Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[ MOTOR HUMS ]

LOOK AT ALL THAT BREAD, WILL YOU?

THESE BABIES MAY BE HOT NOW, BUT IN A COUPLE OF YEARS, MMM!

COME ON.

YOU WANT THE PHOTOGRAPHS, GIVE US THE DOUGH.

HERE.

WHEN WE ASK A FAVOR,

IT'S GOING TO BE BIG. LOOK.

OH, THEY ARE BEAUTS! HOW DID YOU GET THEM?

HELL, IT WAS EASY.

SAY, THAT'S A -- THAT'S A NICE-LOOKING WATCH.

HEY, TUNA, IS THIS ONE OF THEM THAT WORKS UNDERWATER?

EH, LET ME SEE.

[ GASPING ]

[ CLICKING ]

TAKE IT DOWN.

HEY, GIMPY, MARK THAT DOWN TO THE 39 CENTS A BOTTLE.

THE BASTARD SHIT IN HIS PANTS BEFORE HE DIED.

LOCATE BLACK BELT.

HE'S THE ONLY ONE WE'VE GOT

THAT CAN GET INTO THAT WINERY AND GET THOSE PICTURES.

Man: [ Spanish accent ] ...ALL TOGETHER, HUMANITY!

MAYBE ONE DAY, WE WILL RECOGNIZE IT.

THANK YOU. THANK YOU.

Man #2: THIS HAS BEEN THE LAST IN OUR SERIES,

"THE LATIN-AMERICA AMBASSADORS."

AFTER A WORD FROM OUR SPONSORS,

I'LL RETURN WITH A GLIMPSE OF OUR NEXT SERIES,

"THE AFRICAN DIGNITARIES."

OOHHH!

OOHHH!

AAH!

OOOHHHH!

UGH!

UUGGGGHHH!

OOHHH!

WAA! WAA! WAA! WAA! WAA!

WOO-WOO-WOO!

WOO-WOO-WOO-WOO-WOO!

WAA!

WOOO!

WA-WOO!

WOO!

OOOOHHHHHH!

[ ENGINE TURNS OVER ]

FORGET IT, MAN. I AIN'T GOING IN THERE.

IT'S A FORTRESS!

WELL, FORTRESS OR NO, IT'S TOP PRIORITY.

SO AM I. IT'S SUICIDE.

ALL RIGHT.

ALL RIGHT, WE'LL GO $100.000.

B.B., I LOST THREE OF MY BEST MEN IN THERE.

NOW, I'M ASKING YOU AS A FAVOR.

BULLSHIT!

YOU'RE ASKING ME TO BE THE FOURTH.

WHY DON'T YOU GET THE CATS UPSTAIRS

TO MAKE BELIEVE IT'S A GHETTO?

GET A COUPLE TANKS AND BLAST IT DOWN.

ALL RIGHT.

LOOK AT THIS.

YOU SEE WHO'S AROUND DON STEFFANO?

RIGHT. SENATOR CARL.

THOSE OTHER TWO ARE GOVERNORS.

HEAVY COMPANY.

SO HEAVY, HE COULD GET THOSE TANKS TURNED ON US.

YOU KNOW WHAT?

YOU OUGHT TO WRITE COMEDIES FOR TELEVISION.

THAT'S REALLY CUTE, BUT CAN IT BE DONE?

HELL, NO.

BUT GOD DAMN, MAN...

I MEAN, WON'T YOU EVEN GIVE IT A TRY?

DON'T BELIEVE THAT BULLSHIT ABOUT NIGGERS BEING INVISIBLE.

Man: Yes, Roberts?

MR. SECRETARY...

I THINK HE'LL DO IT.

SO I HEAR YOU PUT THAT RAT ELLIS ON A PERMANENT LIQUID DIET?

HEY, I DON'T WANT YOU EVER

TO TALK ABOUT THAT DOUBLE-CROSSER.

HE WAS A MAN WITHOUT HONOR.

NOW, TELL ME ABOUT THE PROBLEM.

YES, DON STEFFANO.

THERE'S STILL GREAT SECRECY.

I HAD TO CALL ON MANY FAVORS TO GET THE INFORMATION,

BUT I GOT IT.

SO...

THE NEW CIVIC CENTER WILL OCCUPY EIGHT BLOCKS.

BETWEEN WILSON AND CROWN FROM 26th STREET TO 30th.

THE POLITICIANS HAVE GRABBED SOME OF THE LAND,

BUT THERE'S A PIECE IN THE CENTER

THAT'S THE KEY TO IT ALL.

WHAT'S THERE NOW?

IT'S A KARATE SCHOOL OWNED BY A BLACK --

A MAN NAMED...PAPA BYRD.

Men: HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HA HA HA!

HAA!

AAHHH!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

GET BACK IN HERE!

I KNOW SHE'S THE LOVE OF YOUR LIFE.

LUCY...

YOU BEEN PROMISIN' ME MARRIAGE FOR 15 YEARS, BUT I KNOW.

NO, WOMAN, YOU WRONG! WHAT ABOUT THE KIDS OUT THERE?

OH, STOP WITH THOSE KIDS, WESLEY!

THAT AIN'T NO EXCUSE!

WHAT ABOUT THE SCHOOL? I'VE GOT TO STRAIGHTEN THEM OUT!

YOU BETTER STOP TALKIN' FOOLISHNESS

AND GIVE ME AN ANSWER!

WHERE'S MY HAT?

HAT, MY ASS! YOU BETTER SAY THE WORDS I WANT TO HEAR,

OR YOU AIN'T GOING TO SEE ME NO MORE!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

QUINCY, TAKE OVER! I'VE GOT TO TALK TO POP.

HIT IT!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

HEYA! HEYA! HEYA!

YEYA! HEYA! HEYA!

[ KNOCK ON DOOR ] Man: I'M COMING IN.

YEAH!

WAIT, NIGGER, LET ME PUT SOME CLOTHES ON!

