All language subtitles for Stargate.SG1-s09e03.Origin_track5_eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,208 --> 00:00:05,209 Previously, on Stargate SG-1 2 00:00:05,356 --> 00:00:07,635 These bracelets link us together. 3 00:00:07,705 --> 00:00:11,097 It says that the Alterans named their new home Avalon, 4 00:00:11,480 --> 00:00:13,872 and that they built many Astreaporta. 5 00:00:14,011 --> 00:00:16,411 - Stargates. - The Ancients built the Stargates. 6 00:00:16,421 --> 00:00:19,074 Well it stands to reason that they weren't always called the Ancients. 7 00:00:19,274 --> 00:00:22,101 These stones are actually an ancient form of communication device 8 00:00:22,275 --> 00:00:25,215 that links the users psychically, allowing the user to see through each others eyes. 9 00:00:25,302 --> 00:00:26,346 Where are we? 10 00:00:26,971 --> 00:00:30,190 I don't know, but I think we're in them. 11 00:00:30,347 --> 00:00:33,948 It's possible it was meant to work this way so that we can communicate with others, 12 00:00:34,018 --> 00:00:36,218 without intruding on the minds of those we're connected to. 13 00:00:36,244 --> 00:00:38,680 They're just temporary transmitters. 14 00:00:39,002 --> 00:00:44,125 Not quite what I imagined when I pictured a civilization of gate builders. 15 00:00:44,151 --> 00:00:47,717 - You're not allowed to investigate your own history? - If such a history contradicts the book of Origin. 16 00:00:47,813 --> 00:00:51,032 - You're heretics. - What if these Gods, the Ori, 17 00:00:51,875 --> 00:00:54,580 are the people left behind by the Alterans? 18 00:00:54,606 --> 00:00:56,607 You think they ascended. What are you gonna do? 19 00:00:57,094 --> 00:00:58,850 We are gathering as much evidence as we can 20 00:00:58,860 --> 00:01:03,035 and keep hidden those artifacts which prove our claims, in case one or more of us are discovered. 21 00:01:05,888 --> 00:01:08,106 - Daniel? - You're killing an innocent person! 22 00:01:09,498 --> 00:01:11,063 She's in VFIB! Code blue. 23 00:01:18,579 --> 00:01:20,232 You will come with me. 24 00:01:33,914 --> 00:01:34,897 Where are we? 25 00:01:34,984 --> 00:01:37,072 The planes of Celestus. 26 00:01:37,855 --> 00:01:39,203 And that? 27 00:01:40,333 --> 00:01:42,377 City of the Gods. 28 00:01:51,710 --> 00:01:53,520 Maybe you can tell me who you are. 29 00:01:53,599 --> 00:01:55,991 I am a Prior of the Ori. 30 00:01:56,103 --> 00:01:57,365 And what is that? 31 00:01:57,982 --> 00:01:59,547 In time. 32 00:01:59,879 --> 00:02:02,053 All in due time. 33 00:02:25,512 --> 00:02:28,643 I guess we'll just wait here. Is that what we're gonna do? 34 00:03:03,063 --> 00:03:06,020 Hallowed are the Ori. 35 00:03:08,921 --> 00:03:11,531 Season 9 - Episode 3 Origin 36 00:04:11,290 --> 00:04:14,405 Both Daniel and Vala's vitals have been stable for two hours now. 37 00:04:14,431 --> 00:04:16,310 What about disconnecting them from the device? 38 00:04:16,622 --> 00:04:18,751 Dr. Lee has been unable to remove the stones. 39 00:04:19,440 --> 00:04:21,611 We haven't tried C4 yet Sir. 40 00:04:21,695 --> 00:04:24,032 Dr. Lee is working on disabling the power source, 41 00:04:24,367 --> 00:04:26,704 but given that the device is tied directly into their minds, 42 00:04:26,829 --> 00:04:29,084 I recommend we proceed with caution. 43 00:04:29,293 --> 00:04:30,378 I understand. 44 00:04:30,587 --> 00:04:33,175 But if one or both of them run into trouble again, 45 00:04:33,384 --> 00:04:37,683 I'm ordering you to take whatever action is necessary to shut that thing down! 46 00:04:40,563 --> 00:04:42,317 Teal'c, a word. 47 00:04:46,032 --> 00:04:48,369 What can you tell me about this Gerak fella? 48 00:04:48,912 --> 00:04:51,000 He was First Prime of Montou. 49 00:04:51,418 --> 00:04:55,884 A minor Goa'uld who served Ra, then later fell in with Baal when Ra was killed. 50 00:04:57,324 --> 00:05:02,625 After the fall of the Goa'uld, Baal's armada was led by a Jaffa named Hubr'ok. 51 00:05:03,065 --> 00:05:08,532 Hubr'ok was an ally of Bra'tac and would have supported our desire to reform the Jaffa nation with democracy. 52 00:05:09,243 --> 00:05:12,102 However, approximately four months ago, Hubr'ok disappeared. 53 00:05:12,166 --> 00:05:14,419 You think Gerak had something to do with it? 54 00:05:14,899 --> 00:05:17,445 Though no evidence has been uncovered, 55 00:05:17,841 --> 00:05:19,512 shortly after Hubr'ok's disappearance, 56 00:05:19,553 --> 00:05:23,812 Gerak emerged as spokesperson for the more traditional ways of the Jaffa High Council. 57 00:05:24,313 --> 00:05:25,941 Which he could control. 58 00:05:26,192 --> 00:05:31,869 Through a series of slow and deliberate manipulations, the council played squarely into Gerak's hands. 59 00:05:31,911 --> 00:05:34,832 Well, that makes him one of the most powerful guys out there. 60 00:05:35,042 --> 00:05:36,544 At least that we know of. 61 00:05:36,836 --> 00:05:40,260 I suppose I should meet him face to face. 62 00:05:41,595 --> 00:05:44,392 I will extend your invitation. 63 00:05:55,872 --> 00:05:57,626 Alright Daniel. What does it say? 64 00:05:58,378 --> 00:06:01,174 Well it seems to fall into suit with many of the religions I've studied. 