Original subtitles

(Tutti i personaggi, le organizzazioni e i luoghi sono di fantasia.)

(Alcune scene di natura criminale...)

(potrebbe farti sentire a disagio.)

Prendi circa sette clienti oggi.

Si signore.

- Lui è qui? - Sì, sta aspettando dentro.

Ciao.

Salve, signor On.

Mi dispiace farti aspettare.

Non esserlo, non mi dispiaceva affatto. Ho fatto una bella pausa tè.

La vista qui è fantastica.

- E il nostro contratto? - SÌ.

Non appena il consiglio comunale autorizza la ricostruzione,

possiamo iniziare con gli interni.

Ci vorranno circa quattro settimane prima che saremo pronti per riaprire.

Suona bene.

Cedo i diritti di gestione perché mi fido di lei, signor On.

Da quando ti fidi di me?

Abbiamo rilanciato, vero?

Tutto quello che ci resta da fare è fare un sacco di soldi.

- È tutto... - Ho inviato l'acconto.

Va bene.

È appena arrivato.

Signor On, ha commesso un errore proprio in quel momento.

L'ho fatto?

Avresti dovuto trasferire i soldi dopo che ho timbrato il mio sigillo.

E se tu avessi trasferito i soldi e io mi fossi rifiutato di farlo?

Avresti finito per perdere un'enorme quantità di denaro.

Giusto.

(Parco)

Questo è il contratto curato.

Che ne dici di incontrarci un giorno per...

Aspetta, cosa c'è che non va?

Ho esaminato a fondo il contratto,

e guadagno di più quando il contratto...

è inadempiente a causa di...

ragioni personali dell'altra parte.

Ei, tu.

Signor On, lei...

Con te fuori strada,

Divento il creditore prioritario dell'hotel.

Voi...

Sei scivolato.

Ecco perché ti sta succedendo.

Non eravamo amici? Lo eravamo, vero?

'Amici?'

Non sei nemmeno al mio livello.

Gestirò bene il posto,

ora che è mio.

(Famoso consulente immobiliare...)

(Incendio doloso nell'appartamento, uomo sulla quarantina beccato sulla scena)

(Parco Jin Eon)

(Vittima porno di 20 anni si suicida)

(Ahn Go Eun)

(Choi Gyeong Gu)

(Kim Do Gi)

(Kim Hyung Sub)

(Fondazione Uccello Blu)

(Jang Seong Cheol)

(Trovato morto sul monte Yangmun)

(Rainbow Transport, Jang Seong Cheol, Kim Do Gi)

Ieri è stato ritrovato un cadavere,

a metà del monte Yangmun.

Era il signor Kang.

Kang Pil Seung.

(Polizia sospetta suicidio)

Prima era Cotaya, e ora questo.

Penso che stiano cercando di coprire qualcosa.

Penso che sia il contrario.

'L'opposto?'

Kang Pil Seung era un senzatetto vagabondo della stazione della metropolitana.

Qualcuno lo ha portato a metà del monte Yangmun e ha inscenato un suicidio.

Questa non è una copertura. È uno spettacolo.

Questa persona gode del divertimento.

Qualcuno a cui piace divertirsi...

Poi...

Potrebbero già sapere di noi.

Potrebbero già osservarci.

Potrebbero essere molto più vicini di quanto pensiamo.

(Tassista 2)

(Episodio 7)

- Vieni qui. - Che cos'è?

Vieni a vedere di persona.

Non puoi semplicemente dirmelo?

Sono un po' impegnato.

- Entra. - Che cosa?

Entra già.

Mio dio.

Allaccia la tua cintura di sicurezza.

Non puoi semplicemente dirmelo? Sono davvero impegnato.

Non posso dirlo finché non allacci la cintura di sicurezza.

Sarebbe meglio che fosse qualcosa.

- Hai finito? - SÌ.

Poi...

Com'è quello?

Di solito è una cintura di sicurezza,

ma in caso di emergenza si trasforma in...

una cintura di contenimento che tiene legati i cattivi.

Non puoi annullarlo.

Anche il sedile del passeggero si ribalta non appena si preme il pulsante.

Com'è quello? Non è fantastico?

È semplicemente fantastico.

Cosa ne pensi, Vai Eun?

Tirami fuori mentre te lo chiedo gentilmente.

- Devo fare pipì. - Che cosa?

(Di lusso)

È solo che volevo la tua approvazione per...

Ho detto tirami fuori da tutto questo.

Mi colpirai se lo faccio?

Cinque, quattro, uno, zero.

Aspettami! Ecco perché ho detto che non dovremmo farlo!

Signor Parco. Dove vai così di fretta?

Ho qualcosa da dirti. Signor Parco!

Signor On, è tornato presto.

