0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:00:00,000 --> 00:00:00,041 CC 2 00:01:28,791 --> 00:01:31,000 Zot, demon, njeri 3 00:01:31,875 --> 00:01:34,333 Universi lind nga vullneti i Zotit 4 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 Rreziku i universit është demon 5 00:01:37,375 --> 00:01:38,833 Atëherë njeriu? 6 00:01:39,625 --> 00:01:42,208 Para se të flasim për njeriun 7 00:01:42,250 --> 00:01:45,583 Le të shohim së pari betejën midis Zoti dhe demoni 8 00:01:46,125 --> 00:01:48,958 Çdo demon ka një përrallë të vetin 9 00:01:49,625 --> 00:01:54,375 Dhe çdo mishërim i Perëndisë për të mposhtja e tyre është një sagë më vete 10 00:01:55,375 --> 00:02:00,250 A keni dëgjuar kur vetë Zoti merr formën e përbindëshit? 11 00:02:00,750 --> 00:02:03,125 Kjo është saga e Lakshmi Hayagrriva 12 00:02:04,250 --> 00:02:10,000 Përbindëshi Hayagrriva, me ushtrinë e tij, lufton perënditë 13 00:02:10,083 --> 00:02:14,875 vjedh Vedat nga Brahma, duke pretenduar për vete hyjninë 14 00:02:15,041 --> 00:02:19,375 Në atë pikë, kur përbindëshi Hayagrriva u bë një kërcënim për të gjithë krijimin 15 00:02:19,458 --> 00:02:24,708 Zotat dhe perëndeshat, i hutuar dhe i dëshpëruar, iu drejtua Sri Harit 16 00:02:24,791 --> 00:02:28,083 Vishnu, i rraskapitur nga lufta kundër Rakshasas 17 00:02:28,166 --> 00:02:32,875 Përdori shigjetën Shaagya si jastëk dhe u zhyt në gjumë të thellë 18 00:02:32,875 --> 00:02:38,916 Pavarësisht se sa shumë u përpoqën perënditë, Vishnu nuk zgjohej 19 00:02:38,916 --> 00:02:41,250 Asnjë nga perënditë nuk ishte në gjendje të zgjonte Sri Harin 20 00:02:41,375 --> 00:02:46,416 Më pas, me këshillën e Brahmës, ata përdorën një insekt i quajtur Vamri për të prerë vargun 21 00:02:46,458 --> 00:02:49,708 Kur insekti mbaroi punën e tij, harku u këput befas 22 00:02:49,750 --> 00:02:53,458 dhe koka e Sri Harit u pre 23 00:02:53,500 --> 00:02:58,083 Ndërsa koka i ishte prerë, errësira përpiu gjithë universin 24 00:02:58,291 --> 00:03:02,250 Zotat, duke parë Vishnu në këtë mënyrë, u goditën nga paniku 25 00:03:02,375 --> 00:03:06,916 Brahma dhe të gjithë perënditë nxitoi te perëndesha Bhagavathi 26 00:03:06,958 --> 00:03:10,083 Ajo u shfaq para tyre, u dha atyre forcë 27 00:03:10,125 --> 00:03:11,708 dhe e shpalli vullnetin e fatit 28 00:03:11,750 --> 00:03:14,750 Shumë kohë më parë, kur Zoti Narayan u ngrit nga gjumi 29 00:03:14,791 --> 00:03:19,000 dhe u tall me perëndeshën Lakshmi ndërsa ajo po i shtypte këmbët 30 00:03:19,041 --> 00:03:20,625 Perëndesha Lakshmi u ndje thellësisht e lënduar nga kjo 31 00:03:20,666 --> 00:03:23,416 mallkoi Zotin Vishnu, duke thënë: "Lëreni këtë kokën tuaj të bukur" 32 00:03:23,458 --> 00:03:28,041 "Të shkëputesh nga forma një ditë" 33 00:03:28,250 --> 00:03:32,000 Dhe vështirësitë që i ranë më vonë Sri Harit Ishte rezultat i atij mallkimi 34 00:03:32,041 --> 00:03:32,875 Jo vetëm kaq... 35 00:03:32,916 --> 00:03:36,125 Një demon i quajtur Hayagrriva kryer pendesë të rëndë 36 00:03:36,166 --> 00:03:38,541 Dhe kërkoi dhuratën e pavdekësisë 37 00:03:38,583 --> 00:03:40,666 Perëndeshë Bhagavathi që u shfaq 38 00:03:40,708 --> 00:03:42,750 tha se një ndihmë e tillë ishte e pamundur 39 00:03:42,791 --> 00:03:48,041 Ajo shpjegoi se çdo qenie, qoftë ajo njerëzit, kafshët, madje edhe mikroorganizmat 40 00:03:48,083 --> 00:03:50,833 Duhet të përballet me vdekjen një ditë 41 00:03:50,833 --> 00:03:56,000 Ajo i kërkoi të kërkonte një ndihmë tjetër në vend 42 00:03:56,041 --> 00:03:59,541 Duke kapur momentin, pyeti Hayagrriva se nëse do t'i vinte ndonjëherë vdekja 43 00:03:59,583 --> 00:04:05,416 duhet të vijë vetëm nga një formë Hayagriva, trupi i njeriut-koka e kalit 44 00:04:05,416 --> 00:04:06,666 I tillë ishte begatia që ai mori 45 00:04:06,708 --> 00:04:11,250 Këto dy arsye hapën rrugën për mishërimin e radhës të Sri Harit 46 00:04:11,291 --> 00:04:15,875 Menjëherë u soll një kokë kali dhe u fiksua mbi trupin e Zotit Narayana 47 00:04:15,916 --> 00:04:19,375 Zotat iu bindën vullnetit të saj 48 00:04:19,458 --> 00:04:22,791 Kështu lindi Hari Lakshmi Hayagrriva 49 00:04:23,041 --> 00:04:25,208 shkatërroi demonin Hayagrriva 50 00:04:25,541 --> 00:04:28,250 dhe i rivendosi Vedat e shenjta në Brahma 51 00:04:29,166 --> 00:04:37,083 Brahma rifilloi krijimin, duke nxjerrë jashtë të gjitha qeniet dhe lëvizjen e tyre 52 00:04:37,291 --> 00:04:41,708 Kjo është saga e perëndive dhe demonëve, në emër të Hayagrriva 53 00:04:41,791 --> 00:04:43,750 Atëherë, ç'të themi për historinë e njerëzve? 54 00:05:03,083 --> 00:05:04,166 "Kush jam unë?" 55 00:05:04,833 --> 00:05:06,333 "Djali i Sage Kashyapa" 56 00:05:06,583 --> 00:05:08,166 'Lindur nga barku i Ditit' 57 00:05:08,458 --> 00:05:10,458 'Nipi i Brahmës me katër fytyra' 58 00:05:11,666 --> 00:05:14,291 'Nga krijuesi e përkul fatin në vullnetin tim' 59 00:05:14,666 --> 00:05:16,958 'Unë jam luftëtari i madh që ndaloi dorën e vdekjes!' 60 00:05:17,000 --> 00:05:19,125 Ju jeni Zot dhe Demon, të dy! 61 00:05:19,166 --> 00:05:20,166 Annavru! 62 00:05:20,208 --> 00:05:21,458 Lindja juaj nuk është e zakonshme 63 00:05:21,500 --> 00:05:23,000 është një mishërim! 64 00:05:24,208 --> 00:05:28,625 [Sfondi: dialogjet e filmit Bhakta Prahlada] 65 00:05:58,000 --> 00:06:00,833 (Të gjithë brohorasin) 66 00:06:12,166 --> 00:06:14,958 Epo, shoku! Ju thatë se e keni parë ky film si 3-4 herë! 67 00:06:15,000 --> 00:06:15,916 Atëherë pse jeni këtu përsëri? 68 00:06:15,958 --> 00:06:18,250 Jo 3-4 herë... Hera e 43-të! 69 00:06:18,291 --> 00:06:20,916 Nuk më ka munguar kurrë që kur erdhi në çadër 70 00:06:20,958 --> 00:06:22,583 Të pëlqen kaq shumë, a? 71 00:06:22,625 --> 00:06:23,333 Hmm! 72 00:06:23,375 --> 00:06:24,375 sigurisht! 73 00:06:24,416 --> 00:06:27,875 Kur Zoti i madh dhe Zoti i vogël bashkon duart për një film 74 00:06:27,916 --> 00:06:29,541 i gjithë fshati e kthen në festë 75 00:07:19,583 --> 00:07:20,416 [Bërtitje] 76 00:07:23,000 --> 00:07:26,250 [Njerëz të mbyllur në kafaz që bërtasin për ndihmë] 77 00:07:26,291 --> 00:07:30,208 [Zëra që luten të lirohen] 78 00:07:33,333 --> 00:07:35,541 [Thirrjet e dëshpëruara për ndihmë] 79 00:08:25,125 --> 00:08:26,583 Nxitoni, shpejt! 80 00:08:46,000 --> 00:08:48,000 Hej! Më jep telefonin tim! 81 00:08:48,041 --> 00:08:50,583 Ju nuk e dini se kush jam unë apo kush është babai im 82 00:08:50,666 --> 00:08:52,791 Nëse nuk jam në shtëpi në orën tjetër... 83 00:08:52,875 --> 00:08:55,666 ..i gjithë kabineti do të sulmojë këtë stacion! 84 00:08:55,750 --> 00:08:58,083 Më jep telefonin tim... TANI! -Hej Revanth, hape qelinë! 85 00:08:58,125 --> 00:08:59,750 Nuk e kuptoni me fjalë? 86 00:08:59,791 --> 00:09:01,666 Ky nuk është treg, ky është një stacion policie! 87 00:09:01,916 --> 00:09:03,333 Si guxon ti! - Më jep telefonin tim! 88 00:09:04,250 --> 00:09:05,708 Ne përdorim fjalë për të mençurit 89 00:09:07,125 --> 00:09:08,583 Ne përdorim forcën për budallenjtë 90 00:09:09,916 --> 00:09:12,250 Ne kemi një armë të veçantë në departamenti për njerëz si ju 91 00:09:12,291 --> 00:09:13,125 Po vjen tani 92 00:09:13,375 --> 00:09:14,958 Arma është rrugës! 93 00:09:24,083 --> 00:09:25,000 Zotëri! 94 00:09:41,875 --> 00:09:42,708 zotëri 95 00:09:43,791 --> 00:09:45,291 Sado ta trazojmë, ai nuk do të flasë 96 00:09:45,333 --> 00:09:46,458 Sillni atë 97 00:09:46,500 --> 00:09:47,041 Po, zotëri 98 00:10:01,916 --> 00:10:02,916 Lëvizni! 99 00:10:06,125 --> 00:10:07,250 Stili, a? 100 00:10:07,291 --> 00:10:10,791 Edhe një gur buzë rrugës me kumkum dhe shafrani i Indisë fiton nderimin tonë 101 00:10:11,083 --> 00:10:13,416 Dhe një grua mishëron shenjtërinë e atij kumkumi dhe kurkuma 102 00:10:13,500 --> 00:10:14,958 si guxon të vendosësh dorën mbi të! 103 00:10:15,875 --> 00:10:18,541 Ravana, edhe pse një demon, nderohet në disa vende 104 00:10:18,583 --> 00:10:21,958 Sepse edhe pse ai e rrëmbeu Sitën, ai kurrë nuk e preku atë 105 00:10:22,125 --> 00:10:24,125 Dhe ti... je me keq se ai demoni! 106 00:10:37,375 --> 00:10:39,708 Poshtë vetëm një goditje? Çohu, dreqin! 107 00:10:39,916 --> 00:10:41,250 Zotëri! Zotëri zotëri! Ju lutem! 108 00:10:41,291 --> 00:10:42,291 Prisni, vetëm prisni! 109 00:10:42,625 --> 00:10:44,000 Pse nxitoni për të rrëfyer? 110 00:10:44,375 --> 00:10:47,541 Ka ende CPU, mouse, monitor... kanë mbetur shumë gjëra 111 00:10:47,583 --> 00:10:48,416 Ju lutem, zotëri 112 00:10:48,791 --> 00:10:51,041 Bëra disa gjëra të ngatërruara 113 00:10:51,083 --> 00:10:52,166 Më kurse këtë herë, të lutem 114 00:10:52,500 --> 00:10:53,541 Ashwin... -Zotëri 115 00:10:53,583 --> 00:10:56,291 Regjistroni deklaratën e tij dhe paraqisni rastin 116 00:10:56,333 --> 00:10:56,833 Mirë, zotëri 117 00:11:00,416 --> 00:11:01,375 Përshëndetje oficer! 118 00:11:01,416 --> 00:11:02,291 Përshëndetje, djema! - Hej oficer! 119 00:11:02,333 --> 00:11:02,958 zotëri 120 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 Gëzohem që u njohëm 121 00:11:04,291 --> 00:11:05,083 Çfarë është puna? 122 00:11:05,125 --> 00:11:06,166 Unë kam një dhuratë për ju 123 00:11:06,208 --> 00:11:07,291 Ohh, vërtet? 124 00:11:07,333 --> 00:11:07,875 Po 125 00:11:07,916 --> 00:11:08,583 Ku është? 126 00:11:08,625 --> 00:11:09,625 Brenda qelisë 127 00:11:09,708 --> 00:11:10,833 Oh! -Oh! 128 00:11:11,250 --> 00:11:12,208 Faleminderit oficer 129 00:11:12,375 --> 00:11:14,208 Kënaquni, ai është i gjithi juaji! -Faleminderit! E bukur e bukur! 130 00:11:20,458 --> 00:11:21,833 Epo, ma trego këtë, Ramesha 131 00:11:21,958 --> 00:11:24,875 Ju thatë se dasma do të ishte e thjeshtë 132 00:11:25,000 --> 00:11:27,750 a është kjo ideja juaj e thjeshtë? 133 00:11:27,791 --> 00:11:30,291 Hej, nuk është faji im! 134 00:11:30,666 --> 00:11:33,666 Është e gjitha që bën kunati im Ai drejton të gjithë shfaqjen! 135 00:11:33,708 --> 00:11:34,500 Ohhh! 136 00:11:34,541 --> 00:11:36,416 Ai është si Hanumantha në veprim 137 00:11:36,708 --> 00:11:38,916 Kërkoni një bimë, ai jep një mal të tërë! 138 00:11:39,125 --> 00:11:40,125 Po vjen! 139 00:11:41,958 --> 00:11:43,083 Ah! 140 00:11:47,500 --> 00:11:48,416 HI! 141 00:11:49,125 --> 00:11:51,125 Ai është gjithmonë i lidhur me ndonjë biznes majmuni! -Mirë bukuroshe fshati! 142 00:11:51,166 --> 00:11:52,666 Thjesht mungon një bisht! -Kënat! Kunati! 143 00:11:52,708 --> 00:11:53,375 Eh... 144 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 kunati -Uh? 145 00:11:54,625 --> 00:11:56,000 E ndjen thumbimin diku? 146 00:11:56,375 --> 00:12:00,500 Një dasmë kaq e madhe... dhe vetëm 300 karrige? 147 00:12:00,541 --> 00:12:04,000 A do ta kesh tjetrin mysafirë që bëjnë joga në dysheme? 148 00:12:04,125 --> 00:12:06,625 Më jep 5000 dollarë, Do të marr edhe 100 karrige të tjera 149 00:12:07,750 --> 00:12:08,916 Jep o kunat! 150 00:12:09,416 --> 00:12:10,333 Psherëtimë! 151 00:12:12,583 --> 00:12:14,541 Mos u lodhni duke numëruar, thjesht jepini! 152 00:12:14,583 --> 00:12:15,208 Psherëtimë! 153 00:12:15,250 --> 00:12:17,291 Çdo gjë tjetër që na nevojitet, do ta marr edhe unë 154 00:12:17,333 --> 00:12:19,250 Le të shkojmë, nuk ka kohë për të humbur! -Po, po vjen! 155 00:12:19,583 --> 00:12:20,875 Hej Ramesh! 156 00:12:21,416 --> 00:12:22,375 Kush është ai? 157 00:12:22,708 --> 00:12:24,875 Ai shoku është vëllai më i vogël i gruas sime 158 00:12:26,916 --> 00:12:28,083 Hej fëmijë! 159 00:12:28,125 --> 00:12:28,791 Po, shef? 160 00:12:28,833 --> 00:12:30,250 Të gjitha dritat janë ndezur 161 00:12:30,333 --> 00:12:32,458 përveç këtij 162 00:12:32,500 --> 00:12:36,041 Ndoshta një prej tyre llamba për dhënien e zgjedhjeve, apo jo? 163 00:12:36,083 --> 00:12:37,041 E sakte, shef - Më lejoni ta kontrolloj 164 00:12:37,416 --> 00:12:39,916 Mbajeni të qëndrueshme më poshtë - Mirë, shef 165 00:12:40,958 --> 00:12:43,500 A ka edhe një llambë këtu? 166 00:12:44,000 --> 00:12:44,666 Ah.. 167 00:12:44,833 --> 00:12:46,416 Ooops! Oh jo! 168 00:12:47,500 --> 00:12:48,333 Ahhh! 169 00:12:49,958 --> 00:12:51,166 Oh jo! - Motër, çfarë ndodhi? 170 00:12:51,208 --> 00:12:53,208 Më ra dhoti! -Shef! 171 00:12:53,250 --> 00:12:54,875 Çfarë në botë pa ajo që të fikët kështu? 172 00:12:54,916 --> 00:12:56,916 Zbrisni, shef! Mbulohu, shpejt! 173 00:12:57,208 --> 00:12:58,375 Shefi! - Motër, zgjohu! 174 00:12:58,666 --> 00:13:00,833 Ti u ngjite shkallëve dhe tunde shtyllën, shef! 175 00:13:00,875 --> 00:13:03,958 Pse ajo u dridh sikur pa një dinosaur? 176 00:13:04,000 --> 00:13:07,000 Jo vetëm një dinosaur... Bos! Ju i treguat asaj të gjithë Parkun Jurasik! 177 00:13:07,291 --> 00:13:09,041 Me nxitim, i kapërceva mbathjet e mia 178 00:13:09,291 --> 00:13:10,666 Le të shkojmë para se të vijë burri i saj 179 00:13:10,708 --> 00:13:11,416 Akka! 180 00:13:29,208 --> 00:13:30,416 'Më fal, Aishu' -Uh? 181 00:13:30,500 --> 00:13:31,666 'Shpresoj ta kuptosh' 182 00:13:31,916 --> 00:13:33,083 '7 vite dashuri' 183 00:13:33,291 --> 00:13:35,958 'Babai im refuzoi dashurinë time vetëm sepse ishte muslimane' 184 00:13:36,000 --> 00:13:36,875 'Mos u shqetëso' 185 00:13:37,125 --> 00:13:38,500 'Do të kesh dikë më të mirë se unë' 186 00:13:38,875 --> 00:13:40,125 'Gjithë të mirat për të ardhmen tuaj' -ÇFARË? 187 00:13:40,875 --> 00:13:42,250 Çfarë marrëzie! 188 00:13:49,000 --> 00:13:49,833 Më thuaj, Aishu 189 00:13:49,875 --> 00:13:51,083 Ti bufon! 190 00:13:51,125 --> 00:13:53,458 Si mbyllja e portës pasi ka mbaruar vjedhja! 191 00:13:53,958 --> 00:13:57,583 Dasma jonë është nesër në lindjen e diellit dhe ti po ma jep këtë mbeturina? 192 00:13:57,916 --> 00:14:00,291 Mos guxoni të luani me jetën time! 193 00:14:00,333 --> 00:14:01,708 Aishu, të lutem kupto... 194 00:14:01,750 --> 00:14:04,041 Kupto çfarë, ë? 195 00:14:04,083 --> 00:14:06,958 Nëse zemra juaj nuk do të ishte në këtë martesë, duhet ta kishe thënë më parë 196 00:14:07,000 --> 00:14:08,125 Si mund ta thuash në momentin e fundit? 197 00:14:08,125 --> 00:14:09,000 Jo keshtu Aishu... 198 00:14:09,041 --> 00:14:11,416 Mos fol si idiot! Unë do të gjuaj je poshtë dhe i ashpër je i duhuri... 199 00:14:12,416 --> 00:14:13,500 Çfarë nuk shkon, e dashur? 200 00:14:13,708 --> 00:14:14,791 Çfarë ndodhi, fëmija im? 201 00:14:16,166 --> 00:14:17,208 "Më falni, Aishu..." 202 00:14:17,250 --> 00:14:18,125 'Shpresoj ta kuptosh' 203 00:14:18,458 --> 00:14:19,875 '7 vite dashuri' 204 00:14:19,916 --> 00:14:22,458 'Babai im refuzoi dashurinë time vetëm sepse ishte muslimane' 205 00:14:22,500 --> 00:14:23,375 'Mos u shqetëso' 206 00:14:23,416 --> 00:14:24,958 'Do të gjesh dikë më të mirë se unë' -Oh jo! 207 00:14:25,000 --> 00:14:25,791 Si mund të ndodhë kjo? 208 00:14:28,833 --> 00:14:29,875 O Zot! 209 00:14:31,291 --> 00:14:32,375 Çfarë është kjo marrëzi? 210 00:14:32,416 --> 00:14:34,583 Ai u tërhoq... ashtu? 211 00:14:34,625 --> 00:14:35,875 Çfarë duhet të bëjmë tani? 212 00:14:36,000 --> 00:14:38,166 Kaq shumë të ftuar janë këtu për dasmë! 213 00:14:38,500 --> 00:14:40,875 Muhurati është nesër në mëngjes! 214 00:14:40,916 --> 00:14:43,041 Çfarë shpjegimi t'u jap atyre? 215 00:14:43,250 --> 00:14:44,416 Më fal, Gowdre 216 00:14:44,458 --> 00:14:45,541 Të lutem më fal 217 00:14:45,583 --> 00:14:48,041 Ngrihuni përsëri! Nuk kam nevojë për faljen tuaj! 218 00:14:48,541 --> 00:14:50,750 O Zot... 219 00:15:02,125 --> 00:15:03,666 Hej, copëtoje dhe vazhdo! 220 00:15:03,708 --> 00:15:04,291 Në rregull, vëlla 221 00:15:05,000 --> 00:15:06,208 Hej, ndalo, them unë! 222 00:15:06,208 --> 00:15:06,791 Unë thashë ndalo! 223 00:15:11,500 --> 00:15:13,041 Anna, nuk do të hyjmë në telashe për këtë? 224 00:15:13,250 --> 00:15:16,000 Kush i ka topat në policia të na vërë dorën? 225 00:15:17,125 --> 00:15:18,708 Përshëndetje, dhoma e kontrollit! 226 00:15:18,875 --> 00:15:22,875 Kamioni i Rudre Gowda goditi njërin prej tyre polici ynë në postbllokun dhe iku' 227 00:15:22,916 --> 00:15:24,500 "Dërgo dikë nga stacioni menjëherë!" 228 00:15:24,541 --> 00:15:25,583 "Dhe dërgoni një ambulancë, nxitoni!" 229 00:15:25,625 --> 00:15:26,416 Mirë, mbaroi! 230 00:15:31,583 --> 00:15:33,666 Këto ishin kamionët e Rudre Goudës 231 00:15:33,791 --> 00:15:35,250 A mund të guxojë dikush t'i prekë ato? 232 00:15:35,291 --> 00:15:36,916 Zotëri... çfarë opsioni kemi tani? 233 00:15:36,958 --> 00:15:38,291 Unë kam një ide, zotëri 234 00:15:38,333 --> 00:15:39,208 Çfarë është kjo? 235 00:15:39,250 --> 00:15:40,375 Po ta thërrasim zotin Arjun? 236 00:15:40,416 --> 00:15:41,750 Pikërisht atë që po mendoja! 237 00:15:42,083 --> 00:15:43,708 Duhet të jetë vetëm 30 minuta që kur arriti në shtëpi! 238 00:15:43,833 --> 00:15:45,083 Vërtet mendoni se ai do të shqetësohet me këtë? 239 00:15:45,125 --> 00:15:48,083 Ai gjithmonë pret raste të tilla 240 00:15:48,125 --> 00:15:49,583 Mirë, thirre atë 241 00:15:49,625 --> 00:15:51,375 Le të jetë ai hiri ynë shpëtues sot 242 00:15:52,708 --> 00:15:53,708 pershendetje 243 00:15:53,750 --> 00:15:54,416 Zotëri... 244 00:15:56,166 --> 00:15:57,583 Në rregull, zotëri, në rregull 245 00:15:58,541 --> 00:16:01,541 Zotëri, inspektori është tashmë rrugës për në vendngjarje 246 00:16:03,500 --> 00:16:05,375 [Zilja e telefonit] 247 00:16:11,291 --> 00:16:12,541 Hej Ramesha... 248 00:16:12,791 --> 00:16:13,875 Ramasha... 249 00:16:14,375 --> 00:16:17,833 Si mundesh ti, nga të gjithë njerëzit, rri këtu i humbur në merak? 250 00:16:18,125 --> 00:16:21,916 Nëse do të kishte pritur deri pas dasmës të tërhiqesh, çfarë do të kishe bërë atëherë? 251 00:16:23,291 --> 00:16:24,875 Çfarëdo që të ndodhë... ndodh për të mirën 252 00:16:24,916 --> 00:16:26,958 Qetësohu... -Babi, të lutem, nuk është fundi i botës! 253 00:16:27,000 --> 00:16:29,041 Na mbetet vetëm të shqetësohemi nëse jemi në gabim 254 00:16:29,166 --> 00:16:30,458 Nuk është faji ynë, babi 255 00:16:30,791 --> 00:16:32,375 Nuk do ta kuptosh, fëmija im 256 00:16:32,583 --> 00:16:33,208 Tch! 257 00:16:33,833 --> 00:16:37,208 Kjo nuk është një çështje e së drejtës apo e gabuar 258 00:16:37,625 --> 00:16:38,791 Është çështje nderi 259 00:16:39,166 --> 00:16:41,291 Nëse kjo dasmë nuk bëhet nesër 260 00:16:41,875 --> 00:16:44,583 i gjithë fshati do të festojë me turpin tonë 261 00:16:45,750 --> 00:16:48,041 kush do të martohet me ty pas kësaj? 262 00:16:48,083 --> 00:16:49,500 Ramesha, dëgjo... 263 00:16:49,958 --> 00:16:50,958 Më dëgjo 264 00:16:51,916 --> 00:16:55,291 Dasma e vajzës suaj DO të ndodhë nesër në mëngjes 265 00:16:58,416 --> 00:17:00,791 Në të njëjtën sallë, në të njëjtin muhurat të mbarë 266 00:17:01,083 --> 00:17:02,291 Përballë të njëjtit tubim 267 00:17:03,250 --> 00:17:04,416 A jeni të dy mirë me të? 268 00:17:04,458 --> 00:17:05,041 Br- 269 00:17:05,083 --> 00:17:05,750 Eh? 270 00:17:06,125 --> 00:17:06,666 Huh? 271 00:17:09,750 --> 00:17:10,833 Hajde kunati! 272 00:17:11,083 --> 00:17:12,833 A nuk duhet të bëni keni një ndjenjë detyre? 273 00:17:13,166 --> 00:17:16,291 Një dasmë kaq e madhe... dhe vetëm një zinxhir martesor! 274 00:17:17,125 --> 00:17:19,666 Nuk mund të organizoni disa shtesa, për çdo rast? 275 00:17:20,000 --> 00:17:20,833 Psherëtimë! 276 00:17:20,916 --> 00:17:24,125 Më jep 5 milionë, Do të marr katër ose pesë zinxhirë shtesë për martesë! 277 00:17:24,166 --> 00:17:25,000 Të mallkuar! 278 00:17:25,125 --> 00:17:27,875 Ai që kishte për qëllim të lidhte një zinxhir dasme... iku! Dhe doni një tjetër tani? 279 00:17:28,166 --> 00:17:30,208 Ai iku? Ai me të vërtetë iku? 280 00:17:30,583 --> 00:17:34,333 Y-Nuk do të mësosh kurrë, kurrë! 