65 00:06:01,426 --> 00:06:04,179 They tend to weave their doctrines into simple fable like narratives, with 66 00:06:04,347 --> 00:06:06,810 characters that are meant to be identifiable with the common individual. 67 00:06:06,935 --> 00:06:10,734 Well why don't you read one to me? I love a good yarn. 68 00:06:13,927 --> 00:06:17,851 They all seem to teach meditation on one's worth and significance. 69 00:06:18,039 --> 00:06:21,379 The path of righteousness towards a state of higher being. 70 00:06:26,138 --> 00:06:27,098 What? 71 00:06:27,828 --> 00:06:29,498 I'm starving. 72 00:06:30,480 --> 00:06:33,026 The central icon of the religion seems to be fire. 73 00:06:33,151 --> 00:06:35,197 I don't need a book to tell me that. 74 00:06:35,322 --> 00:06:38,161 That would make sense. Fire is light, energy, warmth. 75 00:06:38,203 --> 00:06:43,421 And yet, on Earth at some point, fire became associated with demonic imagery. 76 00:06:43,462 --> 00:06:45,550 Things that are evil. Hell, not Heaven. 77 00:06:45,717 --> 00:06:46,594 And? 78 00:06:46,969 --> 00:06:48,847 I'm just wondering if the Ancients had something to do with that. 79 00:06:51,478 --> 00:06:52,438 Tell you what? 80 00:06:53,022 --> 00:06:55,193 Why don't you flip to the end 81 00:06:56,006 --> 00:06:58,094 and see how it all turns out. 82 00:07:12,768 --> 00:07:16,023 The village of Veraga has been corrupted. 83 00:07:16,358 --> 00:07:17,735 We didn't do it, I promise. 84 00:07:17,819 --> 00:07:21,953 We are connected to these people, Harrid and Sallis, by means of a communication device 85 00:07:22,704 --> 00:07:26,502 that was brought to our galaxy a long time ago by a race of people called the Alterans. 86 00:07:27,379 --> 00:07:29,466 Also known as the Ancients... 87 00:07:31,428 --> 00:07:34,016 Look, the point is, we meant no harm. 88 00:07:35,143 --> 00:07:36,229 We're explorers. 89 00:07:36,270 --> 00:07:38,943 You know of others in Veraga? 90 00:07:39,777 --> 00:07:40,737 Others? 91 00:07:42,052 --> 00:07:43,596 Unbelievers. 92 00:07:44,035 --> 00:07:44,996 Oh, I'm sorry. 93 00:07:45,496 --> 00:07:48,586 Do you want us to tell on people who don't believe in the Ori? 94 00:07:50,088 --> 00:07:51,634 Devotion is rewarded. 95 00:07:51,800 --> 00:07:54,764 Those who stray must be guided back to the path. 96 00:07:55,098 --> 00:07:57,394 Seems to me, those who stray get burnt to death. 97 00:07:58,479 --> 00:08:01,819 The Ori gave all men and women free will. 98 00:08:02,403 --> 00:08:05,409 If the Ori are so powerful, 99 00:08:05,701 --> 00:08:11,420 why do they need us to tell them who believes in them and who doesn't? 100 00:08:11,629 --> 00:08:14,551 The Ori need nothing from us. 101 00:08:15,386 --> 00:08:19,185 It is we who must seek the truth of the universe, in order to achieve enlightenment. 102 00:08:21,438 --> 00:08:23,192 Been down this road before. 103 00:08:25,823 --> 00:08:28,995 At ease Colonel. How are they doing? 104 00:08:29,079 --> 00:08:30,457 There's no change, Sir. 105 00:08:32,126 --> 00:08:34,589 I know you're concerned for them, so am I. 106 00:08:35,591 --> 00:08:37,679 But I've got something else for you to do. 107 00:08:37,720 --> 00:08:38,555 Sir. 108 00:08:39,473 --> 00:08:44,190 Just got a report from Dr. Lindsay on P3X-421. 109 00:08:44,399 --> 00:08:45,818 Lindsay. Anthropologist, right? 110 00:08:45,861 --> 00:08:52,373 She's been working with the Human population on 421. Helping them get over the loss of their former false god. 111 00:08:52,498 --> 00:08:53,626 Trouble? 112 00:08:53,875 --> 00:08:56,088 Well it seems a missionary of sorts 113 00:08:56,714 --> 00:09:01,098 came through the gate yesterday and started spouting a religion we haven't encountered before. 114 00:09:01,140 --> 00:09:04,521 Not that we have a problem with people exploring different faiths. 115 00:09:04,771 --> 00:09:09,196 I suspect we'll see a lot of opportunists trying to fill the void left by the Goa'uld, Sir. 116 00:09:09,718 --> 00:09:12,264 This new found freedom is quickly going to 117 00:09:12,578 --> 00:09:16,418 bring about desperation, if people don't learn to defend for themselves. 118 00:09:16,460 --> 00:09:20,844 A lot of these, shall we say, sheltered civilizations, 119 00:09:21,469 --> 00:09:26,270 could potentially be taken advantage of by a charlaton with a flashy bag of tricks. 120 00:09:26,312 --> 00:09:27,690 And in this case? 121 00:09:28,107 --> 00:09:34,703 Well, this missionary is apparently trying to prove the validity of his claims by performing miracles. 122 00:09:36,644 --> 00:09:38,230 Miracles. 123 00:09:41,528 --> 00:09:45,118 I'd like you to take SG-12 and check it out. 124 00:09:47,560 --> 00:09:48,395 Yes Sir. 125 00:09:51,067 --> 00:09:57,767 Emeca was forgiven his transgression and found his way back to the path. 126 00:09:57,809 --> 00:09:59,271 I can't take much more of this. 127 00:09:59,562 --> 00:10:01,482 I'm sorry to interrupt, but 128 00:10:01,691 --> 00:10:02,840 if you've brought us here to try to convert us, 129 00:10:02,881 --> 00:10:06,012 I think it's fair to tell you that we're really not in the market for new gods. 130 00:10:06,638 --> 00:10:09,059 The will of the Ori brought you here. 131 00:10:09,206 --> 00:10:11,668 I suppose we could talk to one of these Ori. 132 00:10:11,919 --> 00:10:12,879 Of course. 133 00:10:15,571 --> 00:10:17,805 Well great! That would be great! 