1
00:01:37,850 --> 00:01:39,410
Hvala.

2
00:01:40,450 --> 00:01:41,850
Hvala.

3
00:02:10,530 --> 00:02:12,510
Zakopajte tijelo, ali ne možete.

4
00:03:31,750 --> 00:03:38,570
ubojstvo u mom snu pokopati tijelo pokopati

5
00:03:38,570 --> 00:03:45,130
to duboki ubojiti osjećaji ubojstvo u mom

6
00:03:45,130 --> 00:03:49,830
spavaj pokopaj tijelo ali ne možeš pokopati
the

7
00:04:09,360 --> 00:04:10,480
Imajte vjere danas.

8
00:05:07,980 --> 00:05:13,340
je trg grada duhova.

9
00:05:16,920 --> 00:05:23,400
Nema honky tonk klavira, nema španjolskog

10
00:05:23,400 --> 00:05:24,840
gitara.

11
00:05:28,380 --> 00:05:35,180
Dječaci koji piju viski slikali su žene
na

12
00:05:35,180 --> 00:05:36,180
njihov

13
00:05:48,170 --> 00:05:51,930
Ovaj grad je stvoren od vremena za vožnju.

14
00:05:55,270 --> 00:05:57,590
Vrijeme je za jahanje.

15
00:06:04,050 --> 00:06:09,250
Mjesečina ispunjava zlatni trg...

16
00:06:16,430 --> 00:06:17,430
Na klaviru je.

17
00:06:18,950 --> 00:06:22,310
Nema španjolske gitare.

18
00:06:26,110 --> 00:06:29,230
Nema dječaka koji piju viski.

19
00:06:30,530 --> 00:06:33,890
Nisu li sve žene.

20
00:06:38,630 --> 00:06:40,590
Zvuči kao muškarac.

21
00:06:40,950 --> 00:06:43,370
Oh, živi i umire.

22
00:06:46,120 --> 00:06:47,120
Dolje u...

23
00:07:21,870 --> 00:07:28,750
Mjesečina ispunjava trg duha
grad.

24
00:07:49,520 --> 00:07:52,480
Osedlaj se, vrijeme je za jahanje.

25
00:08:38,579 --> 00:08:45,340
Oh, to je sunce, ljudi

26
00:08:45,340 --> 00:08:46,420
su crvene.

27
00:10:38,260 --> 00:10:41,060
... ...

28
00:10:41,060 --> 00:10:46,720
... ... ... ...

29
00:10:46,720 --> 00:10:49,240
...

30
00:10:49,240 --> 00:10:54,260
...

31
00:12:06,510 --> 00:12:07,510
hvala vam

32
00:15:42,980 --> 00:15:44,380
ooooooooooooooooooo

33
00:16:21,680 --> 00:16:22,680
Jako lijepo.

34
00:16:52,940 --> 00:16:53,940
Znam da si pri svijesti.

35
00:16:55,920 --> 00:16:56,960
čuješ li me

36
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
znaš li što

37
00:16:59,620 --> 00:17:00,920
Mislim da je bio s tobom.

38
00:17:01,120 --> 00:17:03,840
Spreman sam učiniti ono što ti...

39
00:17:40,400 --> 00:17:41,660
Nešto ti je čudno.

40
00:17:43,040 --> 00:17:45,620
Nije cijeli pokušaj izlaska
glumeći mrtvu ili nesvjesnu stvar

41
00:17:45,620 --> 00:17:46,339
što radiš.

42
00:17:46,340 --> 00:17:47,340
Mislim, to je super.

43
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
Shvaćam.

44
00:17:49,540 --> 00:17:50,540
Poželjno, zapravo.

45
00:17:53,160 --> 00:17:54,160
Manje je drame.

46
00:17:59,900 --> 00:18:00,900
Piva.

47
00:18:01,620 --> 00:18:03,100
Koliko ih imam? Imam što?

48
00:18:05,140 --> 00:18:08,180
Jedan, dva, tri, četiri, pet, šest, sedam
piva.

49
00:18:08,940 --> 00:18:09,960
Popio sedam piva.

50
00:18:14,520 --> 00:18:18,160
Znaš, radim ovo već neko vrijeme
dugo, i nikad nisam prošla dva,

51
00:18:18,160 --> 00:18:20,780
tri piva s osobom koja leži na
pod tako.

52
00:18:22,360 --> 00:18:23,800
Obično te odmah ubacim u kutiju.

53
00:18:27,940 --> 00:18:29,040
Možda su te zaboravili.

54
00:20:55,330 --> 00:20:59,550
Što je, dovraga, pištolj za mrtvaca?

55
00:21:01,170 --> 00:21:03,990
Izvucite ga iz sedla ispred sebe
od njega.

56
00:23:33,990 --> 00:23:36,030
Koji kurac?

57
00:23:36,230 --> 00:23:37,109
Što? Što?

58
00:23:37,110 --> 00:23:38,110
Što?

59
00:23:38,350 --> 00:23:41,090
Zajebao si nas. Što? Možete li se pojaviti
ovako? Ne! Ne!

60
00:23:41,290 --> 00:23:43,050
Sve prije nego što odgovoriš na to jebeno
pitanje.

61
00:23:43,470 --> 00:23:46,770
Bacao je nuklearku na PPP ili tako nešto,
točno? On ga je ostavio. morala sam

62
00:23:46,770 --> 00:23:47,429
taj jebač.

63
00:23:47,430 --> 00:23:51,070
Ratniče, začepi. Začepi jebote
gore.

64
00:23:51,490 --> 00:23:52,590
Začepi jebote.

65
00:23:52,830 --> 00:23:54,330
Začepi jebote. Začepi jebote.

66
00:23:56,490 --> 00:23:57,490
Da.

67
00:24:02,250 --> 00:24:03,250
Da.

68
00:24:04,010 --> 00:24:05,010
Ne, on je dobar.

69
00:24:05,870 --> 00:24:06,870
Uzimajući sve u obzir.

70
00:24:07,850 --> 00:24:08,850
U redu.

71
00:24:09,330 --> 00:24:10,330
Da, javi mi.

72
00:24:17,640 --> 00:24:18,820
Bio je za informaciju.

73
00:24:21,380 --> 00:24:24,000
Shvaćaš da si nas zajebao? Što?
Kako?

74
00:24:24,400 --> 00:24:25,359
On je mrtav.

75
00:24:25,360 --> 00:24:28,960
Jeste li sigurni da ste mrtvi? Roy, ja sam
jebeno siguran da je mrtav. Samo daj

76
00:24:28,960 --> 00:24:31,520
CPR. Roy, upravo ću te jebati
CPR.

77
00:24:32,080 --> 00:24:33,280
Ne možeš biti jebeno ozbiljan.

78
00:24:40,180 --> 00:24:42,980
Jebati. Jebi ga, Roy. Podigni ga. hajde

79
00:24:45,160 --> 00:24:46,880
hajde

80
00:24:47,970 --> 00:24:50,610
Hej, diše li on? ne znam mi
moram ga jebeno spustiti.

81
00:24:50,930 --> 00:24:54,450
U redu, samo pritisni jače
prsa.

82
00:24:55,150 --> 00:24:55,989
Jako gurati?

83
00:24:55,990 --> 00:24:56,990
guram se.

84
00:24:57,850 --> 00:24:59,250
Bik u njegovim jebenim ustima. Što?

