All language subtitles for hostage.2026.720p.webrip.x264.aac-_yts.bz

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Thank you.

Thank you.

Bury the body, but you cannot.

murder in my sleep bury the body bury

it deep murderous feelings murder in my

sleep bury the body but you cannot bury the

Have faith today.

is the plaza of a ghost town.

No honky tonk piano, no Spanish

guitar.

The boys drinking whiskey painted women on

their

This town is made of time to ride.

It's the time to ride.

Moonlight fills the plaza of a gold...

It's on piano.

No Spanish guitar.

No boys drinking whiskey.

Ain't it women all there are.

Sound like a man.

Oh, it lives and it dies.

Down in the...

Moonlight fills the plaza of a ghost town.

Saddle up, it's time to ride.

Oh, that is the sun, people

are red.

... ...

... ... ... ...

...

...

Thank you.

oooooooooooooooooooo

Very nice.

I know you're conscious.

Do you hear me?

Do you know what?

I think he's been with you.

I'm ready to do what you...

There's something weird about you.

It's not the whole trying to get out of playing dead or the unconscious thing

that you're doing.

I mean, that's cool.

I dig it.

Preferred, in fact.

It's less drama.

The beers.

I got how many of them? I got what?

One, two, three, four, five, six, seven beers.

Got seven beers.

You know, I've been doing this for a long time, and I never got past two,

three beers with a person lying on the floor like that.

Usually I get you in the box right away.

Maybe they forgot about you.

What in the hell is a dead man's gun?

Do him out of the saddle right in front of him.

What the fuck?

What? What?

What?

You fucked us. What? Can you show up like that? No! No!

Anything before you answer that fucking question.

He was nuking on PPP or something, right? He dropped him off. I had to

that fucker.

Warrior, shut the fuck up. Shut the fuck up.

Shut the fuck up.

Shut the fuck up. Shut the fuck up.

Yeah.

Yeah.

No, he's good.

All things considered.

Okay.

Yeah, let me know.

He was for information.

You understand that you fucked us? What? How?

He's dead.

Are you sure you're dead? Roy, I'm fucking sure that he is dead. Just give

CPR. Roy, I'm about to give you fucking CPR.

You can't be fucking serious.

Fuck. Fuck, Roy. Get him up. Come on.

Come on.

Hey, is he breathing? I don't know. We got to fucking put him down.

All right, just push harder on your chest.

Push hard?

I'm pushing.

Bull in his fucking mouth. What?

Bull in his fucking mouth. Do you not know CPR?

Fuck. That means bull in his fucking mouth. All right, all right, shut up.

the fuck is wrong with you? Come on, Roy.

Anything? No.

Check his pulse.

Check his fucking pulse. No, you do it, bro. Go, you do it. Fuck you. This is

all your shit.

Dude, fucking wait. Quit pushing. I'm feeling you pushing.

He's breathing.

Fuck. Come on. You fucked us, Roy.

Fuck you. Do you have a defibrillator?

Why the fuck would I have a defibrillator, bro? To save fucking

do that here. Dumbass. Wake up.

Come on.

He's fucking dead.

He's fucking dead.

What do we do now?

Fuck!

Alright, you guys see?

It's not that bad, huh?

It is that bad. It is that bad, Roy.

He's fucking dead.

It is.

Fuck!

What are we gonna do?

What did that text say, Rory?

What are you doing?

Rory! Why aren't you saying what the fuck's on that text? Rory, what did the

text say?

Er, to Rory, we're talking to you.

Rory, he's fucking

dead. Are you kidding me?

Rory's planning taking a nap?

He's fucking dead boy. I know he's gonna tell me took a nap. I'll try to open

his eyes Okay, okay. Well, I'll try to do that boy Okay, boy. Look I just

fucking open they closed right what the fuck Come

on Roy It

should work there the fuck's good plan come on what

are you doing? Come on?

Alright, hold his eyes open.

Here, try it. Okay.

Is that better?

What do you think?

Now take the fucking pic. Take the picture. Come on, take the picture.

Come on, come on, come on.

Hold his eyes open.

What do you think? Let me see.

It'll pass, but I don't know. What do you think?

All he needs is proof of him being alive. That's it, alright? It's

It looks good, man. It should be good.

It looks alright, but... Roy, he looks fucking dead. He's dead.

But it...

But it looks alright, it looks alright Is this what you had?

What do you want me to fucking do? What do you want me to do?

Send it.

Send it, Rory. Alright, it's done.

What the

fuck does FTF even mean? What the fuck does that even

mean? What is to follow, Rory?

Roy, what does that even mean, further to follow?

No, you tell me, man. I get here, clean things up, set everything up, all right?

Let you guys do what you guys do, and then when you guys leave, I'll come in

here and dispose of anything that you guys left, all right? Go in, get it

out. Yes, yes.

Roy, that's our job. Go in, get it done, and out. That's what I'm saying.

Oh, fuck, Roy.

He's fucking dead.

All right, you see?

It's a good deal, right?

No.

Shouldn't be.

What'd he say?

What happened? What'd he say? What happened?

What'd he say?

He said to meet the fuck back here, Rory.

Do what?

That's all it said.

That's all it said, Rory. Fuck.

Was that normal for you guys or what?

That's what it said.

