All language subtitles for Hayagrriva-2026-Kannada-HQ-HDRip-x264-AAC-700MB-ESub-subscenelk.com_

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

visit to get English subtitle subscenelk.com

This subtitle is a fan-made translation and not affiliated with the original content creators.

CC

God, demon, human

Universe is born from God's will

Universe's jeopardy is demon

Then human?

Before talking about human

Let's first see the battle between the God and the demon

Every demon has a tale of its own

And every incarnation of God to defeat them is a saga of its own

Have you heard when God Himself takes the form of the monster?

That is the saga of Lakshmi Hayagrriva

The monster Hayagrriva, with his army, fights the Gods

steals the Vedas from Brahma, claiming divinity for himself

At that point, when the monster Hayagrriva became a threat to all creation

The Gods and Goddesses, bewildered and desperate, turned to Sri Hari

Vishnu, exhausted from war against the Rakshasas

Used the arrow Shaagya as his pillow and sank into deep sleep

No matter how much the Gods tried, Vishnu would not wake

None of the Gods were able to awaken Sri Hari

Then, on Brahma's advice, they used an insect called Vamri to cut the string

When the insect finished its work, the bow suddenly snapped

and Sri Hari's head was severed

As his head was severed, darkness swallowed the entire universe

The Gods, seeing Vishnu like this, were struck with panic

Brahma and all the Gods rushed to Goddess Bhagavathi

She appeared before them, gave them strength

and declared it to be the will of fate

Long ago, when Lord Narayan rose from His slumber

and mocked Goddess Lakshmi while she was pressing his feet

Goddess Lakshmi felt deeply hurt by this

cursed Lord Vishnu, saying, "Let this beautiful head of yours"

"be severed from your form someday"

And the hardship that later befell Sri Hari Was the result of that very curse

Not just that...

A demon named Hayagrriva performed severe penance

And asked for the boon of immortality

Goddess Bhagavathi who appeared

said that such a boon was impossible

She explained that every being, be it humans, animals, even microorganisms

Must face death one day

She asked him to request some other boon instead

Seizing the moment, Hayagrriva asked that if death were ever to come to him

it must come only from a Hayagriva form, human body-horse head

Such was the boon he obtained

These two reasons paved the way for Sri Hari's next incarnation

Immediately, a horse's head was brought and fixed upon the body of Lord Narayana

The Gods obeyed her will

Thus arose Hari Lakshmi Hayagrriva

destroyed the demon Hayagrriva

and restored the sacred Vedas to Brahma

Brahma resumed creation, bringing forth all beings and their movement

This is the saga of gods and demons, in the name of Hayagrriva

Then what about the story of humans?

'Who am I?'

'Sage Kashyapa's son'

'Born of Diti's womb'

'Grandson of the four-faced Brahma'

'From the creator I bend fate to my will'

'I am the great warrior who halted the hand of death!'

You are God and Demon, both!

Annavru!

Your birth is no ordinary

it's an incarnation!

[Background: Bhakta Prahlada movie dialogues]

(Everyone cheering)

Yo, dude! You said you've seen this movie like 3-4 times!

Then why are you here again?

Not 3-4 times... 43rd time!

I've never missed it since it came to the tent

Love it that much, huh?

Hmm!

Of course!

When the big God and the little God join hands for one movie

the whole village turns it into a festival

[Shouting]

[Caged people shouting for help]

[Voices begging to be freed]

[Desperate cries for help]

Hurry up, fast!

Hey! Give me my phone!

You clearly don't know who I am or who my father is

If I'm not home in the next hour...

..the entire cabinet will storm this station!

Give me my phone... NOW! -Hey Revanth, open the cell!

You don't get it with words?

This isn't a market, this is a police station!

How dare you! -Give me my phone!

We use words for the wise

We use force for fools

We have a separate weapon in the department for people like you

It's coming right now

The weapon is on the way!

Sir!

Sir

No matter how much we rough him up, he won't talk

Bring him over

Yes, sir

Move!

Style, huh?

Even a roadside stone with kumkum and turmeric earns our reverence

And a woman embodies the sanctity of that kumkum and turmeric

how dare you lay your hand on her!

Ravana, though a demon, is revered in some places

Because though he kidnapped Sita, he never touched her

And you... you are worse than that demon!

Down from just one hit? Get up, damn it!

Sir! Sir sir! Please!

Hold on, just wait!

Why rush to confess?

There's still CPU, mouse, monitor... plenty of stuff left

Please, sir

I did some messed-up shit

Spare me this time, please

Ashwin... -Sir

Record his statement and file the case

Okay, sir

Hi officer!

Hello, guys! -Hey officer!

Sir

Nice to meet you

What's the matter?

I have a gift for you

Ohhh, really?

Yeah

Where is it?

Inside the cell

Ohh! -Ohh!

Thank you, officer

Enjoy, he is all yours! -Thank you! Nice nice!

Well, tell me this, Ramesha

You said the wedding would be simple

is THIS your idea of simple?

Hey, it's not my fault!

It's all my brother-in-law's doing He's running the whole show!

Ohhh!

He's like Hanumantha in action

Ask for a plant, he delivers a whole mountain!

Coming!

Ah!

HI!

He's always up to some monkey business! -Good village beauties!

Just missing a tail! -Brother-in-law! Brother-in-law!

Eh...

Brother-in-law -Uh?

Feeling the sting anywhere?

A wedding this big... and only 300 chairs?

Are you going to have the other guests doing yoga on the floor?

Hand me 5000 bucks, I'll get 100 more chairs

Give it, brother-in-law!

Sigh!

Don't bother counting, just give it!

Sigh!

Anything else we need, I'll grab it too

Let's go, no time to waste! -Yeah, coming!

Hey, Ramesh!

Who's he?

That fellow's my wife's younger brother

Hey kiddo!

Yes, Boss?

All lights are on

except this one

Probably one of those election giveaway bulbs, right?

Correct, Boss -Let me check it

Hold it steady below -Okay, Boss

Is there even a bulb in here?

Ah..

Ooops! Oh no!

Ahhh!

Oh no! -Sis, what happened?

My dhoti fell off! -Boss!

What in the world did she see to faint like that?

Get down, Boss! Cover up, fast!

Boss! -Sis, wake up!

You climbed the ladder and waved the pole, Boss!

Why did she flinch like she saw a dinosaur?

Not just a dinosaur... Boss! You showed her the entire Jurassic Park!

In a hurry, skipped my undies

Let's scoot before her husband comes

Akka!

'Sorry, Aishu' -Uh?

'I hope you understand'

'7 years of love'

'My father refused my love just because she was a Muslim'

'Don't worry'

'You will get someone better than me'

'All the best for your future' -WHAT?

What nonsense!

Tell me, Aishu

You buffoon!

Like shutting the gate after the theft is over!

Our wedding is at sunrise tomorrow and you're giving me this rubbish?

Don't you dare toy with my life!

Aishu, please understand...

Understand what, eh?

If your heart wasn't in this marriage, you should've said it before

How can you say it at the last minute?

Not like that, Aishu...

Don't talk like an idiot! I'll hunt you down and rough you proper...

What's wrong, dear?

What happened, my child?

'Sorry, Aishu...'

'I hope you understand'

'7 years of love'

'My father refused my love just because she was a Muslim'

'Don't worry'

'You'll get someone better than me' -Oh no!

How can this happen?

Oh God!

What is this nonsense?

He backed out... just like that?

What are we supposed to do now?

So many guests are here for the wedding!

The muhurat is tomorrow morning!

What explanation do I give them?

Forgive me, Gowdre

Please forgive me

Get back up! I don't need your apologies!

Oh God...

Hey, smash it and keep going!

Okay, Brother

Hey, stop, I say!

I said stop!

Anna, won't we get into trouble for this?

Who's got the balls in the police to lay a hand on us?

Hello, control room!

'Rudre Gowda's lorry hit one of our constable at the check post and fled'

'Send someone from the station at once!'

'And send an ambulance, hurry!'

Okay, over!

Those were Rudre Gowda's lorries

Can anyone even dare touch them?

Sir... what option do we have now?

I have an idea, sir

What's that?

How about we call Mr. Arjun?

Exactly what I was thinking!

Must be just 30 minutes since he reached home!

You really think he'll bother with that?

He's always waiting for cases like this

Alright, call him

Let him be our saving grace today

Hello

Sir...

Alright, sir, okay

Sir, the inspector is already on the way to the spot

[Phone ringing]

Hey Ramesha...

Ramesha...

How can you, of all people, sit here lost in worry?

If he had waited until after the wedding to back out, what would you have done then?

Whatever happens... happens for the best

Calm down... -Dad, please, it's not the end of the world!

We only have to worry if we are in the wrong

It's not our fault, Dad

You won't understand, my child

Tch!