85
00:24:59,690 --> 00:25:01,610
Bik u njegovim jebenim ustima. Zar ne
znaš CPR?

86
00:25:02,010 --> 00:25:05,090
Jebati. To znači bik u njegovom jebanju
usta. Dobro, dobro, šuti.

87
00:25:05,090 --> 00:25:06,410
jebote nije u redu s tobom? hajde
Roy.

88
00:25:12,610 --> 00:25:13,910
nešto? br.

89
00:25:14,300 --> 00:25:15,179
Provjerite njegov puls.

90
00:25:15,180 --> 00:25:17,400
Provjeri mu jebeni puls. Ne, ti to učini,
brate Idi, ti to učini. Jebi se. Ovo je

91
00:25:17,400 --> 00:25:18,400
sva tvoja sranja.

92
00:25:19,000 --> 00:25:21,080
Čovječe, jebeno čekaj. Prestani gurati. Ja sam
osjećajući kako guraš.

93
00:25:23,480 --> 00:25:24,480
On diše.

94
00:25:27,680 --> 00:25:29,660
Jebati. hajde Zajebao si nas, Roy.

95
00:25:29,960 --> 00:25:31,840
Jebi se. Imate li defibrilator?

96
00:25:32,040 --> 00:25:35,300
Zašto bih, dovraga, imao
defibrilator, brate? Da spasim jebeno

97
00:25:35,300 --> 00:25:37,080
učini to ovdje. glupane. Probuditi se.

98
00:25:37,780 --> 00:25:38,780
hajde

99
00:25:39,100 --> 00:25:40,100
On je jebeno mrtav.

100
00:25:40,920 --> 00:25:41,920
On je jebeno mrtav.

101
00:25:43,300 --> 00:25:44,420
Što ćemo sad?

102
00:25:47,620 --> 00:25:48,620
Jebati!

103
00:25:54,540 --> 00:25:55,540
U redu, vidite li?

104
00:25:55,840 --> 00:25:56,860
Nije tako loše, ha?

105
00:25:57,060 --> 00:25:59,080
Toliko je loše. Tako je loše, Roy.

106
00:25:59,520 --> 00:26:00,620
On je jebeno mrtav.

107
00:26:00,820 --> 00:26:01,820
jeste.

108
00:26:02,500 --> 00:26:03,500
Jebati!

109
00:26:08,460 --> 00:26:11,300
Što ćemo učiniti?

110
00:26:14,540 --> 00:26:16,940
Što je taj tekst rekao, Rory?

111
00:26:17,460 --> 00:26:18,460
sta to radis

112
00:26:18,600 --> 00:26:21,500
Rory! Zašto ne kažeš što k
jebem ti taj tekst? Rory, što je učinio

113
00:26:21,500 --> 00:26:22,500
tekst reci?

114
00:26:27,420 --> 00:26:29,040
Er, Roryju, tebi se obraćamo.

115
00:26:29,940 --> 00:26:36,700
Rory, on se zajebava

116
00:26:36,700 --> 00:26:37,800
mrtav. zajebavaš me?

117
00:26:40,300 --> 00:26:42,000
Rory planira odspavati?

118
00:26:43,050 --> 00:26:47,210
On je jebeno mrtav dječak. Znam da hoće
reci mi da sam zadrijemao. Pokušat ću otvoriti

119
00:26:47,210 --> 00:26:54,170
njegove oči U redu, u redu. Pa, pokušat ću
učini to dečko U redu, dečko. Gledaj, samo sam

120
00:26:54,170 --> 00:26:58,970
jebeno otvoreni, zatvorili su se točno što
jebote Dođi

121
00:26:58,970 --> 00:27:04,150
na Roy Itu

122
00:27:04,150 --> 00:27:11,070
tamo bi trebao raditi, jebeno dobar plan
ajde što

123
00:27:11,070 --> 00:27:12,070
radiš li hajde

124
00:27:12,910 --> 00:27:14,030
U redu, drži mu oči otvorene.

125
00:27:14,270 --> 00:27:15,270
Evo, probaj. U redu.

126
00:27:15,450 --> 00:27:16,069
Je li tako bolje?

127
00:27:16,070 --> 00:27:17,029
što ti misliš

128
00:27:17,030 --> 00:27:20,430
Sada slikaj jebenu sliku. Uzmi
slika. Hajde, slikaj se.

129
00:27:20,450 --> 00:27:21,450
Hajde, hajde, hajde.

130
00:27:24,330 --> 00:27:25,329
Drži mu oči otvorene.

131
00:27:25,330 --> 00:27:26,330
što ti misliš Daj da vidim.

132
00:27:28,370 --> 00:27:30,410
Proći će, ali ne znam. Što učiniti
misliš

133
00:27:31,050 --> 00:27:34,290
Sve što mu treba je dokaz da postoji
živ. To je to, u redu? to je

134
00:27:34,510 --> 00:27:36,130
Izgleda dobro, čovječe. Trebalo bi biti dobro.

135
00:27:36,750 --> 00:27:40,130
Izgleda dobro, ali... Roy, on izgleda
jebeno mrtav. On je mrtav.

136
00:27:40,810 --> 00:27:41,810
Ali to...

137
00:27:41,890 --> 00:27:46,430
Ali izgleda dobro, izgleda dobro
Jesi li ovo imao?

138
00:27:46,710 --> 00:27:48,730
Što želiš da jebeno napravim? Što
želiš li da učinim?

139
00:27:49,690 --> 00:27:50,690
pošalji.

140
00:27:50,770 --> 00:27:52,110
Pošalji, Rory. U redu, gotovo je.

141
00:27:54,950 --> 00:27:59,510
Što do

142
00:27:59,510 --> 00:28:06,390
jebote FTF uopće znači? Koji kurac
čini to čak

143
00:28:06,390 --> 00:28:10,090
znači? Što slijedi, Rory?

144
00:28:14,780 --> 00:28:17,480
Roy, što to uopće znači, dalje
slijediti?

145
00:28:17,840 --> 00:28:21,280
Ne, ti mi reci, čovječe. Dođem ovdje, čist
sredi stvari, sve namjesti, u redu?

146
00:28:21,640 --> 00:28:24,000
Pustite vas da radite ono što radite, i
onda kad vi odete, ja ću ući

147
00:28:24,000 --> 00:28:26,920
ovdje i riješite se svega što vam
momci lijevo, u redu? Uđi, uzmi ga

148
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
van. Da, da.

149
00:28:28,080 --> 00:28:31,340
Roy, to je naš posao. Uđi, obavi to,
i van. To je ono što govorim.

150
00:28:33,080 --> 00:28:34,100
Oh, jebote, Roy.

151
00:28:35,300 --> 00:28:36,320
On je jebeno mrtav.

152
00:28:39,160 --> 00:28:40,160
U redu, vidiš?

153
00:28:40,440 --> 00:28:41,440
To je dobar posao, zar ne?

154
00:28:41,700 --> 00:28:42,700
br.

155
00:28:43,020 --> 00:28:44,020
Ne bi trebalo biti.

156
00:28:48,040 --> 00:28:49,460
Što je rekao?

157
00:28:50,180 --> 00:28:54,780
Što se dogodilo? Što je rekao? Što
dogodilo?

158
00:28:56,060 --> 00:28:57,060
Što je rekao?