And at this point, we have time, Rory. Time for what?

See?

To figure our shit out.

Look at me.

What happens when I tell you guys to return, huh? Calm your ass down.

What happens when I tell you guys to return, huh? Calm your ass down. Go get

a beer, bro. I got you, man.

Fucking tricker.

Pushing it, bro.

They've never said that before.

What does that mean?

I missed that.

I bet you did.

Shit was good.

Give me another one.

Gotcha.

How long?

I really don't give a shit, man. No offense, but just focus.

Alright, what are we doing here?

Sober career.

Here we go. That's good.

Thank you. Was that theirs or anything else?

Yo, you got it. That's all what it is.

Mm -hmm.

Fuck, fuck, fuck, fuck!

Yo, they're going live. So what do you need?

I need a fucking year. That's what I fucking need. Okay, you got about 15 to

fucking minutes.

Shit, shit, shit, shit!

Fuck!

Goddamn.

Man, what the fuck?

What? He told me 15, you wrote 10.

Roy, how long have you been doing this? I don't fucking know.

Yo, bro, we've been doing this our entire life.

When the fuck would I say 15 minutes if I'm not 15 minutes away?

It doesn't make no fucking sense, Roy.

Do you know why the last guy was killed?

No. He lied, Roy.

Really?

No, we don't fucking know, but maybe, huh?

I mean, holy shit.

Come on.

All right, this is it.

All right, this is it. Bad as it gets, all right? He's at high stakes. Oh,

He's at high stakes, all right?

Let me get him somewhere new.

Help me out.

Yo, make sure you fucking hook, all right?

Hey, now you're blocking the fridge, asshole.

What? You're blocking the fridge, asshole.

You want a fucking beer?

I don't know, maybe.

Hey, fuck you, all right? If this goes as bad as I think it will, bro, it's not

just me that's going to be dead, bro. It's going to be all of us. All right,

lock in.

I'm fucking locked.

We're locked.

I'm so locked in.

We're fucking early.

Who's wrong with you guys? Whoa, whoa, whoa.

Hey, whoa, whoa.

Stay out of my fucking shot.

We're going live in... Shut the fuck up.

Now.

Yes, sir.

You got him with you?

Yes, sir.

I tell you what, he's been acting like a real piece of shit.

That's expected.

We got some concerned people over here that need to be sure everything's on the

up and up.

Hey.

Tell him everything's all right.

Tell him!

Tell him!

I'm fine.

The fuck was that?

I don't give a fuck. But I think that shit worked.

That was good. I'll be right back.

What the fuck is wrong with you?

Yeah, I don't know what the fuck was wrong with him.

Yo, but that was clutch.

Definitely clutch.

Hey, uh -uh. Nah, opening my eyes back up.

Open them up. I'm gonna give you to the count of... That's it.

That's it.

Yeah.

You're supposed to count.

To what?

I don't know, one, maybe?

Oh, yeah, you're still stuck on stupid. I got something for that.

No, please.

Oh, okay.

Now that we got your attention, first off, good job.

Thank you.

Good job.

Second, what the fuck are you doing here?

You're welcome.

I don't know.

Nah, it's more than that. You just don't slip and fall and then end up where you

at. You want money?

No. You rat on somebody?

Hello? You been warned?

Everybody gets mad.

Everybody. None of that. I don't know. It's your job to know, isn't it? You

tell me why I'm here.

No.

Our job usually is to bring you here.

Kill you.

But nobody tells us shit.

You're supposed to kill me?

Yeah, usually.

But right now, we don't know what the fuck to do with you.

And that gets me real excited.

We have a very specific job.

Which does not include knowing nothing from nothing.

And we like it like that.

Until now, we find ourselves in an uncharted territory.

So what did you do?

I'm a college student.

Community college.

First in my family, actually.

Congratulations.

Nah, fuck all that. And you so cold?

No. Meth? No. Weed?

Man, nobody tells me anymore. It's legal now, isn't it?

I mean, the legal shit.

But niggas still hustling that.

Hey, you been in one of them legal shops before?

Hell yeah.

Yeah, me too.

Y 'all was in Edibles one time.

Got in stupid trouble.

Seriously? Yeah, I ain't gonna lie.

Bro, I went to the Edibles shop.

Got the cookie, the brownie, and the gummies.

Ate it all.

Bro, I thought I was gonna die.

What? They put me in the hospital.

Really, I was messing around with this young chick. She was in college.

but really in college.

Nah.

I'm really in college.

Anyway, I thought I could keep up, right? So I'm eating it, taking it all

The wall started closing in on me.

Well, it's supposed to be the full portion, man.

How much did you eat?

Right, the whole thing.

I mean, I didn't know any better.

Anyway, it put me in the ER.

Bro, when I tell you, I damn near pissed my pants.

So what did you do?

Hey, you had to do something to get here.

Come on.

I swear I did nothing.

You had to.

I've been soul searching, okay?

Ever since I got my ass kicked and put here, I've been soul searching and I

haven't fucking figured it out.

So what were you doing when you got picked up?

I was about to go out with a girl.

A girl that's been around with me.

She's just a girl from one of my classes, okay? Her name is Ruby.

Ruby Ann.

Hold on. What was her name?

Ruby Ann.