This isn't a question of right or wrong

It's a matter of honor

If this wedding doesn't take place tomorrow

the entire village will feast on our shame

who'll even marry you after this?

Ramesha, listen...

Hear me out

Your daughter's wedding WILL happen tomorrow morning

In the same hall, at the same auspicious muhurat

In front of the same gathering

Are you both okay with it?

Br-

Eh?

Huh?

Come on, Brother-in-law!

Aren't you supposed to have some sense of duty?

A wedding this big... and only one nuptial chain!

Can't you arrange a few extras, just in case?

Sigh!

Hand me 5 lakh, I'll fetch four or five extra nuptial chains!

Damn you!

The one meant to tie one nuptial chain... he ran off! And you want another now?

He ran off? He actually ran off?

Y-You'll never learn, ever!

A wedding this big... and only one groom?

Huh?

Why didn't you have a few backup grooms ready?

You scoundrel!

Why is the old man losing it now?

Ey! Who the hell are you?

I'm not here to give you my introduction! Moron!

Can't you identify a police officer without his uniform, huh?

I guess you're new to the police force

I am telling you nicely

Drop all this and leave now

Back to station, passports, couple fights, that's your level

Go now! I said go!

Go away, I say!

Maybe he's not meant for nice words

Anyway I already killed a constable

He's just a rank higher

Every person in uniform is same

Guys, finish him!

Appa, tell me

Arjun, what have you done this time?

What happened, Appa?

What do you mean, what happened?!

Because of you, my respect is down the drain!

What nonsense have you spread about Ramesh Uncle's daughter?

Appa.. -Listen

Come straight to Ramesh Uncle's house, now!

Bhatre.. -Ha?

Is the wedding feast ready?

Wedding feast, ah? -Yeah

Your brother-in-law came, said the wedding's cancelled, and doused the cooking fire

What crap!

Are you seeing, Raghu?

Look at what he's done!

Give him a task, he slacks

Ask him to stop, he's first in line!

Bhatre... -Yes? -Don't take him seriously!

Cook whatever's on the list, hurry up

Okay -The guests have already arrived

Alright

Where did that senseless fellow go?

Come on, clear the place, hurry!

All of you, come here now!

Take it

Take your money and get out of here!

Next call will be only after my brother-in-law's death!

Till then, don't show your faces, go now!

Move! Get out!

You brainless moron! -Yeah?

What the hell are you doing?

Just telling them to come next when you're gone...

What? -I mean...

S-Sorry, Brother-in-law

Just a tiny mistake! Please forgive me!

Anyway... the wedding isn't happening

so sending all the stuff back

Damn you!

Are you here to get the marriage done or ruin it?

Isn't it already ruined?

The wedding rituals start in one hour!

Get everything ready, quick!

Okay, okay, brother-in-law!

-All he brings is mess -What a crap brother-in-law you've got!

Heyy -Boss?

Just like shooting can't happen without a gun

a wedding can't happen without the groom!

Some dog must've bitten my brother-in-law, he's gone crazy!

Aiyo, Boss! You still don't get it?

Nope

The bride is your elder sister's daughter

She's a lovely lass!

Why waste all that money and stop the wedding

better get her married to you!

Oh my my!

Double bonus: wedding happens, honor stays!

That's your brother-in-law's master plan!

You fatso!

You rascal black dog!

Even I didn't think of this!

If I have a baby boy, I'll name him after you!

And if it's a baby girl?

Your sis... -Boss?

I said I'll keep your sister's name!

Ohh! -Now move!

What is it, Appa?

Uh...

Imagine I'm not your Father

think you are my Father

You must do whatever I ask of you

What is it?

Let me tell him

"For you to bow to love"

"I will give you all"

"I'm a girl who stands unbowed before the world"

"I will lose to you"

"Kaveri's sacred wedding canopy, where the rivers unite as one"

"Queen adorned with stars"

How do I look?

Ah, boss!

So beautiful! -Thank you!

So elegant! -Thank you!

Just looking like a wow!

Just looking like a wow? -Yeah!

Girls' hearts pound when I walk in!

Give me!

"To call you mine, this moment's sacred flame bears witness"

"To make you walk seven sacred rounds"

"I will accompany you till the end"

"Sri Rama's love of the heart"

"Soft and delicate, like Sita"

"Sri Krishna's beloved half"

"Hamsaveni grace, Rukmini she is"

"Flowers spread in your honor"

"The whole sky is your canopy"

"You will come in a grand palanquin"

"Not just your forehead I'll cuddle"

"I will kiss your feet as well"

"I swear on love itself"

Go ahead, my son! Tie the knot! Everything will turn out fine

Coming! Coming! Step aside, move!

Move!

Ah?

Eh?

What the hell!

Love born last night, divorced by morning!

God gave the plate but forgot the food!

My luck sucks!

Boss!

I brought the sacred rice to bless you

but it's you who must do the blessing!

Shove it in my mouth! -Okay, Boss

Eyy!

As if I'm dead! Give it here!

"Cute baby doll rocking that bindi!"

God bless!

"Heaven itself blessed this union"

"Sri Krishna's beloved half"

"Hamsaveni grace..."

Live happily for a hundred years!

"...Rukmini she is"

Good morning, ma'am -Good morning

Welcome to Bangalore

Thank you

Good morning, everyone

Good morning, ma'am (In unison)

Thank you all for this warm welcome

I hope everything is under control

If not, no need to worry

It will be controlled

Nothing is under control, Ma'am

Kidnapping cases are rising in the city

What's your take on this?

We're already on the kidnappers' trail

after this, forget touching people, they won't dare touch even mannequins

I'll show them what hell really feels like

Our team is on

Who according to you could be behind it, ma'am?

I'll personally go through the reports

If anything seems to be imperfect

I will be taking an immediate action

Okay, ma'am

Our aim is zero crime rate

And we will go to any extent to achieve that

If society is not in peace

we will wish them 'Rest in Peace'

Six months from now, the city will be cleaned, I promise

The commissioner before you couldn't lift a finger!

And you're a woman

You really think people will believe you can clean up and control this whole city?

When a woman runs a home, you know it'll be perfectly clean!

So imagine a woman as a commissioner

think how clean the city would be!

Even if God Himself breaks the law

I'll lock Him up!

I won't compromise for anything

That's all for today

Thank you, ma'am (In unison)

Thank you

God meant for the sanctum, you dare talk of locking Him behind bars?

You think God is some pothole on the road?

Uh...

I'll show you the price you pay when you give a warning instead of asking for a boon

The real game begins... now!

Society rice and Nandini curd... Aha!

If I make perfect curd rice and impress my dear wife

the night's mine to enjoy!

Sir, your order

Sir, I didn't order anything Maybe you misjudged the address

Not misjudged, sir Your misses ordered it

Here, your order, ma'am -Thank you

Welcome, ma'am

Thank you, sir

Over-smart beauty!

(humming happily)

Hmm

Uh!

Yummy!

I already cooked at home Why order from outside?

Won't all that go to waste?

A human should know the worth of every grain

Hmm...

Sona Masuri, Rs. 59/kg

Society rice, 5 kg free

I know all that!

Oh my my my!

Delicious!

Ew! What's the joy in killing an animal for food?

It's a living being too... and it has a family of its own

Humanity matters, more than anything!

Oh please, come on!

You draw milk from a cow, meant for its calf

churn it into curd, eat it and call that humane?

That's not me!

I didn't milk the cow

I didn't slaughter the chicken either

Sigh!

God above will be watching all this!

Hey, what's wrong?

What are you trying to do? -As if you'd let me do anything!

Huh?

I just came to sleep... what's wrong with that?

I'm used to sleeping alone, not with company

Okay, fine

You sleep there... alone I'll sleep here

Nonsense...

Alright, you sleep here

I'll sleep outside

Sleeping alone is as good as sleeping in the graveyard

Hey! I think something's in this sack!

Get it out, let's see!

Pull it

Wait

'An incident that has shaken the entire city'

A man's body found... with a pig's head.

Exclusive on our channel: the latest on this shocking crime!

We're going to ask Inspector Hayagreeva, who just got to the spot

Come on, let's ask him

Sir, sir! -Sir, excuse me!

Sir, this is a cruel murder... what's your comment?

Sir, who could be behind this? -Later, later!

Excuse me, sir -Let's go to the spot!

Please answer us, sir

Sir, excuse me!

We're asking you, sir!

Ashwin, this looks bloody weird

What do the forensics say?

Same, sir

Victim is likely 35-40 years old, they say

They need more time

Check for any CCTV footage along this road

We checked, Sir

Not a single camera

See if the body matches any missing-person complaint in the city

Sure

See if anyone related can identify the body

Yes, sir

Don't proceed with the post-mortem until then

Hold the autopsy

Okay, sir

Shift the body before the crowd swells

Okay, sir

Ward boys

'Breaking news!'