JUST A MINUTE! WE'RE CONCLUDING A BUSINESS MEETING!

HEY!

YOU'RE SUPPOSED TO BE TEACHING THE CLASS!

YOU CAN HANDLE IT, BLOOD.

YOU HAVEN'T TAUGHT CLASS IN THREE WEEKS!

Woman: HE'S BEEN TOO BUSY GAMBLIN' AND 'HO CHASIN'!

WHO'S THAT? LUCY?

WHAT 'HO DID YOU SEEN ME CHASIN', WOMAN?

THAT'S WHY YOU'RE SO TIRED AND OUT OF SHAPE!

YOU WEREN'T HOWLIN' THAT LAST NIGHT!

OH, HUSH UP!

YOU WAS MOANIN' AND GROANIN' -- TALKIN' OUT OF YOUR HEAD!

WESLEY, I'M GOING TO SLAP THE BLACK OFF YOU!

[ POOL BALLS CRACK ]

WHAT DO YOU BOYS WANT?

WE WANT TO TALK TO PINKY!

HE AIN'T IN. TRY PLUMMER OR JELLY BELLY THERE.

PINKY!

BRING YOUR GODDAMN ASS OUT HERE!

OH, SHIT!

WHAT THE HELL IS GOING ON HERE?

WE'RE FROM THE BLACK STUDENT UNION, YOU MOTHERFUCKER,

AND WE DEMAND THAT YOU STOP SELLING DOPE IN THIS SHITHOUSE,

AND STOP RIPPING OFF THE BLACK COMMUNITY!

OH, I SEE. YOU LOW NIGGERS WANT A DONATION.

YOU BLACK GUNGA DIN!

HOW MANY DIED FOR THAT MONEY?

I DON'T FORCE NOBODY TO BUY DOPE,

AND I DON'T SELL DOPE ON THE STREET.

YOU SUPPLY THE DEALERS!

NOW, IF WE SHUT YOU OFF, WE STOP THE FLOW OF --

YOU GUYS GRAB SOME AIR!

AND YOU...

WHAT'S THE MATTER, BOY?

HOW COME YOU'RE SO QUIET?

AND YOU? WHAT WERE YOU GOING TO DO WITH THIS?

UGH!

LET'S FIX HIS CAVITIES.

UGH! UH! AAH!

UGH! AAH! AAH!

YOU MUST BE CRAZY COMIN' HERE

TALKIN' ALL THAT COMMUNIST SHIT.

I WORK HARD FOR MY MONEY.

TELL HIM HOW THE GAME GOES.

YOU SEE, NIGGERS ARE SOME PRACTICAL PEOPLE.

IF YOU AIN'T GOT NO TEETH, YOU CAN'T HAVE NO CAVITIES.

AAHHH!

AH! AH!

[ KNOCKING ]

SEE WHO THAT IS. IF IT AIN'T BUSINESS, TELL THEM FORGET IT.

BECAUSE RIGHT NOW, WE'RE TEACHING SCHOOL.

YEAH?

TELL MR. PINKY EMILIO TUNISARI IS HERE.

HEY, PINKY!

IT'S SOME GRAY DUDE NAMED --

WHAT DID YOU SAY? TUNA WHO?

TUNISARI!

TUNISARI!

OH, SHIT! BIG TUNA!

OSCAR, OPEN THE DOOR. GET THESE PUNKS OUT OF HERE.

SO YOU'RE THE BIG FISH.

HIYA!

HOW ARE YOU?

I CAME OVER TO HAVE A LITTLE CHAT WITH YOU.

YEAH, BABY, COME ON. WE CAN GO INTO MY OFFICE.

THIS IS "DO NOT DISTURB," DIG?

IT ISN'T COLLECTION TIME, SO WHAT'S HAPPENIN', BABY?

WHY DON'T YOU CUT OUT THAT "BABY" SHIT?

WHAT'S EATING YOU?

YOU, PINKY. YOU'VE BEEN SKIMMING FROM THE TILL.

THE WAY WE FIGURE IT, MAY BE A MILLION BY NOW.

AND THE DON, HE DON'T LIKE IT.

BUT HE GAVE ME MY START! I WOULDN'T --

IT MAY BE YOUR FINISH.

THE DON IS A REASONABLE MAN.

HE WANTS TO MAKE YOU AN OFFER.

OH, MY GOD, MAN, NO!

NOT THAT KIND.

NOT THAT KIND.

HE SAYS YOU SHOULD PAY HALF -- $250.000.

I AIN'T GOT THAT KIND OF MONEY!

ALL RIGHT, ALL RIGHT.

THEN YOU SHOULD DO SOMETHING ELSE.

THE DON -- HE WANTS THIS BUILDING, SEE?

BUILDING? WHAT BUILDING DOES HE WANT?

IT'S ON CRENSHAW AND 23rd. SOME KARATE SCHOOL'S IN THERE.

UH, SOMEBODY NAMED BYRD OWNS IT.

PAPA BYRD?

OH, SHIT!

WHY DIDN'T YOU SAY SO?

HEY, THAT OLD SON OF A BITCH OWES ME A GRAND!

I'VE GOT AN I.O.U. FOR IT HERE SOMEWHERE.

SEE? I TOLD YOU HE WAS OUR MAN.

CIAO.

YEAH.

WHERE'S THAT DAMNED I.O.U.?

CAN I HELP YOU, SIR?

WHERE'S THE OLD MAN?

POP? HE'S IN THE BACK.

YOU HAVE TO REMOVE YOUR SHOES BEFORE YOU CROSS THE MAT.

SAY WHAT?

YOU'LL HAVE TO TAKE OFF YOUR SHOES BEFORE YOU CROSS THE MAT.

IT'S SHOWING RESPECT.

IT'S THE RULES.

BOY, DON'T START NO COMMUNIST SHIT!

LOOK AT THESE GODDAMN ANTS!

AAH!

I GOT SUPER FLY!

WHO ELSE WANTS TO SING SOPRANO?

AAH! UGH!