281 00:17:34,625 --> 00:17:37,458 Një dasmë kaq e madhe... dhe vetëm një dhëndër? 282 00:17:37,500 --> 00:17:38,125 Huh? 283 00:17:38,416 --> 00:17:40,625 Pse nuk kishit një gati pak dhëndër rezervë? 284 00:17:40,666 --> 00:17:41,791 I poshtër! 285 00:17:41,916 --> 00:17:43,291 Pse plaku po e humb tani? 286 00:18:53,500 --> 00:18:55,083 Ej! Kush dreqin je ti? 287 00:18:58,000 --> 00:19:01,708 Unë nuk jam këtu për t'ju dhënë prezantimi im! Moron! 288 00:19:02,625 --> 00:19:06,625 Nuk mund të identifikoni një oficer policie pa uniformën e tij, a? 289 00:19:06,666 --> 00:19:08,708 Mendoj se je i ri në polici 290 00:19:08,833 --> 00:19:10,583 po ju them bukur 291 00:19:10,625 --> 00:19:12,333 Hiqni të gjitha këto dhe largohuni tani 292 00:19:12,958 --> 00:19:17,708 Kthehu në stacion, pasaporta, zënkat në çift, ky është niveli juaj 293 00:19:17,916 --> 00:19:20,375 Shko tani! Unë thashë shko! 294 00:19:24,083 --> 00:19:25,291 Ik, them unë! 295 00:19:39,875 --> 00:19:41,916 Ndoshta ai nuk është menduar për fjalë të bukura 296 00:19:42,041 --> 00:19:44,250 Gjithsesi unë tashmë kam vrarë një polic 297 00:19:44,375 --> 00:19:46,166 Ai është vetëm një gradë më lart 298 00:19:46,291 --> 00:19:47,958 Çdo person me uniformë është i njëjtë 299 00:19:48,208 --> 00:19:49,583 Djema, përfundoni atë! 300 00:21:36,875 --> 00:21:38,000 Apa, më thuaj 301 00:21:38,041 --> 00:21:40,500 Arjun, çfarë ke bërë këtë herë? 302 00:21:40,583 --> 00:21:41,583 Çfarë ndodhi, Appa? 303 00:21:41,625 --> 00:21:42,625 Çfarë do të thotë, çfarë ka ndodhur?! 304 00:21:42,666 --> 00:21:44,625 Për shkak të jush, respekti im është në fund! 305 00:21:45,000 --> 00:21:47,375 Çfarë marrëzish keni përhapur per vajzen e xhaxhait Ramesh? 306 00:21:47,416 --> 00:21:48,833 Appa.. - Dëgjo 307 00:21:49,000 --> 00:21:50,458 Hajde direkt te Ramesh Xhaxhai, tani! 308 00:21:53,000 --> 00:21:54,333 Bhatre.. -Ha? 309 00:21:54,625 --> 00:21:56,083 A është gati festa e dasmës? 310 00:21:56,125 --> 00:21:57,250 Festa e dasmës, ah? -Po 311 00:21:57,291 --> 00:22:00,208 Erdhi kunati juaj, tha dasma u anulua dhe shua zjarrin e gatimit 312 00:22:02,458 --> 00:22:03,750 Çfarë katrahure! 313 00:22:03,791 --> 00:22:04,583 A po shikon, Raghu? 314 00:22:04,583 --> 00:22:06,375 Shikoni çfarë ka bërë! 315 00:22:06,416 --> 00:22:08,958 Jepini atij një detyrë, ai dëshpërohet 316 00:22:09,000 --> 00:22:10,541 Kërkojini atij të ndalojë, ai është i pari në radhë! 317 00:22:10,791 --> 00:22:13,041 Bhatre... -Po? -Mos e merr seriozisht! 318 00:22:13,333 --> 00:22:15,541 Gatuani çfarëdo që është në listë, nxitoni 319 00:22:15,583 --> 00:22:17,208 Në rregull -Të ftuarit tashmë kanë ardhur 320 00:22:17,250 --> 00:22:17,791 Në rregull 321 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 Ku shkoi ai shoku pa mend? 322 00:22:19,541 --> 00:22:21,583 Ejani, pastroni vendin, nxitoni! 323 00:22:21,875 --> 00:22:22,541 Të gjithë ju, ejani këtu tani! 324 00:22:22,666 --> 00:22:23,625 Merre atë 325 00:22:23,958 --> 00:22:26,125 Merr paratë dhe largohu nga këtu! 326 00:22:26,166 --> 00:22:29,000 Telefonata e radhës do të jetë vetëm pas vdekja e kunatit tim! 327 00:22:29,041 --> 00:22:30,666 Deri atëherë, mos i tregoni fytyrat tuaja, shkoni tani! 328 00:22:31,041 --> 00:22:32,333 Lëvizni! Dilni jashtë! 329 00:22:32,375 --> 00:22:33,500 O budalla pa tru! -Po? 330 00:22:33,541 --> 00:22:34,708 Çfarë dreqin po bën? 331 00:22:34,750 --> 00:22:35,875 Thjesht duke u thënë atyre eja tjeter kur te ikesh... 332 00:22:35,916 --> 00:22:37,458 Çfarë? -Dmth... 333 00:22:37,500 --> 00:22:38,625 S-Më falni, kunati 334 00:22:38,666 --> 00:22:41,250 Vetëm një gabim i vogël! Të lutem më fal! 335 00:22:41,291 --> 00:22:43,125 Gjithsesi... dasma nuk po bëhet 336 00:22:43,166 --> 00:22:45,500 kështu që duke i dërguar të gjitha gjërat prapa 337 00:22:45,541 --> 00:22:46,583 Të mallkuar! 338 00:22:46,666 --> 00:22:50,041 Jeni këtu për të përfunduar martesën apo për ta prishur atë? 339 00:22:50,083 --> 00:22:51,541 A nuk është tashmë e shkatërruar? 340 00:22:51,666 --> 00:22:53,708 Ritualet e dasmës fillojnë për një orë! 341 00:22:53,750 --> 00:22:55,166 Bëji gjithçka gati, shpejt! 342 00:22:55,208 --> 00:22:56,125 Mirë, në rregull, kunati! 343 00:22:56,166 --> 00:22:58,708 - Gjithçka që sjell është rrëmujë -Sa kunat që ke! 344 00:22:59,208 --> 00:23:00,166 Hej -Shef? 345 00:23:00,208 --> 00:23:02,333 Ashtu si të shtënat nuk mund të ndodhin pa armë 346 00:23:02,375 --> 00:23:04,666 Dasma nuk mund të bëhet pa dhëndrin! 347 00:23:04,708 --> 00:23:07,875 Një qen duhet të ketë kafshuar kunatin tim, ai është çmendur! 348 00:23:07,916 --> 00:23:10,375 Aiyo, shef! Ende nuk e kuptoni? 349 00:23:10,416 --> 00:23:11,208 Jo 350 00:23:11,250 --> 00:23:12,666 Nusja është vajza e motrës suaj të madhe 351 00:23:12,708 --> 00:23:14,000 Ajo është një vajzë e bukur! 352 00:23:14,083 --> 00:23:16,208 Pse të harxhoni gjithë ato para dhe të ndaloni dasmën 353 00:23:16,250 --> 00:23:17,291 më mirë martoje me ty! 354 00:23:17,333 --> 00:23:18,208 Oh moj! 355 00:23:18,250 --> 00:23:21,166 Bonus i dyfishtë: dasma ndodh, nderi qëndron! 356 00:23:21,250 --> 00:23:22,708 Ky është masterplani i kunatit tuaj! 357 00:23:22,750 --> 00:23:24,916 Ti i trashë! 358 00:23:24,958 --> 00:23:26,541 Ti qen i zi raskapi! 359 00:23:26,583 --> 00:23:28,583 Edhe unë nuk e kam menduar këtë! 360 00:23:28,625 --> 00:23:32,000 Nëse kam një djalë, Unë do t'i vë emrin pas teje! 361 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 Dhe nëse është një vajzë? 362 00:23:33,083 --> 00:23:34,250 motra jote... -Shef? 363 00:23:34,291 --> 00:23:35,958 Unë thashë se do ta mbaj emrin e motrës! 364 00:23:36,000 --> 00:23:36,875 Oh! -Tani lëviz! 365 00:23:43,583 --> 00:23:44,625 Çfarë është, Appa? 366 00:23:44,791 --> 00:23:45,666 Uh... 367 00:23:46,083 --> 00:23:48,250 Imagjinoni që nuk jam Ati juaj 368 00:23:49,541 --> 00:23:51,166 mendo se je Ati im 369 00:23:52,000 --> 00:23:54,208 Ju duhet të bëni gjithçka që ju kërkoj 370 00:23:56,500 --> 00:23:57,333 Çfarë është ajo? 371 00:23:57,375 --> 00:23:58,375 Më lejoni t'i them atij 372 00:24:23,041 --> 00:24:26,541 "Që ti përkulesh dashurisë" 373 00:24:26,708 --> 00:24:30,375 "Unë do t'ju jap të gjitha" 374 00:24:30,416 --> 00:24:34,041 “Unë jam një vajzë që qëndron në këmbë i papërkulur para botës" 375 00:24:34,166 --> 00:24:37,625 "Unë do të humbas me ju" 376 00:24:37,666 --> 00:24:41,291 "Kapina e shenjtë e dasmës së Kaverit, ku lumenjtë bashkohen si një" 377 00:24:41,333 --> 00:24:44,916 "Mbretëresha e stolisur me yje" 378 00:24:48,708 --> 00:24:49,916 Si dukem? 379 00:24:49,916 --> 00:24:50,916 Ah, shef! 380 00:24:50,958 --> 00:24:52,166 Kaq bukur! -Faleminderit! 381 00:24:52,208 --> 00:24:53,250 Kaq elegante! -Faleminderit! 382 00:24:53,291 --> 00:24:55,208 Thjesht dukej si një wow! 383 00:24:55,250 --> 00:24:56,958 Thjesht dukesh si një wow? -Po! 384 00:24:57,458 --> 00:25:00,166 Zemra e vajzave rrah kur hyj brenda! 385 00:25:00,208 --> 00:25:01,375 Më jep! 386 00:25:01,416 --> 00:25:06,083 “Të quaj timin, ky moment është flaka e shenjtë dëshmon" 387 00:25:06,291 --> 00:25:10,083 "Për t'ju bërë të ecni shtatë raunde të shenjta" 388 00:25:10,166 --> 00:25:13,583 "Do te te shoqeroj deri ne fund" 389 00:25:13,625 --> 00:25:20,708 "Dashuria e zemrës së Sri Ramës" 390 00:25:20,875 --> 00:25:27,708 "E butë dhe delikate, si Sita" 391 00:25:28,125 --> 00:25:35,375 "Gjysma e dashur e Sri Krishna" 392 00:25:35,833 --> 00:25:42,875 “Hamsaveni hir, Rukmini ajo është” 393 00:25:43,125 --> 00:25:45,083 "Lule të shpërndara në nderin tuaj" 394 00:25:45,125 --> 00:25:46,875 "I gjithë qielli është kulmi juaj" 395 00:25:46,916 --> 00:25:50,500 "Do të vish në një pallat të madh" 396 00:25:50,541 --> 00:25:52,416 “Jo vetëm balli juaj do te perqafoj" 397 00:25:52,500 --> 00:25:54,250 "Do të të puth edhe këmbët" 398 00:25:54,333 --> 00:25:57,916 "Betohem në vetë dashurinë" 399 00:26:03,000 --> 00:26:05,916 Vazhdo, biri im! Lidheni nyjën! Gjithçka do të dalë mirë 400 00:26:19,458 --> 00:26:21,125 Po vjen! Po vjen! Hiqni mënjanë, lëvizni! 401 00:26:21,166 --> 00:26:21,750 Lëvizni! 402 00:26:21,791 --> 00:26:22,333 Ah? 403 00:26:22,375 --> 00:26:23,125 Eh? 404 00:26:24,791 --> 00:26:26,000 Çfarë dreqin! 405 00:26:26,291 --> 00:26:29,541 Dashuria e lindur mbrëmë, e divorcuar në mëngjes! 406 00:26:29,958 --> 00:26:33,500 Zoti e dha pjatën por e harroi ushqimin! 407 00:26:33,791 --> 00:26:35,416 Fati im është i keq! 408 00:26:35,458 --> 00:26:36,458 Shefi! 409 00:26:36,500 --> 00:26:38,250 Unë solla orizin e shenjtë për të të bekuar 410 00:26:38,291 --> 00:26:40,458 por jeni ju që duhet të bëni bekimin! 411 00:26:42,125 --> 00:26:43,791 Më fut në gojë! - Mirë, shef 412 00:26:43,833 --> 00:26:44,625 Ej! 413 00:26:44,666 --> 00:26:46,041 Sikur kam vdekur! Jepni këtu! 414 00:26:49,625 --> 00:26:55,791 "Kukullë e lezetshme që lëkundet atë bindi!" 415 00:26:55,875 --> 00:26:56,833 Zoti e bekoftë! 416 00:26:57,041 --> 00:27:03,750 "Vetë qielli e bekoi këtë bashkim" 417 00:27:04,166 --> 00:27:11,458 "Gjysma e dashur e Sri Krishna" 418 00:27:11,666 --> 00:27:13,291 "Hamsaveni hir..." 419 00:27:13,375 --> 00:27:14,750 Jetoni të lumtur për njëqind vjet! 420 00:27:14,791 --> 00:27:17,250 "...Rukmini ajo eshte" 421 00:27:24,458 --> 00:27:25,875 Mirëmëngjes, zonjë -Mirëmëngjes 422 00:27:25,916 --> 00:27:26,916 Mirë se vini në Bangalore 423 00:27:26,958 --> 00:27:27,666 faleminderit 424 00:27:29,208 --> 00:27:30,166 Mirëmëngjes të gjithëve 425 00:27:30,291 --> 00:27:31,166 Mirëmëngjes, zonjë (Në unison) 426 00:27:31,250 --> 00:27:32,916 Faleminderit të gjithëve për këtë pritje të ngrohtë 427 00:27:33,000 --> 00:27:34,916 Shpresoj që gjithçka të jetë nën kontroll 428 00:27:35,083 --> 00:27:36,916 Nëse jo, nuk ka nevojë të shqetësoheni 429 00:27:37,458 --> 00:27:38,750 Do të kontrollohet 430 00:27:38,875 --> 00:27:40,416 Asgjë nuk është nën kontroll, zonjë 431 00:27:41,041 --> 00:27:43,333 Po shtohen rastet e rrëmbimeve në qytet 432 00:27:43,375 --> 00:27:44,916 Cili është mendimi juaj për këtë? 433 00:27:44,958 --> 00:27:46,750 Ne jemi tashmë në gjurmët e rrëmbyesve 434 00:27:47,041 --> 00:27:51,166 Pas kësaj, harro prekjen e njerëzve, nuk guxojnë të prekin as manekinet 435 00:27:51,291 --> 00:27:52,416 Unë do t'u tregoj atyre se si ndihet vërtet ferri 436 00:27:52,458 --> 00:27:53,291 Ekipi ynë është në lojë 437 00:27:53,583 --> 00:27:55,791 Kush sipas jush mund të jetë pas kësaj, zonjë? 438 00:27:55,916 --> 00:27:57,958 Unë personalisht do të kaloj nëpër raportet 439 00:27:58,000 --> 00:27:59,625 Nëse diçka duket të jetë e papërsosur 440 00:28:00,291 --> 00:28:02,291 Unë do të marr një veprim të menjëhershëm 441 00:28:02,333 --> 00:28:03,000 Mirë, zonjë 442 00:28:03,041 --> 00:28:05,416 Qëllimi ynë është niveli zero i krimit 443 00:28:05,541 --> 00:28:08,375 Dhe ne do të shkojmë në çdo masë për ta arritur këtë 444 00:28:08,666 --> 00:28:10,500 Nëse shoqëria nuk është në paqe 445 00:28:11,000 --> 00:28:13,208 do t'i urojmë 'Pusho në paqe' 446 00:28:13,833 --> 00:28:17,250 Gjashtë muaj nga tani, qyteti do të pastrohet, ju premtoj 447 00:28:17,291 --> 00:28:19,625 Komisioneri para jush nuk mund të ngrinte gishtin! 448 00:28:19,666 --> 00:28:20,833 Dhe ju jeni një grua 449 00:28:20,875 --> 00:28:24,166 Ju me të vërtetë mendoni se njerëzit do t'ju besojnë a mund të pastrohet dhe kontrollohet gjithë ky qytet? 450 00:28:24,208 --> 00:28:27,541 Kur një grua drejton një shtëpi, ju e dini se do të jetë krejtësisht i pastër! 451 00:28:28,125 --> 00:28:30,791 Pra imagjinoni një grua si komisionere 452 00:28:31,125 --> 00:28:33,125 mendoni sa i pastër do të ishte qyteti! 453 00:28:33,458 --> 00:28:35,500 Edhe nëse vetë Zoti shkel ligjin 454 00:28:35,958 --> 00:28:37,791 Unë do ta mbyll Atë! 455 00:28:37,958 --> 00:28:39,458 Unë nuk do të bëj kompromis për asgjë 456 00:28:39,958 --> 00:28:40,750 Kaq për sot 457 00:28:40,791 --> 00:28:41,500 Faleminderit, zonjë (Në unison) 458 00:28:41,541 --> 00:28:42,208 faleminderit 459 00:28:45,958 --> 00:28:50,958 Zoti kishte menduar për shenjtëroren, guxoni të flisni për mbylljen e tij pas hekurave? 460 00:28:51,666 --> 00:28:54,458 Mendon se Zoti është një gropë në rrugë? 461 00:28:55,208 --> 00:28:56,416 Uh... 462 00:28:57,250 --> 00:29:03,333 Unë do t'ju tregoj çmimin që paguani kur të jeni jepni një paralajmërim në vend që të kërkoni një ndihmë 463 00:29:06,125 --> 00:29:09,750 Loja e vërtetë fillon... tani! 464 00:29:14,458 --> 00:29:17,541 Shoqëria oriz dhe gjizë Nandini... Aha! 465 00:29:17,875 --> 00:29:20,500 Nëse bëj oriz perfekt gjizë dhe lë përshtypje gruan time të dashur 466 00:29:20,666 --> 00:29:22,333 nata është e imja për ta shijuar! 467 00:29:27,625 --> 00:29:28,750 Zotëri, porosia juaj 468 00:29:28,791 --> 00:29:31,708 Zotëri, nuk kam porositur asgjë Ndoshta e keni vlerësuar gabim adresën 469 00:29:31,750 --> 00:29:34,500 Jo keq gjykuar, zotëri Mëshat tuaja e urdhëruan atë 470 00:29:34,958 --> 00:29:36,333 Ja, porosia juaj, zonjë -Faleminderit 471 00:29:36,583 --> 00:29:37,333 Mirë se vini, zonjë 472 00:29:37,416 --> 00:29:38,166 Faleminderit zotëri 473 00:29:39,208 --> 00:29:40,708 Bukuri tepër e zgjuar! 474 00:29:40,750 --> 00:29:43,125 (duke gumëzhitur i lumtur) 475 00:29:45,083 --> 00:29:46,041 Hmm 476 00:29:50,125 --> 00:29:51,125 Uh! 477 00:29:51,458 --> 00:29:52,666 E shijshme! 478 00:29:54,458 --> 00:29:58,083 Tashmë kam gatuar në shtëpi Pse të porosisni nga jashtë? 479 00:29:58,208 --> 00:29:59,625 A nuk do të shkojë e gjithë kjo dëm? 480 00:29:59,666 --> 00:30:01,500 Një njeri duhet të dijë vlerën e çdo kokrre 481 00:30:03,125 --> 00:30:04,041 Hmm... 482 00:30:04,875 --> 00:30:06,875 Sona Masuri, Rs. 59/kg 483 00:30:06,916 --> 00:30:08,916 Oriz i shoqërisë, 5 kg falas 484 00:30:08,958 --> 00:30:09,833 Unë i di të gjitha këto! 485 00:30:10,791 --> 00:30:12,166 Oh, imja ime! 486 00:30:12,375 --> 00:30:13,708 E shijshme! 487 00:30:17,208 --> 00:30:21,083 Epo! Cili është gëzimi të vrasësh një kafshë për ushqim? 488 00:30:21,875 --> 00:30:24,500 Është gjithashtu një qenie e gjallë... dhe ka një familje të vetën 489 00:30:24,708 --> 00:30:27,083 Njerëzimi ka rëndësi, më shumë se çdo gjë! 490 00:30:27,125 --> 00:30:28,250 Oh, të lutem, hajde! 491 00:30:28,291 --> 00:30:31,875 Ti nxjerr qumësht nga një lopë, e destinuar për viçin e saj 492 00:30:31,916 --> 00:30:35,750 ta ktheni në gjizë, ta hani dhe ta quani atë humane? 493 00:30:36,083 --> 00:30:37,041 Nuk jam unë! 494 00:30:37,125 --> 00:30:38,833 Nuk e kam mjelur lopën 495 00:30:39,083 --> 00:30:40,875 Nuk e kam therur as pulën 496 00:30:40,916 --> 00:30:41,875 Psherëtimë! 497 00:30:41,916 --> 00:30:43,791 Zoti lart do t'i shikojë të gjitha këto! 498 00:30:59,291 --> 00:31:00,666 Hej, çfarë nuk shkon? 499 00:31:00,708 --> 00:31:02,916 Çfarë po përpiqeni të bëni? -Sikur do të më linit të bëja asgjë! 500 00:31:03,000 --> 00:31:03,625 Huh? 501 00:31:03,666 --> 00:31:05,708 Unë sapo erdha për të fjetur ... cfare te keqe ka kjo? 502 00:31:05,916 --> 00:31:09,375 Jam mësuar të fle vetëm, jo me kompani 503 00:31:10,458 --> 00:31:11,458 Mirë, mirë 504 00:31:16,166 --> 00:31:18,708 Ti fle atje... vetëm Unë do të fle këtu 505 00:31:19,000 --> 00:31:20,166 E pakuptimta... 506 00:31:21,750 --> 00:31:23,916 Mirë, ti fle këtu 507 00:31:24,041 --> 00:31:25,208 Unë do të fle jashtë 508 00:31:25,250 --> 00:31:28,083 Të flesh vetëm është po aq i mirë sa duke fjetur në varreza 509 00:31:56,875 --> 00:31:59,208 Hej! Mendoj se ka diçka në këtë thes! 510 00:31:59,250 --> 00:32:00,625 Nxirreni, le të shohim! 511 00:32:03,750 --> 00:32:04,791 Tërhiqe atë 512 00:32:04,833 --> 00:32:05,541 Prisni 513 00:32:53,416 --> 00:32:55,625 'Një incident që ka tronditur gjithë qytetin' 514 00:32:55,666 --> 00:32:57,458 Gjendet trupi i një burri me kokë derri. 515 00:33:07,583 --> 00:33:11,541 Ekskluzive në kanalin tonë: e fundit mbi këtë krim tronditës! 516 00:33:12,125 --> 00:33:17,125 Ne do të pyesim inspektoren Hayagreeva, i cili sapo mbërriti në vendngjarje 517 00:33:17,166 --> 00:33:18,208 Hajde, le ta pyesim 518 00:33:18,250 --> 00:33:19,666 Zotëri, zotëri! - Zotëri, më falni! 519 00:33:19,666 --> 00:33:23,458 Zotëri, kjo është një vrasje mizore ... cili eshte komenti juaj 520 00:33:23,500 --> 00:33:25,333 Zotëri, kush mund të qëndrojë pas kësaj? - Më vonë, më vonë! 521 00:33:25,375 --> 00:33:27,041 Më falni, zotëri - Le të shkojmë në vend! 522 00:33:27,083 --> 00:33:28,041 Ju lutemi na përgjigjeni, zotëri 523 00:33:28,083 --> 00:33:29,416 Zotëri, më falni! 524 00:33:29,458 --> 00:33:30,500 Po ju pyesim, zotëri! 525 00:33:56,875 --> 00:33:59,291 Ashwin, kjo duket shumë e çuditshme 526 00:33:59,583 --> 00:34:01,083 Çfarë thonë mjekësia ligjore? 527 00:34:01,125 --> 00:34:01,958 Njësoj, zotëri 528 00:34:02,000 --> 00:34:05,875 Viktima ka gjasa të jetë 35-40 vjeç, thonë ata 529 00:34:06,208 --> 00:34:07,166 Ata kanë nevojë për më shumë kohë 530 00:34:07,208 --> 00:34:09,916 Kontrolloni për çdo filmim CCTV përgjatë kësaj rruge 531 00:34:10,000 --> 00:34:11,000 Ne kontrolluam, zotëri 532 00:34:11,083 --> 00:34:12,166 Asnjë kamerë e vetme 533 00:34:12,208 --> 00:34:14,708 Shihni nëse trupi përputhet me ndonjë ankesë për person të zhdukur në qytet 534 00:34:14,750 --> 00:34:15,458 Sigurisht 535 00:34:15,541 --> 00:34:19,000 Shihni nëse dikush ka lidhje mund të identifikojë trupin 536 00:34:19,000 --> 00:34:19,500 Po, zotëri 537 00:34:19,541 --> 00:34:21,166 Mos vazhdoni me postmortem deri atëherë 538 00:34:21,291 --> 00:34:22,208 Mbajeni autopsinë 539 00:34:22,291 --> 00:34:22,958 Mirë, zotëri 540 00:34:23,000 --> 00:34:25,375 Zhvendose trupin përpara se turma të fryhet 541 00:34:25,416 --> 00:34:26,083 Mirë, zotëri 542 00:34:26,541 --> 00:34:27,541 Djemtë e lagjes 543 00:34:34,125 --> 00:34:35,333 'Lajm i fundit!' 544 00:34:35,583 --> 00:34:38,166 "Një kufomë e mbushur me gjak tmerron Bangaloren!" 545 00:34:38,208 --> 00:34:39,625 Dhoma numër 45.. Përditësojeni atë 546 00:34:39,666 --> 00:34:40,958 "Duket si një vrasje brutale e përgjakshme!" 547 00:34:41,083 --> 00:34:45,000 Le të flasim me oficerin e policisë Arjun Hayagrriva lidhur me situatën 548 00:34:45,291 --> 00:34:49,000 Zotëri, çfarë është deklarata juaj në lidhje me këtë vrasje të çuditshme? 549 00:34:49,041 --> 00:34:50,375 Është shumë herët për të folur tani 550 00:34:50,416 --> 00:34:52,208 Forenzika është në punë 551 00:34:52,375 --> 00:34:53,666 Do të presim pas vdekjes 552 00:34:53,708 --> 00:34:55,291 Atëherë mund të arrijmë në përfundimin 553 00:34:55,375 --> 00:34:56,000 faleminderit 554 00:34:56,041 --> 00:34:58,541 Sa shpejt mund të presim të kapet vrasësi? 555 00:34:58,583 --> 00:34:59,666 Zotëri, ju lutemi na përgjigjeni! 556 00:34:59,708 --> 00:35:04,250 Publiku pyet: a ka dështuar policia sërish në kontrollin e krimit në qytet? 557 00:35:06,375 --> 00:35:08,166 'morg' 558 00:35:25,458 --> 00:35:28,750 Ayyo, biri im! 559 00:35:30,750 --> 00:35:32,041 Zotëri! 560 00:35:32,333 --> 00:35:37,416 Unë bëra një ankesë për të gjetur djalin tim gjallë, zotëri Por ju e ktheni të vdekur! 561 00:35:38,166 --> 00:35:40,333 Ajyo! O Zot! 562 00:35:43,416 --> 00:35:45,250 Djali im! 563 00:35:55,833 --> 00:35:56,875 Zotëri... 