134 00:10:17,826 --> 00:10:20,456 Speak and they shall hear you. 135 00:10:22,084 --> 00:10:22,918 Okay. 136 00:10:23,420 --> 00:10:27,344 You can torture us all you want with your rhetoric, but we're not gonna crack. Well, I might. 137 00:10:27,552 --> 00:10:30,141 But we're not going to tell you anything because we don't know anything. Am I right? 138 00:10:30,371 --> 00:10:31,915 Can I talk to your boss? 139 00:10:33,773 --> 00:10:34,692 The... 140 00:10:39,449 --> 00:10:41,287 The Doci. 141 00:10:41,912 --> 00:10:44,333 The one who speaks the word of the Ori. 142 00:10:47,841 --> 00:10:52,934 Like Ageadius of Valdair, I need to speak things that can only be spoken in the light of the fire. 143 00:10:55,627 --> 00:10:57,463 Come with me. 144 00:11:00,824 --> 00:11:03,955 Could you not have asked that an hour ago? I've been listening to him drone on and on. 145 00:11:04,100 --> 00:11:06,647 - Not you. - What? Not who? Not me? 146 00:11:07,315 --> 00:11:08,776 But I... 147 00:11:10,842 --> 00:11:12,554 I'll wait here. 148 00:11:27,207 --> 00:11:29,169 Quite the hefty rise. 149 00:11:35,555 --> 00:11:37,351 Welcome. 150 00:11:44,741 --> 00:11:47,704 As he lay there, dying in the sun, 151 00:11:48,288 --> 00:11:53,423 the sands of the desert all around him, Petris spoke to the rock. 152 00:11:53,882 --> 00:11:56,804 Not with his lips, but with his mind. 153 00:11:57,640 --> 00:12:03,358 And the rock wept tears of fresh water and his thirst was quenched. 154 00:12:05,738 --> 00:12:07,366 Fear not the Ori. 155 00:12:08,221 --> 00:12:12,230 Fear the darkness that would conceal the knowledge of the universe. 156 00:12:12,752 --> 00:12:14,629 Believe in the truth of all things 157 00:12:15,278 --> 00:12:18,741 and you too may find the path to enlightenment. 158 00:12:19,012 --> 00:12:22,039 And a man has no greater thing under the sun, 159 00:12:22,123 --> 00:12:24,879 but eat, drink and be merry. 160 00:12:25,818 --> 00:12:28,197 Ecclesiaste's, my favourite. 161 00:12:29,638 --> 00:12:32,266 My Grandma was a bit of a Bible thumper. 162 00:12:32,747 --> 00:12:38,633 Weekends with Grandma meant long, long Sundays at St Hilda's church of the Grand Epiphany. 163 00:12:39,552 --> 00:12:42,515 Lt. Col. Cameron Mitchell, how are you doing? 164 00:12:42,829 --> 00:12:44,915 I am a Prior of the Ori. 165 00:12:45,292 --> 00:12:46,461 It's nice to meet you. 166 00:12:46,940 --> 00:12:48,986 Your arrival here was foreseen. 167 00:12:50,030 --> 00:12:51,282 No kidding. 168 00:12:52,304 --> 00:12:54,600 So you see the future, do you? 169 00:12:54,622 --> 00:12:58,296 Lessons of days gone by teach us what will come to pass. 170 00:12:58,546 --> 00:13:02,678 I'm a bit of a history buff myself. Doesn't help me pick the lotto numbers though. 171 00:13:03,473 --> 00:13:05,184 So, where are you from? 172 00:13:05,413 --> 00:13:07,959 Where we come from and where we are going, 173 00:13:08,190 --> 00:13:09,566 are all the same. 174 00:13:09,713 --> 00:13:11,091 Oh I get ya. 175 00:13:11,487 --> 00:13:16,372 Wherever you go, there you are. I think that's Buckaroo Bonzai. 176 00:13:16,935 --> 00:13:19,273 Me? I'm from a little planet called Earth. 177 00:13:20,254 --> 00:13:22,675 The home of Daniel Jackson. 178 00:13:23,718 --> 00:13:25,513 He never mentioned that before. 179 00:13:29,730 --> 00:13:31,149 You know Dr. Jackson, do you? 180 00:13:31,316 --> 00:13:33,737 From him did we learn of your need. 181 00:13:34,447 --> 00:13:36,326 Our need for what? 182 00:13:37,412 --> 00:13:40,500 The revelation of your destiny. 183 00:14:10,245 --> 00:14:12,039 Doci. 184 00:14:17,153 --> 00:14:18,405 Leave us. 185 00:14:29,489 --> 00:14:30,428 Hello, I'm... 186 00:14:30,470 --> 00:14:32,098 Daniel Jackson. 187 00:14:33,914 --> 00:14:34,644 Right. 188 00:14:34,687 --> 00:14:37,108 From the planet Earth. 189 00:14:38,402 --> 00:14:44,997 OK. So you know my name and where I'm from, so I assume you also know how I'm connected to this man's mind. 190 00:14:46,750 --> 00:14:48,003 Why I'm here. 191 00:14:48,526 --> 00:14:50,362 You see, we're explorers. 192 00:14:50,716 --> 00:14:52,804 We'd very much like to get to know you. 193 00:14:53,012 --> 00:14:56,144 Your society. How you came to be. 194 00:14:56,184 --> 00:15:00,109 A Prior has been dispatched to the place from whence you've come. 195 00:15:01,048 --> 00:15:07,937 Really. You can do that. I thought we were in another galaxy. 196 00:15:08,354 --> 00:15:16,286 It is the will of the Ori, that we should spread Origin to all those blessed by their creation. 197 00:15:16,432 --> 00:15:24,029 OK, well, then you should understand that there are many different kinds of people in the place from whence I come. 198 00:15:24,697 --> 00:15:27,598 People who believe in many different things. 199 00:15:27,641 --> 00:15:30,416 They shall find the path to enlightenment. 200 00:15:30,562 --> 00:15:33,023 Right. Well I think you should also understand 201 00:15:33,089 --> 00:15:36,011 that they may not see your way as the only way. 202 00:15:36,886 --> 00:15:41,437 The power and the greatness of the Ori cannot be denied! 203 00:15:41,478 --> 00:15:47,490 Those who reject the path to enlightenment, must be destroyed. 