1
00:00:01,252 --> 00:00:04,880
PROYEK HUT KE-50 KAMEN RIDER

2
00:00:18,394 --> 00:00:19,729
Saya akan bertanya sekali lagi.

3
00:00:20,896 --> 00:00:22,022
Dimana Kingstonenya?

4
00:00:22,815 --> 00:00:24,525
Di mana Anda menyembunyikannya?

5
00:00:30,489 --> 00:00:31,574
Bishum.

6
00:00:40,833 --> 00:00:41,917
kalian

7
00:00:42,543 --> 00:00:44,211
benar-benar memihak Dounami?

8
00:00:46,756 --> 00:00:48,466
Apakah kamu tidak ingin bertarung denganku?

9
00:00:51,677 --> 00:00:53,012
Pertama-tama,

10
00:00:53,721 --> 00:00:55,723
Nobuhiko tidak akan pernah memaafkanmu.

11
00:00:57,016 --> 00:00:58,350
Karena kamu membunuh Yukari.

12
00:01:02,271 --> 00:01:04,148
Gunakan tubuh pengkhianat itu untuk membuat Surga

13
00:01:04,231 --> 00:01:06,025
dan menyajikannya padanya.

14
00:01:07,860 --> 00:01:09,653
Anda menyukainya dan ingin memakannya.

15
00:01:10,362 --> 00:01:11,989
Bilgenia!

16
00:01:13,073 --> 00:01:15,367
aku akan membunuhmu!

17
00:01:15,659 --> 00:01:16,869
Teruskan!

18
00:01:16,952 --> 00:01:19,205
Beritahu kami dimana Kingstones berada,

19
00:01:19,789 --> 00:01:21,540
atau kalian berdua akan tetap di sini.

20
00:01:21,957 --> 00:01:24,168
Bishum! Lepaskan ini!

21
00:01:25,294 --> 00:01:28,172
Biarkan aku pergi! Bishum!

22
00:01:30,132 --> 00:01:31,467
Ngomong-ngomong, Nobuhiko.

23
00:01:31,926 --> 00:01:33,552
Kotaro meninggal.

24
00:02:01,163 --> 00:02:02,164
Ya.

25
00:02:04,458 --> 00:02:05,501
Masuk.

26
00:02:08,254 --> 00:02:09,964
Selamat datang.

27
00:02:12,466 --> 00:02:13,759
Masuk.

28
00:02:25,729 --> 00:02:28,065
Dia tidak pernah menunjukkan wajahnya di depan umum,

29
00:02:29,400 --> 00:02:30,985
tapi dia

30
00:02:31,068 --> 00:02:33,153
pemimpin organisasi kami.

31
00:02:43,998 --> 00:02:45,040
Mereka di sini.

32
00:02:57,386 --> 00:02:58,846
Saya Oliver Johnson.

33
00:02:59,722 --> 00:03:01,307
Saya Rino Yoshimura.

34
00:03:01,891 --> 00:03:03,183
Saya Kawamoto Hideo.

35
00:03:03,976 --> 00:03:06,854
Mengapa Anda ingin melihat kami?

36
00:03:07,563 --> 00:03:09,273
Saya mendengar tentang kalian.

37
00:03:11,358 --> 00:03:12,568
Kami

38
00:03:13,777 --> 00:03:16,238
mendorong dunia
tempat kaijin dan manusia hidup berdampingan.

39
00:03:18,115 --> 00:03:19,658
Tapi tujuan kami sebenarnya

40
00:03:21,619 --> 00:03:23,621
adalah untuk mencegah lahirnya kaijin baru.

41
00:03:25,664 --> 00:03:27,875
Apa? Apakah itu berarti

42
00:03:28,459 --> 00:03:31,712
bahwa kamu ingin membasmi semua kaijin?

43
00:03:35,341 --> 00:03:38,886
Kami mencoba membuktikannya
kaijin diciptakan di Jepang.

44
00:03:41,388 --> 00:03:44,141
Setelah kita punya buktinya,
dan mengumumkannya ke seluruh dunia,

45
00:03:46,101 --> 00:03:47,853
kita bisa menggulingkan partai rakyat

46
00:03:49,813 --> 00:03:51,815
dan mengakhiri sejarah kaijin.

47
00:03:55,861 --> 00:03:56,862
Tapi,

48
00:03:58,614 --> 00:04:01,659
terserah pada kaijin untuk memutuskan
apakah itu akan membawa kebahagiaan atau tidak.