Oh, shit.

Stop right there. Holy shit.

I gotta get a beer. You want one?

Uh, yeah.

What are you talking about?

What's your last name?

What was her last name?

I don't know.

Oh, you're fucked.

Why? I don't know for sure because I wouldn't fucking ask.

But I'm guessing the guy that runs this whole thing has a daughter in college.

I don't know if her name is Ruby or Renee, but there's definitely an N at

end of that shit.

You know that for sure?

I don't think so, but you're here.

And you're fucked.

Roy, guess what?

What? The guy over here is fucking Ruby Ann. Hey, I've been fucking anyone,

okay?

I've been fucking Ruby Ann.

No one. It was a date.

Wait, wait, wait. Ruby Ann? Like, the Ruby Ann, Ruby Ann? I didn't do

okay?

Me and her go to class together, and we may have made out once.

Or a couple times.

Make it not. That's like fucking, right?

No, it's not. It's kissing.

That's it.

Me and her kissed.

Did you tell him who her dad was?

No, she didn't. Ah, maybe she should have.

So who is her dad?

Who has already killed you?

Are you worth anything?

No, I'm not worth anything.

I'm a community college student, okay? I'm fucking broke.

Yeah, all right, but who's your parents? Are they worth anything?

My dad's a mechanic.

My mom, she's in fucking Europe or somewhere.

Dumbass. Oh, you're fucked.

I'm dead.

You're as good as dead. Anybody who comes in here, never gives a fuck.

That sucks.

I don't think that's funny.

How is it funny? This is my life.

I did my thing.

It was so funny.

It's not funny.

It's a little bit funny. No, it's not.

It's not funny.

No?

Bro, we can all agree that it's funny. No, we can't.

Our girl war is funny.

It's unanimous now. I don't agree. How can it be unanimous?

Yo, just separate yourself from the situation and look at it objectively,

right? It's funny, come on. Separate myself?

How the fuck can I separate myself from the situation? Yeah, separate yourself.

The situation is my life.

And I'm about to be killed for meeting a girl, going on a date with a girl, and

I'm going to be killed for it.

It's kind of funny, no?

No, it's not.

I think it is. I think it's a little funny.

Funny, huh?

Like you guys fucking up and killing that guy.

Funny?

Yeah, that's not funny.

Tighten up.

A little bit funny?

Hey, tread lightly, motherfucker.

All right, so what are we going to do?

All right, they're going to call again. They're going to want more.

Shit. Fuck.

I gotta tell him that I did, alright? That I fucking killed him, alright? And

came in fighting with me, alright?

No, that's a bad idea.

That's what happened, though.

Alright?

Alright, they'll understand.

I've been doing this for a long time and I've never had an issue.

Well, you're fucked up now.

And this is gonna be an issue.

Alright, then it's my issue.

Alright, you guys gotta get the fuck out of here and just let me deal with it,

alright? Do you remember the guy that did this before you?

No. Do you think he retired?

I don't fucking know. Got a new job?

I don't know. What happened to him? He fucked up and you know what happens to

people who fuck up?

You get a second chance? They get fucking dead.

Killed. Matt, how the fuck do you know? Because I killed him.

Fuck. Fuck. I'm sorry. Fuck.

I'm sorry. Just do it. What are you talking about?

We're all in this now.

Let's go south. We are fucked. I'm sorry. I'm sorry. Fuck.

If it goes bad, it's already bad.

And it's us in it. Not like the killing that you did when you said you.

What are you talking about?

Remember the last killing you did?

You said it was you.

When it was we, we both did that. Oh, I'm sorry.

I sincerely apologize for not crediting you correctly.

That's all I was asking, my brother. Thank you. Fucking diva.

Hey.

You good? I was just trying to make sure the record was straight. Are we done?

Yes. Okay, because we have bigger things to worry about.

A lot bigger than your fucking ego.

Then continue.

What's that?

What are they saying?

What is it?

We gotta go.

What? What's going on? Yeah, we gotta go.

There's no big deal. What? We'll be back. It's alright.

Go, you guys.

Fuck.

Okay.

So, what's gonna happen?

What? Everything.

You, me, everything.

I wish I knew, man. I really do.

Because that guy's fucking dead.

Yeah.

Well, he needs to be alive.

He needs to talk, right? When they call?

Yeah, you're all caught up.

Who is he?

I don't fucking know, man.

What's his name?

How the fuck should I know? I don't fucking know. Well, does it have a

an ID on it? I don't know, bro. I haven't checked.

Well, check.

Here it is.

Let me see the picture.

Yeah, I don't know. Let me see the guy.

No, the actual dead guy.

Wait, for what?

I have an idea.

Yeah? Listen, before you freak out, though.

What's this?

What?

Hey, tell them. Tell them what?

Look, um, I think, we think that I can help you guys.

You can help?

Yeah. Paul, let's go.

Guys, from where I'm standing, you look pretty fucked.

All right, guys, fucking let him talk.

Go ahead.

I think you're fucked.

Yo, yo, yo, hey, hey. Who does he think he's fucking talking to?

You don't want to deal with that bird?

Yo, that's not what he's fucking trying to say. Just listen to him. Why the fuck

do I need to listen to this piece of shit?

Yo, what's fucking wrong with you, bro? Hey, he's stressing right now.