159
00:29:00,460 --> 00:29:03,680
Rekao je da se nađemo jebote ovdje,
Rory.

160
00:29:04,020 --> 00:29:05,020
učiniti što?

161
00:29:05,060 --> 00:29:06,060
To je sve što je rečeno.

162
00:29:06,200 --> 00:29:08,220
To je sve što je rečeno, Rory. Jebati.

163
00:29:11,480 --> 00:29:12,880
Je li vam to bilo normalno ili što?

164
00:29:13,620 --> 00:29:14,620
Tako je pisalo.

165
00:29:14,960 --> 00:29:18,020
A u ovom trenutku, imamo vremena, Rory.
Vrijeme za što?

166
00:29:18,760 --> 00:29:19,760
Vidjeti?

167
00:29:19,940 --> 00:29:21,580
Da shvatimo naše sranje.

168
00:29:24,400 --> 00:29:25,400
Pogledaj me.

169
00:29:25,780 --> 00:29:28,820
Što se događa kad vam kažem, dečki
vratiti, ha? Smiri dupe.

170
00:29:29,100 --> 00:29:32,140
Što se događa kad vam kažem, dečki
vratiti, ha? Smiri dupe. Idi po

171
00:29:32,140 --> 00:29:33,540
pivo, brate. Imam te, čovječe.

172
00:29:33,980 --> 00:29:34,980
Jebeni prevarant.

173
00:29:36,080 --> 00:29:37,080
Guraj, brate.

174
00:29:41,130 --> 00:29:42,190
Nikad prije to nisu rekli.

175
00:29:46,830 --> 00:29:47,830
Što to znači?

176
00:29:48,330 --> 00:29:50,190
To mi je nedostajalo.

177
00:29:50,850 --> 00:29:51,850
Kladim se da jesi.

178
00:29:53,350 --> 00:29:54,350
Sranje je bilo dobro.

179
00:29:54,690 --> 00:29:55,669
Daj mi još jedan.

180
00:29:55,670 --> 00:29:56,670
Imam te.

181
00:30:01,790 --> 00:30:02,870
Koliko dugo?

182
00:30:04,150 --> 00:30:07,090
Stvarno me briga, čovječe. br
napad, ali samo fokus.

183
00:30:07,490 --> 00:30:08,490
Dobro, što mi radimo ovdje?

184
00:30:09,310 --> 00:30:10,310
Trijezna karijera.

185
00:30:10,990 --> 00:30:12,290
Idemo. To je dobro.

186
00:30:13,230 --> 00:30:15,490
Hvala. Je li to bilo njihovo ili bilo što
drugo?

187
00:30:15,770 --> 00:30:17,910
Ej, shvatio si. To je sve što je.

188
00:30:18,510 --> 00:30:19,510
Mm -hmm.

189
00:30:21,290 --> 00:30:23,050
Jebi ga, jebi ga, jebi ga!

190
00:30:23,510 --> 00:30:25,910
Yo, idu uživo. Pa što ti
trebati?

191
00:30:26,190 --> 00:30:29,270
Treba mi jebena godina. To sam ja
jebena potreba. U redu, imate oko 15 do

192
00:30:29,270 --> 00:30:30,270
jebene minute.

193
00:30:31,690 --> 00:30:34,690
Sranje, sranje, sranje, sranje!

194
00:30:35,050 --> 00:30:36,050
Jebati!

195
00:30:36,530 --> 00:30:37,530
Prokletstvo.

196
00:30:38,650 --> 00:30:39,650
Čovječe, koji kurac?

197
00:30:39,850 --> 00:30:41,920
Što? On mi je rekao 15, ti si napisao 10.

198
00:30:42,440 --> 00:30:44,880
Roy, koliko dugo to radiš?
Jebeno ne znam.

199
00:30:45,460 --> 00:30:48,080
Yo, brate, mi smo ovo radili
cijeli život.

200
00:30:48,280 --> 00:30:51,760
Kad bih jebote rekao 15 minuta ako
Nisam udaljen 15 minuta?

201
00:30:54,160 --> 00:30:56,080
Nema jebenog smisla, Roy.

202
00:30:58,680 --> 00:31:00,160
Znate li zašto je posljednji čovjek ubijen?

203
00:31:00,400 --> 00:31:02,060
Ne. Lagao je, Roy.

204
00:31:02,980 --> 00:31:03,980
Stvarno?

205
00:31:04,120 --> 00:31:06,040
Ne, jebeno ne znamo, ali možda,
ha?

206
00:31:13,160 --> 00:31:14,160
Mislim, sranje.

207
00:31:14,280 --> 00:31:15,340
hajde

208
00:31:23,820 --> 00:31:24,860
U redu, to je to.

209
00:31:25,460 --> 00:31:28,260
U redu, to je to. Bilo kako loše,
u redu? On je u velikim ulozima. Oh,

210
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
On je u velikim ulozima, u redu?

211
00:31:30,180 --> 00:31:31,180
Daj da ga odvedem na novo mjesto.

212
00:31:31,660 --> 00:31:32,660
Pomozi mi.

213
00:31:36,820 --> 00:31:38,640
Yo, pobrini se da se zakačiš, svi
točno?

214
00:31:39,400 --> 00:31:41,760
Hej, sad blokiraš frižider,
seronja.

215
00:31:42,100 --> 00:31:44,420
Što? Blokiraš frižider,
seronja.

216
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Hoćeš jebeno pivo?

217
00:31:46,140 --> 00:31:47,099
Ne znam, možda.

218
00:31:47,100 --> 00:31:49,460
Hej, jebi se, u redu? Ako ovo krene
koliko god ja mislio da hoće, brate, nije

219
00:31:49,460 --> 00:31:52,200
samo ja koji ću biti mrtav, brate.
To ćemo biti svi mi. u redu,

220
00:31:52,200 --> 00:31:53,159
zaključati se.

221
00:31:53,160 --> 00:31:54,160
Jebeno sam zaključan.

222
00:31:54,400 --> 00:31:55,400
Zaključani smo.

223
00:31:56,020 --> 00:31:57,140
Tako sam zatvorena.

224
00:31:57,960 --> 00:31:58,960
Jebeno smo poranili.

225
00:31:59,300 --> 00:32:00,720
Tko je s vama? Vau, vau,
opa

226
00:32:01,060 --> 00:32:02,060
Hej, ej, aj.

227
00:32:02,400 --> 00:32:03,760
Kloni se mog jebenog udarca.

228
00:32:05,000 --> 00:32:07,700
Živjet ćemo u... Začepi, jebo te.

229
00:32:09,080 --> 00:32:10,080
Sada.

230
00:32:11,980 --> 00:32:12,980
Da gospodine.

231
00:32:13,220 --> 00:32:14,220
Imaš li ga sa sobom?

232
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Da gospodine.

233
00:32:17,820 --> 00:32:20,160
Znaš što, ponašao se kao
pravo govno.

234
00:32:20,460 --> 00:32:21,460
To je očekivano.

235
00:32:21,740 --> 00:32:25,320
Ovdje imamo neke zabrinute ljude
koji moraju biti sigurni da je sve na

236
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
gore i gore.

237
00:32:26,500 --> 00:32:27,500
hej

238
00:32:28,620 --> 00:32:29,720
Reci mu da je sve u redu.