49
00:04:08,082 --> 00:04:09,708
Sampai hari itu tiba…

50
00:04:11,919 --> 00:04:14,546
Saya ingin salah satu dari Anda memegang teguh hal ini.

51
00:04:24,556 --> 00:04:25,849
Nilai kaijin

52
00:04:26,433 --> 00:04:27,601
dan kehidupan manusia

53
00:04:28,477 --> 00:04:30,396
melebihi bumi.

54
00:04:32,064 --> 00:04:34,483
Bahkan tidak ada perbedaan satu gram pun
dalam nilai mereka.

55
00:04:40,114 --> 00:04:41,407
Saya berdiri di samping

56
00:04:42,241 --> 00:04:43,701
keyakinan itu.

57
00:05:07,766 --> 00:05:12,479
KEMENANGAN

58
00:05:12,563 --> 00:05:16,233
PESTA GORGOM

59
00:05:25,576 --> 00:05:28,328
EPISODE DELAPAN

60
00:05:36,670 --> 00:05:39,590
PESTA GORGOM

61
00:05:52,061 --> 00:05:53,395
Hai Nobuhiko.

62
00:05:54,229 --> 00:05:55,355
Mengapa kamu di sini?

63
00:06:04,490 --> 00:06:07,659
Sebenarnya akulah yang menciptakan Gorgom.

64
00:06:09,161 --> 00:06:11,580
Tapi aku adalah serigala yang sendirian,

65
00:06:11,663 --> 00:06:14,124
dan tidak bisa menahan diri
kepada sebuah organisasi.

66
00:06:16,168 --> 00:06:18,253
Saya ditawari untuk menjadi Imam Besar,

67
00:06:18,337 --> 00:06:20,464
tapi itu bukan untukku, jadi aku menolaknya.

68
00:06:21,423 --> 00:06:23,050
-Dengan serius?
-Ya.

69
00:06:23,133 --> 00:06:24,301
Itu gila.

70
00:06:24,384 --> 00:06:26,470
Hai!

71
00:06:27,054 --> 00:06:29,640
Lihat, itu ekstraknya
Nomi telah menabung.

72
00:06:29,723 --> 00:06:31,975
-Cukup untuk satu dosis.
-Ya, ada.

73
00:06:32,059 --> 00:06:33,102
Apa itu?

74
00:06:33,602 --> 00:06:36,605
Ini adalah ekstrak dari Raja Penciptaan,
digunakan untuk membuat kaijin.

75
00:06:37,773 --> 00:06:40,734
Anda bisa menjadi kaijin dengan ini?

76
00:06:40,818 --> 00:06:41,819
Bodoh!

77
00:06:42,319 --> 00:06:44,446
Bagaimana kita bisa menggunakan emas itu pada anak ini?

78
00:06:44,530 --> 00:06:47,658
Tapi dia berjanji akan membuatmu
seorang kaijin, kan?

79
00:06:47,741 --> 00:06:49,409
Saya ingin menjadi belalang.

80
00:06:49,910 --> 00:06:51,078
Aku ingin menjadi belalang.

81
00:06:51,161 --> 00:06:53,497
Tidak ada belalang
selama musim ini.

82
00:06:53,580 --> 00:06:56,125
Jangan menjadi kelelawar.
Sudah ada kelelawar dan itu aku.

83
00:06:56,208 --> 00:06:58,377
Katanya belalang, bukan kelelawar.

84
00:07:36,123 --> 00:07:37,166
Aoi.

85
00:07:39,084 --> 00:07:42,171
Ibumu adalah orang yang luar biasa.

86
00:07:44,298 --> 00:07:45,591
Ibuku?

87
00:07:46,383 --> 00:07:49,178
Dalam situasi itu,
dia langsung mengenalinya.

88
00:07:53,015 --> 00:07:54,016
Diakui apa?

89
00:07:55,267 --> 00:07:58,937
Apakah saya telah bersumpah setia
ke Gorgom atau tidak.

90
00:08:03,525 --> 00:08:04,526
Nomi,

91
00:08:06,904 --> 00:08:08,572
pastikan kamu tetap mengawasinya.

92
00:08:14,953 --> 00:08:16,038
Aku akan pergi mencari kebocoran.

93
00:08:27,674 --> 00:08:29,176
Anda tidak percaya…

94
00:08:31,428 --> 00:08:33,055
pria itu.

95
00:08:36,099 --> 00:08:37,309
Diam.

96
00:08:38,101 --> 00:08:39,144
Saat ini,

97
00:08:40,354 --> 00:08:42,272
kamu berbicara setelah jeda sebentar.