Torno subito fuori di nuovo.

Do Gi, ho avuto sette clienti oggi.

Cosa stanno combinando adesso?

chiederò gentilmente. Apri la porta.

Stai solo parlando bene. Io non sono stupido.

Jin Eon ha fatto tutto il lavoro.

Non puoi dirlo. Fa male!

Non dovrebbe. L'hai fatta.

- Ho appena fatto quello che hai detto. - Cosa sta succedendo?

- E' stata una tua idea. - Non ti dispiace.

Vai Eun!

Ho molta esperienza.

- Romperò questa porta. - Non!

- Rovinerai la macchina! - Ti farai male.

- Non sai cosa fare! - Sto venendo per te.

- Non farlo. - Apri la porta!

- NO. - Entro io...

e rompi tutto!

- Rovinerai la macchina! - Uscire.

- Non farlo! - Smettila.

Non!

- Perché... - Rovinerai la macchina!

Apri la porta, allora!

- NO! - Ha funzionato.

Ti mostrerò che posso entrare.

Togliti di mezzo. Porterò solo mia sorella!

Tutto è una loro scelta.

Non tratteniamo nessuno.

Ti scongiuro.

Lascia andare mia sorella.

Lasciami solo prendere mia sorella!

Prendila.

(Fermare)

Cosa sei comunque?

(Fermare)

Lei è...

la mia unica famiglia rimasta.

Lei è mia sorella!

'Famiglia?'

Ti definisci la sua famiglia, ma la stai perseguitando.

Sminuendo la religione di tua sorella.

(Polizia Stradale)

Aiutami. Mia sorella è lì dentro.

Non la lasceranno andare!

Non puoi farlo qui. Abbiamo ricevuto un reclamo.

Non restare lì.

Portala via dalla mia proprietà privata.

- Vieni con noi. - No, non posso.

NO! Mia sorella è lì dentro!

NO!

Lee Jin Sole! Vieni fuori! Andiamo!

Lasciarsi andare.

Portala in macchina.

Non me ne vado finché mia sorella non sarà libera.

Jin Sun!

Lee Jin Sole!

Non me ne sto andando!

Jin Sun! Fuori di qui!

Questo potrebbe diventare un ostacolo.

Lo fermerai?

Andiamo già.

(Deluxe Taxi Service, Raccontaci le tue storie di ingiustizia.)

(Di lusso)

mi dirai...

cosa ti è successo?

Io non so cosa fare.

Per favore...

Per favore aiuta mia sorella.

(Di lusso)

Vediamo.

(Avviso di ammissione)

E se non fossi entrato?

Non dirlo.

Sei una ragazza intelligente.

Diamo un'occhiata.

Comunque. E se fallivo?

Se hai fallito? Poi...

Jin Sun! NO...

Sei entrato!

Sei entrato!

(Congratulazioni dall'Università di Seongui.)

(Lee Jin Hee, gestione aziendale)

SÌ!

Buon per te. Ben fatto.

Non limitarti a studiare all'università.

Fai anche molti amici.

No. Mi limiterò a studiare.

Che cosa?

Non preoccuparti delle tasse scolastiche.

- Trovati anche un fidanzato. - No grazie.

'No grazie?' Ne troverai subito uno!

Come lo sai?

Buon per te. Sono così orgoglioso.

Ben fatto.

(Niente è più importante dello studio.)

Mia sorella...

era una sorella maggiore,

una mamma e un papà per me.

- Siete pronti? - SÌ.

Uno due...

Oh caro. Mancare?

Cosa c'è che non va? Accidenti, Jin Sun.

Non ti senti bene?

Devo essere un po' stanco.

È leucemia mieloide acuta.

Dobbiamo eseguire più test per essere sicuri,

ma sembra piuttosto avanzato.

Ce ne siamo accorti troppo tardi...

che la malattia di mia sorella era terribile.

Jin Sun.

Ti è permesso lasciare il lavoro in questo modo?

ci ho messo mezza giornata.

Hai finito con il trattamento di oggi?

A quando il prossimo appuntamento?

BENE...

Sto pensando di interrompere il trattamento.

È uno spreco di denaro.

Non credo che sto migliorando.

Non devi preoccuparti dei soldi.

Abbiamo ancora un sacco di soldi che mamma e papà ci hanno lasciato.

Come se lo facessimo.

Oh, non te l'avevo detto?

Ho avuto un bell'aumento quest'anno.

Indovina un po?

Oggi, due anni fa, hai iniziato il trattamento.

Penso che abbiamo combattuto bene e duramente per due anni.

Quindi non farti brutti pensieri.

Aspetta qui che prendo la ricetta.

(Pagamenti)

Papà mi ha messo la mano addosso e ha detto...

non so esattamente quando,

ma mia sorella ha iniziato a comportarsi in modo strano.