AAH!

[ BELL RINGS ]

LET THEM GO, MAN. COME ON BACK. LET THEM GO.

YOU WON'T BE BACK NO MORE!

IF YOU WANT SOME MORE, COME ON BACK!

I'M GOING TO GET YOU FOR THIS, POPS!

[ LAUGHING ]

LET'S SING THEM A HYMN!

HYMN! HYMN! "TRUCK" YOU!

[ LAUGHING ]

I'LL CRUSH YOU, YOU GODDAMN ANTS!

COME ON, IF YOU WANT SOME MORE!

GET BACK TO THE FORMATION!

COME ON, MOVE!

ITCH!

KNEE!

SOUND!

BELT! THE TELEPHONE!

TELEPHONE!

YEAH?

HEY, BELT? HEY, MAN, WE'VE GOT A PROBLEM HERE.

Pinky and his boys came in here to lean on Pop.

We threw them out, but he's going to come back.

You better get over here.

OKAY, WHAT WAS THE REAL REASON PINKY CAME HERE?

I DON'T KNOW. MAYBE I OWE HIM $100 OR MORE.

WHEN ARE YOU GOING TO STOP THAT MESS

AND START BUILDING UP THE SCHOOL?

OH, BACK OFF!

SEE YOU TOMORROW.

'BYE, SON.

WHAT KIND OF EXAMPLE ARE YOU SETTIN'?

KIDS SEE YOU BRINGIN' WOMEN IN HERE.

GAMBLERS COMIN' IN, BEATIN' ON THEM!

HELL, POP, WHEN BLACK BELT GOT THE CITY TO GIVE US THIS GRANT,

IT WASN'T FOR THAT!

I GUESS I'M NOT THE BEST EXAMPLE, HUH?

I GUESS NOT.

WE ARE GOING TO TALK THIS OUT -- THE THREE OF US --

SO EVERYBODY CAN KNOW EXACTLY WHAT THE HELL'S GOIN' ON!

YEAH, YEAH.

THEN WE CAN START WORKIN' ON NEXT YEAR'S GRANT.

THAT'S RIGHT. NEXT THURSDAY'S THE DEADLINE.

I'LL GO GET THE FORMS.

HEY, BELT! ALL RIGHT! GOOD!

LET ME LOCK THE DOOR.

HEY, DON'T LOCK IT, MAN.

PINKY SAID HE WAS COMIN', DIDN'T HE?

THAT'S RIGHT.

WHERE'S POP?

YOU BE THE GOOD GUY, AND I'LL BE THE BAD GUY.

RIGHT ON.

HEY, POP!

POP!

DAMN, THAT OLD BASTARD!

YOU KNOW, I'M GOING TO QUIT! I MEAN IT!

AND GO BACK TO BEING A PROBATION OFFICER?

YOU KNOW YOU AIN'T QUITTING.

THE MONEY ISN'T GREAT, BUT YOU KEEP YOUR OWN HOURS,

AND YOU DIG THE KIDS.

YEAH, WHAT THE HELL.

THAT'S WHAT IT'S ALL ABOUT --

SO THEY DON'T HAVE TO DO THE THINGS THAT WE DID, RIGHT?

THEN YOU GOT TO TALK TO POP AND GET HIM STRAIGHTENED UP!

I'LL TALK TO HIM.

THAT NIGGER'S EARS DON'T WORK!

HE'S JUST LONELY. I'LL TALK WITH HIM.

THEN TALK TO HIM ABOUT PINKY.

HE'S TROUBLE, AND HE'S GOING TO BE BACK.

IF I KNOW PINKY, HE'LL SNEAK IN AT NIGHT.

LET'S BE READY FOR HIM, HUH?

RIGHT.

HERE THEY COME.

REMEMBER -- EVERY THREE SECONDS.

OKAY.

Plummer: HEY, BOSS, IT'S OPEN!

LET'S KICK IT IN ANYWAY.

Pinky: AND WAKE UP THE WHOLE NEIGHBORHOOD.

GET OUT OF THE WAY, MEATHEAD.

YOU OTHER GUYS STAY CLOSE. THEY MUST BE IN THE BACK.

I DON'T LIKE IT, BOSS. IT'S DARK IN HERE.

NO SHIT, NIGGER. WHERE YOU FROM -- HARVARD?

WHAT'S THAT?

GODDAMN IT! THE NEXT ONE SPEAKS DEALS WITH ME!

[ CRACK ]

WHO THE FUCK HIT ME?!

[ Deep voice ] BATMAN, MOTHERFUCKER!

HEY!

Pinky: IT'S JONES! SPREAD OUT!

Jelly: I GOT HIM!

HOLD THAT NIGGER! GET HIM, BOYS!

OOH! OOH!

WOOOO! WOO-WOO!

WOOP! WOOP! WOOOOP!

Oscar: MY JAW'S BROKEN! I'M GETTIN' OUT OF HERE!

I'M BEHIND YOU, BOSS!

WAIT, MAN!

I'M GOING TO SHOOT! GODDAMN! I'M GOING TO SHOOT!

YOU SHOT ME, BOSS! OUCH!

OVER THERE! OPEN THAT DOOR!

HEY, LET GO! WHO'S THERE?

ME! JELLY!

GET OFF OF ME!

LET GO OF THAT!

THAT AIN'T YOUR HAND?

NO, NIGGER, MY GODDAMN HAND IS UP HERE!

Jones: TOPPY, IT'S TOO QUIET IN HERE, MAN.

LET THE DOGS LOOSE!

THOSE NIGGERS -- THEY FLY!

HEY, PINKY, WHAT'S HAPPENING?

WHO'S IN THE BACK ROOM, BETTY?

YOU GUYS COME IN FOR SOME BLACKJACK OR WHAT?

NO, WE COME IN FOR SOME GRANNY GOOSE POTATO CHIPS.

WHO'S IN THE BACK ROOM?

PEACOCK, DOLLAR, IKE CASPER, AND POP.