98
00:08:44,066 --> 00:08:46,068
Itu bukti bahwa Anda menginginkannya
dengarkan aku--

99
00:08:46,151 --> 00:08:47,819
Jangan katakan apa pun lagi!

100
00:08:48,737 --> 00:08:49,738
Kemungkinan besar,

101
00:08:51,490 --> 00:08:53,492
Aku tidak akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup.

102
00:08:59,206 --> 00:09:00,207
Aku ingin kamu melakukannya

103
00:09:01,500 --> 00:09:02,793
berikan ini pada seseorang.

104
00:09:03,961 --> 00:09:05,212
Bisa siapa saja.

105
00:09:07,422 --> 00:09:09,758
Siapapun yang siap mendengar ceritaku.

106
00:09:35,033 --> 00:09:36,368
Letak kuncinya adalah…

107
00:09:43,709 --> 00:09:46,169
Ini adalah hal terakhir
dia mempercayakanku.

108
00:09:52,259 --> 00:09:54,928
Ada file yang orang tuamu
tertinggal.

109
00:10:14,906 --> 00:10:16,116
Tuan?

110
00:10:18,160 --> 00:10:19,286
Tuan?

111
00:10:21,621 --> 00:10:23,081
Saya sangat senang.

112
00:10:25,751 --> 00:10:27,002
Aoi.

113
00:10:27,878 --> 00:10:29,296
Anda tidak perlu mengatakan apa pun.

114
00:10:53,111 --> 00:10:54,404
saya melindungi

115
00:10:56,365 --> 00:10:57,949
Batu Raja.

116
00:11:14,841 --> 00:11:16,718
Aku menyuruhmu berkumpul di sini hari ini,

117
00:11:17,594 --> 00:11:19,679
untuk membicarakan masa depan Gorgom.

118
00:11:20,847 --> 00:11:23,433
Ada pemberontak di antara kita

119
00:11:23,517 --> 00:11:25,352
yang mencoba membunuh Raja Pencipta.

120
00:11:26,853 --> 00:11:28,021
Kami akan melakukannya

121
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
lanjutkan Raja Penciptaan

122
00:11:31,441 --> 00:11:34,528
kerajaan di bawah manajemen
Perdana Menteri Dounami.

123
00:11:34,903 --> 00:11:36,655
Dengan Kingstones di tangan,

124
00:11:36,738 --> 00:11:39,074
biarkan kami para kaijin semakin sejahtera.

125
00:11:39,699 --> 00:11:41,952
-Semakin makmur.
-Semakin makmur.

126
00:11:57,175 --> 00:11:58,718
Ada apa, Bilgenia?

127
00:12:00,470 --> 00:12:02,139
Kemakmuran Kaijin?

128
00:12:03,432 --> 00:12:06,435
Apakah boleh mempercayakan
sesuatu seperti itu pada manusia?

129
00:12:07,060 --> 00:12:09,938
Bilgenia. Apa yang kamu katakan?
Kamu hanya anjing Dounami.

130
00:12:10,272 --> 00:12:12,274
Memainkan biola kedua setelah manusia
adalah pilihanmu sendiri,

131
00:12:12,858 --> 00:12:15,610
tapi manusia bukanlah orangnya
yang melindungi Raja Penciptaan.

132
00:12:15,694 --> 00:12:17,821
Itu adalah kekuatan Raja Penciptaan sendiri!

133
00:12:19,239 --> 00:12:21,825
Kami sekarang memiliki Shadow Moon,

134
00:12:22,367 --> 00:12:24,327
dan Black Sun berada di ambang kematian.

135
00:12:25,036 --> 00:12:27,956
Tidak perlu membuat keributan sekarang.

136
00:12:30,417 --> 00:12:32,127
Apakah kalian baik-baik saja dengan ini?

137
00:12:32,419 --> 00:12:33,545
Siapa kamu hingga menanyai kami!

138
00:12:34,004 --> 00:12:35,922
-Itu benar!
-Itu benar!

139
00:12:37,549 --> 00:12:39,968
Darom bukanlah orang yang memutuskan hal itu.

140
00:12:41,344 --> 00:12:43,346
Itu kamu, dirimu sendiri.

141
00:12:43,430 --> 00:12:44,598
Apa yang kamu katakan?

142
00:12:45,015 --> 00:12:47,809
Teman-temanmu dijual,

143
00:12:48,310 --> 00:12:49,769
dijadikan tontonan,

144
00:12:51,313 --> 00:12:53,440
dan kamu hanya mendapatkan sedikit Surga.

