gun. -Yes sir.

When is Greg
left the warehouse,

I blew blood and took care of it
for McKinnon's leg.

I had the opportunity to talk to him,
explain why we need tablets.

He agreed not to let us go.

Well, the incursion into the house was
just cover for wounding.

There was no drug
pljakaa. No fighting for a drink.

Not a stolen ring.

I thought if I could fix it

that other soldiers get
what Brandi did not,

if they get help
which she did not ...

I would have something to live with.

Alright.

Only the two of you participated
are you in the raid warehouse?

That's right. Only the two of us.
-Oh, that's not true.

Greg was wounded.

I do not think you're alone
he drove out of the warehouse

and instinct the breakdown
in your home.

Marc did not drive you out.
He was busy catching Lee.

Who helped you?
-It's me.

Put the puck down and let them go.

I do not want to shoot you, but I do.

I can not let it go.
I can not let them go.

Just take his puck and go.

We settled that no one
he may not be injured.

I will not leave you.
Let go of the puck on the ground.

Put it down!

Do it.

Put him down.

Preji ovamo.

Walk!

You did not see your face. Not
he can recognize you, so go!

Come on right now!
Rebecca, what are you doing?

I'm not going anywhere
without these tablets.

Gareth does not even want to
to seek help,

and I'm terrified
to finish like Brandi.

Eli needs a father.
-He needs a mother too.

If you shoot me, mine
deputies would like you,

arrest and strike in
prison to the end of life.

You're not going to break this line yet.

You can always keep it
Life with your mule.

No, without those tablets I can not!

Turn around and kneel.

On your knees.

Immediately.

On your knees.

When I lost my ...

I wanted to give up everything.

See how the loss is
Brandi influenced Grega.

You think Gareth is here
succeed without you?

Seduced!

Have you ever heard
About the miracle and the people?

There is one scene at the end of the book.

The man named George shoots
kills her best friend.

It's wonderful

George kills Lennie to
It saves him from making it.

When I passed
book, I did not understand

how could anybody do it
become a love.

Rebecca, no!

You think Gareth would
now saw the love of love ...

maybe he would do it
the help he needs?

Maybe not
must not even see.

Maybe he should be good for him.

Take a dip, Rebecca,
we can immediately call Gareth.

It would seem more if
this is what you do.

I'm sorry for what you did.

The week was long.

The year was long.

In any case,
you two are okay

two best candidates
for this job.

I'm not sure it's any one
showed what I wanted to see.

Really?

You know, you do not offer
do not work any of us?

No, no.

I may have been too late.

I may have set it up
ladder too high.

Yeah, maybe you do not know
what the hell are you doing.

I do not know if you understand this.

I made you a favor
logging in for this job,

passing through the whole
this laughable process.

It is not even the last
the vice president fought against you.

Do not bother to finish dead
as he would, I would do the same thing!

This is funny.

Before I leave,

can you help me?
I could improve it?

It's not just one thing
where it should work.

Ve ...
- Yeah, right?

It must have appeared when you are
do the check. I understand.

The last deputy is not good
he replied when he was hit.

No it's not.

Do you mind telling yourself
what happened ...

four years ago?

That...

My brother Phil and I ran
We are a single night from the cinema

when the dark Sedan stopped.

The next thing I remember,
I woke up in the hospital room.

The painter told me that I was
hit three times and Phil is dead.

I'm sorry.

It must have been difficult.

Yeah, I passed
through each stage.

Anger, guilt,
denial, and again anger.

And then I ran on
brother's colleague,

and he discovered me or chi.

And that saved me.

How?

This is how I explain it.

As a child, a lot
I went to the church.

They let us love
your enemies.

Or chi me nau io
i do not like new ...

To love it
enemy in itself.

So I keep noticing
peace as a lack of conflict.

I see him as
acceptance of the conflict.

I'm finally
finished your book.

I'm glad I did.

Well, what would he do to you?

To prevent George
to shoot Lennie?

I think George is
he shot Lennie because he was

he thought it was him
the only remaining option.

I'd love to get here before that
things become so nasty.

Monday is your answer?
-To what?

The first day at work.

Yes, Monday is fine.

So, that was the last test?

To see who we are from
could handle a neda om?

Fashion.

Thanks, erife.

Prevod: Mirh @

Retrieved from www.titlovi.com

- = www.OpenSubtitles.org = -