'Come sei guarito? Come sei guarito?'

Hanno cercato di...

dammi una possibilità e rimetti il ​​male dentro di me.

Cosa stai guardando?

Jin Sun.

SÌ? Che cosa?

Hai finito di usare il bagno?

Ha iniziato a mantenere sempre più segreti.

(Joseon Credit, Accordo finale)

(Registrazione del credito in mora)

Un prestito?

Non puoi controllare la posta di qualcun altro.

Jin Sun. Cos'è successo alla tua faccia?

Non è niente.

Sono caduto.

(Visualizzato recentemente)

(Testimonianza di Lee Jin Sun)

Negli ultimi due anni,

Ho subito un terribile trattamento settimanale...

e prendevo una manciata di pillole ogni giorno.

Ma la mia salute continuava a peggiorare.

Ma dopo che mio padre mi ha toccato una volta, ho sentito una guarigione miracolosa.

Cosa fai?

Jin Sun. Non sei sano di mente.

Non puoi interrompere i tuoi trattamenti!

Che ne sai a riguardo?

Hai dato a queste persone tutti i soldi per le tue cure?

Possono curare me, non l'ospedale.

È per questo che hai preso un prestito anche tu?

Per darlo a delle persone strane?

Non siamo d'accordo.

È proprio come ha detto.

La parola del padre guarisce.

La parola del padre guarisce.

La parola del padre guarisce.

La parola del padre guarisce.

La parola del padre guarisce.

La parola del padre guarisce.

I trattamenti sporadici non serviranno a nulla.

Considerando le sue condizioni,

se non riprende presto il trattamento,

le cose potrebbero andare molto peggio.

Parla con lei e falla tornare.

Jin Sun.

(Alla mia cara sorella Jin Hee)

Jin Hee, ero in una brutta situazione e non c'era modo di migliorare.

Finché non l'ho incontrato.

Qualunque cosa dica il dottore, non crederle.

Mi sembra di aver visto una luce alla fine di un lungo tunnel.

Capirai col tempo...

quanto sia potente Sunbaek.

Se sto con lui, lentamente migliorerò.

Aspettami fino ad allora.

Jin Sun.

Jin Sun!

Quella è mia sorella.

I non credenti non possono entrare.

Mia sorella ha bisogno di un dottore.

La signora Lee sta guarendo nel corpo e nella mente.

Jin Sun!

- Fammi entrare! - Signore.

Sei Lee Jin Hee?

Sì, sono Lee Jin Hee.

La signora Lee dice che non vuole vederti e che dovresti andartene.

Non è possibile che lo dica.

Perché non vuole vedermi?

Ti abbiamo passato il suo messaggio.

Non aspettare.

Fammi parlare con mia sorella! Non ci vorrà molto!

Non possiamo intervenire con nessuna religione.

Non dovremmo.

Quale religione rapisce le persone...

e li tiene lontani dalla famiglia?

Mi aiuti per favore.

Devo far uscire mia sorella.

Se ha detto che non vuole vederti, non c'è niente che possiamo fare.

Dovresti incontrarla e convincerla tu stesso.

Come? Quella gente non me la fa vedere!

Scusa.

Nessuno aiuterà.

Non so proprio cosa fare.

Vuoi un caffè?

Come sapevi che sarei stato qui?

Pensavo fossi con tua sorella.

penso di stare bene,

ma poi mi ritrovo a chiedermi.

'Forse mia sorella tornerà a casa.'

Penso a lei che apre la porta della mia stanza la mattina...

rimproverandomi di dormire di nuovo...

e annunciando che la colazione è pronta.

Le auguro di tornare come se niente fosse.

È sciocco da parte mia, vero?

Se sei sciocco,

Il signor Jang, il signor Choi, il signor Park e io...

sarà anche sciocco.

Voglio che aiutiamo la cliente a riavere sua sorella.

Voglio dire che.

Domani andrò alla struttura.

Cosa hai fatto con mia figlia?

- So che è qui. - Fuori di qui!

- Voi! - Accidenti a te!

- Maledetti ratti! - Cosa hai fatto con lei?

- Vieni fuori! - Accidenti a tutti voi.

- Fuori di qui! - Lascia andare mia figlia!

- Miele! - Dov'è mia figlia?

- So che è qui. - Dov'è lei?

Miele!

- Prendilo. - Guarda chi è!

- Non ti muovere! - EHI!

Ha chiamato la polizia?

Non è che qualcuno sia entrato nella proprietà.

Una nazione liberale merita di più...

di quegli esseri volgari.

- Andiamo. - Fuori di qui!

- Voi! - Non andare!

- Torna qui. - Dov'è mia figlia?