239
00:32:32,880 --> 00:32:33,880
Reci mu!

240
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Reci mu!

241
00:32:41,080 --> 00:32:42,080
dobro sam

242
00:32:58,960 --> 00:32:59,960
Što je to bilo?

243
00:33:00,280 --> 00:33:02,760
Boli me kurac. Ali ja to mislim
sranje je radilo.

244
00:33:03,260 --> 00:33:04,840
To je bilo dobro. Odmah se vraćam.

245
00:33:05,560 --> 00:33:06,940
Što nije u redu s tobom?

246
00:33:07,420 --> 00:33:09,140
Da, ne znam koji je kurac bio
krivo s njim.

247
00:33:09,700 --> 00:33:10,940
Yo, ali to je bila spojka.

248
00:33:11,860 --> 00:33:12,860
Definitivno spojka.

249
00:33:13,060 --> 00:33:15,540
Hej, uh - uh. Ne, opet otvaram oči
gore.

250
00:33:16,080 --> 00:33:20,380
Otvori ih. Dat ću te
brojati... To je to.

251
00:33:21,580 --> 00:33:22,419
To je to.

252
00:33:22,420 --> 00:33:23,420
Da.

253
00:33:23,600 --> 00:33:24,820
Ti bi trebao brojati.

254
00:33:25,080 --> 00:33:26,080
na što?

255
00:33:26,330 --> 00:33:27,550
Ne znam, možda jedan?

256
00:33:27,810 --> 00:33:29,810
Oh, da, još uvijek si zapeo na gluposti.
Imam nešto za to.

257
00:33:30,030 --> 00:33:30,749
Ne molim te.

258
00:33:30,750 --> 00:33:31,750
Oh, u redu.

259
00:33:32,250 --> 00:33:35,850
Sad kad smo prvo dobili vašu pozornost
off, dobar posao.

260
00:33:36,150 --> 00:33:37,150
Hvala.

261
00:33:37,370 --> 00:33:38,370
Dobar posao.

262
00:33:38,670 --> 00:33:41,470
Drugo, koji kurac radiš
ovdje?

263
00:33:42,170 --> 00:33:43,170
Nema na čemu.

264
00:33:43,550 --> 00:33:44,550
ne znam

265
00:33:44,910 --> 00:33:49,950
Ne, to je više od toga. Jednostavno ne
poskliznuti se i pasti i onda završiti gdje si

266
00:33:49,950 --> 00:33:51,270
na. Hoćeš novac?

267
00:33:51,690 --> 00:33:52,750
Ne. Ti si nekoga cinkario?

268
00:33:53,469 --> 00:33:54,750
Zdravo? Upozoreni ste?

269
00:33:55,110 --> 00:33:56,110
Svi se naljute.

270
00:33:56,390 --> 00:34:01,710
Svi. Ništa od toga. ne znam
Vaš je posao znati, zar ne? ti

271
00:34:01,710 --> 00:34:02,710
reci mi zašto sam ovdje.

272
00:34:03,510 --> 00:34:04,510
br.

273
00:34:04,750 --> 00:34:06,610
Naš je posao obično dovesti vas ovamo.

274
00:34:07,010 --> 00:34:08,010
ubiti te.

275
00:34:08,590 --> 00:34:09,949
Ali nitko nam ništa ne govori.

276
00:34:10,969 --> 00:34:12,070
Trebao bi me ubiti?

277
00:34:12,550 --> 00:34:13,550
Da, obično.

278
00:34:13,830 --> 00:34:16,850
Ali trenutno ne znamo što
jebi se s tobom.

279
00:34:17,230 --> 00:34:18,770
I to me stvarno uzbuđuje.

280
00:34:20,409 --> 00:34:21,870
Imamo vrlo specifičan posao.

281
00:34:22,520 --> 00:34:26,400
Što ne uključuje ništa ne znati
iz ničega.

282
00:34:26,719 --> 00:34:28,320
I sviđa nam se takav.

283
00:34:29,440 --> 00:34:33,620
Do sada se nalazimo u
neistraženo područje.

284
00:34:34,760 --> 00:34:36,000
Pa što si učinio?

285
00:34:37,199 --> 00:34:38,480
Ja sam student.

286
00:34:38,940 --> 00:34:39,940
Društveni koledž.

287
00:34:40,900 --> 00:34:42,600
Prvi u mojoj obitelji, zapravo.

288
00:34:43,800 --> 00:34:44,800
svaka čast

289
00:34:45,940 --> 00:34:48,280
Ne, zajebi sve to. I tako ti je hladno?

290
00:34:48,820 --> 00:34:51,120
Ne. Meth? Ne. Trava?

291
00:34:51,600 --> 00:34:53,420
Čovječe, nitko mi više ne govori. To je legalno
sada, zar ne?

292
00:34:53,760 --> 00:34:54,920
Mislim, pravno sranje.

293
00:34:55,239 --> 00:34:56,540
Ali crnje to još uvijek tjeraju.

294
00:34:56,800 --> 00:34:58,800
Hej, bio si u jednom od onih legalnih dućana
prije?

295
00:34:59,120 --> 00:34:59,678
Dovraga da.

296
00:34:59,680 --> 00:35:00,680
Da, i ja također.

297
00:35:00,860 --> 00:35:02,280
Svi ste jednom bili u Ediblesu.

298
00:35:02,680 --> 00:35:03,960
Upao sam u glupe probleme.

299
00:35:04,520 --> 00:35:06,520
Ozbiljno? Da, neću lagati.

300
00:35:06,820 --> 00:35:08,320
Brate, otišao sam u Edibles shop.

301
00:35:08,580 --> 00:35:11,240
Imam kolačić, kolačić i sve
gumene gume.

302
00:35:11,700 --> 00:35:12,598
Sve je pojeo.

303
00:35:12,600 --> 00:35:14,020
Brate, mislio sam da ću umrijeti.

304
00:35:14,320 --> 00:35:15,480
Što? Smjestili su me u bolnicu.

305
00:35:15,940 --> 00:35:19,120
Stvarno, petljao sam se s ovim
mlado pile. Bila je na fakultetu.

306
00:35:19,600 --> 00:35:21,360
ali stvarno na faksu.

307
00:35:21,580 --> 00:35:22,580
jok

308
00:35:22,740 --> 00:35:24,620
Stvarno sam na fakultetu.

309
00:35:25,400 --> 00:35:29,920
U svakom slučaju, mislio sam da mogu nastaviti,
točno? Tako da jedem, uzimam sve

310
00:35:30,240 --> 00:35:32,360
Zid mi se počeo približavati.

311
00:35:33,660 --> 00:35:35,620
Pa, trebao bi biti pun
porcija, čovječe.

312
00:35:36,240 --> 00:35:37,240
Koliko ste pojeli?

313
00:35:37,440 --> 00:35:38,560
Točno, cijelu stvar.

314
00:35:39,080 --> 00:35:40,600
Mislim, nisam znao ništa bolje.

315
00:35:41,060 --> 00:35:42,420
U svakom slučaju, odveo me u hitnu.

316
00:35:42,720 --> 00:35:45,080
Brate, kad ti kažem, skoro sam popizdio
moje hlače.

317
00:35:50,589 --> 00:35:51,850
Pa što si učinio?