You don't know the vibe in the street.

And it ain't good. There's something wrong. I can feel it. All right, then

fucking kill him, all right? I don't give a shit.

Goddamn, just listen to him, all right?

He's dead.

Fuck him up.

They're gonna call again, right?

They're gonna want to talk to that guy, right?

And he's fucking dead.

It's not good for anyone here, man.

I don't want to talk to that guy.

He needs to talk and be alive.

How the fuck is that gonna work? He's already fucking dead if they fucking

How would that even work?

I'll beat him.

I don't like this.

Bro, how would that even work?

Look, we have his name now.

What is his name?

Steve fucking Brandreth, okay?

I'll be Steve Brandreth when they call.

I don't like this. How would that even fucking work?

You put his clothes on me, and I'll just fucking beat him.

I don't know.

All right, man. Well, don't you know, man. It's either this or we keep

pretending the dead guy's alive until... Until someone comes for us, all right?

All right.

Change of shirts. Put the shirt on, Adrian.

Which one's Adrian?

The one that's alive.

Come on. What the...

Put it on.

Come on.

You're on me.

You're gonna put the hat on, too.

Come on.

All right, all right. I got it.

Come on, Jackie. Let's go.

The faces look different.

Of course they do. Two different people.

Fuck. I see the tutor.

No, it's their face. The bruises and shit. Yeah, I see it.

We got it.

Hold his head. I'm holding it.

Come on. Come on.

Look.

Stand fucking still.

That looks pretty good.

Close enough to work, don't you think?

I mean, that looks good to me, but put the...

Put the hood on his head.

Yeah, I think it looks good.

Right?

Oh, hold on.

Damn it.

What is it?

What is it?

They want us to return here.

All right, what'd you say?

Okay. Well, we got about 15 to 20 minutes. Fuck all this.

This is never happening.

I've heard stories, but I...

Ever been a part of it? Yeah, but you had to kill him.

What happened in the stories?

I'm pretty sure I think that they all ended up dead.

To be honest, I don't know what it is to be in a situation, a hostage situation

like this.

I think a little heads up would have been nice.

Yeah, I think you not killing him would have been nice. Hey, fuck you. Hey, hey,

hey.

Relax, everybody relax.

Hey, what are you trying to do? Relax.

Be true ass like you did every fucking year.

Yeah, really?

Hey,

y 'all want me on the floor here?

This is not when we were kids.

Should I be on a chair, maybe?

What?

Well, I probably shouldn't be on the floor.

Handcuffed to the floor.

It's not like a visual hostage situation and all.

The chair's better.

Hey, you're fucking hostage.

Shut the fuck up. All right, what do you think?

Should we get him on a chair or somewhere else? He's good right there.

chair.

Humbling chair.

All right.

What do you think? I want him on a fucking Al -Qaeda card. I think that

like on a chair or something.

Get him on a chair. Get the fuck up. Come here. Get the fuck up.

Hold him right there.

Sit down.

Sit the fuck down.

Okay, what's this guy like?

Where's he from? How does he talk?

Hey, I need you to relax, Leonardo.

You sure about this?

Fuck no, I'm not sure about this, man. This is all we got.

Nothing? You can't give me anything?

No, no.

Well, you're gonna deal with it.

And if you fuck this up, you're dead. We all are.

Yeah.

What is it?

What's happening?

It's on.

We're going live in three.

All right, just give me anything. Anything about this fucking guy.

Anything. Hey, shut the fuck up.

Shut the fuck up. It's time to act. Come on.

Whatever fucking happens, I need you to be fucking good.

Great. Fucking Shakespeare.

Leonardo, great.

You hear me? You got this. All right, we got this. Right? And if you're not,

I'll shoot you in the fucking face. You understand?

Alright.

Here we go.

Sir.

Yes, will do.

He's on.

Good to go.

What have they done to you?

Let him know you're alright, Steven.

I'm fine.

They've been treating me fine here.

I love you guys.

And, uh, I love you.

We're going to get you out of there.

Was that good?

That was good.

Was that good? Yo, what the fuck just happened right there, though? Oh my god.

Oh my god.

That was good though, I think, right? Alright, we did good. Alright, I think

did good. Alright?

Okay.

I'm gonna get a beer.

Please.

So what are we gonna do with the dead guy?

Who?

Steve!

I'm Steve now.

I mean the real Steve.

What are we gonna do with the dead body?

I don't know.

I haven't thought about it.

Yeah? You got a dead body on the ground probably getting ready to stink and you

haven't thought about it. Look, I know what to do. You know what? Fuck you,

Look, I don't question your shit, alright?

I'm not questioning you. Yeah? What kind of sounds like it?

That's it.

Shut the fuck up!

It's protocol.

Normal situations when you guys are finished.

Alright, he would be in the box already, bogged down by the chemicals.

Meat first, bones and teeth second.

We're not in a normal situation, all right? What if they want something? I

fucking know. He's a fucking hostage.

Well, his body's gonna start stinking for days, sometimes weeks.

I don't know. I don't like looking at him.

Hey, I'm smelling shit.

It might not be there, but I'm definitely smelling something.

I smell it.

I definitely smell something.

Yeah, I'm getting something now.

No, you're not. No one is.