564 00:35:57,291 --> 00:35:58,833 Ky nuk është djali im 565 00:35:58,958 --> 00:36:01,625 Djali im kishte një operacion apendiks 566 00:36:01,666 --> 00:36:03,416 Ai kishte një shenjë të qepjes në stomak 567 00:36:03,666 --> 00:36:05,041 Ai nuk është djali im, zotëri 568 00:36:20,041 --> 00:36:21,291 Nuk ka kokë fare në trup! 569 00:36:21,333 --> 00:36:22,416 Po motër! - Sa e trishtuar! 570 00:36:23,291 --> 00:36:25,541 Zotëri, askush nuk është në gjendje të identifikojë trupin 571 00:36:25,625 --> 00:36:26,833 Duket si një rast jetim 572 00:36:26,916 --> 00:36:29,333 Mblidhni të gjitha ankesat që mungojnë nga e gjithë Karnataka 573 00:36:29,375 --> 00:36:29,875 Po, zotëri 574 00:36:29,916 --> 00:36:31,166 Kontrolloni nëse mund të gjeni diçka 575 00:36:31,208 --> 00:36:31,750 Mirë, zotëri 576 00:36:42,041 --> 00:36:43,166 Dua raportin shpejt 577 00:36:43,291 --> 00:36:44,041 Mirë, zotëri 578 00:36:51,750 --> 00:36:52,583 Doktor... 579 00:36:52,666 --> 00:36:53,375 Zoti Arjun 580 00:37:28,708 --> 00:37:30,500 Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë 581 00:37:31,916 --> 00:37:36,833 Në të gjithë karrierën time, nuk e kam bërë kurrë hasi në një krim ky i egër 582 00:37:37,791 --> 00:37:39,041 Është shumë brutal 583 00:37:40,041 --> 00:37:44,250 Edhe një mjek i aftë nuk mundi e kanë qepur pikërisht këtë 584 00:37:44,291 --> 00:37:46,708 Ka tentuar të identifikojë viktimën... por koka mungon 585 00:37:46,833 --> 00:37:50,375 Gjurmët e gishtërinjve ishin alternativa jonë e vetme, por mungojnë edhe gishtat 586 00:37:50,416 --> 00:37:51,416 Hmm... 587 00:37:51,458 --> 00:37:55,166 Më pas punoni me grupin e gjakut Përpiquni ta krahasoni atë me rastet e personave të zhdukur 588 00:37:55,375 --> 00:37:57,375 Siç ju thashë, është një rast shumë i pazakontë 589 00:37:57,458 --> 00:37:58,583 Unë do t'ju jap raportin 590 00:37:59,000 --> 00:38:00,333 Ju vazhdoni me hapat e mëtejshëm 591 00:38:00,375 --> 00:38:02,958 Në këtë moment Nuk mund të konkludoj asgjë 592 00:38:03,000 --> 00:38:04,625 Sigurisht, doktor, faleminderit 593 00:38:08,125 --> 00:38:09,208 Ashwin... 594 00:38:10,750 --> 00:38:11,750 Govinda... -Zotëri? 595 00:38:11,791 --> 00:38:13,416 Vendoseni për autopsinë e radhës - Mirë, zotëri 596 00:38:18,958 --> 00:38:19,750 Zotëri... 597 00:38:19,791 --> 00:38:21,250 pse po shkojmë në pyll? 598 00:38:21,541 --> 00:38:23,541 Ata thonë: 'Kap bishtin për të gjetur kokën' 599 00:38:23,666 --> 00:38:27,666 Por ne kemi vetëm kokën, kështu që ne do të gjurmojmë origjinën e saj 600 00:38:37,625 --> 00:38:38,708 pershendetje -Përshëndetje zotëri 601 00:38:39,041 --> 00:38:43,333 Zotëri, gjuetarët që keni kërkuar... këta janë ata që gjuajnë kafshë në pyll 602 00:38:44,583 --> 00:38:47,250 Edhe me vigjilencën tonë të kujdesshme 603 00:38:47,625 --> 00:38:50,208 arrijnë të rrëshqasin dhe kryej gjuetinë 604 00:38:57,166 --> 00:38:58,625 Keni qenë ju ata që e keni gjuajtur këtë derr? 605 00:39:01,166 --> 00:39:02,333 Hmm... 606 00:39:02,375 --> 00:39:05,791 Zotëri, ky nuk duket si një derr i egër 607 00:39:05,833 --> 00:39:09,083 Një derr pylli do të kishte të paktën një qen i thyer 608 00:39:09,250 --> 00:39:11,125 Ky është një derr i rritur në fermë 609 00:39:11,166 --> 00:39:14,041 As në fytyrën e saj nuk ka shenja sulmi nga kafshët, zotëri 610 00:39:18,375 --> 00:39:23,416 Këtë e pretendojnë opozita dhe mediat deklarata juaj qëndron pas gjithë këtij kaosi 611 00:39:23,541 --> 00:39:25,625 Pse ju desh të flisnit kaq agresivisht? 612 00:39:25,666 --> 00:39:28,625 A thua se kriminelët duhet të jenë të kënaqur, zotëri? 613 00:39:29,000 --> 00:39:30,083 Nuk është kështu 614 00:39:30,291 --> 00:39:36,166 Zotëri, ai që e trajton këtë çështje, oficeri më efikas, Arjun Hayagrriva 615 00:39:36,833 --> 00:39:39,125 Unë mendoj se nuk duhet të shqetësohemi shumë, zotëri 616 00:39:39,541 --> 00:39:40,500 Ku është ai? 617 00:39:40,541 --> 00:39:41,708 Uh... 618 00:39:49,083 --> 00:39:50,416 Ju e quani atë oficerin më efikas 619 00:39:50,625 --> 00:39:52,750 por ai duket si hero filmi me atë mjekër! 620 00:39:54,166 --> 00:39:56,208 Shumicën e kohës ai është në myfti, zotëri 621 00:39:56,708 --> 00:39:59,041 Në mënyrë që të jetë e lehtë për të zgjidhur çështjet 622 00:39:59,958 --> 00:40:02,291 Stiloni gjithçka që dëshironi, por së pari zgjidheni çështjen 623 00:40:02,333 --> 00:40:03,041 Sigurisht, zotëri 624 00:40:03,750 --> 00:40:04,666 Do të largohem, zotëri 625 00:40:05,083 --> 00:40:06,000 zotëri -Faleminderit 626 00:40:07,375 --> 00:40:08,291 Çfarë është kjo? 627 00:40:08,416 --> 00:40:10,958 Arjun, po llogaris te ti 628 00:40:11,041 --> 00:40:12,833 Ka presion nga të gjitha anët 629 00:40:13,291 --> 00:40:14,666 Më duhet një rezultat i menjëhershëm 630 00:40:14,708 --> 00:40:15,750 Patjetër, zonjë 631 00:40:19,291 --> 00:40:22,750 Zonjë, që kur morët përgjegjësinë, kufoma të tilla të çuditshme po shfaqen në qytet 632 00:40:22,791 --> 00:40:24,833 Mund deklaratat tuaja të fundit e kanë shkaktuar këtë vrasje? 633 00:40:25,083 --> 00:40:27,000 Unë nuk jam tip për të dhënë arsye 634 00:40:27,083 --> 00:40:28,500 Unë jap rezultate, pastaj flas 635 00:40:28,666 --> 00:40:29,250 Faleminderit të gjithëve 636 00:40:29,625 --> 00:40:31,666 Zonjë, ju lutemi na përgjigjeni! - Na jep qartësi! 637 00:40:31,708 --> 00:40:32,875 Zonjë, ju lutem! 638 00:40:32,916 --> 00:40:34,541 Zonjë, ju lutemi na përgjigjeni! 639 00:40:34,583 --> 00:40:36,333 Zonjë, pyetja e fundit! -Zonjë, ju lutem! 640 00:40:37,250 --> 00:40:38,208 Oh-oh! 641 00:40:38,250 --> 00:40:40,916 'Mirë se erdhe, o Mbret i Mbretërve! I Lavdishmi!' 642 00:40:41,083 --> 00:40:43,333 'Gjithë breshër! Të gjithë breshër!' 643 00:40:44,000 --> 00:40:45,583 Asnjë përgjigje fare! 644 00:40:46,000 --> 00:40:47,166 Cigare gjithashtu ah! 645 00:40:47,500 --> 00:40:48,500 Hmm! 646 00:40:48,541 --> 00:40:51,250 Këtu askush nuk po pretendon kurorën ose etiketën e heroit 647 00:40:51,291 --> 00:40:51,916 Sikur! 648 00:40:51,958 --> 00:40:55,250 Njerëzit që na pëlqejnë thjesht na telefonojnë çfarëdo që duan, me dashuri 649 00:40:55,291 --> 00:40:55,708 Hmm! 650 00:40:55,750 --> 00:40:57,958 Unë kam fituar respektin tim në uniformë 651 00:40:58,000 --> 00:40:59,625 Pyet rreth e rrotull nëse dëshiron 652 00:40:59,666 --> 00:41:02,375 Ajo po, respekt i madh! E pamë duke ndezur në lajme! 653 00:41:02,500 --> 00:41:07,041 Detyra e policisë nuk është një punë e lehtë stetoskopi, një recetë dhe mirupafshim 654 00:41:07,083 --> 00:41:12,916 Arma juaj merr jetë, stetoskopi im shpëton jetën 655 00:41:13,125 --> 00:41:13,958 Mbajeni këtë në mendje! 656 00:41:14,000 --> 00:41:15,166 Vazhdoni të flisni kështu 657 00:41:15,208 --> 00:41:17,500 dhe do të jesh i pari që do të rrëzohet arma 658 00:41:17,666 --> 00:41:19,166 Ej, humb, ti! 659 00:41:25,500 --> 00:41:26,416 Zotëri! (Në unison) 660 00:41:26,458 --> 00:41:27,208 Zotëri! 661 00:41:27,875 --> 00:41:31,000 Zotëri, këto janë të gjitha dosjet që mungojnë nga e gjithë Karnataka 662 00:41:31,041 --> 00:41:32,000 këto nuk janë ende në sistem 663 00:41:32,041 --> 00:41:34,750 Pjesa tjetër është e ngarkuar dhe e aksesueshme në portalin zyrtar të departamentit 664 00:41:35,083 --> 00:41:37,125 Sa është numri i përgjithshëm i ankesave që mungojnë? 665 00:41:37,166 --> 00:41:38,583 Zotëri, 56,410 raste 666 00:41:38,625 --> 00:41:40,375 Dhe nëse përjashtojmë ankesat për mungesën e femrave? 667 00:41:40,458 --> 00:41:42,250 Zotëri, do t'ju kontrolloj dhe do t'ju përditësoj 668 00:41:42,541 --> 00:41:43,333 Të gjithë, filloni të renditni 669 00:41:43,375 --> 00:41:44,583 Mirë, zotëri - Filloni të kontrolloni 670 00:41:44,625 --> 00:41:45,500 Srinivas, merre këtë pako 671 00:41:45,541 --> 00:41:46,250 Mirë, zotëri 672 00:41:52,833 --> 00:41:55,208 Sa nëse fshijmë ankesat për mungesën e femrave? 673 00:42:00,375 --> 00:42:02,416 26,432 raste, zotëri 674 00:42:02,458 --> 00:42:04,083 Dhe nëse përjashtojmë ata nën 18 vjeç? 675 00:42:07,416 --> 00:42:09,458 Zotëri, 17,781 raste 676 00:42:09,500 --> 00:42:12,125 Sa kanë mbetur nëse përjashtojmë mbi 40 vjet? 677 00:42:17,083 --> 00:42:18,958 Zotëri, 10,841 raste 678 00:42:19,000 --> 00:42:20,666 Nëse përjashtojmë personat me aftësi të kufizuara? 679 00:42:24,166 --> 00:42:26,250 Zotëri, 8221 raste 680 00:42:26,375 --> 00:42:29,958 Sa mbeten nëse i përjashtojmë të gjithë përveç grupit të gjakut AB-negativ? 681 00:42:30,041 --> 00:42:30,875 Ne do të kontrollojmë, zotëri 682 00:42:35,375 --> 00:42:37,166 Zero, zotëri Nuk ka ndeshje 683 00:42:41,083 --> 00:42:42,708 Koha mbaron. Të gjithë jashtë parkut Porta po mbyllet 684 00:42:43,416 --> 00:42:45,458 Nxitoni, porta po mbyllet 685 00:42:45,541 --> 00:42:46,291 Dilni jashtë, largohuni 686 00:42:46,333 --> 00:42:47,208 Hajde, largohu tani 687 00:42:48,041 --> 00:42:49,166 A ka njeri akoma? 688 00:42:52,250 --> 00:42:54,416 Përshëndetje! Nuk jam i qartë për ju? 689 00:42:54,916 --> 00:42:56,500 Ngrihu dhe largohu, porta duhet të jetë e mbyllur 690 00:42:57,416 --> 00:43:01,125 Eyyy! Kush është ky shoku? Dreqin! 691 00:43:05,625 --> 00:43:06,875 Ti... 692 00:43:29,166 --> 00:43:30,500 Më falni, zotëri - Më vonë, më vonë! 693 00:43:30,541 --> 00:43:32,083 Inspektori erdhi vetëm tani, eja më vonë 694 00:43:32,125 --> 00:43:33,166 Chandru, kujdesu për ta 695 00:43:33,916 --> 00:43:34,833 Zotëri, ju lutem! 696 00:43:49,875 --> 00:43:50,833 Zotëri! 697 00:43:51,083 --> 00:43:52,708 Zotëri, trupi ishte i mbushur me erë 698 00:43:52,750 --> 00:43:54,708 Edhe skuadra e qenve nuk arriti të zgjidhte një gjurmë 699 00:43:54,750 --> 00:43:56,125 Zotëri, ngjashëm me rastin e mëparshëm 700 00:43:56,166 --> 00:43:59,875 kur trupi u gjet pranë mbeturinave, era e kombinuar e plehrave dhe aroma e spërkatur 701 00:44:00,166 --> 00:44:01,791 e bëri të pamundur për skuadra e qenve për ta gjurmuar 702 00:44:01,833 --> 00:44:03,416 Ai ishte i pari që zbuloi trupin, zotëri 703 00:44:05,541 --> 00:44:07,458 E patë kush e hodhi kufomën këtu? 704 00:44:07,500 --> 00:44:09,333 Zotëri, gjithçka dukej normale që në mëngjes 705 00:44:09,416 --> 00:44:11,208 Nuk ka ide se si përfundoi këtu në kohën e mbylljes 706 00:44:12,708 --> 00:44:13,750 Ashwin.. -Zotëri? 707 00:44:13,791 --> 00:44:15,791 Kontrolloni të gjitha burimet CCTV nga këtu 708 00:44:15,791 --> 00:44:17,750 Zotëri, parku nuk ka asnjë CCTV 709 00:44:25,541 --> 00:44:26,583 Zonja! -Zonjë! 710 00:44:27,458 --> 00:44:28,625 Zotëri, zonja është këtu 711 00:44:28,666 --> 00:44:30,166 Hej, kthehu prapa! Lëvizni! 712 00:44:30,208 --> 00:44:31,791 Hajde, kthehu prapa 713 00:44:35,958 --> 00:44:38,166 Arjun, ndonjë drejtim? 714 00:44:38,416 --> 00:44:39,583 Asgjë, zonjë 715 00:44:39,875 --> 00:44:43,375 Vrasësi po hedh kufomat vetëm në pika të verbër pa kamera 716 00:44:45,083 --> 00:44:45,916 Dreqin! 717 00:44:49,333 --> 00:44:50,708 Ministrja e Brendshme po thërret 718 00:44:51,791 --> 00:44:53,666 Çfarë t'i them tani? 719 00:44:57,416 --> 00:44:57,958 Përshëndetje, zotëri 720 00:44:58,000 --> 00:45:01,041 Ju e quajtët oficeri ynë më efikas Dhe tani ka një tjetër vrasje 721 00:45:01,416 --> 00:45:03,208 Unë dua që vrasësi të gjendet menjëherë 722 00:45:03,416 --> 00:45:04,416 Mirë, zotëri 723 00:45:07,375 --> 00:45:09,208 Arjun, të lutem provo të bësh diçka 724 00:45:09,250 --> 00:45:10,541 Po bëj më të mirën, zonjë 725 00:45:10,916 --> 00:45:12,416 Unë do t'ju sjell rezultatet sa më shpejt 726 00:45:12,541 --> 00:45:13,625 Lajm i fundit! 727 00:45:13,666 --> 00:45:16,708 Ndjekësit e parkut u kapën nga paniku në... -Pamja e papritur e një luani... 728 00:45:16,750 --> 00:45:20,416 Rastet e tmerrshme të trupave të pajetë të njerëzve me kokat e kafshëve vazhdojnë 729 00:45:20,458 --> 00:45:25,041 Një tjetër kufomë ka qenë zbuluar me kokë luani 730 00:45:25,083 --> 00:45:28,625 Qytetarët e Bangalores janë kapur nga frika, duke qëndruar brenda 731 00:45:28,666 --> 00:45:31,000 Vrasësi vazhdon t'i shmanget policisë 732 00:45:31,041 --> 00:45:33,125 Cili mund të jetë motivi pas gjithë kësaj? 733 00:45:36,875 --> 00:45:40,750 “Nuk ka mundësi as një mjek mesatar mund të qep në mënyrë të përsosur' 734 00:45:41,291 --> 00:45:42,458 'Është shumë brutale' 735 00:45:51,333 --> 00:45:52,416 Përshëndetje doktor 736 00:45:53,166 --> 00:45:54,125 Përshëndetje, Arjun 737 00:45:54,875 --> 00:45:57,583 Është një emergjencë, kështu që më duhej të të telefonoja menjëherë 738 00:45:57,625 --> 00:45:58,416 Më thuaj, doktor 739 00:45:58,541 --> 00:46:00,541 Mendoj se kemi një vrasës serial në qytet 740 00:46:02,416 --> 00:46:03,583 Hidhini një sy këtyre raporteve 741 00:46:08,250 --> 00:46:10,666 Nëse i shqyrton me kujdes vrasjet 742 00:46:10,916 --> 00:46:15,750 Metoda e vrasjes dhe droga e përdorur, çdo gjë është e njëjtë 743 00:46:15,791 --> 00:46:22,333 Ai përdorte barnat më të avancuara për të mbajtur kufomat "aktive" 744 00:46:23,000 --> 00:46:24,791 Jam i habitur sesi i ka marrë 745 00:46:25,041 --> 00:46:31,000 Çdo ilaç që ai administronte ishte një ilaç që shpëton jetë, jo një ilaç që synon të vrasë 746 00:46:31,083 --> 00:46:34,916 Dhe asnjë nga këto nuk lëshohet në spitale pa lejen e qeverisë 747 00:46:35,041 --> 00:46:36,541 Kjo është absolutisht e tmerrshme 748 00:46:36,625 --> 00:46:38,500 Unë mendoj se ai po përpiqet të na thotë diçka 749 00:46:39,125 --> 00:46:41,333 Duhet të jetë një psikopat shumë i arsimuar 750 00:46:43,125 --> 00:46:44,416 Ju lutem kapeni atë së shpejti 751 00:46:44,750 --> 00:46:48,000 Përndryshe, rastet e ardhshme do të jetë edhe më e tmerrshme 752 00:46:50,333 --> 00:46:51,791 Sigurisht, doktor, faleminderit 753 00:46:51,833 --> 00:46:52,666 Hmm 754 00:46:53,291 --> 00:46:54,333 Faleminderit doktor 755 00:47:02,083 --> 00:47:02,958 Ashwin.. -Zotëri? 756 00:47:03,000 --> 00:47:06,375 Kaloni nëpër çdo dosje mjekësore-mafia nga dhjetë vitet e fundit 757 00:47:06,875 --> 00:47:10,666 Gjeni se ku prodhohen barnat dhe ku janë duke u shpartalluar 758 00:47:11,041 --> 00:47:11,708 Mirë, zotëri 759 00:47:13,500 --> 00:47:15,416 Po në lidhje me të dhënat e personave të zhdukur që kërkova? 760 00:47:15,458 --> 00:47:18,916 Zotëri, ne kemi afër një mijë përputhet me grupin e njëjtë të gjakut 761 00:47:19,000 --> 00:47:20,291 Vështirë për tu ngushtuar 762 00:47:23,041 --> 00:47:24,166 Dreqin! 763 00:47:35,416 --> 00:47:36,375 Mut! 764 00:47:42,208 --> 00:47:43,250 "Unë do të jap raportin" 765 00:47:43,708 --> 00:47:45,083 'Ti vendos se çfarë të bësh më pas' 766 00:47:58,333 --> 00:48:01,916 Lajmet e fundit po vijnë! Frika ka pushtuar qytetin... 767 00:48:01,958 --> 00:48:03,875 Përhapet paniku, luani dallohet... 768 00:48:03,916 --> 00:48:05,041 'Po' -Tch! 769 00:48:17,291 --> 00:48:20,666 "Metoda e vrasjes dhe droga e përdorur" 770 00:48:20,750 --> 00:48:22,000 'gjithcka eshte njesoj' 771 00:48:24,291 --> 00:48:26,166 "Unë mendoj se ai po përpiqet të na thotë diçka" 772 00:48:39,250 --> 00:48:41,125 Arjun... 773 00:49:03,625 --> 00:49:05,333 Spitali Jupiter? -Po, zotëri 774 00:49:06,125 --> 00:49:07,833 Ky është duke folur inspektori Arjun 775 00:49:07,875 --> 00:49:10,750 Mund të lidhni telefonatën për gruan time Dr. Aishwarya? 776 00:49:10,791 --> 00:49:13,333 Uh... Zotëri, ajo doli në orën 6 dhe tashmë është larguar 777 00:49:13,375 --> 00:49:14,583 Ora 6, a? 778 00:49:15,291 --> 00:49:16,750 Mirë, faleminderit - Mirë se erdhe, zotëri 779 00:49:21,458 --> 00:49:22,791 Ha, Arjun, po më trego 780 00:49:22,875 --> 00:49:23,916 Përshëndetje xhaxha, si jeni? 781 00:49:23,958 --> 00:49:25,833 Unë jam mirë, çfarë është puna që telefononi kaq vonë? 782 00:49:25,875 --> 00:49:28,083 Asgjë shumë, xhaxha Thjesht doja të të kontrolloja 783 00:49:28,166 --> 00:49:30,500 Mirë po ecim Po ju të dy? 784 00:49:30,541 --> 00:49:31,666 Edhe ne jemi mirë xhaxha 785 00:49:31,833 --> 00:49:33,250 Dhe Aishu, çfarë po bën ajo? 786 00:49:33,291 --> 00:49:34,791 Aishu.. uh.. 787 00:49:35,083 --> 00:49:36,333 Ajo fle brenda, xhaxha 788 00:49:36,375 --> 00:49:38,541 Oh, çfarë tjetër? 789 00:49:39,000 --> 00:49:41,416 Asgjë në të vërtetë, xhaxha Të telefonoj më vonë? 790 00:49:41,541 --> 00:49:42,500 Në rregull atëherë 791 00:49:42,666 --> 00:49:43,458 Në rregull 792 00:49:47,125 --> 00:49:48,291 Përshëndetje, zotëri -Ashwin 793 00:49:48,333 --> 00:49:49,208 Ejani menjëherë 794 00:49:49,250 --> 00:49:50,083 Ka diçka të peshkut 795 00:49:50,125 --> 00:49:50,916 Mirë, zotëri 796 00:49:59,041 --> 00:50:00,083 zotëri 797 00:50:18,416 --> 00:50:19,458 Ashwin! 798 00:51:22,666 --> 00:51:25,458 Zotëri, vetëm mendimi im personal 799 00:51:25,708 --> 00:51:27,916 Ndoshta ajo është jashtë për ndonjë punë, ajo do të kthehet 800 00:51:28,166 --> 00:51:29,583 Pse panik, zotëri? 801 00:51:30,500 --> 00:51:31,666 Jo, Ashwin 802 00:51:31,750 --> 00:51:33,125 Kam pyetur kudo 803 00:51:33,500 --> 00:51:36,500 Me të gjitha kufomat që shfaqen në qytet... 804 00:51:37,000 --> 00:51:37,750 Mos u shqetësoni, zotëri 805 00:51:37,791 --> 00:51:38,875 Asgjë e tillë nuk mund të kishte ndodhur 806 00:51:39,083 --> 00:51:39,750 Tch! 807 00:51:39,791 --> 00:51:41,416 Dhe telefoni i saj është gjithashtu i fikur 808 00:51:41,833 --> 00:51:43,083 Unë jam i shqetësuar, Ashwin 809 00:51:46,458 --> 00:51:47,541 Të gjitha stacionet alarmuese! 810 00:51:47,583 --> 00:51:48,625 Të gjitha stacionet alarmuese! 811 00:51:48,916 --> 00:51:51,291 'Trupi i pajetë i një vajze të re u gjet në ullukun e RMC' 812 00:51:53,625 --> 00:51:54,416 'Po e perseris' 813 00:51:54,458 --> 00:51:56,500 'Trupi i pajetë i një vajze të re u gjet në ullukun e RMC' 814 00:51:56,708 --> 00:51:57,458 'mbi' 815 00:51:58,083 --> 00:51:59,416 Informacioni i marrë, mbi 816 00:51:59,625 --> 00:52:00,958 Duke u nisur për në vendndodhje, mbi 817 00:52:04,500 --> 00:52:05,708 Hap prapa! -Lëviz! 818 00:52:05,750 --> 00:52:07,458 Të gjithë, kthehuni prapa! 819 00:52:07,500 --> 00:52:09,000 Nuk jam i qartë? Unë thashë lëviz! 820 00:52:09,041 --> 00:52:11,000 Qëndroni mënjanë! Lëvizni! 821 00:52:11,041 --> 00:52:11,958 Unë thashë lëviz! 822 00:52:12,000 --> 00:52:13,375 Kthehu, lëviz! 823 00:52:47,000 --> 00:52:47,875 Zotëri... 824 00:52:50,083 --> 00:52:52,583 Nëse procedurat kryhen, zhvendoseni trupin menjëherë 825 00:52:52,625 --> 00:52:53,250 Mirë, zotëri 826 00:53:09,833 --> 00:53:11,041 Mallkojeni atë! 827 00:53:13,250 --> 00:53:16,500 A nuk keni sens të përbashkët për të të paktën telefononi para se të shkoni diku? 828 00:53:16,541 --> 00:53:18,416 A e kuptoni se çfarë lloj kaos në të cilin ndodhet qyteti tani? 829 00:53:18,791 --> 00:53:20,958 Unë nuk jam një fëmijë për të ju informoj para se te largohem 830 00:53:21,000 --> 00:53:22,916 Po të ishe fëmijë, Do të të kisha futur në shkollë lojërash 831 00:53:22,958 --> 00:53:24,458 nuk do t'ju linte të bredhni vetë 832 00:53:24,500 --> 00:53:25,875 Mjaft... oh! 833 00:53:26,166 --> 00:53:26,833 Uh... 834 00:53:26,916 --> 00:53:28,000 Çfarë ndodhi? 835 00:53:28,166 --> 00:53:28,958 Uh.. 836 00:53:29,000 --> 00:53:29,958 Oh! 837 00:53:30,208 --> 00:53:31,875 Uh... 838 00:53:32,000 --> 00:53:33,166 Çfarë i bëre vetes? 839 00:53:33,208 --> 00:53:35,000 Ju nuk mund të më telefononi as një telefonatë? 