'A blood-laden corpse terrifies Bangalore!'

Room number 45.. Update it

'It looks like a Bloody brutal murder!'

Let's speak to Police Officer Arjun Hayagrriva regarding the situation

Sir, what's your statement regarding this bizarre killing?

It's too early to talk now

Forensics are at work

We'll wait for the post-mortem

Then we can come to the conclusion

Thank you

How soon can we expect the murderer to be caught?

Sir, please answer us!

The public asks: has the police failed yet again in controlling crime in the city?

'Mortuary'

Ayyo, my son!

Sir!

I gave a complaint to find my son alive, sir But you bring him back dead!

Ayyo! Oh Lord!

My son!

Sir...

This isn't my son

My son had an appendix surgery

He had a stitch mark on his stomach

He's not my son, sir

No head on the body at all!

Yes, sis! -So sad!

Sir, nobody is able to identify the body

Looks like an orphan case

Collect all missing complaints from across Karnataka

Yes, sir

Check if you can find something

Okay, sir

I want the report fast

Okay, sir

Doctor...

Mr. Arjun

I have never seen anything like this

In my entire career, I've never encountered a crime this savage

It's too brutal

Even a skilled doctor couldn't have stitched it this precisely

Tried to identify the victim... but the head is missing

Fingerprints were our only option, but the fingers are missing as well

Hmm...

Then work with the blood group Try to match it with missing-person cases

As I told you, it's a very unusual case

I'll give you the report

You proceed with the next steps

At this moment I can't conclude anything

Sure, Doctor, thank you

Ashwin...

Govinda... -Sir?

Set up for the next autopsy -Okay, sir

Sir...

why are we heading to the forest?

They say, 'Catch the tail to find the head'

But we only have the head, so we're going to track its origin

Hello -Hi, sir

Sir, the hunters you asked for... these are the ones who hunt animals in the forest

Even with our careful vigilance

they manage to slip through and carry out the hunts

Were you the ones who hunted this boar?

Hmm...

Sir, this doesn't seem like a wild boar

A forest boar would have at least one broken canine

This is a farm-raised boar

No signs of animal attacks on its face either, sir

The opposition and media allege that your statement is behind all this chaos

Why did you have to speak so aggressively?

Are you saying criminals should be pleased, sir?

It's not like that

Sir, the one handling this case, the most efficient officer, Arjun Hayagrriva

I think, we don't have to worry much, sir

Where is he?

Uh...

You call him the most efficient officer

but he looks like a film hero with that beard!

Most of the time he's in mufti, sir

So that it's easy to solve cases

Style all you want, but solve the case first

Sure, sir

I'll take leave, sir

Sir -Thank you

What's that?

Arjun, I'm counting on you

There's pressure from all sides

I need an immediate result

Definitely, ma'am

Ma'am, since you took charge, such bizarre corpses are appearing in the city

Could your recent statements have triggered this murder?

I'm not the type to give reasons

I deliver results, then I talk

Thank you all

Ma'am, please answer us! -Give us clarity!

Ma'am, please!

Ma'am, please answer us!

Ma'am, last question! -Ma'am, please!

Oh-oh!

'Welcome, O King of Kings! The Glorious One!'

'All hail! All hail!'

No response at all!

Cigarette also ah!

Hmm!

Here nobody is claiming crown or hero tag

As if!

People who like us just call us whatever they want, lovingly

Hmm!

I've earned my own respect in uniform

Ask around if you want

Ayyo yes, great respect! Saw it flashing on news!

Police duty isn't an easy stethoscope job, one prescription and bye

Your gun takes life, my stethoscope saves life

Keep that in mind!

Keep talking like this

and you'll be the first one that gun takes down

Eyy, get lost, you!

Sir! (In unison)

Sir!

Sir, these are all the missing case files from all over Karnataka

these aren't in the system yet

The rest are uploaded and accessible on the department's official portal

What's the total number of missing complaints?

Sir, 56,410 cases

And if we exclude female missing complaints?

Sir, I'll check and update you

Everyone, start sorting

Okay, sir -Start checking

Srinivas, take this bundle

Okay, sir

How many if we delete female missing complaints?

26,432 cases, sir

And if we exclude those under 18 years?

Sir, 17,781 cases

How many left if we exclude above 40 years?

Sir, 10,841 cases

If we exclude handicapped individuals?

Sir, 8,221 cases

How many remain if we exclude all except AB-negative blood group?

We will check, sir

Zero, sir No matches

Time up. Everyone out of the park Gate's closing

Hurry up, gate's shutting

Move out, move out

Come on, leave now

Anyone still there?

Hello! Am I not clear to you?

Get up and leave, gate must be locked

Eyyy! Who's this fellow? Damn it!

You...

Excuse me, sir -Later, later!

Inspector arrived just now, come later

Chandru, take care of them

Sir, please!

Sir!

Sir, the body was doused in scent

Even the dog squad failed to pick a trail

Sir, similar to the previous case

when the body was found near the garbage, the combined smell of trash and the sprayed scent

made it impossible for the dog squad to trace it

He was the first to discover the body, sir

Did you see who dumped the body here?

Sir, everything seemed normal since morning

No idea how it ended up here at closing time

Ashwin.. -Sir?

Check all CCTV feeds from around here

Sir, the park doesn't have any CCTVs

Madam! -Madam!

Sir, madam's here

Hey, step back! Move!

Come on, move back

Arjun, any leads?

Nothing, madam

The killer is dumping bodies only in blind spots without cameras

Damn it!

Home Minister is calling

What do I tell him now?

Hello, sir

You called him our most efficient officer And now there's another murder

I want that killer to be found, immediately

Okay, sir

Arjun, please try to do something

I'm trying my best, madam

I'll bring you results at the earliest

Breaking News!

Park-goers panicked at the... -unexpected appearance of a lion...

The gruesome cases of human dead bodies with animal heads continue

Another corpse has been discovered with a lion's head

Citizens of Bangalore are gripped with fear, staying indoors

The killer continues to evade the police

What could be the motive behind all this?

'No chance even an average doctor can stitch so perfectly'

'It's too brutal'

Hello, Doctor

Hello, Arjun

It's an emergency, so I had to call you over immediately

Tell me, Doctor

I think we have a serial killer in the city

Take a look at these reports

If you examine the killings carefully

The method of killing and the drugs used, everything is same

He used most advanced drugs to keep the corpses "active"

I'm surprised how he got them

Every drug he administered was a life-saving medicine, not one meant to kill

And none of these are issued in hospitals without government permission

This is absolutely horrifying

I think he's trying to tell us something

Must be a very well-educated psychopath

Please catch him soon

Otherwise, the upcoming cases will be even more horrifying

Sure, Doctor, thank you

Hmm

Thank you, Doctor

Ashwin.. -Sir?

Go through every medical-mafia file from the last ten years

Find out where the drugs are manufactured and where they're being routed

Okay, sir

What about the missing-persons data I asked for?

Sir, we've got close to a thousand matches with identical blood group

Hard to narrow down

Damn it!

Shit!

'I'll give the report'

'You decide what to do next'

Breaking news coming in! Fear has gripped the city...

Panic spreads, lion spotted...

'Yes' -Tch!

'The method of killing and the drugs used'

'everything is same'

'I think he's trying to tell us something'

Arjun...

Jupiter Hospital? -Yes, sir

This is Inspector Arjun speaking

Can you please connect the call to my wife Dr. Aishwarya?

Uh... Sir, she logged out at 6 o'clock and has already left

6 o'clock, huh?

Okay, thank you -Welcome, sir

Ha, Arjun, yeah tell me

Hi, Uncle, how are you?

I'm good, what's the matter calling so late?

Nothing much, Uncle Just wanted to check on you

We're doing well How about you two?

We're fine too, Uncle

And Aishu, what's she doing?

Aishu.. uh..

She's asleep inside, Uncle

Oh... so what else?

Nothing really, Uncle Shall I call later?

Alright then

Okay

Hello, sir -Ashwin

Come immediately

There is something fishy

Okay, sir

Sir

Ashwin!

Sir, just my personal opinion

Maybe she's out on some work, she'll be back

Why panic, sir?

No, Ashwin

I've asked around everywhere

With all the corpses showing up in the city...

Don't worry, sir

Nothing like that could've happened

Tch!

And her phone's switched off too

I am worried, Ashwin

All stations alert!

All stations alert!

'Dead body of a young girl found at the RMC gutter'

'I repeat'

'Dead body of a young girl found at the RMC gutter'

'Over'

Information received, over

Heading to the location, over

Step back! -Move!