You could probably harvest his organs now.

The blood's still warm.

You'll harvest?

Yo, you harvest an org as you do that? Of course not, no. Pretty dark, bro. I

was just making a point, right?

What the fuck you making a point for?

Pretty dark point.

What are you talking about? What we're doing here is dark, man. Alright, you

guys do what you do and I'll make it disappear, alright? It's all the same.

Harvesting is worse.

Definitely worse, bro.

Definitely worse.

You gotta draw a line at some point, Roy. I mean, damn.

Alright, you guys gonna help me put him in the box or what?

Alright, come on. Let's go.

Come on.

Hey, don't open the damn door. Hold on. Open the box!

You!

Okay.

You got it? Yeah. Okay. Let's go.

All

right.

Maybe we should cut his hands off.

What? And his head.

His feet, too.

What the fuck do they need their feet for, Warren? Man, I don't fucking know,

man.

Isn't it hands, feet, face, the way you ID people?

And teeth?

Huh? That does sound like a good point.

Alright.

Alright, we'll leave him intact for a little bit, alright?

Hey.

It's a call.

You believe that?

Answer it.

Answer the fucking call, Rory.

Yes, sir.

We're gonna need a face -to -face.

Okay, great.

With who?

The fucking hostage.

All right, perfect.

And would you like that to happen?

Soon. Real soon.

We'll shoot for tomorrow.

Tomorrow? Yeah. Is that fitting the busy fucking schedule, boy? Yeah, yeah, of

course.

It's just, hey, who's all going to be here? I just want to make sure

is what it should be.

The boys.

The boys will be there.

We just need to see this guy.

Count some nerves. Get your shit behind us. All right, perfect.

Is everything all right?

Good, good, good. Yeah, everything's great. It's just, as you know, I've

done anything like this before, so I just want to make sure everything's

You keep him alive, and your compensation will be worth it.

All right, thank you, sir.

That's pretty much it.

Y 'all, shit.

Yo, our life is fucked up. I love my life.

All right, so what now?

What's going to happen now, huh?

I don't know.

Yo, I remember when we were back in third grade.

Always stayed in trouble.

Yo, the principal had his ass up against the pole because he couldn't stop

fucking around with the bike rack.

I do.

But nah, no lie.

That's when we became boys.

That's when we became boys.

Where was the real one? I look back on that, and now I can see that was our

first time kind of linking up.

No one locked those bikes in that rack.

It was only for the boys to do. Yeah,

that's when we did it. We ran that shit from fucking high school till now.

Can we find out something about this guy?

Fuck him!

We got lucky, alright?

But they're gonna call us again.

And what do we got? Me in his clothes?

How are we gonna do that?

Look him up.

Find his information. Check his social media.

He's gonna have a footprint.

The fuck is he talking about? I get it, I get it.

Hold on.

Alright, you guys going into what?

Alright, search up his name and try to find out everything you can, alright?

Look everywhere. Instagram, Facebook, Twitter, Twitch, TikTok, everywhere.

Alright? What the fuck are you talking about?

Do you have a computer?

Sure. Do you? No.

Alright, go to a public library and get on a computer and search, alright? What

the fuck is a public library? If you're having trouble, ask a fucking kid to

help you. Hey, we got this.

Alright.

Do you know where to go?

We'll find it. Alright, go. Get out of here.

Give me a fucking license, alright?

Can I help?

What's with that?

Hello?

What are you gonna do with that?

Go!

Have you been

killing people?

Killing people's shit since what? Junior high school or something?

We weren't killing people since junior high.

You? No, I wasn't.

Alright, so shut the fuck up.

We were running.

Alright, not just junior high shit.

You,

uh... Do you want to do what you do, uh... Huh?

I don't know.

Astronaut, maybe?

Hell, not me.

All I ever wanted to do was engage her.

And to engage her for as long as I can remember.

That's what got you here.

What are you doing with this roof?

This is it.

Let me look at it right now.

What do you think?

What's that?

Yup. No.

No. His head.

Fuck, man.

His head?

Not anymore.

All right, you are Mr. Brander now.

All right, that guy in there is you.

All right, so if this works out, what's then?

Go back to normal.

Normal?

Yeah, normal is the way these work.

For me?

Yeah.

How would it be normal for me when I'm fucking dead?

I'm a dead man.

What's happening to me after all this?

Well, you won't be dead.

You're fucking lying to me now, man.

No one comes here and leaves, right? You said that?

I don't mean to lie to you.

You know what? What?

I'm fucking dead.

I'll help you guys, and I'm still dead.

Okay, alright?

Alright, you gotta do what you're supposed to do and you're fucking free,

alright? Free to be a fucking astronaut or whatever the fuck.

You better promise me that, man.

Yeah, of course.

Promise.

is the same thing.

We'll see you next

time.

Let's find out.

What'd you find out? Anything?

Hey, you both need to step back. Chill the fuck out. Calm down.

Okay, first off, that shit wasn't as easy as you guys said. Yeah, that

bitch, she wasn't that cool until I started talking to her. At this point, I

feel like me and her is dating.

You did.

You are. Yeah, you know how I do. What the fuck? Yeah, did you find anything,

Ellie?

Hey, hey, hey.

That Brandoff guy is right.