840 00:53:35,833 --> 00:53:38,333 Më lër të thërras babanë tënd, shpjegoi atij 841 00:53:38,375 --> 00:53:40,208 Vetëm një aksident i vogël 842 00:53:40,458 --> 00:53:43,750 Një budalla u përplas me mua edhe me treguesin ndezur 843 00:53:43,791 --> 00:53:45,958 Edhe një pjesë e kësaj frike ti mban per babin tend... 844 00:53:46,000 --> 00:53:47,958 nëse do të ishte për burrin tuaj, do të ndihmonte 845 00:53:49,041 --> 00:53:49,958 Eh? 846 00:53:50,333 --> 00:53:51,250 Çfarë? 847 00:53:51,291 --> 00:53:53,583 Mos vepro, më ke dëgjuar 848 00:53:53,666 --> 00:53:55,625 Prit, do të bëj diçka për të ngrënë 849 00:53:57,916 --> 00:54:01,250 Ti më qorton sa të duash dhe më pas më zbut me badam halwa, dhe presin që unë të shkrihem? 850 00:54:01,750 --> 00:54:03,583 Oh... 851 00:54:06,416 --> 00:54:07,458 Ja, haje 852 00:54:08,916 --> 00:54:10,000 nuk e dua 853 00:54:11,541 --> 00:54:15,083 Unë do ta lë këtu Hani ose lini, zgjedhja juaj 854 00:54:29,375 --> 00:54:30,583 Mmm! 855 00:54:36,916 --> 00:54:39,791 E dini, çdo mjek përfundon si pacient një ditë 856 00:54:40,625 --> 00:54:42,708 Por një polic nuk bëhet kurrë hajdut 857 00:54:43,125 --> 00:54:44,916 Shumë kripë në pulav! 858 00:54:45,208 --> 00:54:47,125 Ky është oriz i skuqur, jo pulav! 859 00:54:47,166 --> 00:54:48,166 Oh, më fal! 860 00:54:48,208 --> 00:54:50,333 Jo çdo pjatë me perime është pëlhurë 861 00:54:50,375 --> 00:54:52,375 dhe jo të gjithë në kaki janë të pastër 862 00:54:55,416 --> 00:54:56,708 Ne rregull, ne rregull... 863 00:55:00,250 --> 00:55:02,791 Unë do të fle këtu; pyesni nëse keni nevojë për ndonjë gjë 864 00:55:28,166 --> 00:55:31,583 Gardiani nuk do të hyjë kurrë në dhomën tuaj, kështu që ne vijmë! 865 00:55:31,750 --> 00:55:33,750 Pse nuk erdhët vajza në klasë? 866 00:55:33,791 --> 00:55:36,291 Anatomia, apo jo? Kjo është arsyeja pse ne anashkaluam! 867 00:55:36,291 --> 00:55:37,291 Uh? 868 00:55:37,458 --> 00:55:38,583 Leksioni i profit është torturë e pastër! 869 00:55:38,625 --> 00:55:40,250 Unë nuk shkova për tortura 870 00:55:40,291 --> 00:55:42,125 U bashkua grupi i ri i juniorëve 871 00:55:42,208 --> 00:55:43,791 Ti e di si janë djemtë! 872 00:55:44,166 --> 00:55:45,458 Çehre e ndershme! 873 00:55:45,583 --> 00:55:46,708 Rruaj pastër! 874 00:55:47,041 --> 00:55:49,250 Ashtu si banda koreane BTS, me të vërtetë! 875 00:55:50,083 --> 00:55:51,875 BTS nuk është tipi ynë, vajzë! 876 00:55:51,958 --> 00:55:54,333 Ne duam një djalë me mashtrues të vërtetë 877 00:55:55,041 --> 00:55:57,666 Lloji që mund të të mbulojë me një vështrim, në më shumë se një mënyra 878 00:55:57,708 --> 00:56:00,208 Epo! Mos fol kaq keq! 879 00:56:00,958 --> 00:56:05,083 Në botën e sotme të ushqimit të përpunuar, fat të mirë për të gjetur një djalë të tillë! 880 00:56:06,125 --> 00:56:07,250 Ju mund të gjeni 881 00:56:07,791 --> 00:56:10,125 Ka një shok në bllokun e diplomës 882 00:56:10,208 --> 00:56:10,833 Huh? 883 00:56:11,375 --> 00:56:13,041 I gjatë, i errët dhe i pashëm 884 00:56:13,125 --> 00:56:15,541 Jo ndonjë bugger që mbijeton me burger 885 00:56:15,750 --> 00:56:19,000 Ai është i mbushur me kerri me mish deleje! 886 00:56:19,125 --> 00:56:21,083 Desi i nxehtë, pikant, i pastër! 887 00:56:21,125 --> 00:56:23,666 Një Kannadiga me grusht të vërtetë! 888 00:56:23,708 --> 00:56:24,833 KUSH është ky djalë? 889 00:56:28,708 --> 00:56:29,416 Kape atë! 890 00:56:29,416 --> 00:56:30,875 Kape atë! Kape atë! 891 00:56:49,125 --> 00:56:50,708 Hej fëmijë, qëndro larg! 892 00:56:50,791 --> 00:56:54,083 Ej! Hapini sytë si duhet dhe shikoni këtë ndërtim! 893 00:56:54,125 --> 00:56:56,375 A ju duket ai si një fëmijë? 894 00:57:09,916 --> 00:57:11,333 Ju nuk mund të na përballoni 895 00:57:11,541 --> 00:57:12,833 Largohu nga këtu! 896 00:57:12,958 --> 00:57:14,458 Ju nuk e dini se çfarë ndodhi 897 00:57:20,833 --> 00:57:22,833 Durimi im është pak në fakt 898 00:57:22,875 --> 00:57:26,208 Në fund të fundit, perëndeshë Chamundeshwari Ajo është nëna ime 899 00:57:27,291 --> 00:57:29,708 Pas çdo sherri ka disa arsye 900 00:57:30,041 --> 00:57:31,708 Nuk më duhet asnjë arsye 901 00:57:32,041 --> 00:57:33,333 Unë dua vetëm veprim 902 00:58:09,708 --> 00:58:11,000 WOW! 903 00:58:43,541 --> 00:58:44,625 Bro, prit! 904 00:58:44,666 --> 00:58:45,666 E dini çfarë tha ai? 905 00:58:46,083 --> 00:58:47,166 cfare the? 906 00:58:47,208 --> 00:58:48,333 Eyyy! 907 00:58:48,375 --> 00:58:49,708 Shokë homoseksualë! 908 00:58:49,750 --> 00:58:51,541 I kam quajtur “gay” për qejf 909 00:58:51,583 --> 00:58:53,083 Më rrahën majtas e djathtas 910 00:58:53,250 --> 00:58:55,333 Kur vetë gjykata i ka dhënë të drejtën 911 00:58:55,375 --> 00:58:57,041 kush dreqin je ti qe e ve ne pyetje? 912 00:58:58,458 --> 00:59:00,041 Ata u rrahën pa asnjë arsye 913 00:59:00,083 --> 00:59:01,083 Të mallkuar! 914 00:59:04,875 --> 00:59:08,208 Shoku juaj e filloi këtë Na ofendoi 915 00:59:08,333 --> 00:59:10,416 Është e drejta jonë, ne mund të gëzojmë 916 00:59:10,458 --> 00:59:11,916 E di, më vjen keq 917 00:59:11,958 --> 00:59:12,750 Në rregull 918 00:59:12,916 --> 00:59:13,875 Kërkojini atij falje 919 00:59:14,125 --> 00:59:15,041 Më fal, shef! 920 00:59:15,041 --> 00:59:17,041 është në rregull -Le të jemi të gjithë miq 921 00:59:18,458 --> 00:59:21,416 Çfarë karakteri! Në këmbë për respekt për të gjithë! 922 00:59:22,166 --> 00:59:23,958 916 ari! 923 00:59:24,208 --> 00:59:25,875 Dhe zemra ime? Tashmë i shitur atij! 924 00:59:26,250 --> 00:59:28,375 Ej, prit! Ai është i dashuri im! 925 00:59:28,416 --> 00:59:30,250 Çfarë? I dashuri juaj? - Hmm 926 00:59:30,916 --> 00:59:34,375 Asnjë humbës i vetëm në kolegj edhe shikon rrugën tënde! 927 00:59:34,416 --> 00:59:36,041 Dhe mendon se do të të pranojë? 928 00:59:36,125 --> 00:59:37,416 Aishu, kjo është shumë! 929 00:59:37,833 --> 00:59:38,625 Huh? 930 00:59:38,666 --> 00:59:41,083 Mos e hipnotizoni veten vetëm për shkak të disa propozimeve 931 00:59:41,666 --> 00:59:43,083 As ti nuk je bukuroshe! 932 00:59:43,125 --> 00:59:45,000 Çfarë? Vetëm disa propozime? 933 00:59:45,083 --> 00:59:46,041 Ju lutem! 934 00:59:46,083 --> 00:59:48,916 Shumë djem as nuk u përpoqën sepse ata e dinin që unë nuk do të pranoja 935 00:59:48,916 --> 00:59:50,208 Mos u mburrni 936 00:59:50,416 --> 00:59:53,333 Nëse keni guxim, t'i propozojë nesër 937 00:59:53,583 --> 00:59:55,416 Nëse ai ju pranon 938 00:59:55,458 --> 00:59:57,416 Do ta pranoj që je bukuroshe! 939 00:59:57,458 --> 01:00:00,416 Nëse jo, ziejeni reklamën deri në ditën e fundit të kolegjit 940 01:00:01,958 --> 01:00:03,375 Unë do të propozoj nesër 941 01:00:03,416 --> 01:00:04,125 Hmm? 942 01:00:04,208 --> 01:00:07,416 Pasi të thotë po, do ta shihni nga çfarë jam krijuar me të vërtetë! 943 01:00:08,500 --> 01:00:10,541 Hipe veten gjithçka që dëshiron, deri nesër 944 01:00:10,958 --> 01:00:12,041 Gjithe te mirat! 945 01:00:44,666 --> 01:00:46,833 Hajde, vajzë, trego pak guxim! 946 01:00:46,875 --> 01:00:49,125 Keni menduar për veten tuaj si një kukull e përsosur hyjnore, a? 947 01:00:49,166 --> 01:00:50,083 Uff! 948 01:00:50,125 --> 01:00:54,750 Koha që gjithë ajo krenari të shkojë në tym, përballë atij djalit të zjarrtë! 949 01:00:54,791 --> 01:00:55,833 Vazhdoni 950 01:00:56,333 --> 01:00:57,750 Më harro që digjem 951 01:00:57,875 --> 01:00:59,166 Një herë më thotë po 952 01:00:59,208 --> 01:01:00,833 mos digjen të gjithë, mirë? 953 01:01:03,416 --> 01:01:04,375 Le të shkojmë të shohim 954 01:01:05,416 --> 01:01:08,500 Vëlla, edhe unë mund të luftoj, thjesht duhet të mësosh hapat! 955 01:01:09,166 --> 01:01:10,250 Më falni? 956 01:01:12,000 --> 01:01:13,458 Uh.. përshëndetje! 957 01:01:14,250 --> 01:01:15,750 Uh... 958 01:01:15,791 --> 01:01:16,583 te dua! 959 01:01:17,875 --> 01:01:18,791 Hë?! 960 01:01:19,625 --> 01:01:21,541 Dëgjo! Të lutem, më prano! 961 01:01:21,625 --> 01:01:24,125 Nuk di shumë të gatuaj 962 01:01:24,208 --> 01:01:28,166 por për ty do të mësoj gjithçka, nga pula te chitrana 963 01:01:29,041 --> 01:01:32,125 Pa grim të rëndë, pa bobina Insta 964 01:01:32,166 --> 01:01:34,375 Asnjë ish të dashur, pa të dashur fare 965 01:01:35,083 --> 01:01:38,041 Nëse fitoni, shkëlqyeshëm. Nëse jo, do të fitoj! 966 01:01:39,541 --> 01:01:41,541 Nëse pija është gjëja juaj, mirë 967 01:01:41,625 --> 01:01:43,375 Unë do t'ju jap paratë për të çdo ditë 968 01:01:44,375 --> 01:01:49,875 Unë thjesht dua të jem gjysma juaj më e mirë dhe a vend i vogël në zemrën tuaj. Kaq mjafton! 969 01:01:49,958 --> 01:01:51,583 Jo keq, oferta juaj 970 01:01:52,666 --> 01:01:55,500 Por ai që ofron? Shumë e thjeshtë. 971 01:01:55,583 --> 01:01:56,416 Ha! 972 01:01:56,458 --> 01:01:57,625 Nuk jam i interesuar! 973 01:01:57,791 --> 01:01:58,625 Çfarë? 974 01:01:59,166 --> 01:02:01,750 Unë nuk jam duke drejtuar një shitje oferte festive këtu 975 01:02:02,333 --> 01:02:05,291 Unë ju them sinqerisht ndjenjat e mia dhe po hedh qëndrim ndaj meje? 976 01:02:06,541 --> 01:02:10,333 Vetëm sepse je dy inç më i gjatë se pjesa tjetër, mendon se je dicka e madhe? 977 01:02:10,375 --> 01:02:11,916 Po ruaj qetesine sepse ti je vajze... 978 01:02:12,041 --> 01:02:14,041 Ose ndryshe... -Ose ndryshe çfarë? 979 01:02:14,208 --> 01:02:16,250 Çfarë mund të bësh, a? 980 01:02:16,291 --> 01:02:17,458 Eja, çfarë mund të bësh? 981 01:02:18,041 --> 01:02:19,875 më thuaj. jam kurioz! 982 01:02:23,041 --> 01:02:24,041 Oh jo! 983 01:02:24,416 --> 01:02:25,416 Ejani, djema! 984 01:02:26,125 --> 01:02:27,416 Kush dreqin është ajo? 985 01:02:27,708 --> 01:02:28,541 ÇFARË? 986 01:02:29,041 --> 01:02:30,333 Oh! 987 01:02:34,000 --> 01:02:35,958 Vetëm sepse disa shokë propozuan 988 01:02:36,250 --> 01:02:38,708 menduat se ishe një princeshë, apo jo? 989 01:02:39,541 --> 01:02:41,458 Dilni nga ajo fantazi, të paktën tani 990 01:02:41,500 --> 01:02:44,083 Vetëm sepse i propozova, vetëm ai më goditi 991 01:02:44,125 --> 01:02:46,666 Nëse do ta kishit bërë, të gjithë miqtë e tij do të kishin kërcyer mbi ju! 992 01:02:46,708 --> 01:02:47,666 Humbu! 993 01:02:48,041 --> 01:02:49,458 Nuk do ta shikoj më fytyrën e tij 994 01:02:49,958 --> 01:02:51,250 Dreqin! 995 01:03:45,583 --> 01:03:50,041 "Që në fjalën e parë, belbëzoj" 996 01:03:50,291 --> 01:03:54,625 "Ti më mëson vetëm fjalët që më duhen" 997 01:03:54,958 --> 01:03:59,458 "Afrohuni, më mbështillni në përqafimin e dashurisë" 998 01:03:59,583 --> 01:04:04,000 "Këndo melodinë e zemrës" 999 01:04:04,458 --> 01:04:08,875 "Në frymën e nxehtë, dëshirat e mia të qeta ngrihen" 1000 01:04:08,958 --> 01:04:13,458 "Unë do t'ju tregoj të gjithëve, më dëgjoni" 1001 01:04:13,750 --> 01:04:22,750 “Kërkoj një vend në krahët tuaj Më lër të qëndroj atje përgjithmonë" 1002 01:04:24,125 --> 01:04:26,833 "Në fjalën e parë ..." 1003 01:04:46,375 --> 01:04:51,208 "Emocionet rrjedhin si vargje" 1004 01:04:51,250 --> 01:04:55,500 "Siguroj shpejt" 1005 01:04:55,708 --> 01:05:00,333 "Eja dhe qetësohu" 1006 01:05:00,416 --> 01:05:05,166 "dhimbja e mungesës për ty" 1007 01:05:05,208 --> 01:05:09,791 “Na bashkoni sytë Më mëso mënyrat e këqija të dashurisë" 1008 01:05:10,208 --> 01:05:14,708 "I jepni fund kësaj distance djegëse" 1009 01:05:15,041 --> 01:05:19,458 "Puthjen tënde e ndjeva në ëndërr" 1010 01:05:19,625 --> 01:05:24,000 "Më lejoni ta shijoj me të vërtetë" 1011 01:05:24,375 --> 01:05:28,750 "Pa një fjalë, pa pyetur" 1012 01:05:29,041 --> 01:05:33,458 "Vetëm lëri buzët e tua të takohen me të miat" 1013 01:05:52,125 --> 01:06:01,291 “Në dashuri, prek është vargu i parë" 1014 01:06:01,625 --> 01:06:06,000 "Kur të afrohesh..." 1015 01:06:06,291 --> 01:06:10,708 "... turpi më pushton" 1016 01:06:11,041 --> 01:06:15,458 "Më mbështillni afër, pëshpërisni ëmbël" 1017 01:06:16,083 --> 01:06:20,500 "Më mëso hapin e parë" 1018 01:06:20,875 --> 01:06:25,333 "Si të ndaloni sulmin e puthjeve" 1019 01:06:25,583 --> 01:06:29,875 "Mësojini luleve këtë art lozonjare" 1020 01:06:30,333 --> 01:06:34,708 "Si të ecësh në rrugën e jetës" 1021 01:06:34,958 --> 01:06:39,375 "Në këtë udhëtim, vetëm më trego" 1022 01:06:39,750 --> 01:06:44,125 "Në frymën e nxehtë, dëshirat e mia të qeta ngrihen" 1023 01:06:44,333 --> 01:06:48,791 "Unë do t'ju tregoj të gjithëve, më dëgjoni" 1024 01:06:49,041 --> 01:06:53,583 "Kërkoj një vend në krahët e tu" 1025 01:06:53,791 --> 01:06:58,083 "Më lër të qëndroj atje, përgjithmonë" 1026 01:07:00,666 --> 01:07:03,791 "Në fjalën e parë ..." 1027 01:07:22,500 --> 01:07:24,375 "Të gjitha ilaçet që përdori..." 1028 01:07:26,666 --> 01:07:28,625 "Nuk janë ilaçe për të vrarë" 1029 01:07:35,875 --> 01:07:37,541 "Ato janë ilaçe që shpëtojnë jetën" 1030 01:07:46,791 --> 01:07:49,541 Djema, duhet t'i kushtojmë vëmendje të veçantë në këtë rast 1031 01:07:49,958 --> 01:07:53,250 Në shumicën e vrasjeve, detyra më e vështirë është gjetja e vrasësit 1032 01:07:53,541 --> 01:07:54,833 Por në këtë rast 1033 01:07:54,875 --> 01:07:57,541 detyra më e vështirë është duke kuptuar se kush është viktima 1034 01:07:58,333 --> 01:08:00,083 Duke u nisur nga raportet pas vdekjes 1035 01:08:00,125 --> 01:08:04,500 vetëm dikush me ekspertizë mjekësore mund ta kishte qepur trupin ashtu 1036 01:08:04,541 --> 01:08:08,125 Por për fat të keq, çdo të dhënë çon në një rrugë pa krye 1037 01:08:08,166 --> 01:08:10,500 Kur u përpoqëm të identifikonim viktimat 1038 01:08:10,625 --> 01:08:12,083 asnjë nga kufomat nuk kishte kokën 1039 01:08:12,208 --> 01:08:14,208 Mendova se mund të përdorim gjurmët e gishtërinjve 1040 01:08:14,375 --> 01:08:15,875 vrasësi është prerë plotësisht nga gishtat 1041 01:08:16,750 --> 01:08:19,458 Asnjë ankesë për persona të zhdukur nuk përputhet me viktimat 1042 01:08:19,500 --> 01:08:21,250 Por ka pak ngjashmëri 1043 01:08:21,291 --> 01:08:26,833 Të gjitha kufomat ngjajnë hyjnore dhe avatarë demonikë nga Puranas hindu 1044 01:08:27,083 --> 01:08:31,333 Dua të them, ai është perëndi i zgjedhur me kokën e kafshës dhe trupin e njeriut 1045 01:08:31,583 --> 01:08:33,541 I pari ishte avatari Varaha 1046 01:08:33,583 --> 01:08:35,291 I dyti ishte avatari i Narasimha 1047 01:08:35,333 --> 01:08:37,000 I treti ishte Mahirshi Avatar 1048 01:08:37,833 --> 01:08:40,833 Për të kuptuar motivin 1049 01:08:41,291 --> 01:08:43,750 së pari duhet të zbulojmë se kush qëndron pas kësaj 1050 01:08:44,833 --> 01:08:46,666 Pra, kush qëndron pas gjithë kësaj? 1051 01:08:51,875 --> 01:08:53,041 Le ta gjejmë atë 1052 01:08:53,125 --> 01:08:55,916 Duhet ta kuptojmë disi lëvizja e radhës e vrasësit 1053 01:08:56,000 --> 01:08:58,750 (Zhurma e turmës jashtë) 1054 01:08:59,000 --> 01:09:00,083 Çfarë është ajo zhurmë jashtë? 1055 01:09:00,166 --> 01:09:01,708 Proçesioni, zotëri Turmat e festivalit 1056 01:09:01,750 --> 01:09:02,583 Cilin festival? 1057 01:09:02,625 --> 01:09:03,708 Festivali i Ganeshit, zotëri 1058 01:09:12,333 --> 01:09:13,708 Nëse supozimi im është i drejtë 1059 01:09:13,958 --> 01:09:15,708 trupi i katërt do të bjerë sot 1060 01:09:15,750 --> 01:09:16,500 Zotëri? 1061 01:09:16,541 --> 01:09:19,125 Unë dua kamera CCTV në çdo cep dhe cep i qytetit 1062 01:09:19,166 --> 01:09:19,708 Po, zotëri 1063 01:09:19,750 --> 01:09:21,333 Dërgo fjalë në çdo stacion 1064 01:09:21,375 --> 01:09:23,041 Ndaloni dhe kërkoni çdo automjet - Mirë, zotëri 1065 01:09:23,166 --> 01:09:25,541 Ne do të disi të kuqe kapeni atë bastardin! 1066 01:09:35,833 --> 01:09:38,916 "Ganpati Bappa Morya" 1067 01:09:50,083 --> 01:09:52,750 "O kryetar ushtrie, dil jashtë" 1068 01:09:52,958 --> 01:09:55,791 "Mbroni ata që janë të lidhur nga premtimi i shenjtë, dilni përpara" 1069 01:09:55,875 --> 01:09:58,291 "O Mbreti i elefantëve, çohu!" 1070 01:09:58,625 --> 01:10:01,250 "Dil, mbajtës i fytyrës së elefantit" 1071 01:10:01,500 --> 01:10:04,041 "Hapi përpara, ai që përul krenarinë e egos" 1072 01:10:04,291 --> 01:10:06,833 "Ti je larguesi i pengesave, ngrihu" 1073 01:10:07,125 --> 01:10:09,916 "Ti, që bekon me bollëk sa herë që thirret" 1074 01:10:09,958 --> 01:10:12,500 "Dil jashtë, biri i Amba" 1075 01:10:12,791 --> 01:10:15,416 "Dora hyjnore që orkestron vallen e jetës" 1076 01:10:15,625 --> 01:10:17,458 "Dil jashtë, biri i Gowrit" 1077 01:10:18,125 --> 01:10:20,583 "Përshëndetje Zoti Ganesha!" 1078 01:10:20,666 --> 01:10:23,416 "Përshëndetje Zoti Ganesha!" 1079 01:10:23,458 --> 01:10:26,166 "Përshëndetje Zoti Ganesha!" 1080 01:10:26,208 --> 01:10:29,250 "Përshëndetje Zoti Ganesha!" 1081 01:10:29,250 --> 01:10:35,083 'Nga Ti, vetëm Ti, ekzistojnë shtatë mbretëritë' 1082 01:10:35,083 --> 01:10:40,666 "E tërhequr nga orbita juaj, Toka vazhdon rrugën e saj" 1083 01:10:49,083 --> 01:10:52,125 "O Zot, o Zot" 1084 01:10:52,125 --> 01:10:54,708 "Thirrja e parë e adhurimit është e jotja" 1085 01:10:54,750 --> 01:10:57,458 "Bari i shenjtë i shtruar në përkushtim vetëm ndaj Teje" 1086 01:10:57,500 --> 01:11:00,291 "O Ganapa, dil në vallen Tënde kozmike!" 1087 01:11:00,333 --> 01:11:03,250 "Dhurues i të mirave, o Ganapa" 1088 01:11:03,291 --> 01:11:06,083 "Ato këmbë hyjnore, përshëndetet nga Indra, mbreti i perëndive" 1089 01:11:06,083 --> 01:11:08,916 “Heroi trim që u thye demonët në një luftë të zjarrtë" 1090 01:11:08,958 --> 01:11:11,750 “Ai që i quajti prindërit botë Por fjala jote është fjala hyjnore" 1091 01:11:11,791 --> 01:11:14,666 "I famshëm mes perëndive, Ju qëndroni si roje e kozmosit" 1092 01:11:14,708 --> 01:11:17,458 "O Mbreti i elefantëve, O kryetar i trupave, o kurorë e virtyteve" 1093 01:11:17,458 --> 01:11:19,916 "Modakë të ëmbël për ju në përkushtim të dashur" 1094 01:11:20,291 --> 01:11:23,291 "Ne përulemi dhe dorëzohemi, o Zot mbi të gjithë Zotërit" 1095 01:11:23,291 --> 01:11:25,750 "Vrojtues i çdo rruge dhe drejtimi" 1096 01:11:26,000 --> 01:11:31,041 "Dil, shpërndarës i syrit të keq, O' Vinayaka" 1097 01:11:31,083 --> 01:11:32,791 "Ganpati Bappa Morya" 1098 01:11:32,833 --> 01:11:35,625 "Nga Kailasa ju zbritët në hir Hipur miun e përulur në këmbët e tua" 1099 01:11:35,625 --> 01:11:38,541 “Të hysh në çdo shtëpi me praninë Tënde Duke derdhur bekime mbi zemrat e përkushtuara" 1100 01:11:38,583 --> 01:11:41,500 "Të kënaqem me "Kayi Kadubu" të ëmbël Pranimi i çdo lutjeje të përzemërt" 1101 01:11:41,541 --> 01:11:43,833 "Të tretur në pellgun e vogël, Dhe doli nga liqeni i madh i përjetshëm" 1102 01:11:43,875 --> 01:11:45,208 Zotëri! 1103 01:11:47,833 --> 01:11:48,875 Zotëri! 1104 01:11:54,875 --> 01:11:56,666 Ashtu siç e keni parashikuar... ka ndodhur, zotëri 1105 01:12:35,083 --> 01:12:36,750 Zotëri, ai tashmë ka vdekur 1106 01:12:36,958 --> 01:12:39,458 Pse ta transferoni në spital në vend të mortit 1107 01:12:39,541 --> 01:12:40,416 E di, Ashwin 1108 01:12:41,000 --> 01:12:43,125 Ajo që bëmë deri tani ishte e tillë duke gërmuar për rrezet e diellit në mesnatë 1109 01:12:43,708 --> 01:12:45,458 Gjatë gjithë këtyre ditëve, ne vazhduam ta ndiqnim atë 1110 01:12:45,708 --> 01:12:47,291 Por tani ai do të hyjë drejt nesh 1111 01:12:47,333 --> 01:12:48,541 Pse do të vinte këtu, zotëri? 1112 01:12:48,583 --> 01:12:49,375 Ai do të vijë 1113 01:12:49,541 --> 01:12:50,583 Ai duhet 1114 01:12:51,333 --> 01:12:53,916 Njerëzit mendojnë se e kanë zotëruar natyrën 1115 01:12:53,916 --> 01:12:56,875 por natyra ruan gjithmonë duke hedhur surpriza te njerëzit 1116 01:12:57,750 --> 01:12:59,125 Është vërtet e vështirë të besohet 1117 01:12:59,416 --> 01:13:01,166 Gjetëm një burrë me kokë elefanti 1118 01:13:01,208 --> 01:13:03,833 Në shikim të parë, menduam se ishte një trup i pajetë 1119 01:13:04,541 --> 01:13:06,166 Por ai është ende gjallë 1120 01:13:32,666 --> 01:13:36,208 Nuk e di nëse ai është mishërim të Zotit ose të Demonit 1121 01:13:38,208 --> 01:13:41,583 Unë gjithashtu nuk e di nëse ai është një mallkim apo ndihmë 1122 01:13:43,333 --> 01:13:47,458 Por një gjë është e sigurt, bota dëshiron ta shohë atë 1123 01:13:47,541 --> 01:13:49,500 Por, ai është nën mjekim 1124 01:13:58,708 --> 01:14:00,333 Ju djema duhet të prisni edhe pak 1125 01:14:00,500 --> 01:14:01,333 Mbajeni frymën 1126 01:14:46,708 --> 01:14:51,375 Zotëri, a e kapi ai planin tonë, apo e humbi fare takimin tonë për shtyp? 