All language subtitles for Bettie.Page.Pin.Up.Queen.1998.1080p.WEBRip.x265-RARBG
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,827 --> 00:00:13,744
(mysterious music)
2
00:00:25,010 --> 00:00:28,260
(swinging jazzy music)
3
00:01:32,426 --> 00:01:33,759
- [Bettie] Andy.
4
00:01:38,026 --> 00:01:38,859
Ed.
5
00:01:43,249 --> 00:01:44,082
Andy.
6
00:01:47,689 --> 00:01:48,736
Ed.
7
00:01:48,736 --> 00:01:51,486
(mystical music)
8
00:02:13,430 --> 00:02:14,664
- Who are you?
9
00:02:14,664 --> 00:02:15,914
- I'm illusion.
10
00:02:17,480 --> 00:02:19,249
- You're illusion?
11
00:02:19,249 --> 00:02:21,917
- Then you're not real?
12
00:02:21,917 --> 00:02:23,667
- Of course I'm real.
13
00:02:24,982 --> 00:02:25,815
Feel me.
14
00:02:27,471 --> 00:02:28,304
Touch me.
15
00:02:29,939 --> 00:02:30,772
Hold me.
16
00:02:32,227 --> 00:02:33,060
Caress me.
17
00:02:39,287 --> 00:02:42,282
- Pardon me, may I cut in?
18
00:02:42,282 --> 00:02:45,032
(graceful music)
19
00:05:48,407 --> 00:05:51,740
(expressive jazz music)
20
00:06:25,569 --> 00:06:28,022
- Hi folks, my name is Bobby Shields.
21
00:06:28,022 --> 00:06:29,327
We'd like to welcome you to
22
00:06:29,327 --> 00:06:32,162
Irving Klaw's musical variety show.
23
00:06:32,162 --> 00:06:35,578
The producer of this show has
gone through great expense
24
00:06:35,578 --> 00:06:38,885
to bring to you six of
the most lovely dolls
25
00:06:38,885 --> 00:06:40,492
direct from Paris,
26
00:06:40,492 --> 00:06:42,037
Paris, France.
27
00:06:42,037 --> 00:06:43,865
Folks, when these four girls come out,
28
00:06:43,865 --> 00:06:45,256
I want you to give them a great hand,
29
00:06:45,256 --> 00:06:47,583
because these two dolls are beautiful.
30
00:06:47,583 --> 00:06:49,748
Ladies and gentlemen, here she is now,
31
00:06:49,748 --> 00:06:54,026
let's get together and
meet that very delightful,
32
00:06:54,026 --> 00:06:57,029
that sultry siren of the South land,
33
00:06:57,029 --> 00:06:59,362
the very lovely Bettie Page.
34
00:07:00,203 --> 00:07:02,095
(audience applauds)
35
00:07:02,095 --> 00:07:05,262
(dark mystical music)
36
00:10:00,036 --> 00:10:04,036
(moves into upbeat jazzy music)
37
00:12:26,473 --> 00:12:28,669
(audience applauds)
38
00:12:28,669 --> 00:12:31,752
(relaxed jazz music)
39
00:12:55,623 --> 00:12:58,642
- [Narrator] Starring Lili St. Cyr,
40
00:12:58,642 --> 00:13:02,342
it's new, it's daring, it's exciting,
41
00:13:02,342 --> 00:13:05,544
see the beautiful, exotic Lili St. Cyr
42
00:13:05,544 --> 00:13:08,474
in her most sensational
full-length feature
43
00:13:08,474 --> 00:13:11,224
filmed in dazzling Eastman Color.
44
00:13:13,735 --> 00:13:17,902
See the sensuous striptease
dance by glamorous Lili St. Cyr,
45
00:13:18,890 --> 00:13:22,400
appealing and revealing in Varietease.