Everyone, step back!

Am I not clear? I said move!

Stand aside! Move!

I said move!

Get back, move!

Sir...

If the procedures are done, shift the body immediately

Okay, sir

Curse her!

Don't you have the common sense to at least call before going anywhere?

Do you even realise what kind of chaos the city is in right now?

I'm not a kid to inform you before I leave

If you were a kid, I'd have put you in playschool

wouldn't have let you roam on your own

Enough... ouch!

Uh...

What happened?

Ugh..

Ouch!

Ugh...

What did you do to yourself?

You couldn't even give me one call?

Let me call your father, explain it to him

Just a minor accident

Some fool rammed into me even with the indicator on

Even a fraction of that fear you hold for your father...

if it were for your husband, it would help

Eh?

What?

Don't act, you heard me

Wait, I'll make something for you to eat

You scold me all you want and then soften me with badam halwa, and expect me to melt?

Ouch...

Here, eat it

I don't want it

I'll leave it here Eat it or leave it, your choice

Mmm!

You know, every doctor ends up as a patient someday

But a cop never becomes a thief

Too much salt in the pulav!

That's fried rice, not pulav!

Oh, sorry!

Not every veggie dish is pulav

and not everyone in khaki is clean

Alright, alright...

I'll sleep right here; ask if you need anything

Warden won't ever step into your room, so we come!

Why didn't you girls come to class?

Anatomy, no? That's why we skipped!

Uh?

That prof's lecture is pure torture!

I didn't go for torture

New juniors batch joined

You know how the guys are like!

Fair complexion!

Clean shave!

Like Korean BTS gang, for real!

BTS is not our type, girl!

We want a guy with real swagger

The kind who can floor you with one gaze, in more ways than one

Ew! Don't talk so grossly!

In today's processed-food world, good luck finding such a guy!

You can find

There's one fellow in the degree block

Huh?

Tall, dark and handsome

Not some bugger who survives on burgers

He's full-on mutton curry vibes!

Hot, spicy, pure desi!

A Kannadiga with real punch!

WHO is this guy?

Catch him!

Catch him! Catch him!

Hey kid, stay away!

Ey! Open your eyes properly and look at this build!

Does he look like a kid to you?

You can't handle us

Get the hell out of here!

You don't know what happened

My patience is little short actually

After all, Goddess Chamundeshwari Herself is my mother

Behind every fight there's some reason

I don't need any reason

I only want action

WOW!

Bro, wait!

You know what he said?

What did you say?

Eyyy!

Gay fellows!

I called them "gay" for fun

They beat me up left and right

When the court itself has given the right

who the hell are you to question it?

They got beaten for no reason

Damn you!

Your friend started this Insulted us

It's our right, we can enjoy

I know, I'm sorry

Okay

Ask him sorry

Sorry, boss!

It's okay -Let's all be friends

What a character! Standing up for respect for everyone!

916 Gold!

And my heart? Already sold to him!

Eyy, wait! He's my boyfriend!

What? Your boyfriend? -Hmm

Not a single loser in college even glances your way!

And you think he will accept you?

Aishu, this is too much!

Huh?

Don't hype yourself just because of a few proposals

You're no beauty either!

What? Just a few proposals?

Please!

Many guys didn't even try 'cause they knew I won't accept

Stop bragging

If you've got guts, propose to him tomorrow

If he accepts you

I'll admit you're a beauty!

If not, zip the hype till the last day of college

I'm proposing tomorrow

Hmm?

After he says yes, you'll see what I'm really made of!

Hype yourself all you want, till tomorrow

All the very best!

Come on, girl, show some guts!

You thought of yourself as some perfect divine doll, huh?

Uff!

Time for all that pride to go up in smoke, in front of that fiery guy!

Go on

Forget about me burning

Once he says yes to me

don't you all get burned, okay?

Let's go see

Bro, I can fight too, just need to learn the steps!

Excuse me?

Uh.. hi!

Uh...

I love you!

Huh?!

Listen! Please, accept me!

Uh, I don't know cooking much

but for you I'll learn everything, from chicken to chitranna

No heavy makeup, no Insta reels

No ex-boyfriends, no besties at all

If you earn, great. If not, I'll earn!

If drinking is your thing, fine

I'll give you the cash for it daily

I just want to be your better half and a small place in your heart. That's enough!

Not bad, your offer

But the one offering? Too plain.

Ha!

Not interested!

What?

I'm not running a festive offer sale here

I tell you my feelings genuinely and you're throwing attitude at me?

Just because you're two inches taller than the rest, you think you're something big?

I'm keeping calm because you're a girl...

Or else... -Or else what?

What can you do, huh?

Come on, what can you do?

Tell me. I'm curious!

Oh nooo!

Come on, guys!

Who the hell is she?

WHAT?

Ouch!

Just because a few fellows proposed

you thought you were some princess, huh?

Step out of that fantasy, at least now

Only because I proposed, he alone hit me

If you had done it, all his friends would've jumped on you!

Get lost!

I won't even look at his face again

Damn it!

"At the very first word, I stutter"

"You only teach me the words I need"

"Come close, wrap me in love's embrace"

"Sing the melody of the heart"

"In heated breath, my quiet desires rise"

"I'll tell you all, hear me out"

"I ask for a place within your arms Let me stay there, forever"

"At the very first word..."

"Emotions flow as verses"

"Fuse in quick"

"Come and soothe"

"the pain of missing you"

"Bring our eyes together Teach me the naughty ways of love"

"End this burning distance"

"Your kiss I felt in dreams"

"Let me taste it for real"

"Without a word, without asking"

"Just let your lips meet mine"

"In love, touch Is the very first verse"

"When you come near..."

"...shyness overwhelms me"

"Wrap me close, whisper sweetly"

"Teach me the very first step"

"How to stop the onslaught of kisses"

"Teach the flowers this playful art"

"How to walk the path of life"

"On this journey, just show me"

"In heated breath, my quiet desires rise"

"I'll tell you all, hear me out"

"I ask for a place within your arms"

"Let me stay there, forever"

"At the very first word..."

"All the medicines he used..."

"are not medicines meant to kill"

"they're life-saving medicines"

Guys, we need to pay special attention in this case

In most murders, the hardest task is finding the killer

But in this case

the hardest task is figuring out who the victim is

Going by the post-mortem reports

only someone with medical expertise could've stitched the body like that

But unfortunately, every clue leads to a dead end

When we tried identifying the victims

none of the corpses had their heads

Thought we could use fingerprints

the killer's sliced off the fingers completely

No missing-person complaints match the victims

But there are few similarities

All corpses resemble divine and demonic avatars from Hindu Puranas

I mean, he's selected Gods with animal head and human body

First one was Varaha avatar

Second one was Narasimha avatar

Third one was Mahirshi Avatar

To understand the motive

first we need to find out who's behind this

So who's really behind all this?

Let's find him

We somehow have to figure out the next move of the killer

(Crowd noise outside)

What's that noise outside?

Procession, sir Festival crowds

Which festival?

Ganesh festival, sir

If my guess is right

the fourth body will drop today

Sir?

I want CCTV cameras in every nook and corner of the city

Yes, sir

Send word to every station

Stop and search every vehicle -Okay, sir

We will somehow redhandedly catch that bastard!

"Ganpati Bappa Morya"

"O Chief of the army, come forth"

"Protect the ones bound by holy promise, step forth"

"O' King of elephants, arise!"

"Come forth, bearer of the elephant face"

"Step forth, the one who humbles the pride of ego"

"You are the remover of obstacles, rise"

"You, who bless abundantly whenever called upon"

"Come forth, son of Amba"

"The divine hand that orchestrates the dance of life"

"Come forth, son of Gowri"

"All hail Lord Ganesha!"

"All hail Lord Ganesha!"

"All hail Lord Ganesha!"

"All hail Lord Ganesha!"

'From You, only You, the seven realms exist'

"Drawn by Your orbit, the Earth keeps its course"

"O' Lord, O' Lord"

"The first call of worship is Yours"

"Sacred grass laid in devotion at You alone"

"O Ganapa, come forth in Your cosmic dance!"

"Grantor of boons, O Ganapa"

"Those divine feet, saluted by Indra, king of the Gods"

"The valiant hero who broke the demons in blazing combat"

"The one who called parents the world But Your word is the divine word"

"Famed among the Gods, You stand as guardian of the cosmos"

"O' King of elephants, O' Chief of the troops, O' Crown of virtues"

"Sweet modaks to You in loving devotion"

"We bow and surrender, O' Lord above all Lords"

"Watcher of every path and direction"

"Come forth, dispeller of the evil eye, O' Vinayaka"

"Ganpati Bappa Morya"

"From Kailasa You descended in grace Riding the humble mouse at Your feet"

"Entering every home with Your presence Showering blessings on devoted hearts"

"Delighting in the sweet 'Kayi Kadubu' Accepting every heartfelt prayer"

"Dissolved into the little pond, And surfaced from the vast eternal lake"

SIR!