1127 01:14:51,583 --> 01:14:52,625 Jo, Ashwin 1128 01:14:52,958 --> 01:14:54,125 Ai di gjithçka 1129 01:14:54,333 --> 01:14:56,000 Më duket sikur po na mungon diçka këtu 1130 01:14:59,916 --> 01:15:02,166 Përshëndetje, zoti Arjun Hayagrriva 1131 01:15:02,458 --> 01:15:07,041 E shkëlqyer, studion shumë gjatë gjithë vitit, por dita e provimit vjen pa stilolaps! 1132 01:15:08,250 --> 01:15:11,000 Shih inspektor... nëse ka jetë në trup 1133 01:15:11,333 --> 01:15:14,541 duhet të ketë puls në monitor, apo jo? 1134 01:15:15,041 --> 01:15:16,333 A e harrove atë, Hayagrriva? 1135 01:15:18,958 --> 01:15:19,750 Dreqin! 1136 01:15:19,791 --> 01:15:21,750 Por më duhet të them, plani juaj ishte i zgjuar 1137 01:15:22,083 --> 01:15:24,333 Për një moment, pothuajse të besova 1138 01:15:24,708 --> 01:15:25,750 Unë jam i impresionuar 1139 01:15:26,625 --> 01:15:28,666 Nëse ai trup do të kishte vërtet jetë 1140 01:15:29,041 --> 01:15:30,250 te harroj 1141 01:15:30,333 --> 01:15:33,000 e gjithë bota do të më gjuante tani 1142 01:15:33,333 --> 01:15:35,500 Ju djema duhet të përpiqeni pak më shumë 1143 01:15:35,750 --> 01:15:36,916 Më mirë fat herën tjetër 1144 01:15:36,958 --> 01:15:37,833 Mirupafshim! 1145 01:15:39,291 --> 01:15:40,458 Zotëri, zotëri, ju lutem! 1146 01:15:45,125 --> 01:15:46,041 Ashwin.. -Zotëri? 1147 01:15:46,083 --> 01:15:48,875 Mos harroni se kërkova detaje të rastit të lidhur me mjekësinë? 1148 01:15:48,916 --> 01:15:50,000 Unë jam duke punuar për të, zotëri 1149 01:15:50,041 --> 01:15:51,166 Do të përditësohet sonte 1150 01:15:51,208 --> 01:15:54,041 Dhe rishikoni të gjitha CCTV për të gjurmuar se si trupi u shfaq para stacionit 1151 01:15:54,125 --> 01:15:54,750 Po, zotëri 1152 01:16:11,916 --> 01:16:13,666 Zotëri, një këlysh është në dispozicion 1153 01:16:13,875 --> 01:16:14,666 Cilin? 1154 01:16:14,875 --> 01:16:15,666 e luanit 1155 01:16:15,708 --> 01:16:16,625 Oh bukur 1156 01:16:16,750 --> 01:16:18,416 Unë do t'ju dërgoj vendndodhjen dhe kohën 1157 01:16:18,583 --> 01:16:19,791 Ju sillni gjërat 1158 01:16:19,833 --> 01:16:20,375 E kuptove? 1159 01:16:20,416 --> 01:16:21,208 Po, zotëri 1160 01:16:49,333 --> 01:16:50,250 Po, Ashwin 1161 01:16:50,291 --> 01:16:53,333 Pak vite më parë, komisariati i policisë Gulbarga kishte një rast të ngjashëm të regjistruar, zotëri 1162 01:16:53,500 --> 01:16:54,625 Unë do të jem aty menjëherë, Ashwin 1163 01:16:54,708 --> 01:16:55,458 Mirë, zotëri 1164 01:17:01,666 --> 01:17:07,125 Zotëri, çuditërisht, asnjë nga stacioni CCTV regjistruan se si trupi arriti atje 1165 01:17:07,291 --> 01:17:08,500 Unë mendoj se ne jemi hakuar, zotëri 1166 01:17:08,541 --> 01:17:11,375 Ashwin, ai po e operon këtë në mënyrë shumë të planifikuar 1167 01:17:11,708 --> 01:17:13,625 Ai nuk është një amator i cili do të kapet lehtë 1168 01:17:15,958 --> 01:17:18,250 Zotëri! -Zotëri, ma jepni këtë dosje 1169 01:17:40,791 --> 01:17:45,208 (Duke kënduar stotra e Zotit Ram) 1170 01:17:50,500 --> 01:17:51,666 (Duke kënduar stotra e Zotit Ram) 1171 01:17:51,708 --> 01:17:53,041 Përshëndetje, zotëri! 1172 01:17:55,041 --> 01:17:56,750 A e keni parë njeriun brenda kjo foto diku përreth? 1173 01:17:56,875 --> 01:17:57,666 Uh? 1174 01:18:09,875 --> 01:18:13,666 Për të filluar si një përrallë, "Një herë e një kohë sundonte një mbret" 1175 01:18:13,875 --> 01:18:15,958 kjo nuk është histori e një mbreti 1176 01:18:16,833 --> 01:18:18,583 Kjo është historia e një përbindëshi 1177 01:18:18,625 --> 01:18:20,250 Përrallë e një përbindësh! 1178 01:18:42,416 --> 01:18:44,291 Shumë e shumë vite më parë 1179 01:18:44,333 --> 01:18:46,583 Kompania Shiva Drama 1180 01:18:46,625 --> 01:18:50,541 ishte i famshëm nëpër fshatrat e afërta dhe të largëta 1181 01:18:50,583 --> 01:18:52,875 Shfaqjet e tyre tërhoqën turma, plot çdo herë 1182 01:18:53,666 --> 01:18:56,125 Një ditë, gjatë një shfaqjeje... 1183 01:18:58,625 --> 01:18:59,750 Girija... 1184 01:19:00,083 --> 01:19:01,125 Girija... 1185 01:19:02,375 --> 01:19:03,333 Girija... 1186 01:19:03,375 --> 01:19:04,125 Ndalo! 1187 01:19:04,166 --> 01:19:08,500 Kush guxon të më ndalojë, Neelakanta? 1188 01:19:08,500 --> 01:19:11,458 Unë jam djali fisnik i Parvathi, Nëna e Universit 1189 01:19:11,500 --> 01:19:13,166 shoh! -Më urdhëroi nëna 1190 01:19:13,208 --> 01:19:15,041 për të mos lejuar njeri brenda 1191 01:19:15,083 --> 01:19:18,000 I dashur fëmijë, nëse je djali i Parvathit 1192 01:19:18,333 --> 01:19:20,958 Unë jam burri i Parvathit! 1193 01:19:21,041 --> 01:19:24,541 Ajo ju tha të mos lejoni askënd brenda 1194 01:19:24,583 --> 01:19:27,291 por ajo kurrë nuk tha se duhet nuk e lejojnë Shivain e Lartë 1195 01:19:27,333 --> 01:19:31,500 Unë jam i lodhur pas roaming tre botët, kërkoj prehje 1196 01:19:31,666 --> 01:19:32,833 Më lër të hyj, fëmijë 1197 01:19:32,875 --> 01:19:35,208 Edhe nëse jeni Zoti Shiva ose Zoti Brahma 1198 01:19:35,250 --> 01:19:38,208 askush nuk hyn nëse nëna ime nuk e lejon 1199 01:19:38,500 --> 01:19:41,000 po te them bukur sepse je femije i vogel 1200 01:19:41,041 --> 01:19:44,208 Si guxon të flasësh me Jatajoota? 1201 01:19:44,500 --> 01:19:46,833 Unë po të pyes për herë të fundit, fëmijë 1202 01:19:46,916 --> 01:19:48,791 Hiq mënjanë dhe hap rrugën për mua 1203 01:19:49,083 --> 01:19:53,666 Ose do të humbisni jetën në treshen e Bhairava! 1204 01:19:53,750 --> 01:19:56,666 Unë do të jap jetën time, por unë nuk do të lëviz mënjanë! 1205 01:19:56,708 --> 01:19:58,166 Epo! Kështu qoftë! 1206 01:19:58,208 --> 01:19:59,291 O nënë! 1207 01:20:04,708 --> 01:20:07,500 Oh jo! Djali im! 1208 01:20:07,916 --> 01:20:08,875 Djali im! 1209 01:20:10,291 --> 01:20:13,166 Kush... kush guxoi të vriste djalin e Gowrit? 1210 01:20:13,500 --> 01:20:15,000 Qetësohu, Gowri 1211 01:20:15,750 --> 01:20:18,416 U ktheva i lodhur nga udhëtimi 1212 01:20:18,791 --> 01:20:22,958 Më ndaloi te dera, më bëri të qëndroja jashtë dhe më turpëroi 1213 01:20:23,208 --> 01:20:24,458 Ky ishte dënimi që i dhashë! 1214 01:20:24,500 --> 01:20:25,666 O Zot! 1215 01:20:27,500 --> 01:20:30,541 Ma kthe djalin tim! 1216 01:20:31,666 --> 01:20:34,708 Dhuroji djalit tim një rilindje! 1217 01:20:34,791 --> 01:20:39,875 Unë jam Shiva, ai që u përgjigjet lutjeve të besimtarit 1218 01:20:40,000 --> 01:20:43,250 si mund ta injoroj lutjen e një nëne? 1219 01:20:44,083 --> 01:20:45,041 Nandi! 1220 01:20:45,083 --> 01:20:46,125 Në shërbimin tuaj, Zoti Shiva 1221 01:20:46,125 --> 01:20:49,125 Kërkoni për këdo që fle me fytyrë nga veriu 1222 01:20:49,916 --> 01:20:52,250 Prisni kokën e tyre dhe silleni këtu 1223 01:20:52,291 --> 01:20:53,416 Siç urdhëron ti, Zoti Shiva 1224 01:20:53,500 --> 01:20:54,750 Oh jo... 1225 01:20:55,916 --> 01:20:57,750 Prisni kokën këtë! 1226 01:21:00,166 --> 01:21:01,750 Zot, ne e kemi sjellë atë 1227 01:21:04,458 --> 01:21:05,500 Hmm... 1228 01:21:10,541 --> 01:21:11,625 bekime! 1229 01:21:12,375 --> 01:21:14,166 bekime! - Ngrihu, fëmijë 1230 01:21:16,708 --> 01:21:18,875 Përshëndetje hyjnisë së trefishtë të hyjnisë supreme 1231 01:21:19,875 --> 01:21:23,750 Më pas, ju do të njiheni si Gajamukha 1232 01:21:24,791 --> 01:21:25,875 Ama.. 1233 01:21:26,166 --> 01:21:26,750 Ama.. 1234 01:21:28,208 --> 01:21:29,708 Ohhh jo! - Çfarë ndodhi, fëmija im? 1235 01:21:29,791 --> 01:21:31,625 Ohhh jo! -Ajo ka filluar të ketë dhimbje lindjeje 1236 01:21:31,666 --> 01:21:33,250 Sillni karrocën! Sillni karrocën! 1237 01:21:33,291 --> 01:21:34,750 Nxitoni! - Relaksohuni, mos u shqetësoni! 1238 01:21:36,416 --> 01:21:38,791 (Thirrjet e dhimbjes së lindjes) 1239 01:21:38,833 --> 01:21:40,208 Qetësohu e dashur... 1240 01:21:40,500 --> 01:21:42,791 Shankara, nxito! - Relaksohuni, mos u shqetësoni! 1241 01:21:43,000 --> 01:21:43,958 Më shpejt! 1242 01:21:44,000 --> 01:21:46,333 Unë ju thashë të kaloni dramën ne kete gjendje! 1243 01:21:46,416 --> 01:21:48,000 Nuk më dëgjon kurrë! 1244 01:21:48,041 --> 01:21:49,500 Shankara, nxito! 1245 01:21:49,541 --> 01:21:50,583 Në rregull - Më shpejt! 1246 01:21:51,291 --> 01:21:52,541 Qetësohu i dashur 1247 01:21:52,583 --> 01:21:53,833 Kemi arritur në spital 1248 01:21:53,875 --> 01:21:55,375 Ju lutemi ejani së shpejti! 1249 01:21:55,416 --> 01:21:56,833 Kujdesuni për të, nxitoni! - Ngadalë... 1250 01:21:56,875 --> 01:21:59,333 Mos u shqetësoni. Gjithçka do të jetë mirë. 1251 01:22:06,166 --> 01:22:08,208 Këtu, ju jeni të bekuar me një djalë 1252 01:22:11,791 --> 01:22:15,041 Atë ditë, shfaqja tregoi lindjen e Ganesha 1253 01:22:15,416 --> 01:22:21,666 Por askush nuk e kishte imagjinuar, në të njëjtën ditë do të lindte edhe një demon 1254 01:22:23,208 --> 01:22:29,458 Kur ai pa formën Varaha, dhembshuria nuk u ngrit, mizoria u ngrit 1255 01:22:31,458 --> 01:22:36,583 Kur ai pa formën Maharshi, zemërimi nuk erdhi, dëshira erdhi 1256 01:22:37,583 --> 01:22:42,750 Kur ai pa Narasimha, frika nuk u shfaq kurrë, vetëm kurioziteti 1257 01:22:44,416 --> 01:22:50,041 Kur ai pa Ganesha, jo përkushtim, vetëm eksitim e mbushi 1258 01:22:50,625 --> 01:22:54,333 Ku ekziston vërtet jeta në trupin e njeriut? 1259 01:22:54,500 --> 01:22:57,750 Në duar? Këmbët? Apo koka? 1260 01:22:58,291 --> 01:23:00,250 Ai ishte i humbur në këto mendime 1261 01:23:01,125 --> 01:23:03,125 Erdhi festa e fshatit 1262 01:23:03,375 --> 01:23:05,208 Pasi u bë kurban pula 1263 01:23:05,458 --> 01:23:09,708 ai pa të dy trupin dhe kokën e tij të ndara 1264 01:23:10,125 --> 01:23:14,166 Ai imazh e përndiqte atë Cila pjesë e trupit mban jetë? 1265 01:23:14,625 --> 01:23:18,291 Në mendjen e tij shpërthyen njëqind pyetje 1266 01:23:18,583 --> 01:23:22,375 dhe i vuri të gjitha para atit të tij 1267 01:23:23,041 --> 01:23:24,250 Bhaskar... 1268 01:23:24,291 --> 01:23:25,500 Hej, Bhaskara... 1269 01:23:27,250 --> 01:23:28,541 Ku je, a? 1270 01:23:29,416 --> 01:23:30,583 Hej, Bhaskara... 1271 01:23:31,041 --> 01:23:31,916 Uu! 1272 01:23:33,625 --> 01:23:34,666 O zot! 1273 01:23:34,875 --> 01:23:36,208 Ai më trembi! 1274 01:23:37,791 --> 01:23:41,166 Appa, nëse koka e një elefanti është e fiksuar në trupin e njeriut, a do të mbijetojë vërtet? 1275 01:23:41,208 --> 01:23:41,875 Eh? 1276 01:23:42,500 --> 01:23:45,291 Këto janë vetëm histori nga Puranas 1277 01:23:46,041 --> 01:23:50,625 Vetëm Zoti lart ka fuqinë të japë jetë 1278 01:23:50,666 --> 01:23:52,375 Pikërisht! Kuptohet? 1279 01:23:53,708 --> 01:23:56,375 Fjalët e tij, mënyrat e tij 1280 01:23:56,458 --> 01:23:58,041 gjithçka dukej e çuditshme 1281 01:24:03,125 --> 01:24:05,333 Unë kurrë nuk kam parë një pëllëmbë si kjo më parë 1282 01:24:05,708 --> 01:24:07,125 Nuk mund të ketë kuptim 1283 01:24:07,166 --> 01:24:10,291 Edhe Brahma që shkruan fatin do të kishit frikë të shikonit të ardhmen tuaj 1284 01:24:10,625 --> 01:24:14,458 Nëse një linjë do të kishte ekzistuar këtu, do të ishe bërë një sukses i madh! 1285 01:24:14,500 --> 01:24:16,375 'Duke ndjekur fjalët e astrologut' 1286 01:24:16,708 --> 01:24:21,166 'Ai bëri diçka që askush nuk mund edhe të imagjinohet!' 1287 01:24:21,500 --> 01:24:22,625 Ku duhet të ishte linja? 1288 01:24:22,666 --> 01:24:25,041 Hmm, pikërisht këtu 1289 01:24:26,708 --> 01:24:28,500 Hej, shiko këtë! -Ajo! 1290 01:24:28,541 --> 01:24:30,083 Çfarë keni bërë? 1291 01:24:31,458 --> 01:24:32,666 Mangala! 1292 01:24:32,708 --> 01:24:33,625 Hej Mangala! 1293 01:24:33,958 --> 01:24:37,291 Dëshira e tij ishte aq e thellë sa... 1294 01:24:37,333 --> 01:24:39,333 Jo vetëm linjat e pëllëmbës së tij 1295 01:24:39,416 --> 01:24:44,625 Nëse do të kishte mundësi, madje do ta kishte të rishkruajë rrugën e planetëve 1296 01:24:45,750 --> 01:24:49,958 Që atëherë e tutje, ai ishte nuk shihet më si e zakonshme 1297 01:24:52,708 --> 01:24:54,083 Operacioni ishte i suksesshëm 1298 01:24:54,125 --> 01:24:56,125 Asgjë për t'u shqetësuar Burri juaj do të jetë mirë 1299 01:24:56,166 --> 01:24:57,916 Ju jeni si Zoti për ne, zotëri 1300 01:24:57,958 --> 01:24:59,625 Ti shpëtove jetën e burrit tim 1301 01:24:59,833 --> 01:25:02,291 Unë do ta mbaj imazhin tuaj në lutje dhe besim, zotëri 1302 01:25:02,458 --> 01:25:03,125 Faleminderit, zotëri 1303 01:25:03,208 --> 01:25:03,875 Mund të shkoni ta shihni 1304 01:25:03,916 --> 01:25:06,541 Amma, ti tha se Zoti jeton në shenjtërore 1305 01:25:06,833 --> 01:25:08,833 Por ata po e quajnë Doktorin si Zot 1306 01:25:08,875 --> 01:25:09,625 Bhaskar... 1307 01:25:10,000 --> 01:25:12,375 Nëse ka dikush pranë Zotit në shpëtimin e jetëve, janë mjekët 1308 01:25:12,583 --> 01:25:14,916 Prandaj mjekët quhen Zot 1309 01:25:15,000 --> 01:25:17,541 Atëherë do të bëhem Zot kur të rritem! 1310 01:25:17,750 --> 01:25:19,458 Ah, në rregull! 1311 01:25:20,000 --> 01:25:21,500 Zonjë, tani mund të hyni brenda 1312 01:25:21,541 --> 01:25:23,916 Ai u largua nga fshati duke mbajtur atë ëndërr të bëhesh mjek 1313 01:25:24,041 --> 01:25:25,791 Ai nuk u kthye më 1314 01:25:25,833 --> 01:25:30,250 Ndërsa studioja, erdhi një lajm duke thënë se kishte vrarë dikë 1315 01:25:30,625 --> 01:25:35,833 Në pamundësi për ta përballuar atë tronditje, prindërit e tij i dhanë fund jetës në dëshpërim 1316 01:25:39,208 --> 01:25:40,541 Ai ishte një student i shkëlqyer 1317 01:25:40,666 --> 01:25:42,041 Të jesh student i mjekësisë 1318 01:25:42,083 --> 01:25:43,041 të jesh kirurg 1319 01:25:43,083 --> 01:25:44,875 Dikush si ai e bën këtë... ishte tronditëse, me të vërtetë 1320 01:25:45,541 --> 01:25:47,500 Më kujtohet ende një ditë në klasë ... 1321 01:25:47,833 --> 01:25:52,666 Pra, me këtë përfundoj shpjegimin tim për këtë pse nevojitet transplanti i zemrës 1322 01:25:53,791 --> 01:25:54,625 Ndonjë dyshim? 1323 01:25:54,875 --> 01:25:56,750 Zotëri! -Po, Bhaskar 1324 01:25:56,958 --> 01:26:00,125 Zotëri, ashtu si transplantet e zemrës... a mund të bëhet edhe transplanti i kokës? 1325 01:26:02,041 --> 01:26:03,416 Pse po qeshni te gjithe? 1326 01:26:04,708 --> 01:26:09,166 Në vitet 1960, kur Christiaan Barnard foli për transplantet e zemrës 1327 01:26:09,916 --> 01:26:11,291 njerëzit qeshin ashtu 1328 01:26:11,458 --> 01:26:13,666 Por tani është një procedurë e thjeshtë 1329 01:26:13,833 --> 01:26:17,833 Një ditë, transplantimi i kokës mund të jetë gjithashtu i mundur 1330 01:26:19,500 --> 01:26:22,625 Shkenca është një foshnjë që nuk ndalon së rrituri 1331 01:26:22,666 --> 01:26:24,875 Zotëri, si është i mundur transplantimi i kokës? 1332 01:26:24,916 --> 01:26:27,458 Ka shumë inde dhe nerva duke u lidhur nga koka në trup 1333 01:26:27,500 --> 01:26:29,166 Mendoj se është një imagjinatë e çmendur 1334 01:26:29,208 --> 01:26:30,000 Dëgjo 1335 01:26:30,333 --> 01:26:33,166 Asgjë nuk është e pamundur në shkencën mjekësore 1336 01:26:33,291 --> 01:26:34,125 E saktë, zotëri 1337 01:26:34,250 --> 01:26:35,666 Nëse kjo që thua është e vërtetë 1338 01:26:35,708 --> 01:26:41,916 pastaj veshka, mëlçia, zemra, transplantet e syve në të kaluarën 1339 01:26:42,500 --> 01:26:43,541 a ishte e gjitha e mundur? 1340 01:26:43,666 --> 01:26:44,541 Jo, apo jo? 1341 01:26:44,791 --> 01:26:47,500 Dikush e imagjinoi dhe u bë e mundur 1342 01:26:47,583 --> 01:26:50,291 Imagjinoni të mos imagjinoni 1343 01:26:50,333 --> 01:26:54,125 as nuk do të ishte e mundur të jepej gjak nga një person tek tjetri! 1344 01:26:54,500 --> 01:26:57,458 Vetëm sepse dikush e imagjinonte, tani është e vërtetë 1345 01:26:58,458 --> 01:26:59,791 Më lejoni t'ju pyes diçka 1346 01:26:59,916 --> 01:27:01,958 Kumkum në ballin tonë, çfarë Zoti e nderon? 1347 01:27:02,333 --> 01:27:03,333 Zoti Ganesha, zotëri 1348 01:27:03,375 --> 01:27:04,500 Pikërisht! 1349 01:27:04,541 --> 01:27:08,000 Ganapati që ju adhuroni ka një histori të pasme të transplantit të kokës! 1350 01:27:11,916 --> 01:27:13,083 Një histori interesante 1351 01:27:13,416 --> 01:27:18,416 Në të kaluarën, Gandhari, ndau barkun e saj në njëqind pjesë, duke i ruajtur në tenxhere 1352 01:27:18,666 --> 01:27:20,583 Dhe të gjitha foshnjat u rritën në tenxhere 1353 01:27:20,750 --> 01:27:22,250 A mund ta besojë dikush këtë? 1354 01:27:22,458 --> 01:27:24,666 Por, janë bebe me epruvetë jo reale tani? 1355 01:27:25,791 --> 01:27:27,958 Pasi eksperimentet tona janë një sukses 1356 01:27:28,458 --> 01:27:30,250 do të besohet! 1357 01:27:30,583 --> 01:27:31,291 Në rregull? 1358 01:27:31,708 --> 01:27:32,750 Bhaskar... 1359 01:27:33,500 --> 01:27:36,625 Unë ju sugjeroj të përgatisni një projekt raport mbi transplantin e kokës 1360 01:27:36,875 --> 01:27:39,833 Nëse keni nevojë për ndonjë libër referencë ose materiale kërkimore, mblidhni ato nga unë 1361 01:27:40,083 --> 01:27:41,500 Mirë, zotëri, faleminderit 1362 01:27:41,541 --> 01:27:43,833 Mendova se po pyeste rastësisht... vetëm një dyshim kalimtar 1363 01:27:44,375 --> 01:27:45,125 Por jo 1364 01:27:45,166 --> 01:27:47,500 Zotëri, ju thatë se do të më jepni librat 1365 01:27:47,541 --> 01:27:49,708 Ah, po! më kujtohet 1366 01:27:50,000 --> 01:27:51,166 Uh... 1367 01:27:51,500 --> 01:27:53,625 Po, librat tuaj janë këtu 1368 01:27:53,958 --> 01:27:55,208 Ja ku shkoni 1369 01:27:56,375 --> 01:27:57,250 Po 1370 01:27:57,625 --> 01:27:58,500 po 1371 01:27:58,875 --> 01:28:00,291 Kthehu me një raport të mirë 1372 01:28:00,625 --> 01:28:01,750 Po, zotëri, sigurisht 1373 01:28:02,416 --> 01:28:03,875 Ai nuk ishte ai që mendoja 1374 01:28:03,916 --> 01:28:05,666 Një ditë, gjatë raundeve praktike... 1375 01:28:05,791 --> 01:28:10,166 Ky është një shembull i një dështimi të palcës kurrizore ose një dëmtim të shtyllës kurrizore 1376 01:28:10,208 --> 01:28:11,708 Nuk ka shqisa në trupin e tij 1377 01:28:11,750 --> 01:28:14,000 Por truri i tij funksionon absolutisht mirë 1378 01:28:17,208 --> 01:28:18,875 E kuptoni, apo jo? Le të vazhdojmë 1379 01:28:18,916 --> 01:28:19,625 Ju lutem ejani 1380 01:28:20,250 --> 01:28:21,875 Pra, pacienti këtu është në koma 1381 01:28:21,916 --> 01:28:24,291 Një gjendje e humbjes së zgjatur të vetëdijes 1382 01:28:24,750 --> 01:28:26,500 A dhemb? -Jo 1383 01:28:27,666 --> 01:28:28,583 Tani? 1384 01:28:28,625 --> 01:28:29,375 Nr 1385 01:28:31,791 --> 01:28:32,708 Oh! 1386 01:28:33,791 --> 01:28:35,166 Bhaskar.. - Le të shkojmë 1387 01:28:35,208 --> 01:28:36,125 Uh, zotëri! - Bashkohuni me ne këtu 1388 01:28:36,166 --> 01:28:36,875 Po, zotëri 1389 01:28:38,083 --> 01:28:39,458 Ajo që po shpjegoja këtu është ... 1390 01:28:39,541 --> 01:28:43,000 gjendja e kësaj lënde është plotësisht e kundërta me kushtin e lëndës së parë 1391 01:28:43,041 --> 01:28:44,666 Tema këtu është krejtësisht e trullosur 1392 01:28:44,708 --> 01:28:49,041 Por të gjitha organet e trupit të saj, të gjitha gjymtyrët e saj funksionojnë absolutisht normalisht 1393 01:28:49,500 --> 01:28:50,333 Kuptohet? 