46
00:13:22,400 --> 00:13:25,650
(sensuous jazzy music)
47
00:13:29,565 --> 00:13:33,451
See lovely Bettie Page's
scorching harem dance,
48
00:13:33,451 --> 00:13:35,133
and you'll know why Bettie
49
00:13:35,133 --> 00:13:38,300
is the nation's number one pinup girl.
50
00:13:40,082 --> 00:13:44,430
See the lively can-can by
vivacious Twinnie Wallen.
51
00:13:44,430 --> 00:13:47,013
(upbeat music)
52
00:13:50,824 --> 00:13:55,515
Varietease, produced and
directed by Irving Klaw,
53
00:13:55,515 --> 00:13:57,515
world-famous pinup king.
54
00:13:59,119 --> 00:14:02,155
Varietease is exciting and entertaining,
55
00:14:02,155 --> 00:14:04,494
with its beautiful dancing girls.
56
00:14:04,494 --> 00:14:08,315
It has comedy routines
and a novelty dance number
57
00:14:08,315 --> 00:14:11,426
by clever female impersonator, Vicki Lynn,
58
00:14:11,426 --> 00:14:13,244
and fresh new songs.
59
00:14:13,244 --> 00:14:15,197
♫ Beneath the Gaelic moon
60
00:14:15,197 --> 00:14:17,903
♫ Moon moon and moon
61
00:14:17,903 --> 00:14:21,207
♫ What apparition
62
00:14:21,207 --> 00:14:23,374
♫ I am oh
63
00:14:29,636 --> 00:14:30,597
- [Narrator] Don't miss this
64
00:14:30,597 --> 00:14:34,947
thrilling new full-length
Eastman Color film,
65
00:14:34,947 --> 00:14:36,780
starring Lili St. Cyr.
66
00:14:39,537 --> 00:14:42,704
(elegant jazzy music)
67
00:15:25,112 --> 00:15:28,362
(whimsical jazz music)
68
00:18:59,833 --> 00:19:02,770
(audience applauds)
69
00:19:02,770 --> 00:19:05,520
(cheerful music)
70
00:19:17,019 --> 00:19:20,352
(expressive jazz music)
71
00:28:41,432 --> 00:28:43,296
(audience applauds)
72
00:28:43,296 --> 00:28:45,796
(merry music)
73
00:29:00,440 --> 00:29:03,023
(bouncy music)
74
00:31:09,520 --> 00:31:12,104
(audience applauds)
75
00:31:12,104 --> 00:31:14,771
(sensual music)
76
00:33:49,997 --> 00:33:53,612
(audience applauds)
77
00:33:53,612 --> 00:33:56,029
(lush music)
78
00:34:12,427 --> 00:34:15,182
- [Narrator] To this theater soon.
79
00:34:15,182 --> 00:34:18,591
Teaserama stars voluptuous Tempest Storm,
80
00:34:18,591 --> 00:34:21,549
that lovely hurricane of your life.
81
00:34:21,549 --> 00:34:24,545
Teaserama is an all new
full-length feature film
82
00:34:24,545 --> 00:34:27,410
that's entertaining and colorful.
83
00:34:27,410 --> 00:34:30,421
Seeing is believing, so see for yourself
84
00:34:30,421 --> 00:34:32,779
why Tempest Storm is
the biggest attraction
85
00:34:32,779 --> 00:34:34,484
in burlesque today,
86
00:34:34,484 --> 00:34:39,370
so big we had to use
widescreen to film Teaserama.
87
00:34:39,370 --> 00:34:43,498
Teaserama is a complete,
all new burlesque show,
88
00:34:43,498 --> 00:34:46,349
filmed in beautiful new Eastman Color,
89
00:34:46,349 --> 00:34:50,266
a $4 show for the price of a movie ticket.
90
00:34:50,266 --> 00:34:54,194
Teaserama features the world's
most beautiful, exotic girls
91
00:34:54,194 --> 00:34:55,861
who strip to please.
