Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT
I'll ask one more time.
Where are the Kingstones?
Where did you hide them?
Bishum.
You guys
are really siding with Dounami?
Don't you want to fight with me?
First of all,
Nobuhiko won't ever forgive you.
Because you killed Yukari.
Use that traitor's body to make Heaven
and serve it to him.
You liked her and wanted to eat her.
Bilgenia!
I'm going to kill you!
Go ahead!
Tell us where the Kingstones are,
or you two will remain here.
Bishum! Take this off!
Let me go! Bishum!
By the way, Nobuhiko.
Kotaro died.
Yes.
Come in.
Welcome.
Come in.
He never shows his face in public,
but he's
the leader of our organization.
They're here.
I'm Oliver Johnson.
I'm Rino Yoshimura.
I'm Kawamoto Hideo.
Why did you want to see us?
I heard about you guys.
We're
pushing for a world where kaijins and humans coexist.
But our true objective
is to prevent new kaijins from being born.
What? Does that mean
that you want to eradicate all kaijins?
We're trying to prove that kaijins were created in Japan.
Once we have the proof, and announce it worldwide,
we can overthrow the people's party
and end the history of kaijins.
But,
it's up to the kaijins to decide whether that'll bring happiness or not.
Until that day comes…
I want one of you to hold onto this.
The value of kaijin
and human lives
outweighs that of the earth.
There isn't even one gram of difference in their worth.
I stand by
that belief.
VICTORY
GORGOM PARTY
EPISODE EIGHT
GORGOM PARTY
Hey Nobuhiko.
Why are you here?
I'm actually the one that created Gorgom.
But I was a lone wolf,
and couldn't contain myself to an organization.
I was offered to become a High Priest,
but it wasn't for me, so I turned it down.
-Seriously? -Yeah.
That's crazy.
Hey!
Look, it's the extract that Nomi had saved up.
-There's enough for one dose. -Yeah, there is.
What is that?
It's an extract from the Creation King, used to make kaijins.
You can become a kaijin with this?
Idiot!
How can we use that gold on this kid?
But he promised to make you a kaijin, right?
I want to become a grasshopper.
I wanna be a grasshopper.
There are no grasshoppers during this season.
Don't be a bat. There's already a bat and that's me.
He said grasshopper, not a bat.
Aoi.
Your mom was an amazing person.
My mom?
In that situation, she recognized right away.
Recognized what?
Whether I had sworn my loyalty to Gorgom or not.
Nomi,
make sure you keep your eyes on her.
I'll go take a leak.
You don't trust…
that man.
Be quiet.
Right now,
you spoke after a slight pause.
That's proof that you want to listen to me--
Don't say anything further!
Most likely,
I will not leave here alive.
I want you to
give this to someone.
It can be anyone.
Anyone who is ready to hear my story.
The location of the key is…
This is the last thing she entrusted me with.
There is a file that your parents left behind.
Mister?
Mister?
I'm so glad.
Aoi.
You don't have to say anything.
I protected
the Kingstones.
I had you gather here today,
to talk about the future of Gorgom.
There is a rebel amongst us
who tried to kill the Creation King.
We will
continue the Creation King's
kingship under the management of Prime Minister Dounami.
With the Kingstones on hand,
let us kaijins prosper even more and more.
-Prosper more and more. -Prosper more and more.
What's wrong, Bilgenia?
Kaijin's prosperity?
Is it all right to entrust something like that to humans?
Bilgenia. What are you saying? You're just Dounami's dog.
Playing second fiddle to humans is your own choice,
but humans aren't the ones that protected the Creation King.
It was the Creation King's own strength!
We now have Shadow Moon,
and Black Sun is on the verge of death.
No need to stir things up now.
Are you guys all right with this?
Who are you to question us!
-That's right! -That's right!
Darom isn't the one who decides that.
It's you, yourselves.
What are you saying?
Your comrades are sold off,
made into spectacles,
and you only get a little bit of Heaven.
Are you guys really satisfied with this?
I admit that there are some
misfortunes and sacrifices to this.
But
we came this far by maintaining a balance with humans.
How dare a rebel like you come in, and try to meddle in our business.
Some misfortunes? Sacrifices?
That's how you interpret all the humiliation
the kaijin have endured all this time?
-Hey! -Darom!
Wait.
Then Shadow Moon,
can you show us
how kaijins should live?
All of you!
You sucked up to the humans and enjoyed the benefits of that!
That's because they believed
they would be free someday.
I'm going to create a world
where kaijins can live freely as themselves.
That is to say, it's not a world where
kaijins and humans harmoniously coexist.
It's a world where kaijins will stand above humans!
I will change Gorgom.
Transform.
Will you trust in me,
or will you continue sucking up to humans?
You're free to choose.
Follow me.
I will take over Darom and protect the kaijins.
Without subjecting myself to humans!
I…
will follow Shadow Moon.
I will follow him too.
-Me too! -I will too!
Me too.
I see.
If all of you
are going to fight against humans,
I have no other choice.