SIR!

Just like you predicted... it has happened, sir

Sir, he's already dead

Why shift him to the hospital instead of the mortuary

I know, Ashwin

What we did till now was like digging for sunlight at midnight

All these days, we kept chasing him

But now, he'll walk right into us

Why would he come here, sir?

He will come

He has to

Humans think they've mastered nature

but nature always keeps throwing surprises at humans

It's really hard to believe

We found a man with an elephant's head

At first glance, we thought it was a dead body

But he's still alive

I don't know whether he is incarnation of God or Demon

I also don't know whether he is a curse or boon

But one thing is certain, the world wants to see him

But, he is under treatment

You guys have to wait a little more

Hold your breath

Sir, did he catch on to our plan, or did he totally miss our press meet?

No, Ashwin

He knows everything

I feel like we're missing something here

Hello, Mr. Arjun Hayagrriva

Brilliant, studies hard all year long, but exam day comes with no pen!

See, Inspector... if there's life in the body

there should be pulse on the monitor, right?

Did you forget that, Hayagrriva?

Damn it!

But I have to say, your plan was clever

For a moment, I almost believed you

I'm impressed

If that body really had life

forget you

the whole world would be hunting me by now

You guys need to try a little harder

Better luck next time

Bye!

Sir, sir, please!

Ashwin.. -Sir?

Remember I asked for details of medical-related case?

I'm working on it, sir

Will update tonight

And review all CCTV to track how the body appeared in front of the station

Yes, sir

Sir, a cub is available

Which one?

Lion's

Oh nice

I'll send you the location and time

You bring the stuff

Got it?

Yes, sir

Yes, Ashwin

Few years ago, Gulbarga Police station had a similar case on record, sir

I'll be there immediately, Ashwin

Okay, sir

Sir, shockingly, none of the station's CCTVs recorded how the body got there

I think we are hacked, sir

Ashwin, he is operating this in a very planned way

He's not some amateur who'll get caught easily

Sir! -Sir, hand me this case file

(Singing Lord Ram's stotra)

(Singing Lord Ram's stotra)

Hello, mister!

Have you seen the man in this photo anywhere around?

Uh?

To begin like a fairytale, 'Once upon a time a king ruled'

this is not a king's story

This is a monster's story

A MONSTER's tale!

Many, many years ago

Shiva Drama Company

was famous across villages near and far

Their plays drew crowds, full every time

One day, during a performance...

Girija...

Girija...

Girija...

Stop!

Who dares stop me, the Neelakanta?

I am the noble son of Parvathi, Mother of the Universe

I see! -Mother ordered me

to not let anyone inside

Dear child, if you are Parvathi's son

I am Parvathi's husband!

She told you not to let anyone inside

but she never said you should not allow the Supreme Shiva

I'm tired after roaming the three worlds, I seek rest

Let me enter, child

Even if you are Lord Shiva or Lord Brahma

no one enters unless my mother permits

I'm telling you nicely because you are small kid

How dare you talk back to Jatajoota?

I'm asking you one last time, kid

Step aside, and make way for me

Or you'll lose your life to Bhairava's trident!

I will give my life, but I will not move aside!

Argh! So be it!

Oh mother!

Ooh no! My son!

My son!

Who... who dared to kill Gowri's son?

Calm yourself, Gowri

I returned tired from my journey

He stopped me at the door, made me stand outside, and embarrassed me

This was the punishment I gave him!

Oh Lord!

Give me back my son!

Grant my son a rebirth!

I am Shiva, the one who answers the prayers of devotee

how can I ignore a mother's plea?

Nandi!

At your service, Lord Shiva

Search for anyone sleeping facing north

Sever their head and bring it here

As you command, Lord Shiva

Oh no...

Behead this!

Lord, we have brought it

Hmm...

Blessings!

Blessings! -Rise, child

Greetings to the Triple deity of supreme divinity

Hereafter, you will be known as Gajamukha

Amma..

Amma..

Ohhh no! -What happened, my child?

Ohhh no! -She's started getting labour pain

Bring the cart! Bring the cart!

Hurry up! -Relax, don't worry!

(Cries of labour pain)

Calm down, dear...

Shankara, hurry up! -Relax, don't worry!

Faster!

I told you to skip drama in this condition!

You never listen to me!

Shankara, hurry up!

Alright -Faster!

Calm down, dear

We've reached the hospital

Please come soon!

Attend to her, hurry up! -Slowly...

Don't worry. Everything will be fine.

Here, you've been blessed with a baby boy

That day, the play showed Ganesha's birth

But no one had even imagined, on the same day, a demon would be born too

When he saw the Varaha form, compassion didn't rise, cruelty did

When he saw the Maharshi form, anger didn't come, desire did

When he saw Narasimha, fear never appeared, only curiosity

When he saw Ganesha, not devotion, only excitement filled him

Where does life truly exist in the human body?

In the hands? The legs? Or the head?

He was lost in these thoughts

The village festival arrived

After the hen was sacrificed

he saw both its body and head struggle apart

That image haunted him Which part of the body holds life?

A hundred questions erupted in his mind

and he placed them all before his father

Bhaskar...

Hey, Bhaskara...

Where are you, huh?

Hey, Bhaskara...

Whoo!

Oh gosh!

He scared me!

Appa, if an elephant's head is fixed on a human body, will he really survive?

Eh?

Those are just stories from the Puranas

Only the God above has the power to give life

Exactly! Understood?

His words, his ways

everything seemed strange

I've never seen a palm like this before

Can't make any sense of it

Even Brahma who writes fate would fear looking at your future

If a line had existed here, you'd have become a great achiever!

'Going by the astrologer's words'

'he did something that no one could even imagine!'

Where should have the line been?

Hmm, right here

Hey, look at this! -Ayyo!

What have you done?

Mangala!

Hey Mangala!

His desire ran so deep that...

Not just his palm lines

If he had the chance, he'd even rewrite the path of the planets

From then on, he was no longer seen as ordinary

The operation was successful

Nothing to worry Your husband will be fine

You are like God to us, sir

You saved my husband's life

I'll hold your image in prayer and faith, sir

Thanks, sir

You can go see him

Amma, you said God lives in the sanctum

But they're calling the Doctor as God

Bhaskar...

If there's anyone next to God in saving lives, it's doctors

That's why doctors are called God

Then I'll become God when I grow up!

Ah, alright!

Ma'am, now you can go inside

He left the village holding that dream of becoming a doctor

He never came back

While studying, news came saying he had killed someone

Unable to bear that shock, his parents ended their lives in despair

He was a brilliant student

Being a medical student

to be a surgeon

Someone like him doing that... it was shocking, really

I still remember one day in class...

So, with this I conclude my explanation as to why a heart transplantation is needed

Any doubts?

Sir! -Yes, Bhaskar

Sir, just like heart transplants... can head transplant be done too?

Why are you all laughing?

Back in the 1960s, when Christiaan Barnard talked about heart transplants

people laughed just like this

But now it is a simple procedure

Someday, head transplants could be possible too

Science is a baby that never stops growing

Sir, how is head transplantation possible?

There are many tissues and nerves connecting from head to body

I think it is a mad imagination

Listen

Nothing is impossible in medical science

Correct, sir

If what you're saying is true

then kidney, liver, heart, eye transplants in the past

was it all possible?

No, right?

Someone imagined it, and it became possible

Imagine not imagining

it wouldn't even be possible to give blood from one person to another!

Just because somebody imagined, it is now real

Let me ask you something

The kumkum on our forehead, what God does it honor?

Lord Ganesha, sir

Exactly!

The Ganapathi you worship has a head transplant backstory!

One interesting story

In the past, Gandhari, split her womb into a hundred parts, storing them in pots

And all the babies grew in the pots

Can anyone believe that?

But, are test tube babies not real now?

Once our experiments are a success

it will be BELIEVED!

Okay?

Bhaskar...

I suggest you prepare a project report on head transplantation

If you need any reference books or research material, collect them from me

Okay, sir, thank you

I thought he was asking casually... just a passing doubt

But no

Sir, you said you'd give me the books

Ah, yes! I remember

Uh...

Yes, your books are here

Here you go

Yeah

Yes

Come back with a good report

Yes, sir, sure

He was not what I thought

One day, during practical rounds...

This is an example of a spinal cord failure or a spinal cord injury

Has no senses in his body

But his brain is functioning absolutely fine

You get it, right? Let's move on

Please come

So the patient here is in coma

A state of prolonged loss of consciousness

Did it hurt? -No

Now?