318
00:35:52,470 --> 00:35:54,470
Hej, morao si učiniti nešto da dobiješ
ovdje

319
00:35:55,510 --> 00:35:56,510
hajde

320
00:35:59,450 --> 00:36:00,450
Kunem se da nisam ništa učinio.

321
00:36:00,950 --> 00:36:02,030
Morao si.

322
00:36:03,890 --> 00:36:05,290
Tražio sam dušu, u redu?

323
00:36:05,610 --> 00:36:09,410
Otkad su me isprašili
evo, tražio sam dušu i ja

324
00:36:09,410 --> 00:36:10,750
nisam jebeno shvatio.

325
00:36:12,050 --> 00:36:14,890
Pa što si radio kad si dobio
pokupio?

326
00:36:17,230 --> 00:36:19,370
Htio sam izaći s djevojkom.

327
00:36:20,050 --> 00:36:21,750
Djevojka koja je bila sa mnom.

328
00:36:22,350 --> 00:36:25,290
Ona je samo djevojka iz jednog od mojih
razredi, u redu? Zove se Ruby.

329
00:36:25,990 --> 00:36:26,888
Ruby Ann.

330
00:36:26,890 --> 00:36:28,250
izdrži. Kako se zvala?

331
00:36:29,490 --> 00:36:30,490
Ruby Ann.

332
00:36:30,830 --> 00:36:31,830
Oh, sranje.

333
00:36:32,210 --> 00:36:34,410
Stani tu. Sranje.

334
00:36:35,170 --> 00:36:36,850
Moram po pivo. Hoćeš jedan?

335
00:36:37,930 --> 00:36:38,930
Uh, da.

336
00:36:39,350 --> 00:36:41,410
o cemu pricas

337
00:36:45,250 --> 00:36:46,250
kako se prezivas

338
00:36:47,440 --> 00:36:48,440
Kako se prezivala?

339
00:36:48,620 --> 00:36:49,780
ne znam

340
00:36:50,800 --> 00:36:52,280
Oh, ti si sjeban.

341
00:36:52,780 --> 00:36:56,160
Zašto? Ne znam sa sigurnošću jer ja
ne bih jebeno pitao.

342
00:36:57,240 --> 00:37:01,420
Ali pretpostavljam tipa koji ovo vodi
cijela stvar ima kćer na fakultetu.

343
00:37:01,980 --> 00:37:06,160
Ne znam zove li se Ruby ili
Renee, ali definitivno je N na

344
00:37:06,160 --> 00:37:07,160
kraj tog sranja.

345
00:37:07,260 --> 00:37:08,320
Znate li to sigurno?

346
00:37:09,460 --> 00:37:13,480
Ne mislim tako, ali ti si ovdje.

347
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
A ti si sjeban.

348
00:37:27,589 --> 00:37:28,790
Roy, pogodi što?

349
00:37:29,030 --> 00:37:33,350
Što? Tip ovdje je jebena Ruby
Ann. Hej, jebao sam bilo koga,

350
00:37:33,550 --> 00:37:34,550
dobro?

351
00:37:34,910 --> 00:37:36,790
Jebao sam Ruby Ann.

352
00:37:37,190 --> 00:37:38,850
nitko Bio je to spoj.

353
00:37:39,250 --> 00:37:42,710
Čekaj, čekaj, čekaj. Ruby Ann? Kao, na
Ruby Ann, Ruby Ann? Nisam

354
00:37:42,970 --> 00:37:43,970
dobro?

355
00:37:44,330 --> 00:37:47,890
Ja i ona idemo zajedno u razred, i mi
možda se jednom varao.

356
00:37:48,330 --> 00:37:49,470
Ili par puta.

357
00:37:50,650 --> 00:37:52,310
Neka ne bude. To je kao zajebavanje, zar ne?

358
00:37:52,610 --> 00:37:53,770
Ne, nije. To je ljubljenje.

359
00:37:54,130 --> 00:37:55,049
To je to.

360
00:37:55,050 --> 00:37:56,110
Ja i ona smo se poljubili.

361
00:37:57,130 --> 00:37:58,310
Jeste li mu rekli tko joj je tata?

362
00:37:58,530 --> 00:38:01,410
Ne, nije. Ah, možda bi trebala
imati.

363
00:38:02,690 --> 00:38:03,730
Pa tko je njezin tata?

364
00:38:04,310 --> 00:38:07,050
Tko te je već ubio?

365
00:38:07,290 --> 00:38:08,290
Vrijediš li išta?

366
00:38:09,170 --> 00:38:10,430
Ne, ne vrijedim ništa.

367
00:38:11,010 --> 00:38:13,790
Ja sam student koledža, u redu?
Ja sam jebeno švorc.

368
00:38:14,210 --> 00:38:16,950
Da, u redu, ali tko su tvoji roditelji?
Vrijede li išta?

369
00:38:18,530 --> 00:38:19,530
Moj tata je mehaničar.

370
00:38:20,350 --> 00:38:25,250
Moja mama, ona je u jebenoj Europi ili
negdje.

371
00:38:27,240 --> 00:38:28,520
glupane. Oh, ti si sjeban.

372
00:38:28,980 --> 00:38:29,980
Ja sam mrtav.

373
00:38:30,500 --> 00:38:33,220
Kao da si mrtav. Svatko tko
dolazi ovamo, nikad ga ne zajebava.

374
00:38:35,980 --> 00:38:37,840
To je sranje.

375
00:38:43,000 --> 00:38:44,980
Ne mislim da je to smiješno.

376
00:38:45,860 --> 00:38:47,360
Kako je smiješno? Ovo je moj život.

377
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
Učinio sam svoje.

378
00:38:48,940 --> 00:38:50,140
Bilo je tako smiješno.

379
00:38:51,360 --> 00:38:52,600
Nije smiješno.

380
00:38:53,260 --> 00:38:54,640
Malo je smiješno. Ne, nije.

381
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
Nije smiješno.

382
00:38:56,800 --> 00:38:57,800
Ne?

383
00:38:58,040 --> 00:39:00,660
Brate, svi se možemo složiti da je smiješno.
Ne, ne možemo.

384
00:39:01,000 --> 00:39:03,200
Naš djevojački rat je smiješan.

385
00:39:03,600 --> 00:39:06,980
Sada je jednoglasno. Ne slažem se. Kako
može li biti jednoglasno?

386
00:39:07,220 --> 00:39:10,000
Yo, samo se odvoji od
situaciju i sagledati je objektivno,

387
00:39:10,000 --> 00:39:11,320
točno? Smiješno je, hajde. Odvojeni
sebe?

388
00:39:11,900 --> 00:39:15,980
Kako se mogu odvojiti od
situacija? Da, odvoji se.

389
00:39:16,100 --> 00:39:17,100
Situacija je moj život.

390
00:39:17,800 --> 00:39:23,240
I uskoro ću biti ubijen jer sam upoznao a
djevojka, ide na spoj s djevojkom, i

391
00:39:23,240 --> 00:39:24,240
Bit ću ubijen zbog toga.

392
00:39:24,460 --> 00:39:25,460
Malo je smiješno, zar ne?

393
00:39:25,880 --> 00:39:26,880
Ne, nije.

394
00:39:27,160 --> 00:39:28,380
Mislim da jest. Mislim da je malo
smiješno.

395
00:39:29,180 --> 00:39:30,180
smiješno, ha?