RUN THEM IN THE COOLER!

GET IN HERE!

GO ON, MOVE!

MOVE ALONG!

GO ON!

THAT THERE IS THE END OF YOUR LUCK.

PUT THESE PORKCHOPS IN WITH THE BEER AND THE BROAD.

THIS I.O.U. SAYS YOU OWE ME $11.000.

NO. $1.000. YOU CHANGED IT.

HEY, YOU'RE TALKIN' TO A BROTHER...

BROTHER!

BULLSHIT, BROTHER!

I KNOW YOU DON'T HAVE $11.000,

BUT I TELL YOU WHAT.

YOUR BUILDING --

GIVE IT TO ME IN TRADE, AND WE'LL CALL IT SQUARE.

NO...

THAT'S SYDNEY'S.

WHAT?

THAT'S SYDNEY'S!

MAN, I'M FROM NEW ORLEANS! DON'T BULLSHIT ME!

YOU HEAR?

SIGN THAT BUILDING OVER, OR YOU'RE DEAD!

YOU NEED AN EDUCATION.

YEAH.

OH, SHIT, HE'S DEAD!

OSCAR, YOU AND TANGO -- ASK AROUND.

SEE IF YOU CAN FIND OUT WHO THAT SYDNEY IS.

YEAH.

PUT A BOTTLE IN HIS POCKET AND FLOAT HIM.

WE'VE GOT TO FIND THIS GUY SYDNEY.

SYDNEY.

♪ WALK WITH ME ♪

GRANT IT, JESUS, IF YOU PLEASE.

♪ GRANT IT, JESUS, IF YOU PLEASE ♪

DAILY WALKIN' CLOSE TO THEE.

♪ DAILY WALKIN' CLOSE TO THEE ♪

LET IT BE, DEAR LORD.

♪ LET IT BE ♪

LET IT BE.

♪ DEAR LORD, LET IT BE ♪

I AM WEAK, BUT THOU ART STRONG.

♪ I AM WEAK, BUT THOU ART STRONG ♪

JESUS, KEEP ME FROM ALL WRONG.

♪ JESUS, KEEP ME FROM ALL WRONG ♪

I'LL BE SATISFIED AS LONG...

♪ I'LL BE SATISFIED AS LONG ♪

...AS I WALK...

♪ AS I WALK ♪

...CLOSE TO THEE.

♪ MY DEAR LORD, CLOSE TO THEE ♪

THROUGH THIS WORLD OF TOIL AND SNARES...

♪ THROUGH THIS WORLD OF TOIL AND SNARES ♪

...IF I FALTER, LORD, DO CARE.

♪ IF I FALTER, LORD, DO -- ♪

PAPA BYRD.

HE SPENT HIS WHOLE LIFE WITH OTHER PEOPLE'S KIDS.

HAVE ANY FAMILY OF HIS OWN?

THAT'S WHY I CALLED.

HERE.

HE HAS A DAUGHTER -- WILLED HIS PLACE TO HER.

LAST I HEARD HIM SPEAK ABOUT HER,

SHE WAS IN NEW YORK CITY SOMEPLACE.

BIG PLACE, NEW YORK.

SEE IF YOU CAN TRACE HER.

WHAT'S HER NAME?

SYDNEY.

Man: "THAT WHERE I AM, THERE YOU SHALL ALSO BE.

"I AM THE WAY, THE RESURRECTION, AND THE LIGHT,

"NO MAN COMETH UNTO THE FATHER BUT BY ME.

"IF YOU HAVE KNOWN ME,

"YOU SHOULD HAVE KNOWN MY FATHER ALSO.

AND FROM HENCEFORTH YOU KNOW HIM, AND YOU HAVE SEEN HIM."

FOR AS MUCH AS ALMIGHTY GOD

HAS SEEN FIT TO TAKE OUT OF THIS WORLD

THE SOUL OF WESLEY BYRD,

WE, THEREFORE, COMMIT HIS BODY TO THE GROUND.

"EARTH TO EARTH...

"ASHES TO ASHES...

AND DUST TO DUST."

BLACK BELT JONES, MEET SYDNEY.

I DID ALL MY CRYIN' ON THE WAY OUT HERE.

NOW, WHO KILLED MY FATHER?

NOW, LOOK.

NEVER WALK ON THE LEFT SIDE OF THE DON.

HE'S GOT A THING ABOUT THAT, SEE?

AND ONLY MOVE WHEN HE MOVES.

YEAH, COOL.

NOW, THE DON DON'T LIKE THAT POP GOT KILLED,

AND THERE'S NO RESULTS ON THE PROPERTY.

SO DON'T GET HIM ANGRY. WALK ON THE RIGHT.

MR. PINKUS, I CALLED YOU MYSELF

TO KNOW WHY YOU CAN'T GET THE BUILDING.

YOU SEE...

YOU SEE, GODFATHER...

JUST DON, MR. PINKUS.

RIGHT.

THERE'S THIS GUY, SYDNEY, BUT WE CAN'T QUITE FIGURE IT.

WHO -- THE ACTOR?

NO, SOME JOKER THAT POP GAVE HIS BUILDING TO.

SOMETHING DOESN'T SOUND KOSHER, PINKY.

YOU ANTICIPATE ANY TROUBLE?

THERE WON'T BE NO TROUBLE.

WHAT IF THERE IS?

I'LL TAKE CARE OF ANY TROUBLE.

YOU SEE, I GOT A COUPLE OF BOGARTS COMING IN FROM FRISCO.

BOGARTS? WHAT ARE BOGARTS?

TREACHEROUS NIGGERS.

NO, THERE WON'T BE NO TROUBLE, NOT WITH THESE CATS.

MR. PINKUS, I THINK YOU'RE TREACHEROUS.

NOW, YOU BE CAREFUL GOING OUT.

HEY! HEY, JELLY! COME ON OUT HERE, MAN.

I WANT YOU TO MEET SOME A-ONE BOGARTS.

HERE, MAN, RIGHT HERE.