No

Ouch!

Bhaskar.. -Let's go

Uh, sir! -Join us here

Yes, sir

What I was explaining here is...

the condition of this subject is completely opposite to the condition of the first subject

The subject here is completely braindead

But all the organs of her body, all her limbs are working absolutely normal

Understood?

Yes, sir (In unison)

Let's move

'The subject here has no senses in his body'

'But his brain is functioning absolutely fine'

'But all the organs of her body, all her limbs are working absolutely normal'

Hey! What are you staring at? Let's go!

Sigh!

Instead of focusing on the subject, he does all sorts of things!

Why is he going to the OT alone?

Blood is a fluid in the circulatory system.. -Sir! Sir!

Sir, Bhaskar is up to something in the OT! Please come quick!

Come on, sir, see for yourself!

Shit!

Bhaskar!

Bhaskar!

Open the door! -Bhaskar!

OPEN THE DOOR, BHASKAR!

Go call the police, fast!

And get the master keys

Quick! -Okay, sir

COME ON!

S-shit!

Why the hell isn't it working?

Was he always mad like this?

Sir, please come!

Come on, sir

Please come, sir, key

Ey! What the hell have you done here?

Sir, it's just an experiment

I was only... -Ey! come with us!

Sir, one minute, let me explain

Sir, it's a great experiment, sir -Come to the station and explain

Just come with us!

Sir, he doesn't understand! Please tell him!

Tell him it's only an experiment

You know this is how science evolves

Sir, please tell him

It's just a failed experiment

Take him away now! -Sir, hear me out!

Sir, it's just a bloody experiment!

Sir, please tell him it's just a goddamn experiment!

Sir, I was trying to give them a new life!

Sir, it's not a CRIME!

It was a nightmare

Your honour

I would like to call upon Mr. Ajith Bhattacharya

One of the best psychiatrist in India

Permission granted

Please pass it to the judge

Please don't open, My Lord

U-Until I suggest

Okay

I have a question

and I want an answer from anyone present in the courtroom

And I will ask the same question to Bhaskar

Picture a small, perfect family

A mother and her two daughters

Sadly, the mother passes soon after

At her funeral, relatives gather

and a handsome young man is among them

The elder sister falls in love with him

but she doesn't know who he is

A week later

the elder sister kills her younger sister

Why did she kill her?

Can anyone present here answer?

Bhaskar...

Can you give a try?

She must've searched for that boy for a whole week

Couldn't find him

Leaving her no choice but to kill her own sister

Coming for the mother's funeral meant

he would also come for the younger sister's funeral

Your honour

Can you please open the paper?

'Only a psychopath can answer this'

'Coming for the mother's funeral meant'

'he would also come for the younger sister's funeral'

A black day in medical history

After reviewing all arguments and counter-arguments

Bhaskar, standing as the accused

This court orders him to undergo necessary mental treatment

Okay, Doctor We'll take a leave

Thank you, Doctor

Inspector, anything serious?

No, Doctor

It's a small investigation

Thank you

Thank you

It was a college known for its legacy, sir

They didn't want the reputation ruined, so he was proved of mental disorder

and the case was closed

We did all the legal procedures and released him

Do you remember his last words, sir?

I will never perform a human-to-human head transplant again, sir

Thank you

Okay, sir, thank you

Some murders bear the mark of rage

Some bear the stamp of rush

But this murder... shows discipline, absolute discipline!

Motive of the murder is still unknown

but the pattern of the murder is obvious

Animal head, human body

He is somewhat obsessed with Hindu Gods

We need to figure out the mystery linking crime and mythology

He is trying to tell us something

Sir...

Arjun, you wanted me here urgently

Anything serious?

Doctor, roughly what's the weight of this body?

Hmm...

Say about 154 kgs

And with the head included?

Maybe add another 4 kgs

Thank you, Doctor

Hold the autopsy

Okay

Ashwin... -Sir?

Just thought of an idea out-of-the-box

Tell me, sir

Arrange an immediate press meet

Okay, sir

The reason I called this press meet

is not about any case or rule

Lately, overweight young men struggling to find brides, have been driven to suicide

Seeing these cases rise

for the first time in history we are conducting a competition

Anyone over 150 kgs, here's what you need to do

Show your skills, strength, or funny moments on our Bangalore City Crime Branch Facebook page

Use #WeAreProudOfOurWeight and tag us

One lucky winner will walk away with Rs. 10 lakh from the police department

Instead of solving crimes, this is what you're doing?

People in the city are losing sleep over safety

At such times, is this really needed?

Sir, only when the police build a good relationship with the public

can crime and criminals be flattened out

Thank you, everyone

Sir, can't make sense of anything

See, in this 150-kilo contest

everyone who participates will grab attention

Plus, family and friends will start reaching out

Which means, fresh missing complaints?

Hmm

You have a point, sir

But, this seems like far from reality, no sir?

Just because people see it, no guarantee they'll contact them, right?

Ashwin...

We are breaking our heads since so many days

So let me know if you have any better ideas

Sorry, sir

Let's see

'Police Spark a Reel Craze Among Innocent Citizens'

'People who should've been lifting weights at the gym'

'were busy striking poses outside the station at dawn'

Have you alerted all the stations? -Yes, sir

Any missing complaints filed?

None, sir

Yes, ma'am -Come and meet me immediately

'The police force is getting mocked online, are they cops or paid promoters?'

What is this?

Are you creating a nuisance?

Who gave you permission for that press meet?

Ma'am, it's just a trap

Whatever!

Okay

Any leads?

Nothing so far, ma'am

My biggest mistake was trusting you with this case!

Heights of immaturity!

The entire department is becoming a joke

Sorry, ma'am

I'll make sure this never repeats

Hmm!

You may leave!

Sir, what happened?

We failed, Ashwin

Shit!

Hello...

Is it?

Which station?

Sir...

Sir...

Sir! -Hmm?

What happened, Ashwin?

A missing complaint just came in from Raichur

Let's move

Sir!

Sir, she's the one

Greetings, sir

Do you have a photo of your son?

Yes.. here

Come with us

Go with them, they'll help you They're also police

Come

Open it

Ayyo, Basava!

Oh my son... my child!

WHERE? Where's my son's head?

SIR, where's my son's head?

Where is my son's head?

Oh Lord!

Calm down, ma'am

When did your son last call you?

He said he couldn't come for the festival... work pressure

Now there's no festival for us anymore!

Which number did he call from?

It's in my phone... here

Ashwin... -Sir?

Check the last incoming numbers to that phone

Sure, sir

Also track which tower it last connected to

Yes, sir

And grab all CCTV footage from the area

Okay, sir

Ashwin... -Sir

Sir, on September 6th, 10:30 PM

he booked a cab from Orion Mall

That was his last activity

After Basavaraj left Orion Mall and reached Nelamangala

the mobile switched off

Did you scan Orion Mall footage?

Yes, sir

Play it

Sir, he is Basavaraj Patil

The cab left Orion Mall, went over Goraguntepalya flyover

supposed to exit at Parle Toll, but never did

Even cab is missing

Can't trace it

We have the number plate details for that car, right?

Yes, sir

Find the address of the owner

Sir, checked... but the address is fake

What about Basava's last call details?

The SIM is in a one Gowramma's name, sir

Tried calling... switched off

Do one thing

Get last call details of that number and MyCab customer info, ASAP

Sir...

Call records and MyCab details

We have a chance

His phone switches on every night at 10:30

He is accepting only one ride per day

Then he is gone

But today, we gotta book that one ride

Hello, officers

This is Arjun Hayagrriva from City Crime Branch

You all know the recent violent incidents disrupting the city

Here we have an opportunity to catch him

I just need your help

Your task is simple

Everyone install the MyCab app

At 10:30 on the dot, start booking rides

Yes, sir! (In unison)

Yes, sir! (In unison)

Come on, do it immediately

Every signal, every junction, have it under control

Yes, sir! (In unison)

No slip-ups from our side this time

Come on, guys, go ahead

Sir, the number just got activated

Trace the location -Yes, sir

Sir... it's Yeshwanthpur

Hello, Yeshwanthpur traffic?

Yeshwanthpur traffic, over, sir! (In unison)

Yeshwanthpur traffic, over, sir! (In unison)

Everyone pick some destination

And book cabs on MyCab app Do it immediately

Okay, sir! (In unison)

Sir, ride booked

Driver contact?

Sir, 9844...

...43532, sir

No, cancel it

Book again

Sir, ride booked

Driver contact?

797537224, sir

Cancel it -Okay, sir

Sir, my ride booked

Mine too, sir

Even mine's booked, sir

Booked, sir (In unison)

Driver contact?

Ride booked, sir

Even mine's booked, sir

Cancel and rebook!