396
00:39:30,780 --> 00:39:32,460
Kao da se vi zajebavate i ubijate
taj tip.

397
00:39:32,740 --> 00:39:33,740
smiješno?

398
00:39:34,940 --> 00:39:36,440
Da, to nije smiješno.

399
00:39:36,800 --> 00:39:37,800
Zategnite se.

400
00:39:38,160 --> 00:39:39,160
Malo smiješno?

401
00:39:39,780 --> 00:39:41,120
Hej, hodaj lagano, jebem ti mater.

402
00:39:48,240 --> 00:39:49,300
U redu, pa što ćemo učiniti?

403
00:39:49,680 --> 00:39:51,300
U redu, zvat će opet.
Oni će htjeti više.

404
00:39:52,260 --> 00:39:53,260
Sranje. Jebati.

405
00:39:54,140 --> 00:39:56,980
Moram mu reći da jesam, u redu?
Da sam ga jebeno ubio, u redu? I

406
00:39:56,980 --> 00:39:58,100
došao se boriti sa mnom, u redu?

407
00:39:58,660 --> 00:40:00,140
Ne, to je loša ideja.

408
00:40:00,560 --> 00:40:01,560
To se ipak dogodilo.

409
00:40:02,040 --> 00:40:03,040
dobro?

410
00:40:03,460 --> 00:40:04,460
Dobro, razumjet će.

411
00:40:05,000 --> 00:40:06,780
Ovo radim već dugo i
Nikada nisam imao problema.

412
00:40:07,080 --> 00:40:08,100
Pa sad si sjeban.

413
00:40:08,400 --> 00:40:10,000
I ovo će biti problem.

414
00:40:10,240 --> 00:40:11,240
Dobro, onda je to moj problem.

415
00:40:11,680 --> 00:40:13,760
U redu, morate odjebati van
odavde i samo me pusti da se pozabavim time,

416
00:40:13,800 --> 00:40:15,480
u redu Sjećate li se tipa koji
ovo prije tebe?

417
00:40:15,800 --> 00:40:17,340
Ne. Mislite li da je otišao u mirovinu?

418
00:40:17,680 --> 00:40:19,300
Jebeno ne znam. Imaš novi posao?

419
00:40:19,520 --> 00:40:21,940
ne znam Što mu se dogodilo? on
zajebano i znaš što se događa s

420
00:40:21,940 --> 00:40:22,940
ljudi koji zajebu?

421
00:40:23,180 --> 00:40:25,300
Imaš li drugu priliku? Dobivaju
jebeno mrtav.

422
00:40:25,720 --> 00:40:28,220
ubijeni. Matt, kako ti to znaš?
Jer sam ga ubio.

423
00:40:28,900 --> 00:40:30,460
Jebati. Jebati. žao mi je Jebati.

424
00:40:30,760 --> 00:40:32,920
žao mi je Samo učini to. što si ti
pričaš o?

425
00:40:33,240 --> 00:40:34,300
Sada smo svi u ovome.

426
00:40:34,560 --> 00:40:38,000
Idemo na jug. Sjebani smo. Ja sam
oprosti. žao mi je Jebati.

427
00:40:38,500 --> 00:40:41,600
Ako krene loše, već je loše.

428
00:40:42,000 --> 00:40:45,740
I mi smo u njemu. Ne kao ubojstvo
da si učinio kad si rekao da ti.

429
00:40:46,340 --> 00:40:47,420
o cemu pricas

430
00:40:47,840 --> 00:40:49,440
Sjećate li se zadnjeg ubojstva koje ste počinili?

431
00:40:49,700 --> 00:40:51,140
Rekao si da si to ti.

432
00:40:51,580 --> 00:40:54,400
Kad smo bili mi, oboje smo to radili. Oh,
žao mi je

433
00:40:54,780 --> 00:40:58,200
Iskreno se ispričavam što nisam kreditirao
ti ispravno.

434
00:40:58,960 --> 00:41:01,880
To je sve što sam tražio, brate moj.
Hvala. Jebena diva.

435
00:41:02,460 --> 00:41:03,460
hej

436
00:41:04,300 --> 00:41:07,440
dobro si Samo sam se htio uvjeriti
rekord je bio čist. Jesmo li gotovi?

437
00:41:08,160 --> 00:41:11,220
Da. U redu, jer imamo veće stvari
brinuti se.

438
00:41:11,640 --> 00:41:13,340
Puno veći od tvog jebenog ega.

439
00:41:13,780 --> 00:41:14,780
Zatim nastavite.

440
00:41:17,080 --> 00:41:20,440
Što je to?

441
00:41:20,810 --> 00:41:21,810
Što oni govore?

442
00:41:22,350 --> 00:41:23,350
Što je to?

443
00:41:24,110 --> 00:41:25,029
Moramo ići.

444
00:41:25,030 --> 00:41:26,810
Što? Što se događa? Da, moramo
otići.

445
00:41:27,970 --> 00:41:30,150
Nema ništa strašno. Što? Bit ćemo
nazad. u redu je

446
00:41:30,910 --> 00:41:31,910
Idite, ljudi.

447
00:41:35,630 --> 00:41:36,630
Jebati.

448
00:41:44,770 --> 00:41:45,770
U redu.

449
00:41:47,410 --> 00:41:48,410
Dakle, što će se dogoditi?

450
00:41:52,379 --> 00:41:53,379
Što? Sve.

451
00:41:53,680 --> 00:41:56,420
Ti, ja, sve.

452
00:41:57,960 --> 00:41:59,420
Volio bih da znam, čovječe. Stvarno želim.

453
00:42:00,480 --> 00:42:01,520
Zato što je taj tip jebeno mrtav.

454
00:42:02,460 --> 00:42:03,460
Da.

455
00:42:04,780 --> 00:42:06,120
Pa, mora biti živ.

456
00:42:06,460 --> 00:42:08,220
On mora razgovarati, zar ne? Kada zovu?

457
00:42:08,820 --> 00:42:09,820
Da, sve ste završili.

458
00:42:12,420 --> 00:42:13,420
tko je on

459
00:42:13,880 --> 00:42:14,980
Jebeno ne znam, čovječe.

460
00:42:15,580 --> 00:42:16,580
kako se on zove

461
00:42:16,910 --> 00:42:19,670
Kako bih ja to trebao znati? ja ne
jebeno znam. Pa, ima li

462
00:42:19,670 --> 00:42:21,750
ID na njemu? Ne znam brate. ja
nisam provjerio.

463
00:42:22,430 --> 00:42:23,430
Pa provjeri.

464
00:42:54,359 --> 00:42:55,359
evo ga

465
00:42:55,560 --> 00:42:56,560
Daj da vidim sliku.

466
00:42:57,560 --> 00:43:04,180
Da, ne znam. Daj da vidim tipa.

467
00:43:07,580 --> 00:43:09,720
Ne, pravi mrtav tip.

468
00:43:11,520 --> 00:43:12,520
Čekaj, za što?

469
00:43:15,820 --> 00:43:17,540
Imam ideju.

470
00:43:17,920 --> 00:43:20,880
Da? Slušaj, prije nego što poludiš,
ipak.

471
00:43:36,300 --> 00:43:37,238
Što je ovo?

472
00:43:37,240 --> 00:43:38,240
Što?

473
00:43:38,760 --> 00:43:41,280
Hej, reci im. Što im reći?