204 00:15:48,117 --> 00:15:52,250 Right. I was afraid of that. 205 00:15:57,404 --> 00:16:05,962 George Washington, one of our country's founding fathers and first President, once said, true friendship is a plant of slow growth, 206 00:16:06,108 --> 00:16:12,245 and must undergo and understand the shocks of adversity, before it is entitled to the appellation. 207 00:16:13,163 --> 00:16:16,878 The First Prime of Horus, Kar'ek of the High Plains once said, 208 00:16:16,920 --> 00:16:22,598 there is more honour in dying at the hands of a brother, than there is killing a would-be friend. 209 00:16:25,479 --> 00:16:26,730 He was a wise man. 210 00:16:29,444 --> 00:16:33,411 He was killed shortly after losing one of the greatest battles in history. 211 00:16:33,536 --> 00:16:36,332 Oh well, I hope it wasn't his brother that shot him. 212 00:16:36,687 --> 00:16:43,638 It was me. The Jaffa was a fool in every respect. He did not deserve an honourable death. 213 00:16:43,679 --> 00:16:44,681 I see. 214 00:16:46,560 --> 00:16:48,647 Unscheduled incoming wormhole! 215 00:16:50,213 --> 00:16:55,597 I'd better see what this is about. Teal'c, please escort our guest to the briefing room. 216 00:17:00,210 --> 00:17:08,477 The Book of Origin says, those who seek the path to enlightenment must not be led astray! 217 00:17:08,559 --> 00:17:13,486 Right. See, that could be interpreted a number of different ways. 218 00:17:14,529 --> 00:17:18,286 I think maybe I know what the Ori are. Who they are. 219 00:17:18,328 --> 00:17:24,965 And I'm not denying they are very powerful beings, but if I'm right, they're not Gods. 220 00:17:25,801 --> 00:17:30,059 They're like the ascended beings I know. They simply have a greater understanding of the knowledge of the universe. 221 00:17:30,101 --> 00:17:34,818 What is a God, but a being that is worshipped by those beneath? 222 00:17:34,859 --> 00:17:41,246 Is great knowledge, power, understanding not enough for you to revere the Ori? 223 00:17:41,288 --> 00:17:43,542 Respect, yes certainly. But... 224 00:17:43,960 --> 00:17:46,673 that doesn't mean I would murder innocent people in their name. 225 00:17:46,715 --> 00:17:48,760 I guess what I'm trying to understand is, 226 00:17:48,803 --> 00:17:52,518 whether the Ori have spoken to you directly and told you to worship them. 227 00:17:52,560 --> 00:17:57,110 Or whether you've misinterpreted some evidence you've found along the way and 228 00:17:57,152 --> 00:17:59,030 developed this religion on your own. 229 00:17:59,071 --> 00:18:02,244 I can't speak for everyone in my galaxy, but in my own humble opinion, 230 00:18:02,286 --> 00:18:07,088 I don't believe that any individual or society can achieve enlightenment through fear-mongering and forced servitude, 231 00:18:07,128 --> 00:18:09,591 no matter what power is presented as evidence. 232 00:18:09,842 --> 00:18:13,599 That's something the ascended beings I know, very clearly seemed to understand. 233 00:18:14,016 --> 00:18:17,106 Don't get me wrong, I mean, we should all try to better ourselves. I mean, if 234 00:18:17,148 --> 00:18:19,548 ascension really is the ultimate end we're trying to achieve, then so be it, but... 235 00:18:19,590 --> 00:18:22,596 we should all be allowed to get there or not of our own free will. 236 00:18:25,288 --> 00:18:28,210 You can kill me for saying that, but that is what I believe in. 237 00:18:28,253 --> 00:18:31,341 And nothing you say or do will ever change my mind. 238 00:18:37,666 --> 00:18:38,459 Come. 239 00:18:55,240 --> 00:18:57,661 The Ori hear you. 240 00:19:22,062 --> 00:19:25,611 We do not require blind faith. 241 00:19:27,071 --> 00:19:31,037 Only that you believe what you see and know it to be true. 242 00:19:32,499 --> 00:19:34,773 I realize this is just a friendly meeting, 243 00:19:34,816 --> 00:19:39,700 but on behalf of our planet's leaders, I've been asked to present a few thoughts for you to consider. 244 00:19:40,054 --> 00:19:47,777 Some points that we can discuss in the future. Possibly looking forward to an official treaty between our world and the Jaffa nation. 245 00:19:47,861 --> 00:19:48,696 Who is that? 246 00:19:52,954 --> 00:20:02,764 Lt Col Mitchell, SG-12 and a gentleman we encountered on another planet, who claims that he represents some Gods called the Ori. 247 00:20:02,805 --> 00:20:09,193 I think we have yet to see the real fallout from dismantling the infrastructure established by the Goa'uld. 248 00:20:09,234 --> 00:20:16,247 Indeed. We have already seen the rise of individuals and organizations who have threatened to challenge us. 249 00:20:16,289 --> 00:20:18,835 There are as many Humans out there as there are Jaffa. 250 00:20:19,776 --> 00:20:28,333 But if we don't continue to work together, the victory that we both worked so long and hard for, could result in chaos. 251 00:20:36,264 --> 00:20:38,143 We are Ori. 252 00:20:38,185 --> 00:20:40,439 You instruct these people to worship you. 253 00:20:40,481 --> 00:20:47,598 We are their creators. All who follow the path will join us in enlightenment. 254 00:20:47,640 --> 00:20:49,309 Do you know who the Alterans are? 255 00:20:49,352 --> 00:20:52,649 Those who abandon the path are evil. 256 00:20:53,005 --> 00:20:55,155 Evil? Why? 257 00:20:55,195 --> 00:20:56,720 They shielded you. 258 00:20:56,742 --> 00:21:00,582 Really. I didn't really think they did much of anything for us, but I guess I was wrong. 