Mine's booked too

Driver contact?

Uh, 98450...

...4060, sir

Sir, your name?

Moorthy, sir

The cab driver you're going to ride with is a most-wanted serial killer

Don't panic. Not even a bit.

Act normal, let him suspect nothing

And just follow my instructions

Okay, sir

We're tracking both your camera and live location

We'll be right behind you, don't worry

Okay, sir

Sir, Moorthy's in live location and live camera

Sir, are you Moorthy?

Yes

MyCab, sir

Okay

Sir...

OTP, sir?

Uh... 9748

Shall we begin the ride?

Yes, go

I'm in a hurry Drive fast

Drive faster

It's him, he's the bloody killer!

Send his photo and cab info to all stations right away

Okay, sir

Let's move

Thank you

Time to go home!

Sir..

Moorthy's phone signal is moving in the reverse direction, sir

Cab's heading towards Benniganahalli flyover

Oh shit!

He's in danger

Ashwin... -Sir

Alert the nearest police station

Tell them to seal both entry and exit of Benniganahalli flyover

Okay, sir

Check every vehicle

And save Moorthy at any cost!

Come on, do it soon -Sure, sir

Hello, Control room

Control room!

Block Benniganahalli flyover immediately, both entry and exit!

No one inside, sir

Damn it!

Your game ends here

Step out, now!

Surrender yourself

Down on your knees!

I said down on your knees!

Inspector, nah, nah, nah, nah, nah!

You humans beg to see God

But when God appears

you threaten Him with a gun, huh?

Mark my words, after this, this God is forever out of your reach!

Goodbye!

Hey, no!

Shit!

Search, go!

Crazy fellow

Get the search team here

Yes, sir

And call and inform the press, the killer chapter is closed

Take Mr. Moorthy to the hospital -Yes, sir

Mr. Moorthy...

Take him to the hospital

Yes, sir

Call forensic immediately -Yes, sir

Send his fingerprints to the lab

I need every information about him

Done, sir

Search over there -Can't find him

Calling from Yeshvanthpur station

Send forensic to the Benniganahalli flyover, quick

Ashwin -Sir?

Go check in the front

Huh?

Sir!

The number keeps changing here, look!

Damn!

Ashwin, this is how he escaped every time

Yes, sir

Sir, found the body!

Huh?

Sir, fingerprints are matching

Ma'am! (In unison)

What actually happened?

We trapped him, ma'am

He shot himself

Ma'am, forensic confirms

the fingerprints from the cab match the body

Even the bullet's lodged in his forehead

That means the killer is dead

Yes

You upheld my trust

Keep it up

Thank you, ma'am

'Everyone, install the MyCab app'

'No slip-ups from our side this time'

'Come on, do it immediately'

'Yes, sir! (In unison)'

'Yes, sir! (In unison)'

'Here we have an opportunity to catch him'

'Sir, booked'

'Driver's contact number?'

Hmm!

'797537224, sir'

'Cancel it -Okay, sir'

Vah! What a plan! What a plan!

Hmm, bravo!

You think I'll fall for your trap?!

Your so-called plan? Already my plan!

Trying to control God, huh?

Even your control room? Already under my control

You've started a game of chess

One lonely king here

another king charging with a full army there

Fine, let it be

Mr. Hayagrriva

Today... I'll deliver checkmate to your whole army!

Come at me!

COME ON!

"Why are all born mere humans?"

"I am ready, to take my place as God"

"Karma and Destiny They hold no power over me!"

"Heads will roll beneath my hand I'll bend the very core"

"I will twist the web of fate to my will"

"From this moment, I am The master of Time"

"Without foes, how else would I rise to glory?"

"Who else would applaud me tomorrow?"

"I am ALL that is"

"From me, ALL stems!"

"I shall grant you rebirth"

"For I am now the supreme Brahma"

"Sin, sorrow - I care for none"

"My wrath burns wild, untamed, unstoppable"

"Vinayaka, son of Gauri, Do you know His tale?"

"I can replicate it too Dare you witness what comes?"

"Truth and lies mean nothing to me"

"Demon they called me One name for me: Demon"

"Lifting the Earth, wielding its might, only Varaha could dare"

"But with my strength, I claim that form Behold... I am the one"

"Demon incarnate, true terror The devourer of men, the dread villain"

"Ruthless slayer, I am them ALL"

"Maricha, Ahiravan, Mahishasura, Mahiravana, And Kamsa All of them, I am"

"I am ALL that is"

"From me, ALL stems!"

"I shall grant you rebirth"

"For I am now the supreme Brahma"

"It all starts from here"

"From me, all creation stems!"

"I am the supreme Brahma!"

'God's play...'

'...who can even fathom it?'

"In His presence..."

"...who even dares to stand?"

God must be crazy!

Ma'am, is he the serial killer behind all the killings?

I had already told you how efficient we are

And here it is

The serial killer is DEAD!

Officer Arjun Hayagrriva and his team have successfully completed the operation

Most wanted serial killer shot by himself

Who even gets the luck to dance... right in front of their own death?

Let's dance!

Hello.. -Hello

Aishu, where are you?

Scooter broke down... now coming home in a cab

Had a little surprise planned but this breakdown messed it all!

I wanted to see the joy on your face when I tell you that thing

Hello... can you hear me?

Aishu..

Aishu, you're in trouble

Get down from that cab now!

Can you hear me? Hello? Hello? Hello?

Can you hear me?

Hello...

Aishu... Aishu, where are you exactly now?

Hello...

Hello!

Hello!

Hello!

Uff!

Hello! Hello!

Aishu, speak!

Straight into the trap! -Hello...

Hello Aishu, can you hear me?

Hello!

Aishu...

Hello!

Hello... -Hello, Hayagrriva

Your wife wanted to give you a surprise

But I'm giving you a shock instead!

Lay a finger on her, you're dead meat!

Shh! Shh! Shh!

Destruction isn't my intention, creation is!

If creation overwhelms you, what makes you think you can face the creator?

Anyway, keep your support coming for my experiment

Thank you! Thank you! Thank you!

Hayagrriva, all these days I was goddamn professional!

But first time... I touch what's personal to you

Isn't it exciting, huh?

From now on, I run in your mind nonstop

Only my image will stand tall

Prepare the honors! Get all the props lined up!

Audience waiting to whistle for me

The show is on!

Ugh, shit!

Uff!

Let me try

Accept

Uh, ma'am, Aishwarya... -Huh

Sir -Hello, Ashwin

That serial killer... he's still alive

Are you serious, sir?

Do one thing

Pull Bhaskar's fingerprint record from Gulbarga

and match it with the prints from the flyover body we found here

Okay, sir

Shit!

Sir, it's not matching!

I knew it, Ashwin

Not even our department should believe he survived

that was his plan

Unfortunately, he succeeded in that

What do we do now, sir?

What can we do, Ashwin?

He's already kidnapped my wife

Sir!

I've shared her number with you

Okay, sir

Track the cab details and live location from the number she booked, right now

This stays between us Not a word outside

Not professional this time, I'll deal with him personally

Trace this number, quick -Hmm

Forward this location to Mr. Arjun

Yes, sir

Sir

Sir, I've sent you the cab driver details and location

Sir, Ma'am's phone location is entering city limits

The cab driver's phone location is leaving city limits

Check for any CCTV feeds along the cab's route

Yes, sir

Any lead, call me immediately

Okay, sir

Check for CCTV feeds along the cab's route

Okay, sir -Quick

Zoom in

Sir... -Location just ended

The phone's been switched off, sir

Sir...

Sorry to say

The mobile's been switched off

We can't pick up the vehicle on any CCTV feed either

Shit!

Hello, Ashwin -Sir?

We have Bhaskar's number, the one used in the Basavaraj Patil kidnapping, right?

Yes, sir

Do one thing

Trace the last tower that number connected to on the day Basavaraj was kidnapped

Okay, sir

WhatsApp me that tower location

And give me the full list of towers this number crossed

Trace Basavaraj Patil's last tower location

Yes, sir

Quick

Sir

On the day Basavaraj Patil was kidnapped

Bhaskar's mobile number last ended close to Begur at Narsipura, 4th Cross Junction tower

The current signal we're tracking, it's also going towards Begur, sir

Good job, Ashwin

Thank you, sir

W-Who are you?

Mahakala

Everyone meet God only after death

but you're meeting him while alive

Call yourself lucky!

But don't worry

The process will be VERY smooth!

Okay?

I know you won't spare me

Please, before you kill me, let me speak to my husband once

Uh, learn to be detached, my girl!

Let go of these attachments while you're still alive

Because...

beyond this life, none of these bonds survive, you know?

If you deny even my final wish, either you hate me deeply

or you fear my husband!

Fear, anger, desire

I buried them long ago, got it?