474
00:43:43,060 --> 00:43:49,600
Gledajte, mislim, mislimo da mogu
pomoći vam dečki.

475
00:43:49,860 --> 00:43:50,698
Možete li pomoći?

476
00:43:50,700 --> 00:43:52,400
Da. Paul, idemo.

477
00:43:53,200 --> 00:43:55,720
Ljudi, s mjesta gdje ja stojim, vi gledajte
prilično sjebano.

478
00:43:56,020 --> 00:43:57,420
U redu, dečki, pustite ga da govori.

479
00:43:58,080 --> 00:43:59,080
Samo naprijed.

480
00:44:00,660 --> 00:44:01,740
Mislim da si sjeban.

481
00:44:03,470 --> 00:44:05,910
Yo, yo, yo, hej, hej. Što misli tko
s kim on jebeno razgovara?

482
00:44:06,570 --> 00:44:07,970
Ne želiš imati posla s tom pticom?

483
00:44:08,310 --> 00:44:12,190
Yo, to nije ono što on jebeno pokušava
reći. Samo ga slušaj. Zašto dovraga

484
00:44:12,190 --> 00:44:13,650
trebam li slušati ovaj komad
sranje?

485
00:44:13,930 --> 00:44:16,510
Yo, što nije u redu s tobom, brate?
Hej, on je trenutno pod stresom.

486
00:44:16,770 --> 00:44:18,110
Ne poznajete vibru na ulici.

487
00:44:18,390 --> 00:44:21,070
I nije dobro. Ima nešto
pogrešno. Osjećam to. U redu, onda

488
00:44:21,070 --> 00:44:22,330
jebeno ga ubij, u redu? ja ne
daj sranje.

489
00:44:23,850 --> 00:44:24,970
Dovraga, samo ga slušaj, u redu?

490
00:44:28,790 --> 00:44:29,790
On je mrtav.

491
00:44:30,650 --> 00:44:31,650
Zajebi ga.

492
00:44:34,170 --> 00:44:35,490
Zvat će opet, zar ne?

493
00:44:36,070 --> 00:44:37,610
Oni će htjeti razgovarati s tim tipom,
točno?

494
00:44:38,330 --> 00:44:39,370
I on je jebeno mrtav.

495
00:44:40,230 --> 00:44:41,550
Nikome ovdje nije dobro, čovječe.

496
00:44:44,110 --> 00:44:45,430
Ne želim razgovarati s tim tipom.

497
00:44:46,170 --> 00:44:48,310
Mora pričati i biti živ.

498
00:44:52,350 --> 00:44:55,650
Kako će to raditi? On je
već jebeno mrtvi ako se jebe

499
00:44:55,990 --> 00:44:57,490
Kako bi to uopće funkcioniralo?

500
00:45:01,040 --> 00:45:02,040
Pobijedit ću ga.

501
00:45:05,080 --> 00:45:06,080
Ne sviđa mi se ovo.

502
00:45:06,640 --> 00:45:07,980
Brate, kako bi to uopće funkcioniralo?

503
00:45:08,480 --> 00:45:10,660
Vidi, sada imamo njegovo ime.

504
00:45:11,020 --> 00:45:12,020
kako se zove

505
00:45:12,320 --> 00:45:14,860
Steve jebeni Brandreth, u redu?

506
00:45:16,160 --> 00:45:18,780
Ja ću biti Steve Brandreth kad pozovu.

507
00:45:19,560 --> 00:45:22,120
Ne sviđa mi se ovo. Kako bi to uopće
jebeni posao?

508
00:45:24,560 --> 00:45:28,280
Ti obuci njegovu odjeću na mene, a ja ću samo
jebeno ga pretuci.

509
00:45:31,210 --> 00:45:31,908
ne znam

510
00:45:31,910 --> 00:45:33,910
U redu, čovječe. Pa, zar ne znaš,
čovjek. Ili ovo ili ostajemo

511
00:45:33,910 --> 00:45:37,210
pretvarajući se da je mrtvac živ dok...
Dok netko ne dođe po nas, u redu?

512
00:45:54,290 --> 00:45:55,169
U redu.

513
00:45:55,170 --> 00:45:56,930
Promjena košulja. Obuci majicu,
Adrian.

514
00:45:57,430 --> 00:45:58,430
Koji je Adrian?

515
00:45:58,790 --> 00:45:59,790
Onaj koji je živ.

516
00:45:59,910 --> 00:46:00,910
hajde što...

517
00:46:07,600 --> 00:46:08,299
Stavi ga.

518
00:46:08,300 --> 00:46:09,300
hajde

519
00:46:10,720 --> 00:46:11,720
Na mene si.

520
00:46:13,920 --> 00:46:15,200
I ti ćeš staviti šešir.

521
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
hajde

522
00:46:18,460 --> 00:46:19,560
U redu, u redu. shvatio sam.

523
00:46:21,000 --> 00:46:23,440
Hajde, Jackie. Idemo.

524
00:46:32,100 --> 00:46:33,140
Lica izgledaju drugačije.

525
00:46:33,480 --> 00:46:34,980
Naravno da imaju. Dvije različite osobe.

526
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
Jebati. Vidim učitelja.

527
00:46:37,509 --> 00:46:40,890
Ne, to je njihovo lice. Modrice i
sranje Da, vidim.

528
00:46:42,910 --> 00:46:43,970
Shvatili smo.

529
00:46:46,730 --> 00:46:48,090
Drži mu glavu. držim ga.

530
00:46:50,370 --> 00:46:51,370
hajde hajde

531
00:46:53,510 --> 00:46:54,510
Izgled.

532
00:46:56,470 --> 00:46:57,570
Stoj jebeno mirno.

533
00:46:57,850 --> 00:46:58,850
To izgleda prilično dobro.

534
00:47:00,410 --> 00:47:03,590
Dovoljno blizu za posao, zar ne?

535
00:47:03,870 --> 00:47:06,330
Mislim, to mi izgleda dobro, ali stavi
...

536
00:47:06,640 --> 00:47:08,040
Stavite mu kapuljaču na glavu.

537
00:47:10,660 --> 00:47:11,660
Da, mislim da izgleda dobro.

538
00:47:11,980 --> 00:47:12,980
Pravo?

539
00:47:14,060 --> 00:47:15,060
Oh, čekaj.

540
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
Prokletstvo.

541
00:47:17,940 --> 00:47:18,940
Što je to?

542
00:47:21,380 --> 00:47:22,359
Što je to?

543
00:47:22,360 --> 00:47:23,460
Žele da se vratimo ovamo.

544
00:47:23,800 --> 00:47:24,800
U redu, što si rekao?

545
00:47:25,100 --> 00:47:28,540
U redu. Pa, imamo oko 15 do 20
minuta. Zajebi sve ovo.

546
00:47:30,560 --> 00:47:31,560
Ovo se nikad ne događa.

547
00:47:32,840 --> 00:47:34,000
Čuo sam priče, ali ja...

548
00:47:34,520 --> 00:47:37,460
Jeste li ikada bili dio toga? Da, ali ti
morao ga ubiti.

549
00:47:37,760 --> 00:47:38,800
Što se dogodilo u pričama?

550
00:47:39,880 --> 00:47:41,940
Prilično sam siguran da mislim da svi
završio mrtav.