259 00:21:00,623 --> 00:21:07,261 The truth of the universe has been obstructed. All will learn the power of the Ori. 260 00:21:14,880 --> 00:21:16,967 Hallowed are the Ori 261 00:21:22,916 --> 00:21:24,585 Vitals are returning to normal. 262 00:21:25,002 --> 00:21:26,881 I wonder what that was all about? 263 00:21:27,090 --> 00:21:29,511 I don't know, but he was in some sort of distress. 264 00:21:32,100 --> 00:21:36,065 We can't seem to disconnect the stones or turn off the device. 265 00:21:37,109 --> 00:21:38,778 It is the will of the Ori. 266 00:21:40,344 --> 00:21:43,934 Figured you might say that. Are you sure there's nothing you can do? 267 00:21:44,498 --> 00:21:48,922 You help us out, I guarantee we'll be more receptive to those stories you wanna tell. 268 00:21:49,111 --> 00:21:50,363 Call it a miracle if you want. 269 00:21:52,555 --> 00:22:00,069 When Hanomere fell from above and learn't to fly on the way down, that was a miracle. 270 00:22:02,260 --> 00:22:03,096 Right. 271 00:22:04,034 --> 00:22:08,209 These planets you've mentioned, all have plentiful naquadah mines on them. 272 00:22:08,730 --> 00:22:11,443 And substantial Human populations. 273 00:22:11,549 --> 00:22:13,218 Whose side are you on, Jaffa? 274 00:22:14,262 --> 00:22:18,020 There are no sides here. Just topics of conversation. 275 00:22:18,060 --> 00:22:25,408 I wish to meet this Prior of the Ori. If he preaches faith in false Gods, 276 00:22:25,554 --> 00:22:32,943 then that is a concern for all of us. I wish to hear his claims and challenge him. 277 00:22:52,772 --> 00:22:53,252 What's going on? 278 00:22:53,295 --> 00:22:54,172 This is bad. 279 00:22:54,421 --> 00:22:55,798 Worse than being burned to death? 280 00:22:55,841 --> 00:22:58,408 It appears our ascended Ancients and the Ori have a slight difference of opinion. 281 00:22:58,450 --> 00:23:02,165 See the Ori seem to think that because they're ascended, Human beings should worship them. 282 00:23:02,207 --> 00:23:03,209 All Humans. 283 00:23:03,356 --> 00:23:04,273 And if we don't? 284 00:23:04,315 --> 00:23:06,444 Then the world where we're living should be destroyed. 285 00:23:06,486 --> 00:23:09,199 I don't think enlightenment means what they think it means. 286 00:23:09,242 --> 00:23:12,706 See, apparently, our Ascended Ancients have been shielding our existence from the Ori. 287 00:23:12,915 --> 00:23:14,376 They've been protecting us. 288 00:23:14,417 --> 00:23:18,216 The Ori seem to think that our Ancients are evil because they haven't shared the secrets of the universe with us. 289 00:23:18,258 --> 00:23:20,116 Well I hate secrets. At least the ones I don't know. 290 00:23:20,158 --> 00:23:23,998 See the problem is, the Ori now know our galaxy is inhabited by Humans, because of us! 291 00:23:24,353 --> 00:23:27,484 I refuse to accept the blame for that. Curiosity is part of Human nature. 292 00:23:27,526 --> 00:23:31,284 Look, if the Ancients knew that the Ori were so bad, why didn't they stop us from coming here? 293 00:23:31,324 --> 00:23:31,951 Free will. 294 00:23:33,997 --> 00:23:38,171 Right. If they have been protecting us, there's no reason to believe they won't continue. 295 00:23:38,630 --> 00:23:41,950 The Ancients may protect us from the Ori, but not their Human followers. 296 00:23:42,096 --> 00:23:44,517 See Ancients won't interfere on any lower planes of existence. 297 00:23:44,870 --> 00:23:48,274 If anybody from our galaxy wants to worship the Ori, apparently that's our choice. 298 00:23:48,315 --> 00:23:51,947 And they won't stop Priors from coming through the gate because apparently they've already sent one. 299 00:23:52,093 --> 00:23:54,556 The Ori have given Priors special power and that's not fair. 300 00:23:54,598 --> 00:23:58,313 They're still Human and highly evolved Humans can have some pretty amazing abilities. 301 00:24:00,609 --> 00:24:06,662 They're using the secrets of the universe that the Ori have given them, to spread world of the Ori's Godliness and when people don't see the light, it's gonna be... 302 00:24:06,704 --> 00:24:07,497 What are we gonna do? 303 00:24:07,539 --> 00:24:11,044 I don't know. I'm starting to think that sending Priors is just the beginning. 304 00:24:11,671 --> 00:24:13,967 We could be talking crusade here. We need to warn Earth. 305 00:24:14,010 --> 00:24:15,554 We need to get out of these people. 306 00:24:29,935 --> 00:24:32,440 Take the unbelievers back to Veraga. 307 00:24:33,588 --> 00:24:37,596 Let its cleansing mark forever the beginning of a new age. 308 00:24:39,328 --> 00:24:44,129 Evil has raised a great many unbelievers in a far off place. 309 00:24:45,172 --> 00:24:48,198 They must be shown the path. 310 00:24:48,241 --> 00:24:49,660 Hallowed are the Ori. 311 00:24:50,077 --> 00:24:52,791 Hallowed are the Ori. 312 00:25:07,297 --> 00:25:08,758 What are they doing? 313 00:25:11,264 --> 00:25:13,350 Why did he bring us back here? 314 00:25:15,751 --> 00:25:20,133 I think he's using us to weed out any other heretics that might be here. 315 00:25:20,656 --> 00:25:27,439 I still don't get why the Ori just don't do it themselves. They're supposed to be Gods. Aren't Gods all seeing, all knowing, all powerful? 