1394 01:28:50,375 --> 01:28:51,166 Po, zotëri (Në unison) 1395 01:28:51,208 --> 01:28:51,833 Le të lëvizim 1396 01:28:53,916 --> 01:28:56,333 "Subjekti këtu nuk ka shqisa në trupin e tij" 1397 01:28:56,375 --> 01:28:58,541 "Por truri i tij po funksionon absolutisht mirë" 1398 01:28:58,750 --> 01:29:02,708 Por të gjitha organet e trupit të saj, të gjitha gjymtyrët e saj funksionojnë absolutisht normalisht' 1399 01:29:02,833 --> 01:29:05,083 Hej! Çfarë po shikon? Le të shkojmë! 1400 01:29:05,333 --> 01:29:06,083 Psherëtimë! 1401 01:29:06,125 --> 01:29:08,125 Në vend që të përqendroheni në temë, ai bën të gjitha llojet e gjërave! 1402 01:30:08,916 --> 01:30:10,625 Pse po shkon vetëm në OT? 1403 01:31:35,166 --> 01:31:38,458 Gjaku është një lëng në sistemin e qarkullimit të gjakut.. -Zotëri! Zotëri! 1404 01:31:38,541 --> 01:31:41,000 Zotëri, Bhaskar po bën diçka në OT! Ju lutem ejani shpejt! 1405 01:32:19,750 --> 01:32:21,291 Ejani, zotëri, shikoni vetë! 1406 01:32:22,166 --> 01:32:23,041 Mut! 1407 01:32:24,166 --> 01:32:25,083 Bhaskar! 1408 01:32:26,541 --> 01:32:27,458 Bhaskar! 1409 01:32:27,916 --> 01:32:29,291 Hape derën! -Bhaskar! 1410 01:32:29,666 --> 01:32:31,083 HAP DEREN, BHASKAR! 1411 01:32:32,875 --> 01:32:34,041 Shkoni thirrni policinë, shpejt! 1412 01:32:34,083 --> 01:32:35,208 Dhe merrni çelësat kryesorë 1413 01:32:35,333 --> 01:32:36,416 Shpejt! - Mirë, zotëri 1414 01:32:42,125 --> 01:32:43,250 EJA! 1415 01:32:44,583 --> 01:32:45,875 S-mut! 1416 01:32:46,166 --> 01:32:47,625 Pse dreqin nuk po funksionon? 1417 01:32:48,958 --> 01:32:50,500 A ishte ai gjithmonë i çmendur kështu? 1418 01:32:50,708 --> 01:32:51,750 Zotëri, ju lutem ejani! 1419 01:32:51,875 --> 01:32:52,666 Ejani, zotëri 1420 01:32:52,708 --> 01:32:53,833 Ejani, zotëri, çelësi 1421 01:32:55,875 --> 01:32:57,583 Ej! Çfarë dreqin ke bërë këtu? 1422 01:32:57,625 --> 01:32:59,625 Zotëri, është thjesht një eksperiment 1423 01:32:59,666 --> 01:33:01,333 Unë isha vetëm... -Ej! eja me ne! 1424 01:33:01,375 --> 01:33:02,750 Zotëri, një minutë, më lejoni të shpjegoj 1425 01:33:02,791 --> 01:33:04,375 Zotëri, është një eksperiment i madh, zotëri -Ejani në stacion dhe shpjegoni 1426 01:33:04,500 --> 01:33:05,541 Vetëm ejani me ne! 1427 01:33:05,583 --> 01:33:07,416 Zotëri, ai nuk e kupton! Ju lutem tregojini atij! 1428 01:33:07,458 --> 01:33:09,041 Thuaji se është vetëm një eksperiment 1429 01:33:09,083 --> 01:33:10,583 Ju e dini se kështu evoluon shkenca 1430 01:33:10,625 --> 01:33:11,791 Zotëri, ju lutemi tregoni atij 1431 01:33:11,833 --> 01:33:13,250 Është thjesht një eksperiment i dështuar 1432 01:33:13,291 --> 01:33:15,125 Largojeni tani! - Zotëri, më dëgjoni! 1433 01:33:15,166 --> 01:33:16,458 Zotëri, është thjesht një eksperiment i përgjakshëm! 1434 01:33:16,500 --> 01:33:18,708 Zotëri, të lutem thuaji se është thjesht një eksperiment i mallkuar! 1435 01:33:18,875 --> 01:33:21,375 Zotëri, po përpiqesha t'u jepja atyre një jetë të re! 1436 01:33:21,541 --> 01:33:22,875 Zotëri, nuk është KRIM! 1437 01:33:23,208 --> 01:33:24,291 Ishte një makth 1438 01:33:25,333 --> 01:33:26,291 Nderi juaj 1439 01:33:26,333 --> 01:33:28,500 Unë do të doja të bëj thirrje Z. Ajith Bhattacharya 1440 01:33:28,541 --> 01:33:30,458 Një nga psikiatri më i mirë në Indi 1441 01:33:30,500 --> 01:33:31,666 Leja e dhënë 1442 01:33:37,583 --> 01:33:38,958 Ju lutemi ia kaloni gjyqtarit 1443 01:33:41,875 --> 01:33:43,500 Të lutem, mos e hap, Zoti im 1444 01:33:43,541 --> 01:33:45,208 U-Derisa të sugjeroj 1445 01:33:45,250 --> 01:33:46,125 Në rregull 1446 01:33:46,250 --> 01:33:47,583 Unë kam një pyetje 1447 01:33:48,000 --> 01:33:51,250 dhe dua nje pergjigje nga kushdo që është i pranishëm në sallën e gjyqit 1448 01:33:51,500 --> 01:33:54,291 Dhe unë do t'i bëj të njëjtën pyetje Bhaskar 1449 01:33:55,666 --> 01:33:57,708 Imagjinoni një familje të vogël, të përsosur 1450 01:33:58,000 --> 01:33:59,916 Një nënë dhe dy vajzat e saj 1451 01:34:00,250 --> 01:34:03,208 Mjerisht, nëna kalon shpejt pas 1452 01:34:03,375 --> 01:34:06,125 Në funeralin e saj mblidhen të afërmit 1453 01:34:06,375 --> 01:34:09,125 dhe një i ri i pashëm është në mesin e tyre 1454 01:34:09,166 --> 01:34:12,791 Motra e madhe bie në dashuri me të 1455 01:34:13,041 --> 01:34:15,416 por ajo nuk e di se kush është ai 1456 01:34:15,666 --> 01:34:17,041 Një javë më vonë 1457 01:34:17,458 --> 01:34:19,291 motra e madhe vret motrën e saj më të vogël 1458 01:34:19,833 --> 01:34:21,208 Pse e vrau? 1459 01:34:21,333 --> 01:34:24,208 A mund të përgjigjet dikush i pranishëm këtu? 1460 01:34:27,250 --> 01:34:28,250 Bhaskar... 1461 01:34:28,833 --> 01:34:29,916 Mund të provoni? 1462 01:34:30,208 --> 01:34:32,000 Ajo duhet të ketë kërkuar ai djali për një javë të tërë 1463 01:34:32,708 --> 01:34:33,541 Nuk e gjeta dot 1464 01:34:34,291 --> 01:34:36,208 Duke mos i lënë asaj zgjidhje tjetër veçse për të vrarë motrën e saj 1465 01:34:37,166 --> 01:34:39,083 Të vinte për funeralin e nënës do të thoshte 1466 01:34:39,791 --> 01:34:41,541 do të vinte edhe për funeralin e motrës së vogël 1467 01:34:44,750 --> 01:34:45,666 Nderi juaj 1468 01:34:46,541 --> 01:34:48,666 Ju lutem mund ta hapni letrën? 1469 01:34:50,166 --> 01:34:52,166 "Vetëm një psikopat mund t'i përgjigjet kësaj" 1470 01:34:52,500 --> 01:34:54,291 'Të vija për funeralin e nënës do të thoshte' 1471 01:34:54,583 --> 01:34:56,458 Ai gjithashtu do të vinte për funerali i motrës së vogël' 1472 01:35:00,250 --> 01:35:02,208 Një ditë e zezë në historinë mjekësore 1473 01:35:02,333 --> 01:35:04,416 Pas shqyrtimit të të gjitha argumenteve dhe kundërargumente 1474 01:35:04,458 --> 01:35:07,500 Bhaskar, duke qëndruar si i akuzuar 1475 01:35:07,541 --> 01:35:12,916 Kjo gjykatë e urdhëron atë t'i nënshtrohet trajtimi i nevojshëm mendor 1476 01:35:15,625 --> 01:35:17,250 Mirë, doktor Ne do të marrim një leje 1477 01:35:17,291 --> 01:35:18,083 Faleminderit doktor 1478 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 Inspektor, ndonjë gjë serioze? 1479 01:35:20,666 --> 01:35:21,458 Jo, doktor 1480 01:35:21,500 --> 01:35:22,666 Është një hetim i vogël 1481 01:35:23,041 --> 01:35:23,750 faleminderit 1482 01:35:23,791 --> 01:35:24,500 faleminderit 1483 01:35:25,125 --> 01:35:27,041 Ishte një kolegj i njohur për trashëgiminë e tij, zotëri 1484 01:35:27,166 --> 01:35:31,291 Ata nuk donin të prishej reputacioni, kështu që ai u vërtetua se kishte çrregullim mendor 1485 01:35:31,458 --> 01:35:32,916 dhe çështja u mbyll 1486 01:35:52,833 --> 01:35:56,041 Bëmë të gjitha procedurat ligjore dhe e liruam 1487 01:35:57,333 --> 01:35:58,833 A ju kujtohen fjalët e tij të fundit, zotëri? 1488 01:35:59,125 --> 01:36:01,958 Unë kurrë nuk do të performoj një njeri me njeri transplantimi i kokës përsëri, zotëri 1489 01:36:07,875 --> 01:36:08,541 faleminderit 1490 01:36:08,583 --> 01:36:09,916 Mirë, zotëri, faleminderit 1491 01:36:11,083 --> 01:36:13,458 Disa vrasje mbajnë shenjën e zemërimit 1492 01:36:13,750 --> 01:36:16,000 Disa mbajnë vulën e nxitimit 1493 01:36:16,125 --> 01:36:21,291 Por kjo vrasje tregon disiplinë, disiplinë absolute! 1494 01:36:22,000 --> 01:36:24,000 Ende nuk dihet motivi i vrasjes 1495 01:36:24,291 --> 01:36:26,625 por modeli i vrasjes është i dukshëm 1496 01:36:26,833 --> 01:36:28,666 Koka e kafshës, trupi i njeriut 1497 01:36:29,875 --> 01:36:32,083 Ai është disi i fiksuar pas perëndive hindu 1498 01:36:32,583 --> 01:36:35,791 Duhet të zbulojmë misterin që lidh krimin dhe mitologjinë 1499 01:36:36,125 --> 01:36:37,791 Ai po përpiqet të na thotë diçka 1500 01:36:47,458 --> 01:36:48,458 Zotëri... 1501 01:36:49,583 --> 01:36:51,541 Arjun, më doje urgjentisht këtu 1502 01:36:51,791 --> 01:36:52,833 Diçka serioze? 1503 01:36:52,958 --> 01:36:54,833 Doktor, përafërsisht sa është pesha e këtij trupi? 1504 01:36:56,125 --> 01:36:57,416 Hmm... 1505 01:36:59,458 --> 01:37:01,750 Thuaj rreth 154 kg 1506 01:37:01,791 --> 01:37:03,333 Dhe me kokën e përfshirë? 1507 01:37:03,375 --> 01:37:05,083 Ndoshta shtoni edhe 4 kg 1508 01:37:05,083 --> 01:37:06,083 Faleminderit doktor 1509 01:37:06,291 --> 01:37:07,333 Mbajeni autopsinë 1510 01:37:07,583 --> 01:37:08,500 Në rregull 1511 01:37:10,375 --> 01:37:11,625 Ashwin... -Zotëri? 1512 01:37:11,958 --> 01:37:13,916 Thjesht mendova për një ide jashtë kutisë 1513 01:37:13,958 --> 01:37:14,458 Më tregoni, zotëri 1514 01:37:14,500 --> 01:37:15,833 Organizoni një takim të menjëhershëm për shtyp 1515 01:37:15,875 --> 01:37:16,541 Mirë, zotëri 1516 01:37:17,916 --> 01:37:20,083 Arsyeja pse e thirra këtë takim shtypi 1517 01:37:20,125 --> 01:37:22,916 nuk ka të bëjë me ndonjë rast apo rregull 1518 01:37:23,000 --> 01:37:28,000 Kohët e fundit, të rinjtë mbipeshë po luftojnë për të gjetur nuset, janë çuar në vetëvrasje 1519 01:37:28,083 --> 01:37:30,125 Duke parë rritjen e këtyre rasteve 1520 01:37:30,166 --> 01:37:32,958 për herë të parë në histori ne jemi duke zhvilluar një konkurs 1521 01:37:33,000 --> 01:37:36,541 Kushdo që është mbi 150 kg, ja çfarë duhet të bëni 1522 01:37:36,583 --> 01:37:42,208 Tregoni aftësitë tuaja, forcën ose momentet qesharake faqen tonë në Facebook të Degës së Krimeve të Qytetit Bangalore 1523 01:37:42,250 --> 01:37:45,041 Përdorni 1524 01:37:45,083 --> 01:37:47,958 Një fitues me fat do të largohet me të Rs. 10 milionë nga departamenti i policisë 1525 01:37:48,000 --> 01:37:50,041 Në vend të zgjidhjes së krimeve, kjo është ajo që po bën? 1526 01:37:50,041 --> 01:37:51,875 Njerëzit në qytet po humbasin gjumin për shkak të sigurisë 1527 01:37:51,958 --> 01:37:53,333 Në momente të tilla, a është vërtet e nevojshme kjo? 1528 01:37:53,375 --> 01:37:56,458 Zotëri, vetëm kur policia ndërton një marrëdhënie të mira me publikun 1529 01:37:56,500 --> 01:37:58,416 a mund të rrafshohen krimi dhe kriminelët 1530 01:37:58,708 --> 01:37:59,625 Faleminderit të gjithëve 1531 01:38:00,208 --> 01:38:01,625 Zotëri, nuk mund të ketë kuptim për asgjë 1532 01:38:01,875 --> 01:38:03,833 Shihni, në këtë garë prej 150 kilogramësh 1533 01:38:04,333 --> 01:38:07,000 të gjithë ata që marrin pjesë do të tërheqin vëmendjen 1534 01:38:07,375 --> 01:38:12,083 Plus, familja dhe miqtë do të fillojnë të kontaktojnë 1535 01:38:13,041 --> 01:38:16,000 Çka do të thotë, ankesa të reja të munguara? 1536 01:38:16,333 --> 01:38:17,208 Hmm 1537 01:38:17,250 --> 01:38:18,208 Ju keni një pikë, zotëri 1538 01:38:18,875 --> 01:38:22,666 Por, kjo duket larg realitetit, apo jo zotëri? 1539 01:38:22,958 --> 01:38:26,291 Vetëm sepse njerëzit e shohin atë, nuk ka garanci se do t'i kontaktojnë, apo jo? 1540 01:38:28,333 --> 01:38:29,416 Ashwin... 1541 01:38:29,541 --> 01:38:32,166 Ne po thyejmë kokën prej kaq ditësh 1542 01:38:32,333 --> 01:38:34,333 Pra, më tregoni nëse keni ndonjë ide më të mirë 1543 01:38:34,416 --> 01:38:35,166 Më falni, zotëri 1544 01:38:36,833 --> 01:38:37,833 Le të shohim 1545 01:38:37,833 --> 01:38:42,166 "Policia ndez një mani mes qytetarëve të pafajshëm" 1546 01:38:42,375 --> 01:38:45,250 'Njerëz që duhet të ishin Ngritja e peshave në palestër 1547 01:38:45,291 --> 01:38:48,458 'ishin të zënë me poza goditëse jashtë stacionit në agim' 1548 01:38:58,625 --> 01:39:00,500 I keni lajmëruar të gjitha stacionet? -Po, zotëri 1549 01:39:01,458 --> 01:39:03,208 A është paraqitur ndonjë ankesë e munguar? 1550 01:39:03,250 --> 01:39:04,083 Asnjë, zotëri 1551 01:39:08,333 --> 01:39:10,375 Po, zonjë - Ejani dhe më takoni menjëherë 1552 01:39:10,666 --> 01:39:14,833 “Forca e policisë po tallet në internet, janë policë apo promovues me pagesë?' 1553 01:39:16,708 --> 01:39:17,625 Çfarë është kjo? 1554 01:39:17,666 --> 01:39:19,375 Po krijoni një telash? 1555 01:39:19,458 --> 01:39:21,250 Kush ju dha leje për atë takim shtypi? 1556 01:39:21,375 --> 01:39:23,125 Zonjë, është thjesht një kurth 1557 01:39:23,500 --> 01:39:24,416 Çfarëdo qoftë! 1558 01:39:25,041 --> 01:39:25,916 Në rregull 1559 01:39:26,708 --> 01:39:27,666 Ndonjë drejtim? 1560 01:39:27,708 --> 01:39:28,916 Asgjë deri tani, zonjë 1561 01:39:29,208 --> 01:39:32,041 Gabimi im më i madh ishte duke ju besuar këtë rast! 1562 01:39:32,375 --> 01:39:33,916 Lartësitë e papjekurisë! 1563 01:39:35,375 --> 01:39:37,208 I gjithë departamenti po bëhet shaka 1564 01:39:37,333 --> 01:39:38,291 Më falni, zonjë 1565 01:39:38,500 --> 01:39:40,208 Do të sigurohem që kjo të mos përsëritet kurrë 1566 01:39:40,250 --> 01:39:41,041 Hmm! 1567 01:39:41,375 --> 01:39:42,375 Mund të largoheni! 1568 01:39:46,000 --> 01:39:47,000 Zotëri, çfarë ndodhi? 1569 01:39:47,458 --> 01:39:48,625 Dështuam, Ashwin 1570 01:39:49,083 --> 01:39:49,916 Mut! 1571 01:40:01,125 --> 01:40:02,083 Pershendetje... 1572 01:40:03,916 --> 01:40:04,958 A është ajo? 1573 01:40:06,791 --> 01:40:07,791 Cili stacion? 1574 01:40:16,958 --> 01:40:18,000 Zotëri... 1575 01:40:19,875 --> 01:40:20,958 Zotëri... 1576 01:40:22,541 --> 01:40:23,666 Zotëri! - Hmm? 1577 01:40:24,458 --> 01:40:25,416 Çfarë ndodhi, Ashwin? 1578 01:40:25,458 --> 01:40:27,250 Një ankesë e munguar sapo erdhi nga Raichur 1579 01:40:27,541 --> 01:40:28,500 Le të lëvizim 1580 01:40:42,583 --> 01:40:43,375 Zotëri! 1581 01:40:44,166 --> 01:40:45,208 Zotëri, ajo është ajo 1582 01:40:45,250 --> 01:40:46,166 Përshëndetje, zotëri 1583 01:40:46,875 --> 01:40:48,458 A keni një foto të djalit tuaj? 1584 01:40:48,500 --> 01:40:49,791 Po.. këtu 1585 01:40:57,625 --> 01:40:58,833 Ejani me ne 1586 01:40:59,375 --> 01:41:02,166 Shkoni me ta, ata do t'ju ndihmojnë Ata janë gjithashtu policë 1587 01:41:04,541 --> 01:41:05,458 Ejani 1588 01:41:07,708 --> 01:41:08,708 Hape atë 1589 01:41:27,416 --> 01:41:30,000 Ayyo, Basava! 1590 01:41:31,833 --> 01:41:35,083 O biri im... fëmija im! 1591 01:41:36,125 --> 01:41:38,583 KU? Ku është koka e djalit tim? 1592 01:41:38,625 --> 01:41:40,666 Zotëri, ku është koka e djalit tim? 1593 01:41:40,708 --> 01:41:42,500 Ku është koka e djalit tim? 1594 01:41:42,500 --> 01:41:43,916 O Zot! 1595 01:41:45,458 --> 01:41:46,916 Qetësohu, zonjë 1596 01:41:52,833 --> 01:41:54,708 Kur ju ka telefonuar djali juaj për herë të fundit? 1597 01:41:55,666 --> 01:42:01,250 Ai tha se nuk mund të vinte në festival... presioni i punës 1598 01:42:01,875 --> 01:42:05,125 Tani nuk ka më festival për ne! 1599 01:42:05,958 --> 01:42:07,416 Nga cili numër telefonoi? 1600 01:42:11,791 --> 01:42:13,583 Është në telefonin tim... këtu 1601 01:42:21,791 --> 01:42:22,791 Ashwin... -Zotëri? 1602 01:42:22,833 --> 01:42:25,375 Kontrolloni numrat e fundit hyrës në atë telefon 1603 01:42:25,416 --> 01:42:25,958 Sigurisht, zotëri 1604 01:42:26,000 --> 01:42:29,541 Gjithashtu gjurmoni se me cilën kullë është lidhur për herë të fundit 1605 01:42:29,583 --> 01:42:30,000 Po, zotëri 1606 01:42:30,041 --> 01:42:32,375 Dhe merrni të gjitha pamjet CCTV nga zona 1607 01:42:32,416 --> 01:42:32,958 Mirë, zotëri 1608 01:42:37,208 --> 01:42:38,291 Ashwin... -Zotëri 1609 01:42:42,125 --> 01:42:44,916 Zotëri, më 6 shtator, ora 22:30 1610 01:42:45,458 --> 01:42:47,166 ai rezervoi një taksi nga Orion Mall 1611 01:42:47,208 --> 01:42:48,541 Ky ishte aktiviteti i tij i fundit 1612 01:42:48,958 --> 01:42:52,458 Pasi Basavaraj u largua nga Orion Mall dhe arriti në Nelamangala 1613 01:42:52,500 --> 01:42:53,583 celulari i fikur 1614 01:42:53,625 --> 01:42:55,708 A i keni skanuar pamjet e Orion Mall? 1615 01:42:55,750 --> 01:42:56,375 Po, zotëri 1616 01:42:56,416 --> 01:42:57,041 Luaje atë 1617 01:42:59,416 --> 01:43:01,250 Zotëri, ai është Basavaraj Patil 1618 01:43:01,541 --> 01:43:04,625 Taksi u largua nga Orion Mall, shkoi mbi mbikalimin e Goraguntepalya 1619 01:43:04,666 --> 01:43:07,791 supozohet të dilte në Parle Toll, por kurrë nuk e bëri 1620 01:43:07,916 --> 01:43:09,125 Madje edhe taksi mungon 1621 01:43:09,458 --> 01:43:10,541 Nuk mund ta gjurmosh 1622 01:43:10,583 --> 01:43:11,875 Ne kemi detajet e targave për atë makinë, apo jo? 1623 01:43:11,916 --> 01:43:12,916 Po, zotëri 1624 01:43:13,166 --> 01:43:14,500 Gjeni adresën e pronarit 1625 01:43:14,625 --> 01:43:17,416 Zotëri, kontrolluar... por adresa është false 1626 01:43:17,458 --> 01:43:19,291 Po në lidhje me detajet e telefonatës së fundit të Basava? 1627 01:43:19,625 --> 01:43:22,125 SIM është në emrin e një Gowramma, zotëri 1628 01:43:22,166 --> 01:43:23,416 Provova të telefonoja... fikur 1629 01:43:23,458 --> 01:43:24,250 Bëj një gjë 1630 01:43:24,291 --> 01:43:28,708 Merrni detajet e telefonatës së fundit të atij numri dhe informacionet e klientit MyCab, ASAP 1631 01:43:30,000 --> 01:43:30,958 Zotëri... 1632 01:43:31,458 --> 01:43:33,000 Të dhënat e thirrjeve dhe detajet e MyCab 1633 01:43:54,750 --> 01:43:55,916 Ne kemi një shans 1634 01:43:56,458 --> 01:43:58,875 Telefoni i tij ndizet çdo natë në orën 10:30 1635 01:43:59,250 --> 01:44:01,333 Ai pranon vetëm një udhëtim në ditë 1636 01:44:01,375 --> 01:44:02,541 Pastaj ai është zhdukur 1637 01:44:02,916 --> 01:44:05,291 Por sot, ne duhet ta rezervojmë atë udhëtim 1638 01:44:09,958 --> 01:44:11,000 Përshëndetje, oficerë 1639 01:44:11,041 --> 01:44:13,041 Ky është Arjun Hayagrriva nga Dega e Krimeve të Qytetit 1640 01:44:13,291 --> 01:44:16,458 Të gjithë e dini të fundit incidente të dhunshme që përçajnë qytetin 1641 01:44:16,625 --> 01:44:18,291 Këtu kemi një mundësi për ta kapur atë 1642 01:44:18,541 --> 01:44:19,625 Unë kam nevojë vetëm për ndihmën tuaj 1643 01:44:19,958 --> 01:44:21,375 Detyra juaj është e thjeshtë 1644 01:44:21,666 --> 01:44:23,750 Të gjithë instalojnë aplikacionin MyCab 1645 01:44:24,041 --> 01:44:26,916 Në orën 10:30 në pikë, filloni të rezervoni udhëtime 1646 01:44:27,000 --> 01:44:27,875 Po, zotëri! (Në unison) 1647 01:44:27,916 --> 01:44:28,583 Po, zotëri! (Në unison) 1648 01:44:28,583 --> 01:44:29,958 Hajde, bëje menjëherë 1649 01:44:40,375 --> 01:44:43,000 Çdo sinjal, çdo kryqëzim, ta kenë nën kontroll 1650 01:44:43,041 --> 01:44:44,000 Po, zotëri! (Në unison) 1651 01:44:44,041 --> 01:44:46,291 Asnjë rrëshqitje nga ana jonë këtë herë 1652 01:44:46,541 --> 01:44:47,875 Ejani, djema, shkoni përpara 1653 01:44:54,166 --> 01:44:55,708 Zotëri, numri sapo u aktivizua 1654 01:44:55,750 --> 01:44:57,166 Gjurmoni vendndodhjen -Po, zotëri 1655 01:45:08,083 --> 01:45:09,375 Zotëri... është Yeshwanthpur 1656 01:45:11,250 --> 01:45:12,750 Përshëndetje, trafiku i Yeshwanthpur? 1657 01:45:12,791 --> 01:45:14,250 Trafiku i Yeshwanthpur, mbaroi, zotëri! (Në unison) 1658 01:45:14,291 --> 01:45:15,791 Trafiku i Yeshwanthpur, mbaroi, zotëri! (Në unison) 1659 01:45:15,833 --> 01:45:18,166 Të gjithë zgjedhin një destinacion 1660 01:45:18,208 --> 01:45:20,875 Dhe rezervoni taksi në aplikacionin MyCab Bëjeni menjëherë 1661 01:45:21,166 --> 01:45:22,541 Në rregull, zotëri! (Në unison) 1662 01:45:31,375 --> 01:45:32,500 Zotëri, udhëtimi i rezervuar 1663 01:45:32,541 --> 01:45:33,291 Kontakt me shoferin? 1664 01:45:33,333 --> 01:45:34,541 Zotëri, 9844... 1665 01:45:34,583 --> 01:45:35,958 ...43532, zotëri 1666 01:45:36,041 --> 01:45:37,375 Jo, anuloje 1667 01:45:37,375 --> 01:45:38,083 Rezervoni përsëri 1668 01:45:39,958 --> 01:45:41,041 Zotëri, udhëtimi i rezervuar 1669 01:45:41,083 --> 01:45:41,875 Kontakt me shoferin? 1670 01:45:41,916 --> 01:45:44,208 797537224, zotëri 1671 01:45:44,250 --> 01:45:45,250 Anulojeni atë - Mirë, zotëri 1672 01:45:45,291 --> 01:45:46,208 Zotëri, udhëtimi im është rezervuar 1673 01:45:46,250 --> 01:45:47,291 Edhe e imja, zotëri 1674 01:45:47,333 --> 01:45:48,291 Edhe e imja është e rezervuar, zotëri 1675 01:45:48,333 --> 01:45:49,250 Rezervuar, zotëri (Në unison) 1676 01:45:49,291 --> 01:45:50,041 Kontakt me shoferin? 