145
00:12:54,941 --> 00:12:57,110
Apakah kalian benar-benar puas dengan ini?

146
00:12:57,694 --> 00:12:59,571
Saya akui ada beberapa

147
00:12:59,654 --> 00:13:02,199
kemalangan dan pengorbanan untuk ini.

148
00:13:03,200 --> 00:13:04,284
Tapi

149
00:13:04,784 --> 00:13:08,038
kami sampai sejauh ini dengan mempertahankan
keseimbangan dengan manusia.

150
00:13:09,164 --> 00:13:13,251
Beraninya pemberontak sepertimu masuk,
dan mencoba ikut campur dalam urusan kami.

151
00:13:13,877 --> 00:13:17,214
Beberapa kemalangan? Pengorbanan?

152
00:13:18,423 --> 00:13:21,468
Begitulah cara Anda menafsirkannya
semua penghinaan

153
00:13:21,551 --> 00:13:23,595
kaijin telah bertahan selama ini?

154
00:13:27,974 --> 00:13:29,267
-Hai!
-Darom!

155
00:13:29,643 --> 00:13:30,727
Tunggu.

156
00:13:31,561 --> 00:13:32,812
Lalu Bayangan Bulan,

157
00:13:33,313 --> 00:13:34,606
bisakah kamu tunjukkan pada kami

158
00:13:34,689 --> 00:13:37,192
bagaimana seharusnya kaijin hidup?

159
00:13:38,109 --> 00:13:39,236
Kalian semua!

160
00:13:39,778 --> 00:13:43,490
Anda menyedot manusia
dan nikmati manfaatnya!

161
00:13:45,992 --> 00:13:47,953
Itu karena mereka percaya

162
00:13:49,079 --> 00:13:51,164
mereka akan bebas suatu hari nanti.

163
00:13:56,253 --> 00:13:58,088
Saya akan menciptakan dunia

164
00:13:58,171 --> 00:14:00,549
dimana kaijin bisa hidup bebas
sebagai diri mereka sendiri.

165
00:14:01,424 --> 00:14:04,261
Artinya, ini bukanlah dunia dimana

166
00:14:04,344 --> 00:14:06,304
kaijin dan manusia hidup berdampingan secara harmonis.

167
00:14:06,388 --> 00:14:09,808
Ini adalah dunia di mana kaijin
akan berdiri di atas manusia!

168
00:14:11,059 --> 00:14:13,186
Aku akan mengubah Gorgom.

169
00:14:27,033 --> 00:14:28,535
Mengubah.

170
00:15:06,990 --> 00:15:08,908
Maukah kamu percaya padaku,

171
00:15:08,992 --> 00:15:11,578
atau akankah kamu terus menjilat manusia?

172
00:15:12,537 --> 00:15:14,414
Anda bebas memilih.

173
00:15:23,548 --> 00:15:25,008
Ikuti saya.

174
00:15:26,092 --> 00:15:29,220
Saya akan mengambil alih Darom
dan melindungi kaijin.

175
00:15:30,013 --> 00:15:32,432
Tanpa menundukkan diriku pada manusia!

176
00:15:47,405 --> 00:15:48,573
saya…

177
00:15:51,076 --> 00:15:52,744
akan mengikuti Shadow Moon.

178
00:15:53,703 --> 00:15:54,913
Saya akan mengikutinya juga.

179
00:15:55,413 --> 00:15:58,208
-Saya juga!
-Aku juga akan melakukannya!

180
00:15:58,291 --> 00:15:59,292
Saya juga.

181
00:16:12,222 --> 00:16:13,556
Jadi begitu.

182
00:16:16,768 --> 00:16:18,061
Jika kalian semua

183
00:16:18,144 --> 00:16:20,772
akan berperang melawan manusia,

184
00:16:21,773 --> 00:16:23,274
Saya tidak punya pilihan lain.

185
00:16:25,276 --> 00:16:26,861
Aku akan menjadi kebijaksanaan

186
00:16:27,529 --> 00:16:29,531
dari sistem baru.

187
00:16:36,538 --> 00:16:37,664
Mengapa?

188
00:16:38,498 --> 00:16:39,916
Maafkan aku, Darom.

189
00:16:49,175 --> 00:16:50,176
Bishum!

190
00:16:50,760 --> 00:16:52,345
Anda tahu bahwa Darom bertahan

191
00:16:52,429 --> 00:16:55,432
rasa malu dari manusia
untuk melindungi kaijin.

192
00:16:56,349 --> 00:16:58,143
Tapi Darom tidak bisa mengubah cara hidupnya.