- Mia figlia! - Dove pensi di andare?

- Torna qui! - Dov'è mia figlia?

Tesoro, per favore vieni qui.

(Disconnesso)

(Di lusso)

(Di lusso)

La sicurezza è stretta.

Le finestre sono state bloccate e non riesco a vedere niente.

Solo un secondo. Presto avremo gli occhi.

Non hai ancora finito?

Perché ci metti così tanto quando è abbastanza semplice?

Tu sali qui, allora.

La tua mente diventerà vuota.

Aspettare. Perché sono quassù?

Va bene. Controlla la tua borsa.

- C'è qualcosa lì dentro. - La mia borsa?

- L'ho trovato. - Buon lavoro.

Collegalo alla presa centrale.

Giusto. Questo è quello che sono venuto a fare qui.

Perbacco.

Bene. Signor Kim, ora ha gli occhi.

(Collegamento)

Ascoltami!

La fine è vicina.

Quello che chiamano un vaccino?

Quando vai in ospedale con una malattia,

ti fanno delle iniezioni e ti fanno prendere le medicine.

In questo modo, creano spiriti maligni.

Stanno creando ciò che è assolutamente orrendo.

- Padre! - Padre!

- Padre. - Padre.

Chi siete l'uno per l'altro?

- Padre. - Padre.

Sono sua madre.

Sono sua figlia.

No non siete!

Padre!

Devi recidere i legami con chi ti è più vicino.

Quante volte l'ho detto?

È così che ti purifichi...

e trova un posto sul treno per Sunbaek Hill.

Te l'ho detto tante volte!

- Padre. - Padre.

Desideri rimanere come uno spirito maligno?

- Mi dispiace. - Mi dispiace!

- Padre, mi dispiace. - Padre, mi dispiace.

- Per favore... - Mi dispiace.

- Fa male? - NO.

- Ti senti male? - Non sono.

Ricorda questo dolore.

E ogni volta che stai soffrendo,

ricorderai questo momento...

pur desiderando la terra della purezza.

Sii illuminato!

- Padre! - Padre!

Aiutatevi l'un l'altro.

Taglia i tuoi legami terreni.

Devo essere l'unico essere che vi collega l'uno con l'altro.

- Sono il tuo unico e solo padre! - Padre!

Aiuta anche lei.

Ancora.

Quando la morte era vicina,

la Divinità mi ha parlato.

- 'Tu, Ok Ju Man.' - Padre!

- 'Sii la luce...' - Padre!

'e salva quelli dall'inferno...'

'che vivono nel tormento'.

Per questo non mi arrenderò mai.

- Padre! - Non lascerò indietro nessuno...

quando mi dirigo verso Sunbaek Hill.

- Padre. - Padre.

- Non ti lascerò. - Padre!

E non mi arrenderò con te!

- Padre. - Padre.

- Padre. - Padre!

Andiamo!

- Padre! - Padre!

Le chiese cattoliche hanno sacerdoti, le chiese hanno pastori,

e la chiesa di Sunbaek ha il padre.

Qual è il problema con il piagnucolone?

Padre Ok 'Crybaby' Ju Man...

è stato nel settore dei tessuti per un bel po'.

Dopo aver rovinato i suoi affari in Cina,

è venuto in Corea e ne ha iniziato uno nuovo.

Non c'è niente di anormale in questo.

Giusto? È piuttosto ordinario.

Ma sotto quello che sembra un uomo medio...

è un uomo con 14 condanne.

Schema piramidale, appropriazione indebita,

diffondere false voci, frodi e altro ancora.

Come si commettono tutti quei crimini mentre si gestisce un'azienda di tessuti?

E...

Ta-da.

Non c'è modo.

Cosa diavolo è quello? Una stazione spaziale?

È l'immagine della Cappella Sunbaek,

il progetto che ha portato avanti con passione.

Puoi dire che costerà un sacco di soldi.

Desidera essere re nel suo castello.

Chiunque può dire che è un culto,

quindi perché Jin Sun si è unita e ha tagliato i ponti con sua sorella?

non capisco.

Nessuno crede...

che sono un membro di una setta.

Approfittando della loro fede...

soddisfare il proprio desiderio egoistico è il vero crimine qui.

Cosa c'è di peggio però...

è che è quasi impossibile...

per convincere i devoti a vedere che sono vittime di un crimine.

La loro convinzione è così forte.

Morte, spiriti maligni e inferno.

Li terrorizza con minacce.

È così che li controlla.

Più debole è il corpo e la mente,

più diventano suscettibili e dipendenti.

Per massimizzare quella paura,

li fa interrompere i contatti con le loro famiglie.

A Jin Sun è rimasta solo una sorella, ma non le è permesso vederla.