MARV THE BUTCHER.

WHAT'S GOIN' ON?

BROTHER BLAKE.

WHAT'S HAPPENIN'?

BROTHER WEBBER.

AND BROTHER PARIS JOHNSON.

HEY, MAN, WHERE'S JUNE BUG?

I'M RIGHT BEHIND YOU, PINKY!

HEY!

HA HA HA HA!

CRAZY DUDES.

YOUR PANTS IS WET!

OH! COME ON, MAN, LET'S GO GET A DRINK AND TALK.

WE DIDN'T KNOW WHETHER YOU'D MAKE IT OR NOT.

I JUST DID.

MY FRIEND SAID HE ALMOST DIDN'T FIND YOU.

MY MOTHER REMARRIED. MY NAME IS FRAZIER.

MR. ROBERTS TOLD ME WHAT YOU'RE TRYING WITH THE SCHOOL.

I'D LIKE TO FIND OUT MORE ABOUT IT

BEFORE I MAKE ANY DECISIONS.

WHEN DID YOU LAST SEE POP?

ABOUT 20 YEARS AGO.

I WAS ABOUT 5 YEARS OLD.

LOOK, I WANT TO FIND OUT MORE ABOUT MY FATHER.

YOU WORKED WITH HIM. WHO WOULD WANT TO KILL HIM?

I DON'T KNOW.

MAYBE SOMEBODY IN PINKY'S CROWD, BUT WE'RE NOT SURE.

PINKY?

HE CAME INTO THE...

JUST A BUM.

WHERE CAN I FIND HIM?

LOOK, MISS FRAZIER, WE KNOW THIS IS A STRAIN ON YOU.

WHY DON'T YOU LET QUINCY TAKE YOU TO YOUR HOTEL,

AND AFTER YOU'VE RESTED,

AND TAKEN CARE OF THE LEGAL THINGS --

YES.

THANK YOU.

YOU'RE QUINCY?

YES, MA'AM.

SHALL WE GO?

[ ENGINE TURNS OVER ]

THAT'S PAPA BYRD'S KID, ALL RIGHT...

TO THE BONE.

IS HE YOUR DAD?

WHO?

JONES.

NO. HE'S MY BEST BUDDY, THOUGH.

WHY DID YOU WAIT TILL HE SIGNALED YOU TO START THE CAR?

ME?

WHERE'S PINKY'S PLACE?

HUH?

TAKE ME BY PINKY'S PLACE.

I CAN'T DO THAT. I'M SORRY.

I JUST WANT TO STOP BY

TO SEE WHAT KIND OF PEOPLE MY FATHER HUNG AROUND WITH.

I CAN'T.

JUST DRIVE BY.

STOP.

STOP!

HEY, WAIT A MINUTE! I'LL GET IN TROUBLE.

WHAT CAN I DO? I'M JUST A WOMAN.

YEAH, I KNOW.

HEY, WAIT A MINUTE! YOU --

WHO'S PINKY?

WHAT DO YOU WANT HIM FOR, LITTLE MAMA?

I AIN'T YOUR MAMA.

NOW, WHICH ONE OF YOU IS PINKY?

BITCH, YOU BETTER BACK UP BEFORE YOU GET YOUR ASS WHIPPED.

I'LL MAKE YOU LOOK LIKE A SICK FAGGOT.

YOU CRAZY BITCH!

YEEEE-AH!

YEEEE-AH!

YOU'D BETTER TELL ME WHERE PINKY IS...

OR WE CAN START THIS THING

ALL OVER AGAIN.

HE AIN'T HERE!

TELL HIM SYDNEY WAS HERE.

MAN! SHE KILLED THEM! SHE BROUGHT PAIN!

WHAT'S WRONG, MAN?

OH, BLACK BELT, SHE IS GOOD, MAN! SHE IS BAD!

Toppy: WHAT?

SYDNEY. SHE WENT INTO THE HIP POCKET.

WHAT?! WHAT?!

SHE'S A FIGHTER LIKE US, MAN! WHOP! WHOP!

WHERE IS SHE?

SHE SAID SHE WAS GOING TO HER HOTEL.

I'LL GO GET HER.

I'LL GO GET HER FOR YOU.

THAT'S ALL RIGHT.

WERE YOU TOLD TO GO TO PINKY'S PLACE?

YOU SEE, IT WAS LIKE --

YEAH, I SEE. YOU DISOBEYED AN ORDER.

GET A TOOTHBRUSH. YOU'RE GOING TO SCRUB THE FLOOR.

TH--

AH!

OH, MY GOD, MAN!

WHAT HAPPENED HERE?

SYDNEY'S A BROAD, MAN!

YOU MEAN A BROAD DID THIS?

MAYBE WE BETTER GIVE HER AN EDUCATION, TOO!

MY MOTHER REFUSED TO TELL ME ANYTHING ABOUT HIM,

EXCEPT THAT HE GAMBLED,

AND HE STARTED TEACHING ME HOW TO FIGHT.

I LIKED HIM A LOT.

EVERYBODY DID.

HE ALWAYS SAID

THAT I WAS THE ONLY ONE WHO REALLY UNDERSTOOD.

DID YOU?

I GUESS SO...

BUT I DON'T THINK ANYONE REALLY KNEW HIM.

HE MUST HAVE BEEN A LONELY MAN.

YEAH, BUT YOU'D NEVER KNOW IT.

HE WAS ALWAYS TRYING TO MAKE-BELIEVE

EVERYTHING WAS ALL RIGHT.

I'D LIKE TO CONTINUE WITH WHAT HE WAS TRYING TO DO.

HE'D HAVE LIKED THAT.

I'M JEALOUS.

I'M REALLY JEALOUS OF YOUR RELATIONSHIP WITH MY FATHER.

HIT! HIT! HIT!

HIT! HIT! HIT! HIT! HIT! HIT! HIT! HIT! HIT!

[ SLAMS DOOR ]

HIT --

WHERE'S THE BROAD?