Okay? He lived. He really lived.

And I would, if he wasn't dead, would have liked it.

Yeah, nah, for real. He was a cool dude.

Is there anything you guys find out about this guy?

Today, what did you guys find out?

There's a few things you need to know about. First, he's a cool fucking guy.

He's been everywhere and doing everything.

The type of guy that even goes around and gives his money to the poor. The guy

even been to Africa.

Gave fresh water.

Even was trying to cure cancer.

Okay.

Kind of an asshole killing nah for real All right other than philanthropy.

What else yo philanthropy?

I didn't say shit about fucking kids the fuck man. What is that? Where'd you get

come up with that? The land yo, I already fucking heard you don't fucking

again. What are you talking about?

but Philanthropy mean he liked helping others donating and Stuff

of that nature my bad.

Yeah, okay.

Nah, he was a high school lacrosse player Got a scholarship to Satan.

That's right. Had a girlfriend named Karen. They broke up, of course, because

her name is fucking Karen.

And he's been living it up ever since.

Mexico, Spain, Dubai.

Spending daddy's money nicely.

Yeah. Okay.

What did he study in school?

I don't know.

Did he graduate?

I don't know.

How is his dad involved in this? I know he is, somehow.

Pass.

You can't pass.

Pass!

All right.

So what we got, what you guys got, is

Brandreth is a philanthropist, likes helping others, okay?

Played lacrosse in high school and college.

Had a girlfriend named Karen. There you go.

And whores around the world now.

Pretty much.

Nailed it. And I kind of actually love the guy.

I'm fucking dead. I'm in awe of him. I'm fucking dead. That's it.

I'm fucking dead, man. That's nothing.

How am I going to work with that?

You got this.

Fuck.

Yo.

All right, it's happening.

Hey. All right, boss, you're going to be here in a minute. Hey, tighten up. It's

game time.

Let's go. Get your mind right. Let's go. You got this.

You got this.

You'll be in here with me, right? Yeah, of course. Okay.

Sir?

Step out.

All of you, step out.

What? No.

No, you can't leave me.

You can't leave me in here.

All right. No.

Roy, you can't. Hey, hey. No, you gotta stay here with me. Breathe.

Motherfucker, breathe. I'm breathing.

You can do this. You can do this. I can't, man. I don't got it, okay? I

know nothing.

Motherfucker, all right? All right, your life, my life, all of mine is dependent

on us. You grew up off the boss that you got and fucking do this, all right?

Hey, you can do this, okay?

I don't think I can, man. Yes, you can. You can do it.

I don't fucking...

It won't be long.

I'm fucked.

What? Hey.

You don't know that.

Well, convince me he's not gonna fuck it up. He's not gonna fuck it up.

Right? I pray he doesn't.

Now you're praying?

Yeah, how long have you been doing that for?

What, praying?

Yeah. I don't know, man.

It's been a while.

After this, we're done.

So what, you want me to become a priest?

I'm not going to be on the fucking cruise ship. Just after this, I'm just

to change my life.

Yeah, I couldn't do it. I love adventures too much.

It has nothing to do with that.

Holy shit.

Wait, are you... What?

What? He's another dude.

Yeah, you went to the dude, huh?

Oh, oh.

Dude, I'm not... Not listening to me.

Damn, I kind of thought... You thought what?

Hey, I'm not none of that. I'm just going in a different direction. Let's

the fuck out of here, all right? Calm down. Shut the fuck up. Shut the fuck

Ever

since

I was 13.

Maybe 14.

What?

Did you hear something?

Is that you?

Shut up.

Sorry.

Lacrosse is my life.

I should have gone pro.

I mean, there should have been a pro league.

All that other shit, football or baseball, basketball, lacrosse is where

at.

That's it?

That's it. That's it?

That's it for what?

What do you want me to say? I'll say it. Tell me. Give me a hint here.

What did I do to you guys?

All I ever did was try and help.

Try and help people. I never did nothing to no one to deserve this.

I didn't.

Is this about someone's wife?

It wasn't me.

It wasn't...

Okay? It wasn't me. I like him young.

I like... Not freaky young.

Not freaky young.

Twenties and up.

An occasional MILF maybe. Yeah, it happens. When I'm out in Cabo or

there's a lot of them there. Like a MILF or whatever we call them.

They call them. I don't call them that.

That's not the rule.

It's not.

And no one here's been to Cabo in a while, right? Have they?

This fucking guy.

You were something else, I'm telling you.

Is that good?

Yo,

what the fuck are you doing? Shut up. What are you saying? Shut up. We got a

background for that guy.

Yo, who the fuck is the floor name?

What the fuck?

How the fuck am I supposed to know?

It has to be a family member or someone they fucking know.

Get the fuck up.

What did you do to him?

I'm fine, okay? I'm fine. Tell Dad I'm fine.

Are you?

Really? I'm fine.

Steve, what you need to do is... I got to what, okay?

Please get me the fuck out of here, okay?

I will. We'll pay.

Alright, that's enough.

You saw what you needed to see, now get him the fuck out of here!

Yes, you fucking did! This is not a debate!

Martin Sterner, we need to have a little conversation.

What the fuck happened?

I don't know. I don't know. What were you thinking?

I looked in the fucking box, Roy.