If your husband dares to reach here in search of you

he'll only become my next experiment subject

No chance he'll walk out alive

So, I grant your wish

You want to speak to him, no?

Let it be

Here, call him

Talk

Hello...

H-Hello...

Hello... -Hello, Aishu!

Aishu, where are you?

I'm very far away, Arjun

So far... you can't reach me

Aishu, Don't fear, I'm coming for you

I'm police officer Arjun's wife

Why should I fear?

I feared just once in my life

The day I proposed you

Not knowing if you'd say yes or no

Mmm-mmm! What a great love story!

So much attitude!

You know how embarrassed you made me feel?

Because of you, I went around hurling abuses at every guy

I even cursed you a lot

I take it back.. I take it back

Yeah, you better!

But I guess my love was strong, Arjun

That's why I ended up marrying you

Congrats!

First time I saw you in the wedding hall

my heart didn't know what to feel, anger or happiness

Until you tied the knot

I couldn't tell if it was real or just a dream, Arjun

After marriage

I just wanted to irritate you all day, break that attitude of yours

But...

I had nothing else to give... only love, Arjun!

I know...

You married me under your father's pressure

That's why you never said, 'I love you' even once!

Do you know how hard I tried to stop your wedding?

By the time I wanted to come before you and tell you my love

you were already set to marry another guy, Aishu

I searched into your groom's past and uncovered his old love story

I helped him get his love back and made him walk away from you

Only after that did I hold your hand

Only after that did I understand

Love isn't just about confessing

It's about holding on, no matter how hard it gets

That's why I never told you

Tell me, where are you now?

Arjun...

At least in my last moments, say 'I love you' just once, Arjun..

Please!

I want to hear it from you. Just once

Okay okay okay, love birds!

Enough talking... -Arjun.. I want to tell you something!

Your love story is a flop! -Hello, Aishu!

Hello!

Hey no! No no no!

Hey...

Behave yourself! -Please!

Beha- -I need to tell my husband..

...I'm pregnant -Don't make me hurt you!

Please!

Shh! I don't care

Hello, Ashwin... -Sir

I got a call on my phone just now

Trace it immediately

Yes, sir Shastry...

Sir, private number

It's a satellite phone, sir Impossible to trace the location

Damn it!

As a doctor, aren't you meant to support another doctor like me?

Just imagine

Once my experiment is done, and you regain consciousness

your life will be unrecognizable

I'll give you a brand-new avatar

Oh, by the way

I forgot to mention what avatar I'm going to give you

Asleep already?

That's alright

Even if I didn't tell you

I've already told your husband

Project it wider

Zoom in a bit more

Mr. Arjun, the location we're tracking and your current position, just 100 meters away, sir

Uh, good job, Ashwin!

Thank you, sir

Sir! Sir!

Sir, save me! -Sir!

Sir, please! -Sir, please!

Sir, help me! -Sir, please!

[Screaming for help]

[Shouts and cries for help]

[pleading desperately]

Hands up!

Inspector!

Welcome, welcome!

Like how hard it's to find sesame in a sack of ragi

finding my roots is just as hard!

Mmm, but you're special

You found me

Very good, I'm impressed

The chair's there, sit

Anaesthesia's already in

Two more hours... the operation will be over

And then... the first doctor in the world to perform a successful head transplant

will be ME!

You'll be the first to witness it

And she will be the first person to experience it

Wow!

So exciting!

Please, please, please! Take a seat

How many more lives will you take for your madness?

Hey, hey, hey, Inspector, no, no, no!

Don't call it madness

That same 'madness' makes you believe pulling your finger on the trigger can kill me

It's only because of such 'mad' thoughts

can someone far away in America speak to someone in India over video call

It's such 'madness' that gives people like you convenience

In wars, you've heard of heads rolling

But this, this is a war happening for the heads themselves

I said stop it! Stop!

Ey! Was I singing nursery rhymes all this time?

Do you really need everything repeated twice?

You're getting tensed and it's making me tense as well

What I tried before may have failed

I accept it

But this time? I will make it a success!

Hey, please hear me out!

What's done is done. Don't take one more life

Only God has the power give or take a life

Ahh.. exactly that God!

The very God stories you drilled into us all these years, I want to make it real

Varaha Swami, human body-boar head

Narasimha Swami, human body-lion head

Gajanana, Ganapathi, human body-elephant head

Hayagreeva, human head-horse head

Are you saying all these stories are false?

Are the Puranas fake?

Or is God Himself a lie?

You believe all this without question

And continue to believe

But when I dare to recreate it, you call me mad and lock me in a cell?

Look! There is nothing impossible for humans.

I will make this a success

I will become God. Period!

No, stop!

No, hear me out

Hey! Then drop your gun!

Throw it away

Put your gun down

DROP YOUR GUN!

Drop your gun or I'll kill your wife and baby

Ha!

Kneel down

Ah, that's it!

Stay there

"Radiant in triumph, the war-call of Om The very pride of devastation"

"You are the cord of Dharma itself"

"In your hands... rests the annihilation of all foes"

"Narasimha's rage incarnate Vishnu reborn in might"

"Swift as a celestial steed A fragment of divinity born"

"Fury pulses in your every vein Heavens' wrath unleashed in the air"

"A monstrous force made flesh"

"And doom... rests in your hands, by design"

"Mighty Bheema, terror made flesh Four-armed, O Hayagrriva!"

"Supreme Vishnu form Swift as steed, O Hayagrriva!"

"Cosmic root, tree of virtue Source of strength, O Hayagrriva!"

"Clad in white, shining bright Warrior heart, O Hayagrriva!"

"In the battle of life and death Humanity scorches in flames"

"Demons arise, a cursed bequest For the end is death"

"The battlefield's long patience breaks Mercy now falls for no one's sake"

"For you are the weapon, fierce and bold"

"And with you stands Lord Shiva"

"From the cosmic pillar rises The fearsome Narasimha, behold!"

"To uphold Dharma Brahma himself called him forth"

"Serene in form, Guardian of the universe"

"Yet this annihilation must unfold!"

"Uplifter of all realms, Embodiment of the cosmos"

"Show your glory, O fearless hero"

"From the cosmic pillar rises The fearsome Narasimha, behold!"

"To uphold Dharma Brahma himself called him forth"

"Serene in form, Guardian of the universe"

"Yet this annihilation must unfold!"

"Uplifter of all realms, Embodiment of the cosmos"

"Show your glory, O fearless hero"

"None who dare mess with you escape inevitable ruin!"

"Enemy courage quakes in place at your might! O Colossal one!"

"In Kaliyuga, all masks a tiger beneath"

"To hunt them all down he has arrived, savage incarnate!"

"Mighty Bheema, terror made flesh Four-armed, O Hayagrriva!"

That's all, huh?

"Vishnu supreme form Swift as steed, O Hayagrriva!

"Cosmic root, tree of virtue..."

Come on! Come on, shoot!

"...O Hayagrriva!"

"Clad in white, shining bright Warrior heart, O Hayagriva!"

Goodbye!

With the same dummy gun, I fooled you all!

"From the cosmic pillar rises The fearsome Narasimha, behold!"

"To uphold Dharma Brahma himself called him forth"

"Serene in form, Guardian of the universe"

"Yet this annihilation must unfold!"

"Uplifter of all realms, Embodiment of the cosmos"

"Show your glory, O fearless hero"

"From the cosmic pillar rises The fearsome Narasimha, behold!"

"To uphold Dharma Brahma himself called him forth"

"Serene in form, Guardian of the universe"

"Yet this annihilation must unfold!"

"Uplifter of all realms, Embodiment of the cosmos"

"Show your glory, O fearless hero"

Gods... Puranas... traditions

none of it is a lie

Only your understanding of it betrayed you

When tolerance and patience breaks, a man slips into the skin of a beast

That's the saga behind Narasimha avatar

When honor and dignity of the one you love is at stake

a husband must act, no questions asked

It's the same saga of Lord Vishnu Himself taking the form of a boar to save Bhudevi

The snake on Shiva's neck, the rat at Ganesha's feet

the peacock beside Subramanya

you know why they show it that way?

The very right we hold to exist in this world

every creature has the same right too

You won't understand all that

When children get stubborn, they take the name of a monster

but when a monster gets stubborn

they take my name - HAYAGRRIVA

GOODBYE!

Aishu...

Aishu...

Aishu, wake up!

Aishu...

Aishu...

Aishu... wake up

Aishu!

I love you, Aishu...

Arjun...

I love you too, Arjun

Finally... you said it!

The one who crushes a butterfly is cruel

But the one who squashes a cockroach? Heroic

Even killing has its own.. aesthetic value!

Moral of the story is...

Morals are only meant for stories

Let's meet AGAIN!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.