193
00:16:59,060 --> 00:17:00,937
Dia terlalu terbiasa dalam penaklukan.

194
00:17:01,730 --> 00:17:02,981
Sudah terlambat.

195
00:17:03,064 --> 00:17:04,232
Kenapa, Bishum?

196
00:17:04,315 --> 00:17:06,359
Saya tidak akan mengikuti Shadow Moon.

197
00:17:10,280 --> 00:17:12,991
Ada pemberontak di sini juga. Bawa dia pergi.

198
00:17:13,074 --> 00:17:14,159
Ya, Bu.

199
00:17:14,784 --> 00:17:17,370
Lepaskan aku!

200
00:17:17,996 --> 00:17:20,707
Bishum! Apa yang sedang kamu lakukan?

201
00:17:25,754 --> 00:17:29,048
Siapa sangka aku akan melakukannya
bergabung dengan Anda.

202
00:17:40,560 --> 00:17:43,480
Berhenti menatapku saat kamu sedang makan.

203
00:17:44,147 --> 00:17:46,149
Aku bosan melihat wajahmu.

204
00:17:46,900 --> 00:17:48,109
Kalau begitu jangan lihat.

205
00:17:48,193 --> 00:17:49,235
Apa?

206
00:17:49,319 --> 00:17:50,528
Apa?

207
00:18:00,872 --> 00:18:02,373
Lama tak jumpa.

208
00:18:03,541 --> 00:18:05,627
Sejak kami berkemah di hutan.

209
00:18:07,754 --> 00:18:09,214
Apa yang kamu inginkan?

210
00:18:11,049 --> 00:18:13,301
Kemungkinan besar saya akan menang

211
00:18:14,344 --> 00:18:16,095
pada pemilu berikutnya.

212
00:18:17,889 --> 00:18:19,516
Ketika itu terjadi,

213
00:18:19,599 --> 00:18:22,101
akan ada banyak pekerjaan yang saya tidak bisa
mempublikasikan.

214
00:18:25,146 --> 00:18:27,315
Anda ingin salah satu dari kami melakukan itu?

215
00:18:28,566 --> 00:18:30,068
Itu benar.

216
00:18:31,236 --> 00:18:32,946
Anda cepat dalam menyerapnya.

217
00:18:35,490 --> 00:18:37,116
Kalau begitu…

218
00:18:38,368 --> 00:18:40,912
eeny, meeny, miny moe--

219
00:18:40,995 --> 00:18:44,582
Ingin menjadi siapa
antekmu?

220
00:18:47,252 --> 00:18:49,212
Lalu aku akan melakukannya.

221
00:18:52,257 --> 00:18:54,759
Aku akan melindungimu dengan semua yang aku punya.

222
00:18:58,721 --> 00:19:00,890
Lalu gigit lidahmu.

223
00:19:02,225 --> 00:19:03,893
Apakah Anda hidup atau mati,

224
00:19:04,727 --> 00:19:06,020
akan menjadi masalah keberuntungan.

225
00:19:28,877 --> 00:19:31,129
Hei, bawa dia pergi.

226
00:19:42,056 --> 00:19:44,475
Dasar hama tak berharga…

227
00:19:47,186 --> 00:19:50,106
hidup selamanya dalam penyesalan.

228
00:20:16,883 --> 00:20:20,094
Kamu berbau manusia.

229
00:20:21,304 --> 00:20:22,597
Anda tidak bisa menghilangkannya.

230
00:20:26,851 --> 00:20:27,852
Hentikan.

231
00:20:27,936 --> 00:20:29,020
Silakan!

232
00:21:03,221 --> 00:21:05,390
-Bawa dia pergi.
-Ya, Bu.

233
00:21:18,653 --> 00:21:22,740
EVOLUSI BARU, DUNIA BARU, HIDUP BARU

234
00:21:24,242 --> 00:21:25,868
Pedagang senjata

235
00:21:26,536 --> 00:21:28,788
seperti kaijin lebah.

236
00:21:30,498 --> 00:21:34,002
Kaijin tanaman tidak begitu populer.

237
00:21:35,837 --> 00:21:37,714
Anda harus menjadi kaijin.

238
00:21:39,590 --> 00:21:42,301
Seorang kaijin yang bertugas sebagai
seorang Kepala Sekretaris Kabinet.

239
00:21:43,219 --> 00:21:44,804
Kami bisa menjual Anda dengan harga premium.

240
00:21:45,763 --> 00:21:46,806
Benar?

241
00:21:47,432 --> 00:21:48,516
Ya.