How long you been with me, Roy?

Grade school?

Hell, earlier than that.

Since you were sniveling with little bastards stealing penny candy.

Yes, sir.

What the fuck happened, Roy? I don't know.

I only wanted to scare him.

Wait, wait, he... He cut his head off like a fucking animal, you sick fuck!

Wait, wait, you wanted to do what?

You know what, don't even worry about him. You sniffing around my daughter, I

may have overreacted.

Alright? Wait, it was your daughter, right?

That's not an error, sir.

Listen, there's been a lot of crazy shit going on lately.

Might have lost my head.

Alright.

You get this fucking shit cleaned up, get rid of this guy, and we'll deal with

this fucker here shortly.

All right.

Yes, sir.

Don't fuck this up on me, boy, or you're going to end up in that fucking box

next. Yes, sir.

What the fuck?

Shut the fuck up. Just let him talk.

Alright, what happened?

Tell me everything. They came in here, man. Gave me the third degree.

What does that even mean, third degree? What does the fuck the third degree even

mean? They said we'd give him a hard time, right? That's what it means. Yeah.

Rapid fire questions.

Interrogating. Look, I think I did good, though. Okay?

Good like how?

Good like good, you know?

No, I don't.

Good like I answered all their questions and no one said shit.

Nothing. Even the guy who knew me.

What do you mean, knew?

Hold up. Who the fuck knew you? Not me.

Me, the guy you killed, remember?

Yeah, the big guy, right? Yeah, yeah. We know. What do you say?

The big guy was the only one talking.

He kept it going.

Asked all the questions.

Most of them.

There was a family member there, too.

He tried to ask something.

Asked what?

He tried to ask something, and I think he just had enough. Enough of what?

I don't know.

The big guy you're all afraid of cut him off.

He asked a few questions. That's it.

Wanted to know why you beat the shit out of me, for one. Tell me we're not -

Hey, fuck! We're already fucked! We're already fucked!

Hey, what's going on? I think they - Hey, he's going with us.

What? Why? Uh -huh.

Rory, no, I'm not going.

What are you doing?

Why? Why are you guys - What the fuck? Why is he - That's it! Hey! What?

What's happening? Rory! You guys!

What

just

happened?

Yo, he's not even the right guy and they just took him.

Come on, bruh. We are aware of that. No, you're not understanding.

They wasn't supposed to take him.

And he's not even the right guy. This is no bueno. This is not good.

Alright, I guess all there is to do is wait.

Wait? Wait for what? The fuck you talking about?

Whatever is to come, man.

The fuck?

ยถยถ ยถยถ

ยถยถ

Freaking out here. It ain't right right now. What's going on?

Some weird shit.

Yeah? Like what?

Like, what's up? What's up?

We cool?

Where you at?

Yo, I'm getting the same. I got the same shit.

Is that something new?

Yeah, most of these people in my phone don't give a shit.

Same thing here, Roy.

Same shit.

Well, it's not me.

Fuck.

All right, hey.

You guys gotta act like things are normal, all right?

You guys gotta get out of here.

What are you talking about?

All right.

Act like everything's normal, all right? What do you guys normally do?

Bruh. I'm about to shit my fucking pants. This is bullshit.

Someone's gotta know. Someone's gotta... They gotta know by now.

Yeah, you think, but... Jimpoke what?

That he might have done it? That he might have gone away with it?

That... That fucker is living in that guy's house with that guy's family, and

you're telling me nobody's noticed?

Nobody?

Nobody's noticed.

Well, what do you think?

All right, hey, focus.

All right, what do you guys normally be doing? Not right now, but just normally.

What do you guys be doing?

Shit, we'd be probably somewhere drinking like none of this shit was

But it is.

All right, you guys are good to go. All right, just act like things are normal

and if something comes up, just let me know, right?

Where do you normally go?

Here man, by the hero, I don't know what's waiting for me there. So nobody

right, you guys don't get out of here act normal just be you I'll be here All

right Hey, he's strong.

I go we need you my dad

Better than ice cream.

Better than anything else that I've tried.

Your love is better than ice cream.

I want to talk to him.

Roy. What?

Why, Roy? Fucking why?

Listen to me, sir. You shouldn't have came, all right?

I don't deserve this.

You fucking don't? No, I don't.

All right, look.

Look, those two fuckers, they've made through enough, right?

Look, I know there's consequences to my actions, and I accept it, all right? I

accept it. You know, Roy, you got to step back.

Thank you.

Both of you. Step the fuck back.

Roy, what the fuck? Roy, Roy, Roy. Look, sir, I did it alone. Roy, I don't know

about that. Just please leave, all right?

These two guys, I don't know what the fuck they're doing, okay? Just please.

If nothing would be good to me, I'd fucking let you down in the forest.

Roy, what the fuck did you think was going to happen?

I've had it, Roy. I just went down here on Bob again. Do you know what the fuck

they're doing?

You don't even fucking worry about them. They don't fucking concern you. No,

look, I got to it. Those guys are loyal to you, okay? Oh, you guys, that's

bullshit. You crossed that fucking loyalty line a long time ago, Roy.

No, I... Look, I didn't know that that fuck came in fighting, right? I already

had Adrian fucking popped on the floor. Who the fuck is Adrian?