GET THE HELL OUT OF HERE!

UGH!

AAH!

OHH!

THAT AIN'T THE ANSWER!

AAAHHHH!

AAHHH!

AAHHH!

THAT WASN'T IT EITHER.

[ ALL SHOUTING ]

AAH!

WASTING MY TIME ON ANTS!

LOOKY HERE. SEE THIS I.O.U. FROM POP?

$41.000 HE OWES ME.

HEY, I WAS GOING TO FORGET IT --

POP BEING MY GOOD FRIEND AND ALL --

BUT NO! YOU GUYS GOT IT IN FOR ME.

YOU SENT SOME BOLD-DAGGER BROAD OUT TO BREAK UP MY PLACE.

LOOK. $124.000 IN DAMAGES.

ANOTHER $85.000 IN HOSPITAL BILLS!

MAN, WE AIN'T GOT NO BLUE CROSS!

GO AHEAD! ADD IT UP!

IT'S $250.000!

YOU'RE CRAZY!

HEY, I'M GOING TO MAKE IT EASY ON YOU.

GIVE ME THE BUILDING, LIKE POP PROMISED ME FOR THIS NOTE.

AND SO THAT YOU JACK RABBITS

DON'T TRY NONE OF THAT TURNING-LIGHTS-ON-AND-OFF STUFF,

WE'RE GOING TO HOLD ON TO YOUR INTEREST.

GET THAT LITTLE BUNNY.

OHH. OW.

OHH!

HEY, LET'S GO.

HE STARTED TEACHING ME WHEN I WAS ABOUT THREE.

AT LEAST, THAT'S WHAT MY MOTHER SAID.

THEN FIGHTING BECAME HIS WHOLE LIFE.

AND AFTER THE DIVORCE --

[ TELEPHONE RINGS ]

EXCUSE ME.

YEAH? Toppy: Belt!

TOPPY, WHAT'S WRONG?

They got Quincy! QUINCY?

PINKY'S GOT AN ARMY AND THEY GOT QUINCY!

I'M GOING TO KICK HIS GODDAMN ASS!

YOU CAN'T! WAIT, THEY'LL KILL HIM!

What does he want?

$250.000 OR THE SCHOOL BUILDING.

HE WANTS MONEY. THE BUILDING ISN'T WORTH THAT.

HE'S GOT A $40.000 I.O.U. FOR IT!

FROM POP? Yeah!

WAIT A MINUTE.

HE WENT FROM $40.000 TO $250.000?

STAY THERE. I'M COMING OVER.

WHAT'S HAPPENING?

PINKY GRABBED QUINCY.

GIVE ME TOM ROBERTS.

TELL HIM IT'S BLACK BELT JONES.

OKAY, CONNECT ME. I'LL HOLD.

NOW, WHAT ARE YOU DOING?

NO, NO. YOU STAY HERE UNTIL I GET BACK.

DO THOSE DISHES OR SOMETHING.

THEY'RE DONE.

YEAH, TOM, I NEED SOME INFO.

ON THE SCHOOL BUILDING.

NO, A LITTLE MAN IS MAKIN' A BIG OFFER.

4429 CRENSHAW BOULEVARD.

OKAY. IN ABOUT AN HOUR.

LET'S GO, BABY.

WHAT'S HAPPENING?

IT'S OUT OF THE BAG.

B.B., MISS FRAZIER, IN ABOUT THREE YEARS,

I THINK YOU'LL BE ABLE

TO WRITE YOUR OWN TICKET AROUND HERE.

WHAT DO YOU MEAN?

THE CITY WANTS THIS AREA FOR A CIVIC CENTER.

WELL, NOW IT'S ALL COMING TOGETHER.

THE MAFIA'S ALREADY BUYING IN. DOES THAT TIE IN?

OF COURSE. THEY OWN PINKY.

HE KNOWS WE DON'T HAVE THAT KIND OF MONEY.

LOOK, I'M WILLING TO GIVE HIM THE BUILDING

TO GET QUINCY BACK.

I THINK I KNOW WHERE WE CAN GET THE MONEY.

TWO BIRDS WITH ONE STONE -- NO WAY. NO WAY!

I JUST WANT HIM SAFE. GIVE IT TO HIM.

NO, HOLD OFF. PLEASE!

TRUST ME, SYDNEY.

QUINCY WILL BE ALL RIGHT.

TOPPY, PINKY WILL GET IN TOUCH WITH YOU.

HERE'S WHAT YOU'LL TELL HIM.

YOU'RE HOOKED UP!

WE'RE TAKIN' GOOD CARE OF THIS ANT, QUINCY.

Toppy: We'll need a couple of days to get the money.

Just don't hurt Quincy.

WHAT DO YOU THINK I AM?

JUST HAVE JONES AND THE BROAD BRING THE MONEY,

OR POP GOES THE LITTLE WEASEL. YOU HEAR?

YOU GOT 48 HOURS.

GOOD GOD! LOOK AT ME!

PINKY'S MY NAME AND MONEY'S MY GAME!

PREACH ON, PINKY, PREACH ON!

CHOOSE MONEY OR MY HONEY? SHIT!

MAN, YOU CAN PULL OUT MY GROIN, BUT GIVE ME THAT COIN!

HEY, I'D RATHER BE DEAD THAN NOT HAVE ANY BREAD!

YOU KNOW, PINKY'S MAMA DIDN'T RAISE NO FOOL, NOW.

HELLO, TOM.

SYDNEY.

ALL RIGHT, WHAT'S GOIN' ON?

I'LL NEED AN ADDITIONAL $55.000.

THANKS.

EXPENSES.

OH, GOD DAMN, JONES!

HOW AM I GOING TO CLEAR THAT?

I'LL NEED HELP.

HER, TOPPY, AND A SMALL ARMY.

[ SIGHS ]

WELL, I CAN SUPPLY YOU WITH MEN.

NO. WE GOT TO DO IT MY WAY.