316 00:25:27,481 --> 00:25:30,362 The universe is infinite remember? Apparently that's a lot to keep track of. 317 00:25:31,196 --> 00:25:31,823 I suppose. 318 00:25:31,968 --> 00:25:35,476 They didn't even know about our galaxy. Well, until recently. 319 00:25:37,772 --> 00:25:42,989 It's not our fault. You'd think at least they keep on top of their own people. 320 00:25:44,243 --> 00:25:50,712 I get the feeling the Ori that their devout followers do their enforcing for them to confirm their loyalty. 321 00:25:51,548 --> 00:25:54,762 OK. Why did we let the Prior bring us back here? 322 00:25:54,803 --> 00:25:57,099 Well, because I don't think he was gonna give us much choice. 323 00:25:57,142 --> 00:26:01,963 And besides, I'm starting to think that might be our best way to contact Earth and warn them about what we know. 324 00:26:02,005 --> 00:26:02,714 How? 325 00:26:03,654 --> 00:26:06,367 Well Phanis said that his sect have found other artifacts. 326 00:26:06,409 --> 00:26:08,768 You think they also have a terminal device to go with the stones. 327 00:26:08,809 --> 00:26:12,837 If they do and we can find it and hook up the stones, well we will get this communication thing going both ways. 328 00:26:12,880 --> 00:26:17,639 Right. If the Prior is using us to weed out other unbelievers. 329 00:26:18,891 --> 00:26:21,814 How do we make contact with Phanis without giving him away? 330 00:26:22,564 --> 00:26:23,400 We can't. 331 00:26:26,238 --> 00:26:28,325 You do not believe in a higher power? 332 00:26:28,367 --> 00:26:30,078 Well it's complicated. 333 00:26:30,121 --> 00:26:33,251 There are a lot of different points of view about that subject around here. 334 00:26:33,397 --> 00:26:39,117 The Jaffa have recently shed the dominance of false Gods that have enslaved us for many generations. 335 00:26:39,262 --> 00:26:42,519 But many have long believed in a path to enlightenment. 336 00:26:42,560 --> 00:26:44,982 Origin will guide you on this path. 337 00:26:45,129 --> 00:26:48,530 Those who revere its wisdom, shall be uplifted. 338 00:26:48,572 --> 00:26:51,828 I have come to spread the word to the unbelievers 339 00:26:51,870 --> 00:26:56,462 who have been sheltered and raised by evil. 340 00:26:56,608 --> 00:27:01,116 You have no idea how much he sounds like my Grandma. 341 00:27:05,019 --> 00:27:09,987 It's a pretty big village and I suspect that Phanis and his gang did a reasonable job of hiding sacrilegious artifacts. 342 00:27:10,030 --> 00:27:12,743 Well we have to do something. 343 00:27:27,040 --> 00:27:28,105 No, no, no! 344 00:27:28,147 --> 00:27:29,482 Phanis! 345 00:27:31,277 --> 00:27:33,072 You shouldn't have come. 346 00:27:33,323 --> 00:27:34,534 They're using us to get to you! 347 00:27:34,575 --> 00:27:36,120 So I suspected. 348 00:27:36,266 --> 00:27:38,917 Either that or you've truly come to see the power of the Ori. 349 00:27:38,958 --> 00:27:39,710 Bloody likely. 350 00:27:39,856 --> 00:27:41,359 You have to leave. 351 00:27:41,630 --> 00:27:45,138 If I can help you speak the reality of our existence to your people, 352 00:27:45,387 --> 00:27:52,567 maybe one day in turn, you'll spread that word back here. 353 00:27:52,672 --> 00:27:55,134 You said you had other artifacts besides the stones. 354 00:27:55,177 --> 00:27:55,678 I'll show you. 355 00:27:55,719 --> 00:27:57,473 No, just tell me! 356 00:27:57,702 --> 00:28:03,024 Now we're looking for a large dome shaped object with a blue crystal on top. The stones fit inside of it. 357 00:28:03,046 --> 00:28:04,006 Come. 358 00:28:04,193 --> 00:28:05,947 Phanis! 359 00:28:08,034 --> 00:28:09,245 You're risking your life. 360 00:28:09,391 --> 00:28:11,708 Harrid, Sallis and I, 361 00:28:11,750 --> 00:28:16,718 all those who believe as we do, have known for some time that we may give our lives for our cause. 362 00:28:16,759 --> 00:28:21,727 We only hope one day the truth comes to bear as a result. 363 00:28:56,585 --> 00:28:58,338 And... 364 00:29:05,121 --> 00:29:08,085 Something just happened. 365 00:29:32,736 --> 00:29:34,197 Phanis? 366 00:29:53,796 --> 00:29:56,844 And the people shall deliver the wicked 367 00:29:56,886 --> 00:29:59,891 unto your divine judgment. 368 00:29:59,934 --> 00:30:04,149 Where their sins shall be weighed in balance 369 00:30:04,276 --> 00:30:09,952 with all that is just and true. 370 00:30:20,222 --> 00:30:22,100 The Ori are great! 371 00:30:22,142 --> 00:30:23,854 I love the Ori! 372 00:30:23,979 --> 00:30:25,398 I am a believer! 373 00:30:25,440 --> 00:30:29,780 What's the matter with you people! I'm telling you, I've seen the light!! 374 00:30:30,282 --> 00:30:31,702 I don't think they're buying it. 375 00:30:31,744 --> 00:30:33,915 Ah, I've heard you do better! 376 00:30:45,561 --> 00:30:50,988 Glorious are the Ori who lead us to salvation. 377 00:30:51,030 --> 00:30:56,374 Who did fight the evil that would doom us to mortal sin. 378 00:30:56,770 --> 00:31:02,239 Did they defeat the old spirits and cast them out. And now 379 00:31:02,385 --> 00:31:09,961 for the strength of our will, they do call upon us to prevail against the corruption of all unbelievers. 380 00:31:10,004 --> 00:31:15,180 Well, second times a charm. 