That one guy who fucking pretended to be a hostage, man.

The guy who's dating your fucking, what, your daughter, right?

Gotcha. And he's not saying anyone, you fuck.

All right, no, no, no, of course not, all right? That's not what I'm saying.

Look, he came in fucking aggressive, ready to fight for the death, all right?

And it was either me or it was either him. All right, that fucker chose me.

that dude.

All right, fuck him.

Can't you see I'm having a conversation here, you fuck?

I swear to Christ, if you fucking interrupt me again, I'm going to split

fucking skull.

Now shut the fuck up.

All right, look, I didn't.

All right, I did it alone. I thought it was going to be like every other time,

but it wasn't, all right? I'm sorry.

At no point in time did you plan on telling me what the fuck happened, Roy.

I've been waiting too deep to fast, Roy, and it's my fault. Again, I'm sorry.

Look, you did what you did.

All of you fucking did.

And Ken and Bob, they paid dearly for their action.

And God is my fucking witness that piece of shit in there is gonna fucking pay.

Who, Adrian?

Who the fuck is Adrian?

The guy who was standing here above.

Adrian's his name?

Fuck him, he's gonna pay.

What do you do?

Now let's get this over with.

That guy, that little fucker in there, he came to my house.

Yeah, he did. He walked right in, and he started talking.

And I didn't know what the fuck to think, Roy, because I was pretty sure he

that other cocksucker I just got ready to fucking ransom for.

All right, Steve?

Steve, I thought the real Adrian was fucking dead, Roy, which I didn't

want, but I was okay with because mistakes happen.

Now this guy, this little fucker, he's in my house.

In my living room. With my daughter nonetheless!

Try and explain your shit!

My motherfucking home!

With my motherfucking family!

All right, just ignore him, all right? All I can fucking see is his mouth. It's

Christmas. It fucks butterflies, all right? The guy's a fucking idiot. It's

illusion. All right, just ignore him. We won't ever see your daughter ever

again, all right?

Okay? I will stop you there.

At this point, you and your fucking work, you don't get to use that. It's

shit. All right, sure, I fucked up. All right, I fucked up bad, all right? Bob,

Ken, and Adrian, You're fucking delusional, alright? Everything just

going downhill fast.

Alright? I'm sorry.

You're fucking right about one thing, Roy.

Nothing about nothing here looks right.

And I'm gonna stop you there and educate you on some shit.

No.

What? Can't you see I'm having a conversation with Roy here, you fuck?

Well, I want him dead, you'll fucking know.

You.

You are rare.

Most of, no, not any motherfucker.

Every evil would have thought about all this shit that you pulled. They would

have been fucking dead, Roy.

Look, I'm sorry.

No, you shut the fuck up. You don't get to say a fucking word at this point. You

owe me shit.

Look, I know. Roy, if there was any, any... Look, I would never.

Yeah, I know, Roy.

And that's what makes this shit so fucking hard.

Look, it's not hard, all right? I deserve it.

That fucker came to my house. Look, I know. My home.

With my motherfucking family. Look, I'm sorry.

Trying to defend you, trying to clear you of all this shit. All right, just

them, all right? They don't know what they're doing, all right? I'm sorry.

Forget about it.

Are you done?

Because I got that shit like enough times today, Roy.

And when they found out the guy they paid for wasn't in fact the guy that

paid for, oh yeah, this shit was on, Roy.

No, no, no, you don't get to fucking speak. You don't get to say a fucking

at this point.

How many was it?

14, maybe 15.

14, 15?

That's the whole fucking family Roy an entire generation because of you now you

let that shit stick in All right Now I'll tell you what this shit right here

boy This kid ain't over by a long shot motherfucker Tell you what though. I got

to give that Adrian some credit. That is one tough slippery motherfucker All

right, the boys here they were putting the fish and touches on ass kicking.

I thought he was dead again

And that cocksucker up and ran. He just up and took off. And I think we shot

him. I did. I shot him. I know we fucking shot him.

And he still fucking ran.

And I had to follow his bloody ass trail all the way back here to you, you

cocksucker. Where are the boys?

Where are the boys? Are they dead?

That's none of your fucking concern. I don't know. Maybe.

Maybe, Roy. Who gives a fuck? You better be concerned with your own shit right

now. You know what?

Take a walk. Sure.

Now, motherfucker!

Why, Roy?

Why'd you have to fuck up this big?

I mean, there's a lot of shit that I can sweep under the rug, but not this.

And you were my fucking guy.

I raised you closer than my own fucking sons, you know that. I would have bet my

life on you. I'm sorry. I'm so sorry.

You left me no choice.

Don't be a little fucking bitch boy. You're gonna live

Clean

that shit up get

him the fuck out of here

I'll kill you.

That's the only ball I ever use.

Hasn't yet, but if it ever does, you know I finally want you, love.

We're still alive. Sure.

So, what do we do now?

Whatever they want. Whatever they want.

What do you mean?

Whatever they want.

Oh,

we gotta go. Gotta go.

Hey, deuces.

Deuces, boys.

See y 'all later.

See you later.

All right, get ready.

The rest of your fucking life.

Deuces.

Special Antigone beer.

You gotta crack the top off.

What the fuck?

He's driving on my last fucking nose with that goddamn door.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.