Perdi il diritto di essere chiamato una religione...

il secondo costringi le persone a ostracizzare le loro famiglie.

Sono un'organizzazione criminale pseudoreligiosa.

Cosa dovremmo fare con quel padre malvagio?

Signor Parco.

Colpiscimi cinque volte.

- Che cosa? - In realtà, può essere dieci volte.

Non lo farò.

Gyeong Gu, vai avanti. Hai sempre voluto prenderlo a pugni.

Quando mai l'ho detto? Non ho detto niente del genere.

- Voi... - Gyeong Gu.

Cosa...

Svegliati.

(Jang Seong Cheol)

(Kim Do Gi)

E l'immobile?

Sono stati tutti liquidati.

(Park Hyun Jo, dirigente della Geumsa Society)

Hai confermato il conto bancario su cui è stato trasferito il denaro?

- NO. - NO?

È stato cablato attraverso istituzioni in Cina...

e poi donato.

Il denaro viene gestito tramite una società senza scopo di lucro?

No, è come ho appena detto.

Il denaro è stato donato.

Il gestore responsabile del nostro fondo immobiliare...

è stato anche portato via da loro.

Questo è in parte colpa tua.

Se non ti fossi dilungato,

questo non sarebbe successo.

Cosa stai facendo esattamente laggiù?

Giocare a casa?

Ma stai scherzando?

Mi sembra che tu abbia una visione a tunnel.

Che cosa?

Hyun Jo,

capisci la nostra situazione?

Quale situazione?

La nostra patetica situazione...

dove abbiamo perso tutti i nostri soldi?

Per favore, smettila di fare l'idiota...

e vedere cosa sta succedendo.

Non essere disturbato da spiccioli.

L'operazione che avevo organizzato a Cotaya era perfetta.

Avevo anche un capitano della polizia sul nostro libro paga, per ogni evenienza...

per mantenere sicura la nostra porta sul retro.

Non poteva essere facilmente infiltrato.

Ma ci sono riusciti.

Dov'è questo giovane?

Ma un tassista a caso...

si è infiltrato nella mia organizzazione attraverso il suo punto più debole...

e l'ha sradicato.

Divertente, vero?

Ma non è stata l'unica volta.

Si avvicinò al nostro uomo mentre cercava una casa,

ha abbattuto il nostro orfanotrofio e ha preso tutti i nostri beni immobili.

Ha persino liberato tutti i bambini.

Riesci a capire tutto questo?

Perché non posso.

Un bislacco che gestisce una compagnia di taxi,

due meccanici inutili che erano topi da laboratorio,

un ex agente di polizia che ora fa il contabile,

e un tassista che prestava servizio militare.

(Trasporto Arcobaleno)

Due delle nostre operazioni sono state sospese...

da questi punk senza valore.

Non sei curioso?

Non vuoi sapere perché lo fanno?

Ci deve essere una ragione.

(Trasporto Arcobaleno)

(Tassista)

(Tassista)

(I video innocui creano un'atmosfera migliore.)

I bambini del passato temevano attacchi di tigri, vaiolo,

e guerra.

Tuttavia, i bambini del presente...

rischiano di guardare video dannosi...

che li trasformano in delinquenti.

Ciao,

grazie per aver scelto il nostro Rainbow Deluxe Taxi.

Per la tua sicurezza e comodità,

Spiegherò alcune regole.

Mentre l'accordo è in atto,

il tassametro della cabina continuerà a funzionare.

Le spese saranno gestite...

una volta concluso l'intero affare.

Potrebbero esserci dei costi aggiuntivi a seconda dell'affare,

e una volta utilizzato il nostro servizio,

non devi violare il nostro lavoro con nessuno.

Grazie per aver rispettato le regole.

Ora, se vuoi vendicarti di chi ti ha fatto soffrire,

premere il pulsante blu a sinistra.

Se non vuoi vendicarti,

premere il pulsante rosso sulla destra.

Per favore, fai la tua scelta.

Hai fatto la tua scelta.

(Di lusso)

(Acquistiamo oro al prezzo più basso)

È perfetto.

Ora nessuno si avvicinerà al furgone.

Mettiamoci in viaggio.

Si parte.

(Acquistiamo oro al prezzo più basso)

5283 inizio servizio.

(Di lusso)

Non si preoccupi, signor Park.

Puoi fare un buon lavoro.

Ripeti dopo di me. 'Riesco a farlo.'

Smettila, vuoi? Come se sapessi come mi sento in questo momento.

Certo, so come ti senti.

Ecco qui. Mangiane uno e concentrati.

Concentriamoci.

(Acquistiamo oro al prezzo più basso)

Perché vengo sempre scelto per questo tipo di ruoli?

Perché la sincerità è scritta su tutta la tua faccia.

