Original subtitles

KAMEN RIDER 50TH ANNIVERSARY PROJECT

What are we going to do?

Who will become the Creation King?

Hey, what are we going to do?

I'll pass. I'm not cut out for that role.

I don't want to become one.

Bilgenia should do it.

No, I…

I can't do it.

It doesn't matter who it is.

What we need is the extract from the Creation King.

Then I'll do it.

Making the new Creation King

is my final task.

Darom!

Darom. Let's go to the Creation King's room.

You're going into that room?

They're going to stand before the Creation King.

How will he do it here?

Darom, what happened?

It's rejecting me.

What do you mean?

My power as a kaijin

is probably not strong enough.

Move.

Darom and Bishum!

Aren't you guys the Three High Priests! How pathetic!

Who are the kaijins that are stronger

than you guys?

Black Sun and Shadow Moon.

I don't like it!

GORGOM PARTY

-Hello. -Hello.

We're here for a visit.

-Hello. -Nice to meet you.

Run, Shunsuke!

VICTORY

GORGOM PARTY

EPISODE SIX

Bilgenia,

you're saying that that girl is quite powerful?

It's worth a try.

That little girl?

The two of you who couldn't become the Creation King have no right to speak.

Bilgenia!

They're here.

All right, let's test her powers.

Let's go to that room.

-Untie her. -Yes, sir.

Stand.

Let go of me! Where are we going?

-Just shut up and come along. -I don't want to! Stop!

Let go of me!

Let's go!

Yes, sir!

Let go of me!

Come!

Does this girl really have such powers?

Give me the Kingstones.

Hold that.

Put the stones together.

You guys help the humans that are captured.

-Yes, sir! -Yes, sir!

I'll make sure to protect this.

The value of kaijin and human lives

outweighs that of the earth.

There isn't even one gram of difference in their worth.

Don't ever lose this.

Aoi, take this.

Aoi,

The value of kaijin and human lives

outweighs that of the earth.

There isn't even one gram

of difference in their worth.

Go on.

Hey! Why did you stop?

Wait!

Why is SAT here?

Stop that!

-Aoi! -Mister!

I…

I became a kaijin…

I know.

I'm scared.

I'm scared of myself.

There's nothing to be scared of.

You have the Kingstones, right?

You have it, right?

This is it, right?

Take that and get out of here. Got it?

I…

I don't know what to do anymore.

Keep living and fight.

I taught you how to fight.

Darom!

Black Sun.

Did you come to kill the Creation King?

We can't let them have the Kingstones.

Got it?

Yeah.

Why did you come here? Do you think you can win against me?

I don't think I can win against you.

But you can't

defeat me either.

Transform!

I'll return. Wait for me at that village.

Got it.

Take that. That hurts, right?

Please stop that.

Now!

Don't worry.

We're on your side.

They're kaijins!

-We're setting you free. -Really?

Please hurry!

We're humans too, just like you guys.

You're taking too long. I'll do it!

-Move! -Let me out!

We'll set you free!

Follow us!

We're free!

Calm down!

Help!

We're humans!

Why are humans shooting other humans?

Don't shoot!

Hey, hurry up and run! Hurry!

Black Sun! Become the next Creation King!

What do you want to gain by doing that?

What other reason is there than to protect the kaijins?

Those kaijins who kept living in subordination to humans…

Are they happy?

Fighting has not stopped even once!

That's why we need a new Creation King

to create a new future, Black Sun!

The value of a kaijin's life is the same as that of a human's.

That's what you taught me.

Do you still believe that?

Of course I do, Black Sun!

Darom, I understand what kind of world you're hoping for.

Really, Kotaro?

If you want to fight over the Creation King,

I'll do the same.

I will kill

the Creation King!

Where's Yukari?

She's not here yet.

Do you think they found out?

Bilgenia might have caught her. I'll go take a look.

What about the Creation King?

We can't start without Yukari.

It's okay.

I'll go by myself.

What are you saying?

I'll kill the Creation King.

Hey!

All right, let's search for them.

What are you doing?

Oliver.

What am I doing? I'm preparing for the move.

What is that in your hand?

You're hiding something, aren't you?

Yukari, what are you fighting against?

Discrimination against kaijins. Isn't it obvious?

I've been fighting discrimination too.

That's why I understand how the kaijins feel.

It made me want to fight with them.

Tell me the truth.

Yukari,

do you want to fight with them?

Kotaro and Nobuhiko are waiting for me. I promised to meet them.

You're hiding something.

Even if what I'm doing is wrong,

my desire to fight with them is sincere.

Why is no one here?

I don't know. When I came, no one was here.

Hey, come here!

How dare you try to run away!

Stop! Please stop! I didn't run!

If I had, why would I return?

Then why did you come back?

You don't have time to waste.

They're planning to kill the Creation King!

-Stop spouting lies! -It's the truth!

Those guys were being persuaded by a woman named Yukari.

Shunsuke?

Aoi!

I'm so glad!

Are you okay? You're not hurt?

I'm so glad.

Where's Kotaro?

Mister told me to take this and run.

What is this?

One of them was a precious necklace that belonged to me…

but I don't really know.

What do you mean?

There are people fighting to protect this.

In fact,

I think I'm one of them.

This way!

Hurry, this way!

We have to help those people.

It's impossible.

But you became a kaijin, right?

Then you can transform, right?

You can't help them unless you transform into a kaijin.

But I'm not a kaijin.

Differentiating between kaijins and humans

is something you hated the most.

Aren't kaijins also human?

Aoi!

We're kaijins but we're also human.

I don't know how to transform.

Gather energy inside your body and imagine letting it go.

Let's go.

Okay.

Baraom.

Did you think you could run away? You traitor!

I…

am not running away.

Don't follow me!

You bastard!

That hurts!

Bastard!

Stop!

Man, that hurt!

Bastard Nobuhiko didn't hold back at all.

Damn it!

I somehow managed to capture Nobuhiko.

Good work.

Now we need Kotaro.

Bishum.

Why are you here?

Did you come here to voluntarily enter prison?

If you leave now, you won't have to fight me.

Then let's fight.

I'm sorry. Please, we beg you.

Please save us! Please!

-Come with us and run! -Yes!

Hurry up!

Are you okay?

Hey!

Let's go!

We were just captured and kept here.

You guys are human too, right?

Please save me!

Stop!

Stop! He's human!

Stop! Please stop!

Help!

How dare you!

No, Shunsuke!

Shunsuke.

Climb up. Hurry!

Hey! Who are you--

I'll end it all on my own.

THIS STORY IS FICTION. ALL CHARACTERS AND ORGANIZATIONS DEPICTED ARE FICTITIOUS.