YOU GET THOSE PHOTOGRAPHS OF THE DON'S YARD?

CHECK. CENTRAL INTELLIGENCE TELLS US

THEY'VE INSTALLED A HYDRAULIC VAULT IN ONE OF THOSE WINE VATS.

WINE VAT NUMBER 15.

GOOD MORNING, LADIES.

WELL, YOU FINALLY CAME DOWN. DID YOU OVERSLEEP?

NO, BUSY.

WE'VE BEEN PLAYING. LIKE TO TRY SOMETHING THAT'S NOT A GAME?

A NEW ACT OR SOMETHING?

NO. A JOB.

ONE DAY AT $5.000.

[ GASPS ]

CHARLENE, MARY, PICKLES!

PICKLES!!

MR. JONES HAS SOMETHING FOR US.

OF COURSE, YOU'LL EACH GET $5.000 -- THE TEACHER, $10.000.

[ GASPS ]

WHEN DO WE START?

HELLO!

HEY!

COME ON, ROLLI. YOU KNOW THE RULES.

ALL GUNS GO IN HERE.

WHAT? WHAT GUNS?

COME ON, ROLLI.

YEAH?

10 YEARS I KNOW YOU, ROLLI. FOR CHRIST'S SAKE, COME ON!

YOU GUYS ARE NUTS, YOU KNOW THAT?

THIS WAY, THE DON DOESN'T HAVE ANY ACCIDENTS,

ESPECIALLY TO HIM.

HA HA HA HA HA!

HEY, ROLLI!

HEY, YOU STILL SWEAT, HUH?

YEAH.

SIT, SIT, SIT.

HEY, GUMBAS, YOU DON'T KNOW HOW MANY TIMES IN THE PAST

WE'VE MET LIKE THIS.

AND SOME OF US, WE'VE SEEN HELL,

BUT THESE ARE PEACEFUL TIMES.

SO, CAUTION.

NOW, IN THE BLACK AREA, WE HAVE A LITTLE PROBLEM.

IT'S NOT BIG, BUT WHO KNOWS?

SO YOU ARE HERE TO HEAR ALL, JUST IN CASE.

EAT AND DRINK, AND ABOVE ALL, ENJOY THE PEACE!

OY!

OY!

WHOOAAA!

HEY, ROLLI, YOU'RE GOING TO GET FAT!

HA HA HA HA!

...ON HOW MUCH IT'S AFFECTING THE HARVEST,

WE CAN TAKE CARE OF IT.

[ MOTOR HUMS ]

WE'VE GOT A LITTLE PROBLEM WITH THE SMOG AND THE GRAPES,

BUT I'M THINKING MAYBE WE PUT A PLASTIC COVER OVER THE FIELDS.

AND...

MAMA MIA!

IF YOU FIND A QUARTER OF A MILLION MISSING, DON'T WORRY.

IT'LL TURN UP SOON.

ALL THAT MONEY'S MARKED, AND YOU CAN'T SPEND ANY OF IT.

IT'S BAIT, BABY. I'M GOING TO CATCH ME A PINK SNAPPER.

I DIDN'T HEAR ANY OF THAT.

[ BELL DINGS ]

HEY, JONES, HERE.

NO USE FOR THE BOTH OF US TO GET KILLED.

I GUESS THIS IS IT, HUH?

WHEN THEY LET QUINCY COME OUT, YOU TAKE HIM AND SPLIT!

WHAT'S HOLDING YOU UP, BLACK BUTT?!

I BETTER GO BEFORE AUNT JEMIMA FREAKS OUT.

COME FOR YOUR LITTLE COMMIE, HUH?

I'VE GOT THE MONEY.

LET QUINCY GO.

LEAVE HIM TO US, PINKY.

GET BACK. YOU GET NEAR THAT SON OF A BITCH,

HE'S GOING TO GRAB YOU.

TANGO, PUT THE PIPE ON THAT KID.

EVEN EXCHANGE, MAN.

I'VE HAD ENOUGH OF YOU!

TANGO, WHEN I HIT THREE, PULL THAT GODDAMN TRIGGER!

ONE...TWO...

IN GOD WE TRUST! COUNT IT, PINKY!

COUNT, SHIT! YOU'RE DEAD, YOU HEAR? DEAD!

I'LL KILL THE SON OF A BITCH

THAT LEAVES A BONE UNBROKEN IN THIS NIGGER!

WHEN YOU'RE ALL THROUGH, MEET ME BACK AT THE PLACE.

I'M GOING TO PAY THIS MONEY,

THEN I'M GONNA GO AND FIND HIS 'HO AND TURN HER OUT!

WE'RE GONNA WHIP THE NATURAL SHIT OUT OF YOU!

YOU FIGHT BACK, HE SHOOTS INTO THE MOUSE!

OHH!

OH! UGH!

OHH! OH! UGH!

RUN!

AAAAAHHHHHHHH!

OHH!

AHHH!

GIVE ME EMILIO. RIGHT -- BIG TUNA.

NO, NO, JUST A FRIEND -- ABOUT THE WINERY JOB.

HELLO, EMILIO?

CóME SE VA? LISTEN TO ME. LISTEN.

TODAY THEY'LL GIVE YOU SOME MONEY.

LOOK AT IT.

THEY'LL GIVE YOU BACK YOUR OWN MONEY.

NO, NO, NO. I OWE THE DON A FAVOR.

OKAY, 'BYE.

HE-E-Y, LET'S GO TO McDONALD'S!

YEAH! ALL RIGHT! YEAH! COME ON!

McDONALD'S!

[ FOOTSTEPS ]

OKAY, WHAT DID YOU CALL US FOR?

WHAT?! MAN, I CALLED YOU FOR YOUR MONEY!

OKAY, PINKY, LET'S SEE THE MONEY.

NOBODY'S HERE, BOSS.

WHERE'S THE REST OF THE MONEY, PINKY?!

YOU SAID A QUARTER OF A MILLION!

YOU RIPPED US OFF

AND GAVE US BACK OUR OWN MONEY!