1677 01:45:50,083 --> 01:45:50,875 Udhëtimi i rezervuar, zotëri 1678 01:45:50,916 --> 01:45:52,000 Edhe e imja është e rezervuar, zotëri 1679 01:45:52,208 --> 01:45:53,500 Anulo dhe rezervo sërish! 1680 01:45:55,416 --> 01:45:56,750 Edhe e imja është e rezervuar 1681 01:45:56,791 --> 01:45:57,833 Kontakt me shoferin? 1682 01:45:57,833 --> 01:45:59,750 Uh, 98450... 1683 01:45:59,791 --> 01:46:01,583 ...4060, zotëri 1684 01:46:02,625 --> 01:46:03,666 Zotëri, emri juaj? 1685 01:46:03,708 --> 01:46:04,583 Moorthy, zotëri 1686 01:46:04,583 --> 01:46:08,583 Shoferi i taksisë me të cilin do të hipni është një vrasës serial më i kërkuar 1687 01:46:09,333 --> 01:46:11,125 mos u frikësoni. As pak. 1688 01:46:11,375 --> 01:46:13,583 Veproni normalisht, le të mos dyshojë për asgjë 1689 01:46:13,625 --> 01:46:15,208 Dhe thjesht ndiqni udhëzimet e mia 1690 01:46:15,250 --> 01:46:16,208 Mirë, zotëri 1691 01:46:16,250 --> 01:46:19,500 Po gjurmojmë kamerën tënde dhe vendndodhjen e drejtpërdrejtë 1692 01:46:20,083 --> 01:46:22,000 Ne do të jemi menjëherë pas jush, mos u shqetësoni 1693 01:46:22,250 --> 01:46:23,041 Mirë, zotëri 1694 01:46:26,416 --> 01:46:28,958 Zotëri, Moorthy është në vendndodhjen e drejtpërdrejtë dhe kamerën e drejtpërdrejtë 1695 01:46:37,416 --> 01:46:38,666 Zotëri, jeni Moorthy? 1696 01:46:39,125 --> 01:46:39,833 po 1697 01:46:39,875 --> 01:46:40,708 MyCab, zotëri 1698 01:46:40,791 --> 01:46:41,500 Në rregull 1699 01:46:48,791 --> 01:46:49,875 Zotëri... 1700 01:46:50,416 --> 01:46:51,750 OTP, zotëri? 1701 01:46:54,458 --> 01:46:56,125 Uh... 9748 1702 01:47:00,291 --> 01:47:01,583 Të fillojmë udhëtimin? 1703 01:47:01,625 --> 01:47:02,625 Po, shko 1704 01:47:14,625 --> 01:47:16,458 Unë jam në një nxitim Udhëtoni shpejt 1705 01:47:16,875 --> 01:47:18,041 Ngasni më shpejt 1706 01:47:44,166 --> 01:47:46,041 Është ai, ai është vrasësi gjakatar! 1707 01:47:46,083 --> 01:47:48,833 Dërgo foton e tij dhe informacionin e taksisë në të gjitha stacionet menjëherë 1708 01:47:48,875 --> 01:47:49,458 Mirë, zotëri 1709 01:47:49,500 --> 01:47:50,125 Le të lëvizim 1710 01:48:10,166 --> 01:48:11,166 faleminderit 1711 01:48:16,750 --> 01:48:18,250 Koha për të shkuar në shtëpi! 1712 01:48:24,333 --> 01:48:25,333 Zoteri.. 1713 01:48:25,875 --> 01:48:27,791 Sinjali i telefonit i Moorthy është duke lëvizur në drejtim të kundërt, zotëri 1714 01:48:28,250 --> 01:48:29,958 Taksi po shkon drejt mbikalimit Benniganahalli 1715 01:48:30,000 --> 01:48:30,708 O mut! 1716 01:48:31,041 --> 01:48:31,791 Ai është në rrezik 1717 01:48:32,041 --> 01:48:32,958 Ashwin... -Zotëri 1718 01:48:33,000 --> 01:48:34,541 Lajmëroni komisariatin më të afërt 1719 01:48:34,583 --> 01:48:36,625 Thuaju që të vulosin të dyja hyrjet dhe dalje e mbikalimit Benniganahalli 1720 01:48:36,666 --> 01:48:37,125 Mirë, zotëri 1721 01:48:37,166 --> 01:48:38,500 Kontrolloni çdo automjet 1722 01:48:38,500 --> 01:48:39,666 Dhe shpëto Moorthy me çdo kusht! 1723 01:48:39,750 --> 01:48:40,666 Hajde, bëje së shpejti - Sigurisht, zotëri 1724 01:48:40,791 --> 01:48:41,666 Përshëndetje, dhoma e kontrollit 1725 01:48:41,750 --> 01:48:42,500 Dhoma e kontrollit! 1726 01:48:42,583 --> 01:48:45,541 Blloko menjëherë mbikalimin e Benniganahalli, edhe hyrje edhe dalje! 1727 01:49:10,875 --> 01:49:12,125 Askush brenda, zotëri 1728 01:49:32,666 --> 01:49:33,708 Dreqin! 1729 01:49:52,875 --> 01:49:54,291 Loja juaj përfundon këtu 1730 01:49:55,250 --> 01:49:56,250 Dilni, tani! 1731 01:49:56,458 --> 01:49:57,375 Dorëzoni veten 1732 01:50:11,583 --> 01:50:12,708 Poshtë në gjunjë! 1733 01:50:12,750 --> 01:50:14,250 Unë thashë në gjunjë! 1734 01:50:16,750 --> 01:50:20,208 Inspektor, nah, nah, nah, nah, nah! 1735 01:50:21,541 --> 01:50:24,000 Ju njerëz luteni të shihni Zotin 1736 01:50:24,750 --> 01:50:26,666 Por kur shfaqet Zoti 1737 01:50:27,333 --> 01:50:29,416 e kërcënon me armë, apo jo? 1738 01:50:30,458 --> 01:50:34,791 Shënoni fjalët e mia, pas kësaj, ky Zot është përgjithmonë jashtë mundësive tuaja! 1739 01:50:36,958 --> 01:50:37,833 Mirupafshim! 1740 01:50:37,833 --> 01:50:38,666 Hej, jo! 1741 01:50:45,416 --> 01:50:46,541 Mut! 1742 01:50:52,708 --> 01:50:53,875 Kërko, shko! 1743 01:50:54,791 --> 01:50:55,875 Shoku i çmendur 1744 01:50:55,916 --> 01:50:57,166 Merrni ekipin e kërkimit këtu 1745 01:50:57,208 --> 01:50:57,875 Po, zotëri 1746 01:50:57,916 --> 01:51:00,916 Dhe telefononi dhe informoni shtypin, kapitulli vrasës është i mbyllur 1747 01:51:00,958 --> 01:51:02,875 Çoje zotin Moorthy në spital -Po, zotëri 1748 01:51:04,041 --> 01:51:04,875 Zoti Moorthy... 1749 01:51:05,583 --> 01:51:06,375 Çoje në spital 1750 01:51:06,416 --> 01:51:07,000 Po, zotëri 1751 01:51:12,625 --> 01:51:13,916 Thirrni menjëherë mjekësinë ligjore -Po, zotëri 1752 01:51:13,958 --> 01:51:15,250 Dërgo gjurmët e gishtave të tij në laborator 1753 01:51:15,291 --> 01:51:16,750 Unë kam nevojë për çdo informacion për të 1754 01:51:16,791 --> 01:51:17,333 U krye, zotëri 1755 01:51:17,958 --> 01:51:20,125 Kërkoni atje -Nuk e gjej dot 1756 01:51:21,208 --> 01:51:22,291 Duke telefonuar nga stacioni Yeshvanthpur 1757 01:51:22,333 --> 01:51:24,708 Dërgoni mjekësinë ligjore në Mbikalim Benniganahalli, shpejt 1758 01:52:24,375 --> 01:52:25,416 Ashwin -Zotëri? 1759 01:52:25,416 --> 01:52:26,291 Shko kontrollo përpara 1760 01:52:29,291 --> 01:52:30,166 Huh? 1761 01:52:33,750 --> 01:52:34,625 Zotëri! 1762 01:52:34,666 --> 01:52:35,791 Numri vazhdon të ndryshojë këtu, shikoni! 1763 01:52:45,625 --> 01:52:46,500 Dreqin! 1764 01:52:47,958 --> 01:52:50,416 Ashwin, kështu shpëtoi çdo herë 1765 01:52:50,458 --> 01:52:51,125 Po, zotëri 1766 01:52:59,500 --> 01:53:01,166 Zotëri, e gjeti trupin! 1767 01:53:01,250 --> 01:53:02,083 Huh? 1768 01:53:41,416 --> 01:53:42,750 Zotëri, gjurmët e gishtërinjve përputhen 1769 01:53:50,375 --> 01:53:51,458 Zonjë! (Në unison) 1770 01:53:54,708 --> 01:53:55,875 Çfarë ndodhi në të vërtetë? 1771 01:53:56,166 --> 01:53:57,000 E futëm në kurth, zonjë 1772 01:53:57,125 --> 01:53:58,250 Ai qëlloi veten 1773 01:53:59,333 --> 01:54:00,791 Zonjë, mjekësia ligjore konfirmon 1774 01:54:00,875 --> 01:54:02,791 gjurmët e gishtërinjve nga kabina përputhen me trupin 1775 01:54:02,833 --> 01:54:04,500 Edhe plumbi i ka rënë në ballë 1776 01:54:06,416 --> 01:54:07,875 Kjo do të thotë se vrasësi ka vdekur 1777 01:54:08,083 --> 01:54:08,791 po 1778 01:54:08,916 --> 01:54:11,083 Ju mbajtët besimin tim 1779 01:54:11,541 --> 01:54:12,291 Vazhdoni kështu 1780 01:54:12,333 --> 01:54:13,041 Faleminderit zonjë 1781 01:54:44,416 --> 01:54:46,583 "Të gjithë, instaloni aplikacionin MyCab" 1782 01:54:46,625 --> 01:54:49,000 "Këtë herë nuk ka rrëshqitje nga ana jonë" 1783 01:54:49,041 --> 01:54:50,583 'Eja, bëje menjëherë' 1784 01:54:50,625 --> 01:54:51,416 'Po, zotëri! (Në unison)' 1785 01:54:51,458 --> 01:54:52,166 'Po, zotëri! (Në unison)' 1786 01:54:52,583 --> 01:54:54,291 "Këtu kemi një mundësi për ta kapur atë" 1787 01:54:54,708 --> 01:54:55,875 'Zotëri, i rezervuar' 1788 01:54:56,208 --> 01:54:57,333 'Numri i kontaktit të shoferit?' 1789 01:54:57,375 --> 01:54:57,875 Hmm! 1790 01:54:57,916 --> 01:55:00,250 '797537224, zotëri' 1791 01:55:00,458 --> 01:55:01,375 'Anulojeni - Mirë, zotëri' 1792 01:55:03,125 --> 01:55:06,083 Vah! Çfarë plani! Çfarë plani! 1793 01:55:06,125 --> 01:55:07,458 Hmm, bravo! 1794 01:55:07,916 --> 01:55:10,958 Mendon se do të biem në kurthin tënd?! 1795 01:55:11,375 --> 01:55:15,333 I ashtuquajturi plani juaj? Tashmë plani im! 1796 01:55:15,958 --> 01:55:18,125 Po përpiqesh të kontrollosh Perëndinë, apo jo? 1797 01:55:18,333 --> 01:55:21,041 Edhe dhoma juaj e kontrollit? Tashmë nën kontrollin tim 1798 01:55:21,500 --> 01:55:23,291 Ju keni filluar një lojë shahu 1799 01:55:24,000 --> 01:55:26,458 Një mbret i vetmuar këtu 1800 01:55:27,041 --> 01:55:30,583 një mbret tjetër që akuzon me një ushtri të plotë atje 1801 01:55:31,166 --> 01:55:32,583 Mirë, le të jetë 1802 01:55:34,416 --> 01:55:35,750 Zoti Hayagrriva 1803 01:55:37,500 --> 01:55:43,791 Sot... do të jap mat për gjithë ushtrinë tuaj! 1804 01:55:45,291 --> 01:55:46,333 Ejani tek unë! 1805 01:55:46,625 --> 01:55:47,458 EJA! 1806 01:56:07,041 --> 01:56:13,000 "Pse të gjithë lindin njerëz të thjeshtë?" 1807 01:56:13,583 --> 01:56:19,666 "Unë jam gati të zë vendin tim si Zot" 1808 01:56:20,333 --> 01:56:23,666 "Karma dhe Fati Ata nuk kanë pushtet mbi mua!” 1809 01:56:23,750 --> 01:56:27,125 “Kokat do të rrokullisen nën dorën time Unë do të përkul thelbin" 1810 01:56:27,291 --> 01:56:30,583 "Unë do ta shtrembëroj rrjetën e fatit sipas vullnetit tim" 1811 01:56:30,708 --> 01:56:34,041 “Nga ky moment jam Mjeshtri i kohës" 1812 01:56:34,041 --> 01:56:40,666 "Pa armiq, si ndryshe do të ngrihesha në lavdi?" 1813 01:56:40,958 --> 01:56:47,708 "Kush tjetër do të më duartrokiste nesër?" 1814 01:56:47,750 --> 01:56:49,916 "Unë jam gjithçka që është" 1815 01:56:51,291 --> 01:56:53,291 "Nga unë, të gjitha rrjedhin!" 1816 01:56:54,625 --> 01:56:56,583 "Unë do të të dhuroj rilindje" 1817 01:56:58,083 --> 01:57:00,041 "Sepse tani jam Brahma suprem" 1818 01:57:01,500 --> 01:57:04,875 "Mëkat, pikëllim - nuk kujdesem për asnjë" 1819 01:57:05,000 --> 01:57:08,333 "Zemërimi im digjet i egër, i pazbutur, i pandalshëm" 1820 01:57:08,375 --> 01:57:11,875 "Vinayaka, djali i Gaurit, A e dini përrallën e Tij?" 1821 01:57:11,916 --> 01:57:15,208 “Edhe unë mund ta përsëris A guxoni të jeni dëshmitar i asaj që vjen?" 1822 01:57:15,250 --> 01:57:18,583 "E vërteta dhe gënjeshtra nuk kanë asgjë për mua" 1823 01:57:18,625 --> 01:57:22,041 “Më thirrën demon Një emër për mua: Demon" 1824 01:57:22,041 --> 01:57:25,500 "Ngritja e Tokës, duke përdorur fuqinë e saj, vetëm Varaha mund të guxonte" 1825 01:57:25,541 --> 01:57:29,125 “Por me forcën time e pretendoj atë formë Ja, unë jam ai" 1826 01:57:29,166 --> 01:57:32,250 "Demon i mishëruar, terror i vërtetë Gllabëruesi i njerëzve, zuzari i tmerrshëm" 1827 01:57:32,291 --> 01:57:35,541 "Vrasës i pamëshirshëm, unë jam ata të gjithë" 1828 01:57:35,791 --> 01:57:42,291 "Maricha, Ahiravan, Mahishasura, Mahiravana, Dhe Kamsa të gjithë ata, unë jam" 1829 01:57:49,500 --> 01:57:52,333 "Unë jam gjithçka që është" 1830 01:57:52,791 --> 01:57:55,041 "Nga unë, të gjitha rrjedhin!" 1831 01:57:56,208 --> 01:57:58,458 "Unë do të të dhuroj rilindje" 1832 01:57:59,708 --> 01:58:01,916 "Sepse tani jam Brahma suprem" 1833 01:58:02,750 --> 01:58:05,416 "Gjithçka fillon nga këtu" 1834 01:58:06,458 --> 01:58:09,000 "Nga unë buron i gjithë krijimi!" 1835 01:58:10,208 --> 01:58:12,791 "Unë jam Brahma suprem!" 1836 01:58:22,166 --> 01:58:25,250 'Luaj Zoti...' 1837 01:58:25,833 --> 01:58:28,625 "...kush mund ta kuptojë atë?" 1838 01:58:30,500 --> 01:58:33,416 "Në praninë e Tij..." 1839 01:58:33,625 --> 01:58:36,791 "...kush guxon edhe të qëndrojë?" 1840 01:58:37,041 --> 01:58:39,000 Zoti duhet të jetë i çmendur! 1841 01:58:39,708 --> 01:58:42,000 Zonjë, a është ai vrasësi serial? pas të gjitha vrasjeve? 1842 01:58:42,083 --> 01:58:45,208 Unë ju kisha thënë tashmë sa efikase jemi 1843 01:58:45,708 --> 01:58:46,833 Dhe ja ku është 1844 01:58:46,958 --> 01:58:48,958 Vrasësi serial ka vdekur! 1845 01:58:49,041 --> 01:58:53,208 Oficeri Arjun Hayagrriva dhe ekipi i tij kanë përfunduar me sukses operacionin 1846 01:58:53,375 --> 01:58:55,708 Vrasësi serial më i kërkuar i qëlluar nga vetë ai 1847 01:58:56,625 --> 01:58:59,500 Kush ka edhe fatin të kërcejë... pikërisht përballë vdekjes së tyre? 1848 01:58:59,833 --> 01:59:01,875 Le të kërcejmë! 1849 01:59:50,625 --> 01:59:51,625 pershendetje.. -Përshëndetje 1850 01:59:51,666 --> 01:59:52,500 Aishu, ku je? 1851 01:59:52,541 --> 01:59:55,458 Skuteri u prish... tani po vjen në shtëpi me një taksi 1852 01:59:55,500 --> 01:59:58,958 Kishte planifikuar një surprizë të vogël por ky defekt i ngatërroi të gjitha! 1853 01:59:59,208 --> 02:00:01,875 Doja të shihja gëzimin në fytyrën tënde kur të them atë gjë 1854 02:00:02,291 --> 02:00:04,875 Përshëndetje... më dëgjon? 1855 02:00:20,166 --> 02:00:21,208 Aishu.. 1856 02:00:21,291 --> 02:00:22,500 Aishu, ju jeni në telashe 1857 02:00:22,625 --> 02:00:24,000 Zbrisni nga ajo taksi tani! 1858 02:00:33,333 --> 02:00:35,416 A mund të më dëgjosh? Përshëndetje? Përshëndetje? Përshëndetje? 1859 02:00:35,916 --> 02:00:37,083 A mund të më dëgjosh? 1860 02:00:37,125 --> 02:00:37,875 Pershendetje... 1861 02:00:38,375 --> 02:00:40,166 Aishu... Aishu, ku je saktësisht tani? 1862 02:00:40,291 --> 02:00:41,166 Pershendetje... 1863 02:00:41,250 --> 02:00:42,041 Përshëndetje! 1864 02:00:42,375 --> 02:00:43,375 Përshëndetje! 1865 02:00:43,416 --> 02:00:44,125 Përshëndetje! 1866 02:00:44,791 --> 02:00:45,750 Uff! 1867 02:00:47,125 --> 02:00:48,375 Përshëndetje! Përshëndetje! 1868 02:00:48,625 --> 02:00:49,625 Aishu, fol! 1869 02:00:49,666 --> 02:00:51,541 Drejtpërsëdrejti në kurth! -Përshëndetje... 1870 02:00:51,583 --> 02:00:52,916 Përshëndetje Aishu, më dëgjon? 1871 02:00:53,458 --> 02:00:54,333 Përshëndetje! 1872 02:00:55,041 --> 02:00:55,916 Aishu... 1873 02:00:56,041 --> 02:00:56,791 Përshëndetje! 1874 02:00:57,458 --> 02:00:58,875 Pershendetje... -Përshëndetje, Hayagrriva 1875 02:01:00,416 --> 02:01:02,583 Gruaja juaj donte të të bënte një surprizë 1876 02:01:02,916 --> 02:01:04,416 Por në vend të kësaj po ju trondit! 1877 02:01:05,416 --> 02:01:08,458 Vëri një gisht mbi të, ju jeni mish i vdekur! 1878 02:01:09,875 --> 02:01:11,500 Shh! Shh! Shh! 1879 02:01:12,458 --> 02:01:16,000 Shkatërrimi nuk është qëllimi im, krijimi është! 1880 02:01:16,166 --> 02:01:20,166 Nëse krijimi ju pushton, çfarë e bën mendon se mund të përballesh me krijuesin? 1881 02:01:21,625 --> 02:01:25,333 Gjithsesi, mbani mbështetjen tuaj vjen për eksperimentin tim 1882 02:01:25,375 --> 02:01:27,666 faleminderit! faleminderit! faleminderit! 1883 02:01:40,041 --> 02:01:43,833 Hayagrriva, gjithë këto ditë Unë isha një profesionist i mallkuar! 1884 02:01:44,458 --> 02:01:47,875 Por hera e parë... Unë prek atë që është personale për ju 1885 02:01:48,583 --> 02:01:51,125 A nuk është emocionuese, a? 1886 02:01:56,041 --> 02:02:00,000 Që tani e tutje, unë vrapoj në mendjen tuaj pa pushim 1887 02:02:00,583 --> 02:02:02,208 Vetëm imazhi im do të qëndrojë i lartë 1888 02:02:02,458 --> 02:02:05,916 Përgatitni nderimet! Merr të gjitha rekuizitat në rresht! 1889 02:02:06,875 --> 02:02:10,458 Publiku që pret të më fishkëllojë 1890 02:02:12,875 --> 02:02:14,125 Shfaqja është në vazhdim! 1891 02:02:23,708 --> 02:02:25,541 Uh, mut! 1892 02:02:27,583 --> 02:02:28,500 Uff! 1893 02:02:31,458 --> 02:02:32,500 Më lejoni të provoj 1894 02:02:35,416 --> 02:02:36,541 Pranoje 1895 02:02:37,166 --> 02:02:38,958 Uh, zonjë, Aishwarya... -Ha 1896 02:03:15,000 --> 02:03:16,541 zotëri -Përshëndetje, Ashwin 1897 02:03:16,583 --> 02:03:18,041 Ai vrasës serial... ai është ende gjallë 1898 02:03:18,125 --> 02:03:19,083 Jeni serioz, zotëri? 1899 02:03:19,125 --> 02:03:19,916 Bëj një gjë 1900 02:03:20,208 --> 02:03:23,041 Tërhiqni rekordin e gjurmëve të gishtave të Bhaskar nga Gulbarga 1901 02:03:23,333 --> 02:03:27,166 dhe përputhet me printimet nga trupi i mbikalimit që gjetëm këtu 1902 02:03:27,291 --> 02:03:27,916 Mirë, zotëri 1903 02:03:46,666 --> 02:03:47,708 Mut! 1904 02:03:47,875 --> 02:03:49,833 Zotëri, nuk përputhet! 1905 02:03:49,875 --> 02:03:50,875 E dija, Ashwin 1906 02:03:51,208 --> 02:03:54,166 As departamenti ynë duhet besuar se ai mbijetoi 1907 02:03:54,500 --> 02:03:55,583 ky ishte plani i tij 1908 02:03:55,666 --> 02:03:58,041 Fatkeqësisht, ai ia doli 1909 02:03:58,041 --> 02:03:59,125 Çfarë të bëjmë tani, zotëri? 1910 02:03:59,166 --> 02:04:00,500 Çfarë mund të bëjmë, Ashwin? 1911 02:04:00,583 --> 02:04:02,375 Ai tashmë ka rrëmbyer gruan time 1912 02:04:02,416 --> 02:04:03,125 Zotëri! 1913 02:04:03,166 --> 02:04:04,916 Unë e kam ndarë numrin e saj me ju 1914 02:04:05,083 --> 02:04:05,666 Mirë, zotëri 1915 02:04:05,708 --> 02:04:09,125 Ndiqni detajet e kabinës dhe vendndodhjen e drejtpërdrejtë nga numri që ajo rezervoi, pikërisht tani 1916 02:04:09,416 --> 02:04:10,791 Kjo mbetet mes nesh Asnjë fjalë jashtë 1917 02:04:10,833 --> 02:04:14,291 Jo profesional këtë herë, Unë do të merrem me të personalisht 1918 02:04:18,791 --> 02:04:20,250 Gjurmoni shpejt këtë numër - Hmm 1919 02:04:25,166 --> 02:04:26,958 Përcjelle këtë vendndodhje te z. Arjun 1920 02:04:27,000 --> 02:04:27,416 Po, zotëri 1921 02:04:27,458 --> 02:04:28,000 zotëri 1922 02:04:28,250 --> 02:04:31,208 Zotëri, ju kam dërguar detajet dhe vendndodhjen e shoferit të taksisë 1923 02:04:33,916 --> 02:04:36,708 Zotëri, vendndodhjen e telefonit të zonjës po hyn në kufijtë e qytetit 1924 02:04:36,833 --> 02:04:40,208 Vendndodhja e telefonit të shoferit të taksisë po largohet nga kufijtë e qytetit 1925 02:04:40,250 --> 02:04:43,416 Kontrolloni për çdo furnizim CCTV përgjatë rrugës së kabinës 1926 02:04:43,458 --> 02:04:44,000 Po, zotëri 1927 02:04:44,041 --> 02:04:45,458 Çdo të çojë, më telefononi menjëherë 1928 02:04:45,500 --> 02:04:46,041 Mirë, zotëri 1929 02:04:46,083 --> 02:04:48,083 Kontrolloni për furnizime CCTV përgjatë rrugës së kabinës 1930 02:04:48,125 --> 02:04:48,708 Mirë, zotëri - Shpejt 1931 02:04:49,666 --> 02:04:50,291 Zmadhoni 1932 02:04:59,750 --> 02:05:01,375 Zotëri... -Vendndodhja sapo përfundoi 1933 02:05:01,416 --> 02:05:02,666 Telefoni është fikur, zotëri 1934 02:05:02,875 --> 02:05:03,583 Zotëri... 1935 02:05:04,208 --> 02:05:05,250 Na vjen keq të them 1936 02:05:05,291 --> 02:05:06,458 Celulari është fikur 1937 02:05:06,583 --> 02:05:08,750 Nuk mund ta marrim automjetin në çdo furnizim CCTV ose 1938 02:05:09,166 --> 02:05:10,000 Mut! 1939 02:05:25,500 --> 02:05:26,625 Përshëndetje, Ashwin -Zotëri? 1940 02:05:26,666 --> 02:05:29,666 Ne kemi numrin e Bhaskar-it, atë të përdorur në rrëmbimin e Basavaraj Patil, apo jo? 1941 02:05:29,708 --> 02:05:30,500 Po, zotëri 1942 02:05:30,541 --> 02:05:31,375 Bëj një gjë 1943 02:05:31,541 --> 02:05:35,208 Gjurmoni kullën e fundit me të cilën është lidhur numri në ditën kur u rrëmbye Basavaraj 1944 02:05:35,250 --> 02:05:35,875 Mirë, zotëri 1945 02:05:35,916 --> 02:05:37,541 WhatsApp me atë vendndodhjen e kullës 1946 02:05:37,791 --> 02:05:40,625 Dhe më jep listën e plotë të kullave ky numër kaloi 1947 02:05:40,666 --> 02:05:42,833 Gjurmoni vendndodhjen e fundit të kullës së Basavaraj Patil 1948 02:05:42,875 --> 02:05:43,416 Po, zotëri 1949 02:05:44,000 --> 02:05:45,000 Shpejt 1950 02:05:51,583 --> 02:05:52,333 zotëri 1951 02:05:52,375 --> 02:05:53,958 Në ditën kur u rrëmbye Basavaraj Patil 1952 02:05:54,000 --> 02:05:58,958 Numri celular i Bhaskar përfundoi së fundi afër Begur në Narsipura, kulla e 4th Cross Junction 1953 02:05:59,250 --> 02:06:03,541 Sinjali aktual që po gjurmojmë, po shkon edhe drejt Begurit, zotëri 1954 02:06:05,000 --> 02:06:05,875 Punë të mbarë, Ashwin 1955 02:06:05,916 --> 02:06:06,500 Faleminderit zotëri 1956 02:06:37,333 --> 02:06:38,625 W-Kush jeni ju? 1957 02:06:44,000 --> 02:06:45,250 Mahakala 1958 02:06:46,166 --> 02:06:47,750 Të gjithë takohen me Zotin vetëm pas vdekjes 1959 02:06:48,583 --> 02:06:50,125 por ju jeni duke e takuar atë sa është gjallë 1960 02:06:50,541 --> 02:06:51,875 Quaj veten me fat! 1961 02:06:52,208 --> 02:06:53,083 Por mos u shqetësoni 1962 02:06:53,333 --> 02:06:56,083 Procesi do të jetë shumë i qetë! 1963 02:06:56,125 --> 02:06:57,000 Në rregull? 