242
00:21:48,599 --> 00:21:49,684
Saya akan memikirkannya.

243
00:21:51,019 --> 00:21:53,438
Berhentilah menjawabku dengan serius.

244
00:21:54,188 --> 00:21:56,649
Sepertinya aku memaksamu melakukannya.

245
00:21:57,692 --> 00:21:59,485
Pria yang membosankan.

246
00:22:02,780 --> 00:22:03,990
Saya minta maaf.

247
00:22:07,076 --> 00:22:08,286
Masuk.

248
00:22:13,583 --> 00:22:16,419
Shadow Moon memulai kudeta
di Gorgom.

249
00:22:19,047 --> 00:22:20,631
Apakah kamu idiot?

250
00:22:22,675 --> 00:22:25,219
Apa gunanya memberitahuku
tentang itu?

251
00:22:27,555 --> 00:22:31,017
Tugas Anda adalah melakukan sesuatu mengenai hal itu!

252
00:22:32,268 --> 00:22:33,603
Saya minta maaf.

253
00:22:33,895 --> 00:22:35,563
Gadis itu

254
00:22:35,646 --> 00:22:38,274
mengambil Kingstones, kan?

255
00:22:39,692 --> 00:22:41,569
Pasang tangan ajaib atau apa pun

256
00:22:42,278 --> 00:22:44,405
ke lenganmu yang hilang itu

257
00:22:44,489 --> 00:22:46,991
dan ambil kembali segera!

258
00:22:49,619 --> 00:22:50,870
Mengerti?

259
00:23:20,024 --> 00:23:23,694
IZUMI TEMBAK

260
00:23:26,405 --> 00:23:28,074
KARENA ALASAN PRIBADI
KAMI AKAN TUTUP TOKO KAMI

261
00:23:28,157 --> 00:23:29,826
TERIMA KASIH ATAS DUKUNGAN ANDA - IZUMI SHOTEN

262
00:23:57,687 --> 00:23:59,147
Aoi!

263
00:24:14,036 --> 00:24:15,955
Bagaimana kamu bisa meninggalkan kami?

264
00:24:17,915 --> 00:24:19,208
Dasar bodoh…

265
00:24:27,925 --> 00:24:29,177
Dasar bodoh…

266
00:24:29,260 --> 00:24:30,553
Aoi.

267
00:24:32,972 --> 00:24:34,015
Shunsuke…

268
00:24:35,516 --> 00:24:37,143
Shunsuke…

269
00:24:56,787 --> 00:24:57,914
Shunsuke…

270
00:25:00,666 --> 00:25:01,792
Mengapa?

271
00:25:24,649 --> 00:25:26,275
Apa yang kalian lakukan di sini?

272
00:25:26,359 --> 00:25:28,819
Mengapa polisi ada di sini?

273
00:25:28,903 --> 00:25:31,113
Kami polisi.

274
00:25:34,700 --> 00:25:36,661
Mengapa polisi ada di sini?

275
00:25:38,287 --> 00:25:40,414
Beraninya kamu menerobos masuk dengan memakai sepatumu!

276
00:25:42,124 --> 00:25:43,501
Apa yang kamu lakukan di sini?

277
00:25:45,544 --> 00:25:48,047
Kita harus melakukan pemeriksaan,
jadi tolong tinggalkan area ini.

278
00:25:48,130 --> 00:25:49,882
Jenazahnya akan dibawa untuk diautopsi.

279
00:25:49,966 --> 00:25:52,593
Tidak, aku tidak akan membiarkanmu mengambilnya
Shunsuke di mana saja!

280
00:25:52,677 --> 00:25:53,886
Itu benar.

281
00:25:54,762 --> 00:25:56,931
Ini tidak akan terjadi jika Anda melakukannya

282
00:25:57,014 --> 00:25:58,808
menindak para pembenci itu!

283
00:26:01,435 --> 00:26:02,603
Tuan Komatsu.

284
00:26:03,271 --> 00:26:05,189
Dia akan kembali setelah otopsi.

285
00:26:05,273 --> 00:26:06,691
TIDAK!

286
00:26:06,774 --> 00:26:08,109
Tuan Komatsu!

287
00:26:09,151 --> 00:26:10,403
-Bergerak!
-TIDAK!

288
00:26:11,070 --> 00:26:12,571
TIDAK!

289
00:26:14,156 --> 00:26:15,199
Tuan Komatsu!

290
00:26:16,367 --> 00:26:17,785
-MS. Sachi!
-Tolong minggir!