BOY, WE'RE GONNA TURN YOU INTO FUDGE!

YOUR BOYS WERE SO SMART --

FLYING THROUGH THE AIR LIKE BIRDS.

YOU TRIED TO FOOL US!

OKAY, BABY.

ALL ALONG WE THOUGHT IT WAS ANOTHER FAMILY HITTING US!

WHAT?! HEY, I DON'T KNOW WHAT YOU'RE TALKING ABOUT!

YOU GODDAMN APE! YOU MADE A MONKEY OUT OF US!

NOW WE WANT THE MONEY AND THE PICTURES!

PICTURES?!

YEAH!

AND I'M GONNA SHOW YOU HOW WE PLAY POOL, TOO!

[ GAGGING ]

HA HA HA HA.

AGH! WAIT! I'VE BEEN SET UP!

OH.

SET UP!

BLACK BELT SET ME UP!

HEY! WHERE COULD I GET BOYS THAT SHOT THROUGH THE AIR?

SHIT, TUNA!

IF JELLY JUMPS ANYWHERE, IT'S GOT TO BE DOWN!

OH.

WE, UH... WE GOT THE WRONG BOY.

WHEN THE NEW YORK KARATE TEAM COMES TO THE OLYMPICS,

I'LL BE WITH THEM.

AND AFTER THAT, WHAT? MARRIAGE?

HELL, NO!

MAYBE...I'LL COME BACK TO CALIFORNIA

AND GET A BUILDING FOR THE SCHOOL.

UH-HUH.

AND ENJOY MY MONEY.

OKAY.

LOOK, MAYBE WE SHOULD GET TOGETHER

BEFORE YOU, UH, LEAVE.

[ LAUGHS ] WHAT?

WAS IT THAT FUNNY?

YES!

I WOULDN'T JAM WITH YOU IF MY LIFE DEPENDED ON IT!

WELL, I'LL BE A SON OF A BITCH!

YES, MR. JONES. I KNOW WHAT I'VE GOT.

IF YOU WANT IT, YOU'VE GOT TO TAKE IT.

[ SCOFFS ] TAKE IT?

I COULD DO THAT...

BUT I DON'T NEED NO WOMAN THAT BADLY.

WHAT'S THE MATTER? ARE YOU A FAGGOT?

HEY!

WHY, YOU HENHOUSE!

MY COOKIE WOULD KILL YOU!

I'M GONNA MAKE YOU SWEAT!

ONE WAY...

COME ON!

...AND THEN THE OTHER!

[ GIGGLES ]

NOW YOU'RE GETTING ME MAD!

[ GIGGLES ]

AAHHH!

GOT YOU!

LET ME GO!

PUT ME DOWN!

AHH!

[ PANTING ]

GOT YOU!

I'LL BE!

NOW YOU'VE REALLY MADE ME MAD!

OH, SHOOT!

DAMN IT!

MOVE OVER!

Woman: AAHHH!

AH! OH!

DOGGONE IT!

[ CAR DOORS SLAM ]

SHIT!

WHAT'S GOING ON OUTSIDE?

I DON'T WANT TO FIND OUT!

GIVE ME TOM ROBERTS.

WELL, FIND HIM, QUICK! BLACK BELT JONES.

LOOK, I'VE GOT TO GO!

TELL HIM THE COVER'S BLOWN AND TUNA'S GOT THE JAWS.

I'LL BE HEADING EAST TOWARD THE CITY.

YEAH.

[ DIALING TELEPHONE ]

[ TELEPHONE RINGS ]

SHIT!

YEAH?

WE'VE GOT YOU SURROUNDED, NIGGER!

THE MONEY AND THE PICTURES!

10 CENTS FOR EVERY 3 MINUTES, PINKY!

I SWEAR TO GOD I'M GONNA EDUCATE YOU!

COME ON!

WAIT A MINUTE! I'VE GOT TO PUT THESE --

WE HAVEN'T GOT TIME! COME ON!

YOU CATS BELIEVE IN NONVIOLENCE?

WELL, DON'T SAY ANYTHING WHEN I TAKE YOUR CAR.

DIG IT?

[ TIRES SCREECH ]

[ GUNSHOTS ]

THAT'S HIM!

GET THAT MOTHER!

HERE, USE THIS!

YOU DON'T NEED THESE.

Pinky: WHAT THE HELL IS THAT?!

PANTIES!

THAT SON OF A BITCH THREW HIS PANTIES IN MY FACE?!

HEY, BROTHER!

THEY'RE TRYING TO RAPE A SISTER IN HERE!

Sydney: WHERE ARE WE?

I DON'T KNOW, BUT WE'VE GOT TO KEEP MOVING.

[ TIRES SCREECH ]

THERE HE IS!

[ GUNSHOTS ]

SHIT! THEY STOPPED!

WE'RE TRAPPED!

GET OUT!

GET OUT!

GET OVER BY THE TRUCK! GET OVER THERE!

GOD DAMN IT! HE'S TRYING TO SCALD US TO DEATH!

NOW WHAT HAPPENED?!

KEEP GOING!

I THINK I HIT A CAR, BOSS.

BYE-BYE.

Sydney: LOOK OUT!

OHH!

OH, POOR THING.

[ WHIMPERING ]

OH, POOR BABY.

COME ON. GET IN.

THAT'S RIGHT.

UGH!

OHHHH!

HIYA!

AAHHH!

I THINK WE GOT THEM ALL.

WE DID IT!

LET'S GO MAKE A DELIVERY. COME ON.

[ ENGINE TURNS OVER ]

[ SIRENS WAIL ]

YOU LATE AGAIN.

ONLY TO MAKE YOU LOOK GOOD.

I OUGHT TO GO UP THE SIDE OF YOUR HEAD!

YEAH.

Pinky: GOD DAMN IT!

I'M FROM NEW ORLEANS! I WANT TO SEE MY LAWYER!

YOU CAN'T DO THAT TO ME!