1964 02:07:00,208 --> 02:07:01,958 E di që nuk do të më kursesh 1965 02:07:02,500 --> 02:07:06,791 Të lutem, para se të më vrasësh, më lejoni të flas një herë me burrin tim 1966 02:07:06,833 --> 02:07:09,541 Uh, mëso të jesh i shkëputur, vajza ime! 1967 02:07:10,416 --> 02:07:13,458 Lërini këto bashkëngjitje sa je ende gjalle 1968 02:07:13,500 --> 02:07:14,625 Sepse... 1969 02:07:14,750 --> 02:07:17,500 përtej kësaj jete, asnjë nga këto lidhje nuk mbijeton, e dini? 1970 02:07:17,541 --> 02:07:21,791 Nëse e mohon edhe dëshirën time të fundit, ose më urren thellë 1971 02:07:22,166 --> 02:07:23,916 ose keni frikë nga burri im! 1972 02:07:26,166 --> 02:07:28,541 Frikë, zemërim, dëshirë 1973 02:07:28,708 --> 02:07:30,791 I kam varrosur shumë kohë më parë, e kuptoni? 1974 02:07:31,708 --> 02:07:34,791 Nëse burri juaj guxon arri këtu në kërkim të ty 1975 02:07:35,666 --> 02:07:38,083 ai do të bëhet vetëm subjekti im i ardhshëm i eksperimentit 1976 02:07:38,333 --> 02:07:39,791 Nuk ka asnjë shans që ai të dalë i gjallë 1977 02:07:40,083 --> 02:07:42,458 Pra, ju plotësoj dëshirën 1978 02:07:42,791 --> 02:07:43,958 Dëshiron të flasësh me të, apo jo? 1979 02:07:44,791 --> 02:07:45,750 Le të jetë 1980 02:07:46,041 --> 02:07:47,875 Ja, telefonojeni 1981 02:07:48,083 --> 02:07:48,791 Flisni 1982 02:07:53,708 --> 02:07:54,500 Pershendetje... 1983 02:07:54,666 --> 02:07:55,458 H-Përshëndetje... 1984 02:07:55,916 --> 02:07:57,041 Pershendetje... -Përshëndetje, Aishu! 1985 02:07:57,083 --> 02:07:58,125 Aishu, ku je? 1986 02:07:58,458 --> 02:08:00,250 Unë jam shumë larg, Arjun 1987 02:08:00,583 --> 02:08:02,750 Deri tani... nuk mund të më arrini 1988 02:08:02,833 --> 02:08:04,333 Aishu, mos ki frikë, po vij për ty 1989 02:08:06,583 --> 02:08:08,958 Unë jam gruaja e policit Arjun 1990 02:08:09,375 --> 02:08:10,625 Pse duhet të kem frikë? 1991 02:08:11,458 --> 02:08:14,208 Kam pasur frikë vetëm një herë në jetën time 1992 02:08:14,583 --> 02:08:16,041 Ditën që të propozova 1993 02:08:16,791 --> 02:08:18,583 Duke mos ditur nëse do të thoshit po apo jo 1994 02:08:18,666 --> 02:08:20,166 Mmm-mmmm! Çfarë histori e madhe dashurie! 1995 02:08:20,208 --> 02:08:21,333 Kaq shumë qëndrim! 1996 02:08:22,833 --> 02:08:24,916 E dini sa e turpshme me bere te ndihem? 1997 02:08:25,958 --> 02:08:29,208 Për shkak të teje, unë shkova përreth duke sulmuar çdo djalë 1998 02:08:29,458 --> 02:08:32,166 Madje të shava shumë 1999 02:08:33,708 --> 02:08:34,833 e marr mbrapsht.. e marr mbrapsht 2000 02:08:35,458 --> 02:08:36,625 Po, je më mirë! 2001 02:08:37,166 --> 02:08:41,166 Por mendoj se dashuria ime ishte e fortë, Arjun 2002 02:08:41,625 --> 02:08:43,375 Prandaj përfundova duke u martuar me ty 2003 02:08:43,500 --> 02:08:44,375 urime! 2004 02:08:45,833 --> 02:08:48,916 Hera e parë që të pashë në sallën e dasmave 2005 02:08:49,666 --> 02:08:53,250 zemra ime nuk dinte çfarë të ndjeja, zemërimi apo lumturia 2006 02:08:53,500 --> 02:08:55,291 Derisa ta lidhni nyjën 2007 02:08:55,500 --> 02:08:59,708 Nuk mund të dija nëse ishte e vërtetë apo thjesht një ëndërr, Arjun 2008 02:09:01,166 --> 02:09:02,541 Pas martesës 2009 02:09:02,916 --> 02:09:06,583 Unë thjesht doja të të acaroja gjithë ditën, thyej atë qëndrimin tënd 2010 02:09:08,166 --> 02:09:09,416 Por... 2011 02:09:11,000 --> 02:09:15,041 Nuk kisha asgjë tjetër për të dhënë ... vetem dashuri, Arjun! 2012 02:09:17,125 --> 02:09:18,166 e di... 2013 02:09:18,541 --> 02:09:22,375 Ti u martove me mua nën presionin e babait tënd 2014 02:09:22,750 --> 02:09:25,833 Prandaj nuk ke thene kurre, "Të dua" qoftë edhe një herë! 2015 02:09:26,833 --> 02:09:29,208 A e dini sa e vështirë U përpoqa të ndaloja dasmën tuaj? 2016 02:09:29,333 --> 02:09:32,500 Në kohën kur doja të vija para teje dhe të them dashurinë time 2017 02:09:32,625 --> 02:09:35,125 tashmë kishit vendosur martohu me një djalë tjetër, Aishu 2018 02:09:37,541 --> 02:09:40,666 Kam kërkuar në të kaluarën e dhëndrit tuaj dhe zbuloi historinë e tij të vjetër të dashurisë 2019 02:09:40,833 --> 02:09:43,750 E ndihmova të kthente dashurinë e tij dhe e bëri atë të largohej nga ju 2020 02:09:44,041 --> 02:09:45,291 Vetëm pas kësaj të kam mbajtur dorën 2021 02:09:45,583 --> 02:09:47,166 Vetëm pas kësaj e kuptova 2022 02:09:47,250 --> 02:09:48,583 Dashuria nuk ka të bëjë vetëm me rrëfimin 2023 02:09:48,750 --> 02:09:50,833 Bëhet fjalë për mbajtjen, sado e vështirë të bëhet 2024 02:09:51,125 --> 02:09:52,375 Prandaj nuk ju thashë kurrë 2025 02:09:54,333 --> 02:09:55,458 Më thuaj, ku je tani? 2026 02:09:56,416 --> 02:09:57,291 Arjun... 2027 02:09:59,541 --> 02:10:04,208 Të paktën në momentet e mia të fundit, thuaj "te dua" vetem nje here, Arjun.. 2028 02:10:04,375 --> 02:10:05,291 Ju lutem! 2029 02:10:07,083 --> 02:10:09,416 Unë dua ta dëgjoj nga ju. Vetëm një herë 2030 02:10:09,458 --> 02:10:11,208 Në rregull, mirë, zogj të dashur! 2031 02:10:11,250 --> 02:10:13,000 Mjaft me fol... -Arjun.. dua te te them dicka! 2032 02:10:13,041 --> 02:10:14,541 Historia juaj e dashurisë është një dështim! -Përshëndetje, Aishu! 2033 02:10:15,750 --> 02:10:16,458 Përshëndetje! 2034 02:10:16,625 --> 02:10:18,583 Hej jo! Jo jo jo! 2035 02:10:18,625 --> 02:10:19,333 Hej... 2036 02:10:19,541 --> 02:10:20,666 Silluni vetë! -Te lutem! 2037 02:10:20,958 --> 02:10:22,333 Beha- -Duhet t'i tregoj burrit tim.. 2038 02:10:22,375 --> 02:10:24,250 ...Jam shtatzënë -Mos më bëj të të lëndoj! 2039 02:10:24,416 --> 02:10:25,250 Ju lutem! 2040 02:10:26,041 --> 02:10:27,916 Shh! Nuk më intereson 2041 02:10:27,958 --> 02:10:29,333 Përshëndetje, Ashwin... -Zotëri 2042 02:10:29,375 --> 02:10:31,000 Kam marrë një telefonatë në telefonin tim vetëm tani 2043 02:10:31,041 --> 02:10:32,416 Gjurmoni menjëherë 2044 02:10:32,500 --> 02:10:33,583 Po, zotëri Shastri... 2045 02:10:35,666 --> 02:10:36,750 Zotëri, numër privat 2046 02:10:36,833 --> 02:10:39,166 Është një telefon satelitor, zotëri E pamundur të gjurmosh vendndodhjen 2047 02:10:40,708 --> 02:10:41,458 Dreqin! 2048 02:10:41,500 --> 02:10:44,166 Si mjek, a nuk keni për qëllim përkrah një mjek tjetër si unë? 2049 02:10:44,541 --> 02:10:45,541 Vetëm imagjinoni 2050 02:10:45,875 --> 02:10:48,125 Pasi eksperimenti im të përfundojë, dhe ju rifitoni vetëdijen 2051 02:10:48,166 --> 02:10:49,666 jeta juaj do të jetë e panjohur 2052 02:10:51,000 --> 02:10:53,083 Unë do t'ju jap një avatar krejt të ri 2053 02:10:53,291 --> 02:10:54,291 Oh, meqë ra fjala 2054 02:10:54,458 --> 02:10:57,041 Kam harruar të përmend se çfarë avatari Unë do t'ju jap 2055 02:10:58,000 --> 02:10:59,000 Në gjumë tashmë? 2056 02:10:59,375 --> 02:11:00,083 Kjo është në rregull 2057 02:11:01,875 --> 02:11:03,291 Edhe sikur të mos të tregoja 2058 02:11:04,375 --> 02:11:05,625 Unë i kam thënë tashmë burrit tuaj 2059 02:11:08,916 --> 02:11:10,125 Projektojeni më gjerë 2060 02:11:12,958 --> 02:11:14,125 Zmadhoni pak më shumë 2061 02:11:17,583 --> 02:11:21,458 Zoti Arjun, vendndodhja që po gjurmojmë dhe juaja pozicioni aktual, vetëm 100 metra larg, zotëri 2062 02:11:21,791 --> 02:11:22,958 Uh, punë e mirë, Ashwin! 2063 02:11:23,041 --> 02:11:23,708 Faleminderit zotëri 2064 02:14:48,666 --> 02:14:50,083 Zotëri! Zotëri! 2065 02:14:50,125 --> 02:14:51,666 Zotëri, më shpëto! -Zotëri! 2066 02:14:51,708 --> 02:14:53,625 Zotëri, ju lutem! - Zotëri, ju lutem! 2067 02:14:53,625 --> 02:14:55,458 Zotëri, më ndihmoni! - Zotëri, ju lutem! 2068 02:14:55,541 --> 02:14:57,916 [Duke bërtitur për ndihmë] 2069 02:14:57,958 --> 02:15:03,041 [Bërtet dhe bërtet për ndihmë] 2070 02:15:03,333 --> 02:15:07,833 [duke u përgjëruar me dëshpërim] 2071 02:15:15,125 --> 02:15:16,041 Duart lart! 2072 02:15:20,708 --> 02:15:22,000 Inspektor! 2073 02:15:22,041 --> 02:15:23,333 Mirë se erdhe, mirë se erdhe! 2074 02:15:23,791 --> 02:15:26,333 Ashtu si sa e vështirë është për të gjetur susam në një thes me ragi 2075 02:15:27,083 --> 02:15:28,875 gjetja e rrënjëve të mia është po aq e vështirë! 2076 02:15:29,708 --> 02:15:31,083 Mmm, por ju jeni i veçantë 2077 02:15:31,416 --> 02:15:32,416 Më gjete 2078 02:15:32,708 --> 02:15:34,083 Shumë mirë, më ka bërë përshtypje 2079 02:15:34,208 --> 02:15:35,833 Karrigia është aty, ulu 2080 02:15:35,916 --> 02:15:37,541 Anestezia është tashmë në 2081 02:15:37,791 --> 02:15:39,958 Dy orë të tjera... operacioni do të përfundojë 2082 02:15:40,291 --> 02:15:45,375 Dhe pastaj... doktori i parë në botë për të kryer një transplant të suksesshëm të kokës 2083 02:15:45,833 --> 02:15:46,875 do të jem UNË! 2084 02:15:47,750 --> 02:15:49,958 Ju do të jeni të parët që do ta dëshmoni atë 2085 02:15:50,041 --> 02:15:52,833 Dhe ajo do të jetë personi i parë që do ta përjetojë atë 2086 02:15:53,750 --> 02:15:54,833 Uau! 2087 02:15:54,875 --> 02:15:55,750 Kaq emocionuese! 2088 02:15:55,791 --> 02:15:57,541 Të lutem, të lutem, të lutem! Merrni një vend 2089 02:15:57,625 --> 02:16:00,125 Sa jetë të tjera do të keni marrë për çmendurinë tuaj? 2090 02:16:00,166 --> 02:16:02,791 Hej, hej, hej, Inspektor, jo, jo, jo! 2091 02:16:02,875 --> 02:16:04,625 Mos e quani çmenduri 2092 02:16:04,666 --> 02:16:11,416 E njëjta 'çmenduri' të bën të besosh tërheqja e gishtit mbi këmbëzën mund të më vrasë 2093 02:16:11,583 --> 02:16:13,458 Kjo është vetëm për shkak të mendimeve të tilla 'të çmendura' 2094 02:16:13,583 --> 02:16:17,833 a mund të flasë dikush larg në Amerikë? dikush në Indi gjatë një videotelefonate 2095 02:16:17,875 --> 02:16:22,583 Është një 'çmenduri' që u jep njerëzve si ju komoditet 2096 02:16:23,625 --> 02:16:26,875 Në luftëra, keni dëgjuar për kokat që rrotullohen 2097 02:16:27,583 --> 02:16:32,666 Por kjo, kjo është një luftë që po ndodh për vetë kokat 2098 02:16:32,708 --> 02:16:34,333 Thashë ndalo! Ndalo! 2099 02:16:34,375 --> 02:16:37,291 Ej! A po këndoja vjersha për fëmijë gjatë gjithë kësaj kohe? 2100 02:16:37,333 --> 02:16:38,833 A keni vërtet nevojë që gjithçka të përsëritet dy herë? 2101 02:16:38,875 --> 02:16:41,416 Po tensionohesh dhe po më tensionon edhe mua 2102 02:16:41,666 --> 02:16:44,541 Ajo që kam provuar më parë mund të ketë dështuar 2103 02:16:44,583 --> 02:16:45,291 e pranoj 2104 02:16:46,000 --> 02:16:48,458 Por këtë herë? Unë do ta bëj atë një sukses! 2105 02:16:48,541 --> 02:16:50,500 Hej, të lutem më dëgjo! 2106 02:16:50,541 --> 02:16:52,750 Ajo që është bërë është bërë. Mos merr një jetë më shumë 2107 02:16:52,833 --> 02:16:55,208 Vetëm Zoti ka fuqinë të japë ose të marrë një jetë 2108 02:16:55,291 --> 02:16:58,875 Ahh.. pikërisht ai Zot! 2109 02:16:59,250 --> 02:17:04,208 Vetë historitë e Zotit që shpuat në ne gjatë gjithë këtyre viteve, dua ta bëj realitet 2110 02:17:04,250 --> 02:17:07,041 Varaha Swami, koka e trupit të njeriut 2111 02:17:07,083 --> 02:17:09,333 Narasimha Swami, trup njeriu-kokë luani 2112 02:17:09,500 --> 02:17:13,333 Gajanana, Ganapathi, trupi i njeriut-kokë elefant 2113 02:17:13,416 --> 02:17:16,250 Hayagreeva, kokë njeriu-kali 2114 02:17:16,416 --> 02:17:18,833 A thua të gjitha këto histori janë të rreme? 2115 02:17:19,041 --> 02:17:20,125 A janë të rreme Puranat? 2116 02:17:20,791 --> 02:17:22,000 Apo është vetë Zoti një gënjeshtër? 2117 02:17:22,041 --> 02:17:23,541 Ju i besoni të gjitha këto pa diskutim 2118 02:17:23,583 --> 02:17:24,625 Dhe vazhdoni të besoni 2119 02:17:24,708 --> 02:17:27,916 Por kur guxoj ta rikrijoj, ju më quani të çmendur dhe me mbyll ne qeli? 2120 02:17:28,666 --> 02:17:31,750 Shikoni! Nuk ka asgjë të pamundur për njerëzit. 2121 02:17:32,125 --> 02:17:34,208 Unë do ta bëj këtë një sukses 2122 02:17:34,833 --> 02:17:36,416 Unë do të bëhem Zot. Periudha! 2123 02:17:36,666 --> 02:17:37,625 Jo, ndalo! 2124 02:17:37,666 --> 02:17:39,000 Jo, më dëgjo 2125 02:17:39,666 --> 02:17:41,333 Hej! Pastaj hidhni armën! 2126 02:17:42,291 --> 02:17:43,375 Hidheni tutje 2127 02:17:43,583 --> 02:17:44,500 Lësho armën poshtë 2128 02:17:44,750 --> 02:17:45,916 Hidhe armën! 2129 02:17:46,125 --> 02:17:49,041 Hidhe armën ose do të vras gruan dhe fëmijën tënd 2130 02:17:50,000 --> 02:17:51,041 Ha! 2131 02:17:55,041 --> 02:17:56,041 Bie në gjunjë 2132 02:17:56,916 --> 02:17:58,208 Ah, kjo është ajo! 2133 02:17:58,875 --> 02:17:59,958 Qëndro aty 2134 02:18:12,208 --> 02:18:16,625 “Shkëlqyeshëm në triumf, thirrja luftarake e Om Vetë krenaria e shkatërrimit" 2135 02:18:16,625 --> 02:18:18,750 "Ti je vetë kordoni i Dharma" 2136 02:18:18,833 --> 02:18:20,833 "Në duart tuaja... prehet asgjësimi i të gjithë armiqve" 2137 02:18:21,208 --> 02:18:25,291 “Inkarnimi i tërbimit të Narasimhas Vishnu rilind në fuqi" 2138 02:18:25,625 --> 02:18:29,583 "Shpejt si një kalë qiellor Një fragment i hyjnisë i lindur" 2139 02:18:30,083 --> 02:18:34,000 “Pulset e tërbimit në çdo venë tënde Zemërimi i qiejve u lëshua në ajër" 2140 02:18:34,291 --> 02:18:36,166 "Një forcë monstruoze e bërë mish" 2141 02:18:36,416 --> 02:18:38,333 "Dhe dënimi... qëndron në duart tuaja, sipas dizajnit" 2142 02:18:38,500 --> 02:18:42,583 “Bheema e fuqishme, tmerri u bë mish Me katër krahë, o Hayagrriva!” 2143 02:18:42,625 --> 02:18:47,000 "Forma supreme Vishnu I shpejtë si kali, o Hayagrriva!" 2144 02:18:47,000 --> 02:18:51,250 “Rrënja kozmike, pema e virtytit Burim i forcës, o Hayagrriva!” 2145 02:18:51,291 --> 02:18:55,625 “E veshur me të bardha, që shkëlqen Zemra e luftëtarit, o Hayagrriva!" 2146 02:19:13,458 --> 02:19:17,541 “Në betejën e jetës dhe vdekjes Njerëzimi digjet në flakë" 2147 02:19:17,708 --> 02:19:22,000 “Dallohen demonët, një trashëgimi e mallkuar Sepse fundi është vdekja" 2148 02:19:22,125 --> 02:19:26,291 “Durimi i gjatë i fushëbetejës prishet Mëshira tani nuk bie për hir të askujt" 2149 02:19:26,333 --> 02:19:28,708 "Sepse ti je arma, e ashpër dhe e guximshme" 2150 02:19:28,791 --> 02:19:30,625 "Dhe me ju qëndron Zoti Shiva" 2151 02:19:30,833 --> 02:19:34,916 “Nga shtylla kozmike ngrihet Narasimha e frikshme, ja!" 2152 02:19:35,083 --> 02:19:39,375 "Për të mbështetur Dharma Vetë Brahma e thirri atë" 2153 02:19:39,375 --> 02:19:41,750 "I qetë në formë, Ruajtësi i universit" 2154 02:19:41,791 --> 02:19:43,416 "Megjithatë ky asgjësim duhet të shpaloset!" 2155 02:19:43,666 --> 02:19:45,958 "Ngritës i të gjitha mbretërive, mishërim i kozmosit" 2156 02:19:46,041 --> 02:19:47,875 "Trego lavdinë tënde, o hero i patrembur" 2157 02:19:48,125 --> 02:19:52,541 “Nga shtylla kozmike ngrihet Narasimha e frikshme, ja!" 2158 02:19:52,583 --> 02:19:56,916 "Për të mbështetur Dharma Vetë Brahma e thirri atë" 2159 02:19:56,916 --> 02:19:59,000 "I qetë në formë, Ruajtësi i universit" 2160 02:19:59,166 --> 02:20:01,208 "Megjithatë ky asgjësim duhet të shpaloset!" 2161 02:20:01,416 --> 02:20:03,416 "Ngritës i të gjitha mbretërive, mishërim i kozmosit" 2162 02:20:03,625 --> 02:20:05,583 "Trego lavdinë tënde, o hero i patrembur" 2163 02:20:05,791 --> 02:20:09,750 "Askush që guxon të ngatërrohet me ju shpëtoj nga rrënimi i pashmangshëm!" 2164 02:20:09,750 --> 02:20:13,875 “Guximi i armikut dridhet në vend me fuqinë tuaj! O kolosal!" 2165 02:20:14,166 --> 02:20:18,333 "Në Kaliyuga, të gjithë maskojnë një tigër poshtë" 2166 02:20:18,375 --> 02:20:22,833 “Për t'i gjuajtur të gjithë ai ka ardhur, i egër i mishëruar!" 2167 02:20:23,041 --> 02:20:25,666 “Bheema e fuqishme, tmerri u bë mish Me katër krahë, o Hayagrriva!” 2168 02:20:25,708 --> 02:20:26,791 Kjo është e gjitha, a? 2169 02:20:27,416 --> 02:20:31,708 "Forma supreme e Vishnu I shpejtë si kali, o Hayagrriva! 2170 02:20:31,750 --> 02:20:33,333 "Rrënja kozmike, pema e virtytit..." 2171 02:20:33,375 --> 02:20:34,750 Hajde! Hajde, gjuaj! 2172 02:20:34,791 --> 02:20:36,208 "...O Hayagrriva!" 2173 02:20:36,250 --> 02:20:40,416 “E veshur me të bardha, që shkëlqen Zemra e luftëtarit, o Hayagriva!" 2174 02:20:48,916 --> 02:20:49,958 Mirupafshim! 2175 02:20:50,291 --> 02:20:53,833 Me të njëjtën pistoletë, Ju mashtrova të gjithëve! 2176 02:21:15,333 --> 02:21:19,708 “Nga shtylla kozmike ngrihet Narasimha e frikshme, ja!" 2177 02:21:19,750 --> 02:21:23,958 "Për të mbështetur Dharma Vetë Brahma e thirri atë" 2178 02:21:24,000 --> 02:21:26,666 "I qetë në formë, Ruajtësi i universit" 2179 02:21:26,833 --> 02:21:28,250 "Megjithatë ky asgjësim duhet të shpaloset!" 2180 02:21:28,458 --> 02:21:30,708 "Ngritës i të gjitha mbretërive, mishërim i kozmosit" 2181 02:21:30,875 --> 02:21:32,625 "Trego lavdinë tënde, o hero i patrembur" 2182 02:21:32,833 --> 02:21:37,250 “Nga shtylla kozmike ngrihet Narasimha e frikshme, ja!" 2183 02:21:37,250 --> 02:21:41,583 "Për të mbështetur Dharma Vetë Brahma e thirri atë" 2184 02:21:41,583 --> 02:21:43,708 "I qetë në formë, Ruajtësi i universit" 2185 02:21:43,916 --> 02:21:45,916 "Megjithatë ky asgjësim duhet të shpaloset!" 2186 02:21:46,125 --> 02:21:48,083 "Ngritës i të gjitha mbretërive, mishërim i kozmosit" 2187 02:21:48,250 --> 02:21:50,291 "Trego lavdinë tënde, o hero i patrembur" 2188 02:22:23,166 --> 02:22:25,541 Zotat... Puranat... traditat 2189 02:22:25,583 --> 02:22:26,916 asnjëra nuk është gënjeshtër 2190 02:22:27,250 --> 02:22:29,250 Vetëm kuptimi juaj për të ju tradhtoi 2191 02:22:29,666 --> 02:22:34,041 Kur toleranca dhe durimi prishen, një njeri rrëshqet në lëkurën e një bishe 2192 02:22:34,500 --> 02:22:36,958 Kjo është saga pas avatarit të Narasimha 2193 02:22:37,166 --> 02:22:40,250 Kur nderi dhe dinjiteti e atij që dashuron është në rrezik 2194 02:22:40,541 --> 02:22:43,250 burri duhet të veprojë, pa bërë pyetje 2195 02:22:43,291 --> 02:22:48,375 Është e njëjta sagë e vetë Zotit Vishnu duke marrë formën e një derri për të shpëtuar Bhudevi 2196 02:22:50,083 --> 02:22:52,708 Gjarpri në qafën e Shivait, miu në këmbët e Ganeshës 2197 02:22:52,750 --> 02:22:54,000 pallua pranë Subramanya 2198 02:22:54,250 --> 02:22:55,416 e dini pse e tregojnë kështu? 2199 02:22:55,750 --> 02:22:58,333 Të drejtën që ne mbajmë për të ekzistuar në këtë botë 2200 02:22:58,791 --> 02:23:01,541 çdo krijesë gjithashtu ka të njëjtën të drejtë 2201 02:23:01,583 --> 02:23:03,291 Ju nuk do t'i kuptoni të gjitha këto 2202 02:23:05,125 --> 02:23:07,791 Kur fëmijët bëhen kokëfortë, ata marrin emrin e një përbindëshi 2203 02:23:07,833 --> 02:23:09,750 por kur një përbindësh bëhet kokëfortë 2204 02:23:11,458 --> 02:23:13,458 ata marrin emrin tim - HAYAGRRIVA 2205 02:23:13,958 --> 02:23:15,125 LAMPUT! 2206 02:23:40,208 --> 02:23:41,041 Aishu... 2207 02:23:41,416 --> 02:23:42,333 Aishu... 2208 02:23:42,708 --> 02:23:43,791 Aishu, zgjohu! 2209 02:23:44,041 --> 02:23:44,958 Aishu... 2210 02:23:45,416 --> 02:23:46,375 Aishu... 2211 02:23:46,958 --> 02:23:47,916 Aishu... zgjohu 2212 02:23:49,125 --> 02:23:50,083 Aishu! 2213 02:23:54,750 --> 02:23:55,833 Të dua Aishu... 2214 02:23:55,875 --> 02:23:56,875 Arjun... 2215 02:23:59,000 --> 02:24:01,041 Edhe une te dua, Arjun 2216 02:24:02,083 --> 02:24:03,583 Më në fund... e thatë! 2217 02:24:19,208 --> 02:24:21,333 Ai që shtyp një flutur është mizor 2218 02:24:22,041 --> 02:24:24,208 Por ai që shtyp një kacabu? Heroike 2219 02:24:25,875 --> 02:24:28,166 Edhe vrasja ka vlerën e vet.. estetike! 2220 02:24:28,958 --> 02:24:31,208 Morali i historisë është... 2221 02:24:31,583 --> 02:24:35,250 Morali është menduar vetëm për histori 2222 02:24:41,500 --> 02:24:45,333 Le të takohemi Sërish!