291
00:26:19,120 --> 00:26:20,246
Tuan Komatsu!

292
00:27:02,621 --> 00:27:03,873
sungguh

293
00:27:05,291 --> 00:27:07,001
dalam suasana hati terburuk saat ini.

294
00:27:08,419 --> 00:27:09,795
Mengapa saya peduli?

295
00:27:12,131 --> 00:27:13,382
Dimana Kingstonenya?

296
00:27:16,260 --> 00:27:17,887
Apakah Anda membawanya saat ini?

297
00:27:21,057 --> 00:27:23,142
Saya memilikinya. Di Sini.

298
00:27:24,393 --> 00:27:25,478
Berikan padaku.

299
00:27:27,563 --> 00:27:29,982
Anda tahu bahwa tidak ada hal baik yang dihasilkan
memegangi mereka.

300
00:28:01,680 --> 00:28:02,973
Bahkan jika aku membunuhmu sekarang,

301
00:28:03,057 --> 00:28:05,393
tidak ada yang akan kembali.
Tidak ada yang akan berubah!

302
00:28:08,521 --> 00:28:09,563
Tapi

303
00:28:10,189 --> 00:28:11,524
Aku bisa membunuhmu kapan saja.

304
00:28:19,782 --> 00:28:21,200
Jangan meremehkan saya.

305
00:29:02,616 --> 00:29:03,701
Kujira!

306
00:29:04,368 --> 00:29:06,537
Saya sedang membuat mie goreng. Ingin beberapa?

307
00:29:08,664 --> 00:29:09,915
Ya.

308
00:29:20,634 --> 00:29:22,553
Apakah kamu mengkhawatirkannya?

309
00:29:26,390 --> 00:29:28,100
Dia tidak akan diserang

310
00:29:28,601 --> 00:29:30,478
selama dia tidak memiliki ini.

311
00:29:36,609 --> 00:29:38,068
Mengapa kamu di sini?

312
00:29:39,069 --> 00:29:40,321
Aku musuhmu.

313
00:29:43,657 --> 00:29:45,618
Saya tidak tahu

314
00:29:46,118 --> 00:29:47,745
siapa musuhku lagi.

315
00:29:51,415 --> 00:29:53,584
Lima puluh tahun yang lalu,

316
00:29:53,667 --> 00:29:55,878
Saya pergi ke hutan mengejar
setelah kalian.

317
00:29:58,088 --> 00:29:59,924
Pada akhirnya, kalian kalah dari Gorgom

318
00:30:00,674 --> 00:30:02,760
tanpa mampu mencapai apa pun.

319
00:30:07,598 --> 00:30:09,808
Namun, Anda keluar untuk bertarung lagi.

320
00:30:11,477 --> 00:30:12,603
Dan kemudian hilang.

321
00:30:13,646 --> 00:30:15,064
Kamu selalu kalah.

322
00:30:15,856 --> 00:30:17,566
Menurutku kalian benar-benar bodoh.

323
00:30:22,947 --> 00:30:24,073
Tapi…

324
00:30:28,702 --> 00:30:31,330
itu membuatku ingin melihat apa yang terjadi selanjutnya.

325
00:30:34,959 --> 00:30:36,544
Itu saja.

326
00:30:48,347 --> 00:30:49,682
Maka Anda sudah cukup melihatnya.

327
00:30:50,349 --> 00:30:51,433
Berlari.

328
00:30:52,560 --> 00:30:53,561
Apa?

329
00:30:55,062 --> 00:30:56,188
Nobuhiko

330
00:30:57,189 --> 00:30:58,607
sedang menuju ke sini.

331
00:31:23,507 --> 00:31:24,633
Izumi…

332
00:31:25,759 --> 00:31:26,969
Aoi, kan?

333
00:31:29,680 --> 00:31:30,681
Ya.

334
00:31:32,683 --> 00:31:34,727
Aku tahu kamu akan datang suatu hari nanti.

335
00:34:50,047 --> 00:34:54,426
MICHINOSUKE DOUNAMI

336
00:36:29,104 --> 00:36:30,564
Hai Kotaro.

337
00:36:33,525 --> 00:36:37,279
Saya belum pernah merasakan kepuasan
setelah menjadi kaijin.

338
00:36:39,197 --> 00:36:41,158
Saya akhirnya mengerti alasannya.

339
00:36:44,620 --> 00:36:47,497
Itu karena ada dua makhluk
di dunia ini

340
00:36:48,874 --> 00:36:50,834
dengan nilai dan mentalitas yang berbeda.