Sincerità?

Tutto quello che fai sembra credibile.

Signor Park, si è truccato?

Sembri davvero malato.

Ottimo lavoro.

Di cosa stai parlando? Non ho nessun trucco.

Vedere? Questo è ciò che intendevo con la tua sincerità.

Ma sono terrorizzato.

Qualcuno si sta avvicinando a te.

Sono condannato.

Grazie.

Buona fortuna.

(Chiesa Sunbaek)

Cosa ha detto il tuo medico?

Il mio medico ha detto che non avevo speranza.

I miei dottori hanno anche detto che non avevo alcuna speranza,

ma ora sono libero dalla mia malattia.

Eri completamente guarito?

Come?

Dopo la diagnosi di cancro,

Ho trascorso due anni ricevendo trattamenti e interventi chirurgici.

Ma quello che ho sentito...

dopo aver speso decine di milioni di won...

era che non potevo essere curato.

Quando ero disperato dopo aver perso tutto,

Ho incontrato padre Ok Ju Man.

Poi parlò il padre.

'Sii guarito'.

'Sii guarito'.

'Sii guarito!'

Padre!

In quel momento, ho sentito il mio corpo guarire miracolosamente.

Padre!

non sono stato salvato...

da un medico o una medicina.

È stato padre Ok Ju Man a salvarmi!

- Padre. - Padre.

Padre.

- Padre! - Padre.

- Padre. - Padre...

Sii guarito...

e seguimi nella terra della vita eterna.

Preparerò il treno che ci porterà a Sunbaek Hill.

Cerchiamo di essere uno.

- Padre. - Padre.

- Padre! - Padre.

- Padre! - Padre!

So che soffri ancora per la tua malattia,

ma non devi vedere un medico.

Gli spiriti maligni dentro di te stanno combattendo contro la tua pura energia.

Questo è il motivo per cui sei malato.

Rallegrati per il tuo dolore...

e lascia che il dolore ti purifichi.

Padre.

Sento che a uno di voi manca ancora la fede.

Diffidenza nella minima quantità?

Sai che cos'è questo?

Questa è sfiducia nella minima quantità.

Permettetemi ora di mostrare il Potere di Sunbaek.

- Ma che... - Cos'altro dovrei mostrarti...

per farti credere a me?

Cos'altro dovrei fare?

Mi scusi.

Stai bene? Sembri malato.

Sto bene.

Sto migliorando.

Vedo.

Il dolore che provo...

sono io che combatto gli spiriti maligni dentro di me.

Tua sorella ha chiesto di te.

Sai cosa sogno?

Salire sul treno per Sunbaek Hill...

insieme a mia sorella.

La tua malattia non può essere curata qui.

Devi ricevere cure al di fuori di questa struttura.

Una volta guarita la mia malattia,

mia sorella crederà nel potere di Sunbaek.

È per questo...

Lo farò...

sarò guarito.

(Seta e raso Yeongram)

(I nostri vestiti, seta e raso Yeongram)

Perbacco.

(Acquistiamo corone di denti d'oro.)

Ho provato a tirarla fuori come ha detto il signor Kim, ma non si muoverà.

Come si può avere piena fiducia in qualcuno?

(Villaggio di porcellana)

A questo punto, che senso ha tirarla fuori?

Tornerà là dentro con i suoi stessi piedi.

Sì, a meno che Ok Ju Man non le ordini di andarsene.

Che cosa?

Il leader della setta avrebbe cacciato i suoi seguaci da solo?

È altamente improbabile.

Non lo farebbe mai.

Ha lavorato così duramente per raccoglierli. Non gli avrebbe mai detto di andarsene.

Stai dicendo che lo farai?

No, non posso farlo neanche io.

Non c'è molto che posso fare.

Se non puoi farlo tu, chi altro?

Il successo di questa richiesta è...

solo fino a Mr. Park e Mr. Choi.

Dipende da noi?

Dipende da noi.

Rendi tutto possibile qui. Non importa cosa.

Tutto questo?

Sì, rendi tutto possibile e inviamelo.

Va bene. Lascialo a me.

Possiamo fare tutto questo?

Non ha sentito il signor Kim?

Il successo dipende solo da noi.

Non preoccuparti. Questo è facile come una torta.

Aspettare.

(20:00)

Oh giusto.

Oh mamma.

Ho paura di andarci ogni volta.

Puoi farlo.

Sei sincero.

Ma non riesco a mantenere la calma.

Segui papà e andiamo

Padre.

- Padre. - Padre.

Il potere di Sunbaek.

Padre.

Padre.

- Padre. - Padre.

Non ci sono molti posti rimasti sul treno per Sunbaek Hill.

Lascia a me tutti i tuoi sporchi peccati.