381 00:31:15,576 --> 00:31:19,417 The Ori do not shield this knowledge as others might, 382 00:31:19,458 --> 00:31:22,297 selfish in their powerful advantage. 383 00:31:22,338 --> 00:31:26,598 They lead you to their realm with the path that is laid out in the book of Origin. 384 00:31:26,847 --> 00:31:30,563 All you need do is follow their teachings. 385 00:31:30,605 --> 00:31:36,741 I'm very sorry, you'll have to excuse us for a moment. Please continue. Colonel. 386 00:31:38,264 --> 00:31:41,312 They woke up just for a moment and then they lost consciousness again. 387 00:31:41,563 --> 00:31:43,232 Did they say anything? 388 00:31:43,378 --> 00:31:45,341 Yes they did. 389 00:31:45,591 --> 00:31:47,888 Guide us on the path 390 00:31:47,929 --> 00:31:53,189 so that we may triumph over the enemy of our salvation 391 00:31:53,230 --> 00:32:02,039 and be with you in the end of ends, on the plains of enlightenment. 392 00:32:10,764 --> 00:32:11,975 What's the meaning of this? 393 00:32:12,016 --> 00:32:18,529 Very sorry, we've just received some information about our visitor here, which demands we take every precaution. 394 00:32:19,405 --> 00:32:23,246 We'll have to take the staff, Sir. 395 00:32:27,628 --> 00:32:28,861 And you'll have to come with us. 396 00:32:28,903 --> 00:32:30,572 I demand to know what you've learned! 397 00:32:30,822 --> 00:32:34,600 All I wish to do is spread the word of the Ori to your world. 398 00:32:34,642 --> 00:32:36,938 Actually, that was never going to happen. 399 00:32:36,980 --> 00:32:39,192 Then I must leave at once! 400 00:32:39,609 --> 00:32:42,574 That's not gonna happen either. 401 00:32:43,304 --> 00:32:44,890 Hallowed are the Ori. 402 00:32:45,037 --> 00:32:48,711 Hallowed are the Ori. 403 00:32:53,031 --> 00:32:56,246 Hallowed are the Ori. 404 00:33:33,358 --> 00:33:38,784 Code Blue. Medical emergency to science lab one. Repeat code blue. 405 00:33:52,205 --> 00:33:54,752 Same as before, only this time it's both of them. 406 00:33:56,756 --> 00:33:59,741 Now hold on. This device draws its power directly from subspace. 407 00:33:59,782 --> 00:34:02,120 It'll react very badly to an explosion. You can't blow it up. 408 00:34:02,267 --> 00:34:03,436 Perhaps we should send it through the Stargate. 409 00:34:03,477 --> 00:34:03,978 Genius. 410 00:34:04,603 --> 00:34:08,278 No! It also uses subspace to communicate with another galaxy across the universe. 411 00:34:08,319 --> 00:34:12,556 I mean, there's no reason to believe that Daniel and Vala won't stay connected to it, even from another planet! 412 00:34:12,599 --> 00:34:14,852 I have a different idea. Tell them to start dialing the Gate. 413 00:34:15,104 --> 00:34:15,540 Where too? 414 00:34:15,583 --> 00:34:16,877 Wherever. 415 00:34:17,232 --> 00:34:19,528 Wherever. Alright. 416 00:34:34,473 --> 00:34:36,978 Chevron 2 encoded. 417 00:34:38,605 --> 00:34:39,732 Chevron 3 encoded. 418 00:34:39,775 --> 00:34:40,234 Walter. 419 00:34:40,380 --> 00:34:42,028 Orders from Colonel Mitchell, Sir. 420 00:34:42,071 --> 00:34:43,365 Proceed. 421 00:34:43,406 --> 00:34:46,370 Chevron 4 encoded. 422 00:34:48,353 --> 00:34:50,650 Out of the way! 423 00:34:56,076 --> 00:34:58,914 Chevron 6 encoded. 424 00:34:59,040 --> 00:35:01,461 Not yet Walter! Not yet! 425 00:35:01,503 --> 00:35:04,050 Halting dialing sequence. 426 00:35:06,596 --> 00:35:11,229 Blood pressure's dropping, their heart rates rising, they're going into shock. 427 00:35:15,153 --> 00:35:16,155 Now! 428 00:35:16,197 --> 00:35:18,786 Resuming dialing sequence! 429 00:35:18,932 --> 00:35:23,148 Chevron seven, locked! 430 00:35:31,789 --> 00:35:33,334 Charge at 200. 431 00:35:33,480 --> 00:35:35,358 Clear! 432 00:35:54,353 --> 00:35:56,816 General Landry. 433 00:36:07,106 --> 00:36:12,449 Dr Lam say's that Daniel and Vala have regained consciousness. 434 00:36:12,491 --> 00:36:13,534 Well done! 435 00:36:13,577 --> 00:36:17,501 You see, that's what I'm talking about! 436 00:36:39,083 --> 00:36:42,381 You have served the Ori well. 437 00:36:42,422 --> 00:36:43,925 I bow in humble account. 438 00:36:43,967 --> 00:36:51,189 Come and gaze upon the flames of enlightenment. 439 00:36:55,593 --> 00:37:00,144 Let its power wash over you. 440 00:37:25,274 --> 00:37:30,993 Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. 441 00:37:31,348 --> 00:37:36,942 In the name of the Gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars 442 00:37:36,984 --> 00:37:42,786 and we will spread Origin to all the unbelievers! 443 00:37:42,828 --> 00:37:47,002 The power of the Ori will be felt far and wide 444 00:37:47,149 --> 00:37:50,279 and the wicked shall be vanquished. 445 00:37:53,202 --> 00:37:55,706 Hallowed are the Ori. 446 00:37:55,748 --> 00:37:59,046 Hallowed are the Ori. 447 00:38:12,968 --> 00:38:13,803 Thank you. 448 00:38:18,165 --> 00:38:21,964 General Landry is ready for us. 449 00:38:26,766 --> 00:38:30,689 So you think we should expect more of these Priors to show up? 450 00:38:30,731 --> 00:38:33,569 I would be very surprised if they didn't. 451 00:38:33,611 --> 00:38:38,746 How? We know one came through the Stargate, but if their galaxy is so far away. 452 00:38:38,788 --> 00:38:41,585 I suspect the Ori have the power to make a lot of things happen. 