92
00:34:57,368 --> 00:35:01,285
Exotic Trudy Wayne,
burlesque's body beautiful,
93
00:35:03,684 --> 00:35:07,213
Betty Page, the nation's top pinup queen,
94
00:35:07,213 --> 00:35:11,598
famed female impersonator Vicki
Lynn's sexy novelty dance.
95
00:35:11,598 --> 00:35:14,305
Is it really male or female?
96
00:35:14,305 --> 00:35:16,187
See the humorous burlesque comedians,
97
00:35:16,187 --> 00:35:18,684
Joey Ross and Dave Star,
98
00:35:18,684 --> 00:35:22,101
with their gags and funny blackout skits.
99
00:35:24,248 --> 00:35:28,415
Teaserama is a daring riot
of color, music, and laughs.
100
00:35:29,327 --> 00:35:31,472
See the gorgeous
striptease queens in action
101
00:35:31,472 --> 00:35:33,889
as they display their charms.
102
00:35:36,414 --> 00:35:39,309
Tempest Storm is the girl
with the 40-plus bust
103
00:35:39,309 --> 00:35:41,309
who goes 3-D two better.
104
00:35:42,225 --> 00:35:46,392
Tempest Storm in her boudoir
is every man's dream girl.
105
00:35:49,306 --> 00:35:53,593
There's sexy seconds to
every minute in Teaserama.
106
00:35:53,593 --> 00:35:57,974
See the daring display
of torsos in Teaserama
107
00:35:57,974 --> 00:36:00,557
as the dancers strip to please.
108
00:36:03,253 --> 00:36:07,420
See Betty Page's dozen
changes of scanty costumes.
109
00:36:09,427 --> 00:36:11,760
Don't fail to see Teaserama.
110
00:36:12,606 --> 00:36:15,523
(mysterious music)
111
00:36:28,852 --> 00:36:31,935
(lively jazzy music)
112
00:37:58,730 --> 00:38:01,730
(mischievous music)
113
00:40:30,846 --> 00:40:33,596
(cheerful music)
114
00:42:56,675 --> 00:42:59,758
(upbeat jazzy music)
115
00:45:23,003 --> 00:45:25,670
(velvety music)
116
00:46:09,404 --> 00:46:12,487
(melodramatic music)
117
00:46:57,427 --> 00:47:00,094
(excited music)
118
00:48:20,868 --> 00:48:24,201
(pleasant lounge music)
119
00:50:36,737 --> 00:50:39,820
(lofty lounge music)
120
00:53:34,581 --> 00:53:37,081
(perky music)
121
00:55:39,909 --> 00:55:42,742
(emotional music)
122
00:57:52,582 --> 00:57:55,832
(serious bluesy music)
123
01:00:31,219 --> 01:00:33,719
(happy music)
124
01:03:03,630 --> 01:03:06,880
(joyful dancing music)
125
01:04:58,490 --> 01:05:01,407
(spell-like music)
126
01:07:52,029 --> 01:07:54,946
(thoughtful music)
127
01:09:35,395 --> 01:09:38,062
(playful music)
128
01:11:13,932 --> 01:11:17,515
(lighthearted jazzy music)
129
01:13:15,496 --> 01:13:17,913
(calm music)
130
01:14:25,962 --> 01:14:28,795
(energetic music)
131
01:15:33,047 --> 01:15:36,047
(pleasurable music)
132
01:19:11,722 --> 01:19:14,472
("American Pie")
133
01:22:30,587 --> 01:22:34,004
(lovely nostalgic music)
134
01:24:13,636 --> 01:24:16,803
(swinging jazz music)
135
01:25:08,230 --> 01:25:10,813
(gentle music)
136
01:27:21,274 --> 01:27:24,857
(sophisticated jazz music)
137
01:30:02,053 --> 01:30:04,970
(bewitching music)
138
01:33:01,461 --> 01:33:04,961
(expressive lounge music)
139
01:36:01,445 --> 01:36:04,695
(graceful jazzy music)
8772