Diventiamo tutti bianchi puri!

- Il potere di Sunbaek. - Credo nel potere di Sunbaek.

Stanno offrendo come un matto.

Il potere di Sunbaek.

Credo solo nel potere di Sunbaek.

Il potere di Sunbaek.

Padre. Credo nel potere di Sunbaek.

Credi nel potere di Sunbaek.

Andiamo insieme a Sunbaek Hill

Saliamo insieme sul treno per Sunbaek Hill

Il potere di Sunbaek.

Credo solo nel potere di Sunbaek.

Padre.

È tempo di allenare la tua convinzione.

Memorizza la dottrina.

Memorizzarlo?

Più memorizzi, più ci crederai...

e vedere il miracolo.

(10 principi per andare a Sunbaek Hill)

(10 principi per andare a Sunbaek Hill)

'Servirò e seguirò il mio unico padre Ok Ju Man.'

'La mia unica famiglia è padre Ok Ju Man.'

Devo memorizzare tutto questo?

Se lo memorizzi abbastanza...

per recitarlo ovunque e in qualsiasi momento, bussare alla porta.

Allora ti aprirò la porta.

Significa che non posso uscire finché non memorizzo tutto questo?

Ma...

Padre.

(Acquistiamo oro al prezzo più basso.)

(Acquistiamo corone di denti d'oro.)

Ho pensato che fosse successo qualcosa. Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?

Come ti sembro?

Il signor Kim sta aspettando. Andiamo.

- Gyeong Gu. - SÌ?

- Sai cosa? - Che cosa?

Collina Sunbaek.

Potrebbe essere reale.

Dove eravate?

Nella stanza della fede.

Questo non va bene.

Corriamo in un'altra stanza della fede.

Metti la cintura di sicurezza.

Metti la cintura di sicurezza. Muoviamoci.

- Ti piace? - SÌ.

Ta-da.

Fanno per me?

Sono il prezzo per le tue lacrime.

Te li sto dando, quindi lavoreresti sodo.

Sono così carini.

A proposito, ho notato i tuoi follower recenti...

sono piuttosto vecchi.

Anche se sono vicini alla morte,

tutti gli umani vogliono vivere almeno un minuto in più.

Se foste in loro, frequentereste l'ospedale...

e aspettare la tua morte?

O senti che puoi vivere più a lungo.

Cosa preferisci?

E se finiscono per morire?

Erano destinati a morire. Che ne dici?

Sono innocente per legge.

Immagino che tu abbia qualcosa per convincere la gente a fidarsi di te.

Cosa c'è che non va?

Qual è il problema?

Persone...

non credere alle mie parole

Fede...

viene da qui.

Che cosa? Mi hai spaventato.

Quindi è meglio che pianga così tanto.

È difficile fare una fiducia,

ma una volta che ti fidi di te, il gioco è finito.

Scommetto che finirai in purgatorio.

Purgatorio il mio piede. Credi in quella roba?

Quanto immaturo.

(Kim Do Gi)

Che cos'è questo?

L'ha mandato il signore laggiù.

- Il gentiluomo? - Chi è lui?

Sul serio.

Oh, sembra delizioso.

Mi stai dicendo di pagare il tuo pasto?

Ma stai scherzando?

Cosa diavolo stai facendo in un ristorante costoso?

È un prezzo piuttosto economico per la tua vita.

Dove sono le tue buone maniere?

Devi sempre stare attento alla tua testa.

La terra è nel cielo.

Sei destinato a morire giovane.

Cazzone! Datti un contegno!

Ti prego perdonami, Monk.

Mi assicurerò di rimuovere l'osso questa volta...

Sicuro. Mangiare.

Godere.

Mi assicureró...

che non c'è l'osso...

Mamma mia.

Perché sei tornato? Pensavo fossi andato a litigare con loro.

Stavo per farlo, ma non ci sono riuscito.

Sono dei pazzi totali.

- Perbacco. - Io posso dire.

Perbacco.

(Terra)

(Terra)

Che diavolo! Mamma mia!

Ju Man.

- Stai bene? - Mi ha spaventato così tanto.

(Terra)

- Che cos'è questo? - Guarda sempre la testa.

La terra è nel cielo.

Sei destinato a morire giovane.

Che sfortuna!

- Stai bene? - Tu guidi.

Signor Choi. Puoi mangiare ora.

Giusto. Ha lasciato.

Mi sono concentrato troppo.

Godere.

Mangerò tutto qui.

Signor Kim.

Sai che il liquido bianco che Sunbaek Church chiama...

il potere di Sunbaek o qualcosa del genere e ha nutrito il signor Park?

SÌ.

Meperidina cloridrato è stata rilevata in quel liquido.

Meperidina cloridrato.