453 00:38:41,626 --> 00:38:44,173 Still for the Priors, I think we can assume it's a one way trip. 454 00:38:44,215 --> 00:38:47,012 Don't think they have a problem with self sacrifice. 455 00:38:47,054 --> 00:38:53,607 You think the Ancients here in our galaxy will continue to stop the Ori from using their power to attack us directly? 456 00:38:53,650 --> 00:38:55,111 I hope so. 457 00:38:55,151 --> 00:38:57,490 So how do we fight these guys? 458 00:38:57,532 --> 00:39:00,580 And I mean the message as much as the men. 459 00:39:00,620 --> 00:39:03,376 A lot of folks out there are gonna buy what these guys are selling. 460 00:39:03,418 --> 00:39:07,508 Hopefully now, many have been educated to the ways of false Gods. 461 00:39:07,551 --> 00:39:12,268 Yes, but we're not talking about Humans with snakes in their heads and a slightly better understanding of technology. 462 00:39:12,414 --> 00:39:14,146 You see, the power isn't false. 463 00:39:14,189 --> 00:39:17,528 The Priors are gonna offer to people what will seem like proof of God. 464 00:39:17,570 --> 00:39:20,533 Proof of powerful beings is not proof of God. 465 00:39:20,576 --> 00:39:21,702 I'm not saying it is. 466 00:39:21,745 --> 00:39:26,169 Look, just because we know there are some beings on a higher plane of existence than ourselves, 467 00:39:26,629 --> 00:39:31,366 does not mean there is not an order of being higher than them. 468 00:39:31,408 --> 00:39:33,411 Least I reckon that's what my Grandma would say. 469 00:39:33,557 --> 00:39:36,084 The universe is supposedly infinite. 470 00:39:36,230 --> 00:39:39,527 Which in my book, makes it impossible to know everything. 471 00:39:39,570 --> 00:39:45,789 I mean, somewhere in there you gotta fill in the blanks with a little faith. 472 00:39:46,249 --> 00:39:48,921 I had a Grandma too. 473 00:39:50,675 --> 00:39:53,554 So. Business as usual Sir? 474 00:39:53,595 --> 00:39:54,890 Let them bring it. 475 00:39:54,932 --> 00:39:58,438 We'll use our strengths against their weaknesses. 476 00:39:58,480 --> 00:40:03,489 That's a pretty good strategy for any kind of business you're in. 477 00:40:04,701 --> 00:40:06,704 I'm glad you two are OK. 478 00:40:11,797 --> 00:40:13,509 Amen. 479 00:40:20,689 --> 00:40:22,066 Hey! 480 00:40:22,693 --> 00:40:25,531 Wow, what the hell are you doing here? 481 00:40:25,573 --> 00:40:27,035 Nice to see you too. 482 00:40:27,076 --> 00:40:30,415 No, I'm awfully sorry. I just wasn't expecting to see you. 483 00:40:30,457 --> 00:40:34,298 Ah well, I was in the neighbourhood 484 00:40:34,841 --> 00:40:38,932 and I've got a little surprise for Mitchell. 485 00:40:38,973 --> 00:40:42,104 Oh. Yeah, he loved the last one. The... 486 00:40:42,146 --> 00:40:45,611 fact that you didn't tell him that we were all moving onto different positions. 487 00:40:45,653 --> 00:40:48,617 Yeah. Sorry you missed Daedalus. 488 00:40:48,659 --> 00:40:50,036 No you're not. 489 00:40:50,286 --> 00:40:52,833 You're right. I'm not. 490 00:40:54,795 --> 00:40:58,134 Listen, I just had a briefing with Landry 491 00:40:58,176 --> 00:41:02,894 about your stuff. 492 00:41:04,270 --> 00:41:06,734 Sounds like it could be a problem. 493 00:41:06,776 --> 00:41:10,700 Well... We've been up against some pretty bad guys before. 494 00:41:10,741 --> 00:41:13,080 Not so pretty. 495 00:41:13,122 --> 00:41:14,874 Overdressed, yes. 496 00:41:14,916 --> 00:41:16,252 Through some tough situations. 497 00:41:16,295 --> 00:41:18,423 That we always won. 498 00:41:19,258 --> 00:41:25,394 Yeah, but didn't you feel that was because we had someone looking out for us? 499 00:41:25,770 --> 00:41:30,195 I don't think I would say this to anyone else, but for the first time, 500 00:41:30,362 --> 00:41:31,656 I'm scared. 501 00:41:36,123 --> 00:41:38,753 I'm hungry. 502 00:41:42,427 --> 00:41:44,388 Me too. 503 00:41:44,430 --> 00:41:46,559 Come on. 504 00:41:55,702 --> 00:41:58,415 Yeah man! 505 00:41:58,456 --> 00:42:00,878 This is good. 506 00:42:01,170 --> 00:42:02,297 Still a rush. 507 00:42:02,381 --> 00:42:03,383 Yeah. 508 00:42:03,424 --> 00:42:08,851 I didn't know why you didn't get back on the horse-seater, except I didn't think you could take one of these things for a joyride. 509 00:42:08,893 --> 00:42:12,858 You see, that's one of the great things about being a General. 510 00:42:12,900 --> 00:42:15,489 You pretty much get to do whatever you want. 511 00:42:15,531 --> 00:42:19,329 Especially after you saved the world seven or eight times. 512 00:42:19,371 --> 00:42:20,582 Who's counting? 513 00:42:20,623 --> 00:42:22,502 Teal'c. 514 00:42:22,544 --> 00:42:26,301 Actually, he mentions it quite often. 515 00:42:28,179 --> 00:42:32,104 So Mitchell. I hear you haven't picked out your team yet. 516 00:42:32,145 --> 00:42:34,315 I'm hoping I won't have to, Sir. 517 00:42:34,358 --> 00:42:37,656 Why, did General Landry say something about it, Sir? 518 00:42:37,698 --> 00:42:39,117 He did. 519 00:42:39,159 --> 00:42:41,203 Are you going to tell me Sir? 520 00:42:41,246 --> 00:42:44,711 He said you're gonna be fine, Mitchell. 521 00:42:45,588 --> 00:42:46,380 Thank you Sir. 522 00:42:46,422 --> 00:42:48,426 Do you mind if I kick in the afterburners Sir? 523 00:42:48,802 --> 00:42:50,305 Oh please! 524 00:42:50,346 --> 00:42:52,100 Thank you Sir. 45155

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.