341
00:36:54,630 --> 00:36:55,881
Anda ingin

342
00:36:56,882 --> 00:36:59,426
dunia yang hanya berisi kaijin?

343
00:37:00,844 --> 00:37:03,138
Manusia telah memusnahkan spesies inferior.

344
00:37:03,722 --> 00:37:06,141
Mereka tumbuh dengan memenangkan pertempuran tersebut.

345
00:37:07,601 --> 00:37:09,019
Kita harus belajar dari mereka.

346
00:37:11,521 --> 00:37:14,024
Lawan mereka yang mempunyai nilai berbeda,

347
00:37:15,734 --> 00:37:17,819
dan hapus mereka yang memiliki ide berbeda.

348
00:37:18,820 --> 00:37:20,155
Kali ini,

349
00:37:21,406 --> 00:37:22,783
kami kaijin akan melakukan itu.

350
00:37:28,080 --> 00:37:29,790
Saya akan mengendalikan dunia ini.

351
00:37:31,792 --> 00:37:33,251
Ikutlah denganku, Kotaro.

352
00:37:34,419 --> 00:37:36,213
Aku akan menjadikanmu Raja Penciptaan.

353
00:37:41,426 --> 00:37:42,594
saya menolak.

354
00:37:46,431 --> 00:37:47,557
saya tidak akan melakukannya

355
00:37:48,517 --> 00:37:50,435
memberimu Batu Raja.

356
00:37:57,359 --> 00:37:58,694
Jadi begitu.

357
00:38:02,447 --> 00:38:04,282
Itu jawabanmu?

358
00:38:19,548 --> 00:38:20,632
Mengubah.

359
00:38:57,544 --> 00:38:58,545
Trans--

360
00:39:00,130 --> 00:39:01,590
Aku tidak akan membiarkanmu bertransformasi.

361
00:39:14,102 --> 00:39:15,896
Nobuhiko!

362
00:39:25,363 --> 00:39:27,240
Mati saja.

363
00:39:27,324 --> 00:39:29,493
Aku akan menjadikan gadis itu Raja Penciptaan.

364
00:39:29,576 --> 00:39:31,661
Hentikan! Silakan!

365
00:39:52,390 --> 00:39:53,517
Ada apa?

366
00:39:55,102 --> 00:39:56,895
Apakah kamu tidak akan membunuhku?

367
00:39:58,980 --> 00:40:00,982
Jangan membuatku marah!

368
00:40:28,677 --> 00:40:30,345
Matahari Hitam!

369
00:40:31,138 --> 00:40:34,516
-Matahari Hitam!
-Matahari Hitam!

370
00:40:43,275 --> 00:40:44,526
Nomi!

371
00:40:45,443 --> 00:40:46,570
Baiklah!

372
00:40:50,240 --> 00:40:51,700
Koumori!

373
00:40:52,742 --> 00:40:54,953
Serahkan padaku!

374
00:41:06,798 --> 00:41:08,175
Serahkan itu padaku.

375
00:41:09,509 --> 00:41:10,552
Koumori!

376
00:41:21,855 --> 00:41:23,148
Melayani Anda dengan benar!

377
00:41:24,858 --> 00:41:26,359
itu!

378
00:41:39,581 --> 00:41:40,957
Ayo cepat!

379
00:41:41,041 --> 00:41:42,876
Diam!

380
00:41:45,170 --> 00:41:46,588
Kotaro!

381
00:42:30,840 --> 00:42:31,967
Lewat sini.

382
00:42:33,301 --> 00:42:34,594
Dia di sana.

383
00:43:16,386 --> 00:43:17,387
Profesor Akizuki.

384
00:43:18,013 --> 00:43:19,097
Apa itu?

385
00:43:19,848 --> 00:43:21,099
Mengapa kamu di sini?

386
00:43:42,620 --> 00:43:44,039
Profesor Akizuki.

387
00:43:47,625 --> 00:43:48,710
Dimana…

388
00:43:52,005 --> 00:43:54,507
apakah aku melakukan kesalahan?

389
00:44:10,648 --> 00:44:11,816
Aku mengandalkanmu.

390
00:44:13,943 --> 00:44:15,153
Serahkan padaku.

391
00:44:16,696 --> 00:44:18,281
Kami akan menemuimu nanti.

392
00:44:26,039 --> 00:44:27,248
Aku mengandalkanmu.

393
00:47:47,532 --> 00:47:51,911
CERITA INI ADALAH FIKSI. SEMUA KARAKTER
DAN ORGANISASI YANG DIGAMBARKAN ADALAH FIKTIF.