I will become the wisdom
of a new system.
Why?
I'm sorry, Darom.
Bishum!
You know that Darom endured
shame from humans in order to protect the kaijins.
But Darom can't change his ways.
He's too used to being in subjugation.
It's too late.
Why, Bishum?
I will not follow Shadow Moon.
There's a rebel here too. Take him away.
Yes, ma'am.
Let go of me!
Bishum! What are you doing?
Who would've thought that I would join forces with you.
Stop looking at me when you're eating.
I'm tired of seeing your face.
Then don't look.
What?
What?
Long time no see.
Ever since we camped in the forest.
What do you want?
I will most likely win
at the next election.
When that happens,
there will be many jobs that I can't make public.
You want one of us to do that?
That's right.
You're quick on the uptake.
Well then…
eeny, meeny, miny moe--
Who the hell would want to become your minion?
Then I'll do it.
I'll protect you with all I've got.
Then bite off your tongue.
Whether you live or die,
will be a matter of luck.
Hey, take him away.
You worthless vermin…
live forever in regret.
You reek of humans.
You can't get rid of it.
Stop it.
Please!
-Take him away. -Yes, ma'am.
NEW EVOLUTION, NEW WORLD, NEW LIFE
Arms dealers
like the bee kaijins.
Plant kaijins aren't that popular.
You should become a kaijin.
A kaijin who is serving as a Chief Cabinet Secretary.
We can sell you at a premium.
Right?
Yes.
I'll think about it.
Stop answering me in such a serious way.
It seems like I'm forcing you into it.
What a boring man.
I apologize.
Come in.
Shadow Moon started a coup d'état at Gorgom.
Are you an idiot?
What's the point of informing me about that?
It's your job to do something about that!
I apologize.
That girl
took the Kingstones, right?
Attach a magic hand or whatever
to that arm you lost
and retrieve them right away!
Got it?
IZUMI SHOTEN
DUE TO PERSONAL REASONS WE WILL BE CLOSING OUR SHOP
THANK YOU FOR YOUR SUPPORT - IZUMI SHOTEN
Aoi!
How can you leave us?
You little fool…
You little fool…
Aoi.
Shunsuke…
Shunsuke…
Shunsuke…
Why?
What are you guys doing here?
Why are the police here?
We're the police.
Why are the police here?
How dare you barge in with your shoes on!
What are you doing here?
We must do an inspection, so please leave this area.
His body will be taken for an autopsy.
No, I won't let you take Shunsuke anywhere!
That's right.
This wouldn't have happened if you had
cracked down on those haters!
Mr. Komatsu.
He'll come back after the autopsy.
No!
Mr. Komatsu!
-Move! -No!
No!
Mr. Komatsu!
-Ms. Sachi! -Please move aside!
Mr. Komatsu!
I'm really
in the worst mood right now.
Why would I care?
Where are the Kingstones?
Do you have them with you right now?
I have them. Here.
Give them to me.
You know that nothing good comes from holding onto them.
Even if I kill you now,
no one will come back. Nothing will change!
But
I can kill you anytime.
Don't underestimate me.
Kujira!
I'm making fried noodles. Want some?
Yeah.
Are you worried about her?
She won't be attacked
as long as she doesn't have these.
Why are you here?
I'm your enemy.
I don't know
who my enemy is anymore.
Fifty years ago,
I went into the forest chasing after you guys.
In the end, you guys lost to Gorgom
without being able to accomplish anything.
Yet, you went out to fight again.
And then lost.
You've always been losing.
I seriously think you guys are dumb.
But…
it made me want to see what happens next.
That's all.
Then you've seen enough.
Run.
What?
Nobuhiko
is headed this way.
Izumi…
Aoi, right?
Yes.
I knew you'd come one day.
MICHINOSUKE DOUNAMI
Hey Kotaro.
I've never felt a sense of satisfaction after becoming a kaijin.
I finally understand the reason why.
It's because there are two beings in this world
with different values and mentality.
You want
a world with just kaijins?
Humans have eliminated inferior species.
They grew by winning those battles.
We should learn from them.
Fight those with different values,
and remove those with differing ideas.
This time,
we kaijins will be doing that.
I will control this world.
Come with me, Kotaro.
I'll make you the Creation King.
I decline.
I won't
give you the Kingstones.
I see.
That's your answer?
Transform.
Trans--
I won't let you transform.
Nobuhiko!
Just die.
I'll make that girl the Creation King.
Stop it! Please!
What's wrong?
Aren't you going to kill me?
Don't get me mad!
Black Sun!
-Black Sun! -Black Sun!
Nomi!
All right!
Koumori!
Leave it up to me!
Hand that to me.
Koumori!
Serves you right!
That bastard!
Hurry up!
Shut up!
Kotaro!
This way.
He's over there.
Professor Akizuki.
What is it?
Why are you here?
Professor Akizuki.
Where…
did I get things wrong?
I'm counting on you.
Leave it up to me.
We'll meet up with you later.
I'm counting on you.
THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.