È un analgesico oppioide.

È spesso usato per trattare pazienti con cancro grave.

Non è disgustoso?

Stava nutrendo i suoi seguaci con analgesici...

e ha impedito loro di andare in ospedale.

Questo non farà che peggiorare le loro condizioni.

Penso che sia stato sufficiente per la mia presentazione.

Fermiamo prima la costruzione.

I due grandi uomini...

già piantato molto.

Ciao.

Quindi è stata trovata una reliquia? Dove?

Ho già mandato a casa tutti i lavoratori...

e fermò la costruzione.

Dov'è la reliquia?

È ancora sul posto.

È così?

Dai.

Una reliquia?

Una reliquia.

Una reliquia?

Ora non ci sono più reliquie.

Non ci sono più reliquie.

Questo è solo terra e rocce.

Vi sfido a segnalare nuovamente il bene culturale come l'altra volta.

Sai quanto tempo abbiamo perso per questo?

Non l'abbiamo fatto apposta. Dovremmo segnalarlo...

- se ne troviamo qualcuno... - Accidenti a te.

Se muori,

la tua biancheria intima e le tue calze diventano reliquie.

Che senso ha?

Sunbaek Church che verrà costruita proprio qui...

vale centinaia, migliaia e un milione di volte di più.

Potresti per favore pensare?

Ti sfido a chiamarmi di nuovo per lo stesso motivo.

vorrei solo...

Che sfortuna.

È quasi ora di fare un sermone.

Dove stai svolgendo la tua missione?

Principalmente in terapia intensiva ospedaliera, ci hai detto...

e il centro oncologico.

Visita le case di cura di tanto in tanto.

SÌ.

Hai un ruolo molto importante.

Non so di tutti gli altri,

ma ti tratto come il mio vero figlio.

Hai la prima classe nel primo vagone del treno.

Prima classe.

Grazie Padre.

(Di lusso)

Dove sei?

Andiamo insieme a Sunbaek Hill

Sole...

Cosa diavolo sto cantando?

Datti un contegno!

- Non hai ancora cenato, vero? - NO.

- Mangia del pollo fritto. - Pollo fritto?

Sei il migliore.

- Hai preso la salsa? - Che cosa?

- Oh mamma. - Oh, cosa c'è che non va?

Oh mamma. Mi hai spaventato.

Mi hai spaventato così tanto.

Perché siete tutti sorpresi?

Oh, Gyeong Gu. Perché dovresti accendere la luce dentro tutto ad un tratto?

Perché non riuscivo a vedere niente.

Che tipo di pollo fritto è?

Cosa c'è che non va in te?

Cosa ho fatto?

Basta morire di fame.

Vai Eun. Non l'ha fatto apposta.

Lo mangio da solo.

Vai Eun.

Il mio pollo fritto...

È tutta colpa tua.

Tu piccolo... Il pollo fritto non e' il punto!

Ovviamente è.

Comunque tienilo a mente.

Questa richiesta spetta esclusivamente a noi.

Torniamo al lavoro.

Che spreco di pollo fritto.

Che cosa?

C'è un villaggio popolare nelle vicinanze?

Questo mi ha spaventato.

Aspettare. Che cos'è questo?

Perbacco.

Cosa diavolo c'è di sbagliato in questo?

Oh no.

Perché il motore si è improvvisamente spento?

Perbacco.

Guarda quello. Il telefono è...

Nessuna accoglienza nel 21° secolo? Quei piccoli coglioni, sul serio...

Dove diavolo sono?

Che cos'è?

EHI. Se hai un telefono, fammelo prestare.

La mia macchina si è rotta.

Sei ancora vivo.

Che cosa?

Aspettare. Tu vieni da...

Non hai mai imparato le buone maniere?

Come osi!

Va al diavolo!

L'essere malvagio per ora è scappato.

Ma tornerà presto.

Per la tua vita.

(Puoi effettuare chiamate ora.)

Che cazzo di culto pazzo.

È così zoppo.

Pensi di poter fare soldi così?

Ti sta chiamando una setta.

Penso che gli manchi la fede.

Se gli manca la fede,

Lo renderò pieno.

(Tassista 2)

Tua sorella tornerà.

Sei sicuro?

Devo dimostrare che il leader della setta è...

solo un altro uomo accecato dal suo interesse egoistico.

L'essere che ti sta seguendo.

Indossa una pistola?

Non si arrenderebbe mai...

finché non muori.

Nasconditi subito!

Ti prego, aiutami, monaco.

Credo stia chiedendo l'esorcismo.

Sai almeno cosa significa?

Signor Kim. Jin Sun è crollato.

Strappato e risincronizzato da YoungJedi

✰ Made by SimpleFileTranslator from App store download and make subtitle for any Language ✰