551
00:47:42,780 --> 00:47:48,080
Da budem iskren, ne znam što je to
biti u situaciji, situaciji taoca

552
00:47:48,080 --> 00:47:48,879
ovako

553
00:47:48,880 --> 00:47:50,280
Mislim da bi bilo malo opreza
bilo lijepo.

554
00:47:50,580 --> 00:47:54,560
Da, mislim da ne bi ubio njega
bilo lijepo. Hej, jebi se. hej hej

555
00:47:54,560 --> 00:47:55,439
hej

556
00:47:55,440 --> 00:47:56,880
Opustite se, opustite se svi.

557
00:47:57,360 --> 00:47:58,760
Hej, što pokušavaš učiniti? Opustiti.

558
00:47:59,500 --> 00:48:01,120
Budi iskren kao što si bio svaki put
godine.

559
00:48:01,360 --> 00:48:02,360
Da, stvarno?

560
00:48:02,840 --> 00:48:03,840
hej

561
00:48:04,540 --> 00:48:06,120
svi me želite na podu ovdje?

562
00:48:06,680 --> 00:48:08,440
Ovo nije kad smo bili djeca.

563
00:48:08,740 --> 00:48:12,480
Trebam li možda biti na stolici?

564
00:48:13,500 --> 00:48:14,500
Što?

565
00:48:14,700 --> 00:48:18,240
Pa, vjerojatno ne bih trebao biti na
pod.

566
00:48:19,360 --> 00:48:20,440
Vezan lisicama za pod.

567
00:48:20,680 --> 00:48:24,720
Nije kao situacija s vizualnim taocem
i sve.

568
00:48:24,940 --> 00:48:25,940
Stolica je bolja.

569
00:48:26,160 --> 00:48:27,700
Hej, ti si jebeni talac.

570
00:48:28,350 --> 00:48:30,350
Začepi jebote. U redu, što ti
misliti?

571
00:48:31,170 --> 00:48:33,890
Trebamo li ga dobiti na stolici ili
negdje drugdje? On je tu dobar.

572
00:48:33,890 --> 00:48:34,890
stolica.

573
00:48:36,010 --> 00:48:37,010
Ponizna stolica.

574
00:48:43,090 --> 00:48:44,090
U redu.

575
00:48:44,710 --> 00:48:47,410
što ti misliš Želim ga na a
jebena Al-Qaeda kartica. ja to mislim

576
00:48:47,410 --> 00:48:48,410
kao na stolici ili tako nešto.

577
00:48:49,770 --> 00:48:53,670
Stavite ga na stolicu. Odjebi.
dođi ovamo Odjebi.

578
00:48:54,130 --> 00:48:55,130
Drži ga tu.

579
00:48:57,330 --> 00:48:58,330
Sjesti.

580
00:48:59,330 --> 00:49:00,350
Sjedni dolje.

581
00:49:01,750 --> 00:49:02,770
Dobro, kakav je ovaj tip?

582
00:49:03,650 --> 00:49:06,030
odakle je on? Kako govori?

583
00:49:06,910 --> 00:49:09,270
Hej, trebam te da se opustiš, Leonardo.

584
00:49:09,830 --> 00:49:10,830
Jeste li sigurni u ovo?

585
00:49:11,070 --> 00:49:13,090
Jebi ga, ne, nisam siguran u vezi ovoga, čovječe.
Ovo je sve što imamo.

586
00:49:15,210 --> 00:49:17,150
Ništa? Ne možeš mi ništa dati?

587
00:49:19,190 --> 00:49:20,190
Ne, ne.

588
00:49:20,750 --> 00:49:22,010
Pa, nosit ćeš se s tim.

589
00:49:22,490 --> 00:49:25,210
A ako ovo zajebeš, mrtav si. mi
svi su.

590
00:49:25,490 --> 00:49:26,490
Da.

591
00:49:32,940 --> 00:49:33,940
Što je to?

592
00:49:34,140 --> 00:49:35,140
Što se događa?

593
00:49:35,720 --> 00:49:36,718
Uključeno je.

594
00:49:36,720 --> 00:49:37,780
Idemo uživo za tri.

595
00:49:38,220 --> 00:49:40,920
U redu, samo mi daj bilo što.
Bilo što o ovom jebenom tipu.

596
00:49:41,240 --> 00:49:43,580
Bilo što. Hej, začepi.

597
00:49:44,840 --> 00:49:48,020
Začepi jebote. Vrijeme je za djelovanje. dođi
na.

598
00:49:49,540 --> 00:49:54,200
Što god se jebeno dogodi, trebaš mi
budi jebeno dobar.

599
00:49:54,420 --> 00:49:56,120
Sjajno. Jebeni Shakespeare.

600
00:49:56,980 --> 00:49:57,980
Leonardo, super.

601
00:49:58,400 --> 00:50:03,580
čuješ li me Dobio si ovo. U redu, mi
dobio ovo. Pravo? A ako nisi,

602
00:50:03,780 --> 00:50:05,980
Upucat ću te u jebeno lice. ti
razumjeti?

603
00:50:09,720 --> 00:50:10,720
u redu

604
00:50:11,980 --> 00:50:13,780
Idemo.

605
00:50:17,580 --> 00:50:18,580
gospodine.

606
00:50:19,800 --> 00:50:21,160
Da, poslužit će.

607
00:50:23,640 --> 00:50:24,640
On je uključen.

608
00:50:25,860 --> 00:50:26,860
Dobro je krenuti.

609
00:50:36,810 --> 00:50:37,810
Što su ti učinili?

610
00:50:40,290 --> 00:50:41,990
Reci mu da si dobro, Steven.

611
00:50:43,810 --> 00:50:44,810
dobro sam

612
00:50:45,470 --> 00:50:46,670
Ovdje su se dobro ponašali prema meni.

613
00:50:48,670 --> 00:50:49,670
Volim vas ljudi.

614
00:50:50,250 --> 00:50:52,530
I, uh, volim te.

615
00:50:52,950 --> 00:50:54,310
Izvući ćemo te odande.

616
00:50:58,110 --> 00:50:59,110
Je li to bilo dobro?

617
00:50:59,410 --> 00:51:00,410
To je bilo dobro.

618
00:51:00,750 --> 00:51:04,010
Je li to bilo dobro? Yo, koji kurac samo
dogodilo baš tamo? Bože moj.

619
00:51:04,410 --> 00:51:05,410
Bože moj.

620
00:51:06,560 --> 00:51:09,400
To je ipak bilo dobro, mislim, zar ne?
Dobro, dobro smo prošli. Dobro, mislim

621
00:51:09,400 --> 00:51:10,399
učinio dobro. dobro?

622
00:51:10,400 --> 00:51:11,400
U redu.

623
00:51:13,560 --> 00:51:14,560
Idem po pivo.

624
00:51:17,240 --> 00:51:18,240
Molim.

625
00:51:24,140 --> 00:51:27,780
Pa što ćemo s mrtvima
tip?

626
00:51:28,080 --> 00:51:29,080
WHO?

627
00:51:29,300 --> 00:51:30,300
Steve!

628
00:51:30,380 --> 00:51:31,380
Sada sam Steve.

629
00:51:32,660 --> 00:51:34,300
Mislim na pravog Stevea.

630
00:51:34,879 --> 00:51:36,580
Što ćemo s mrtvim tijelom?

631
00:51:37,460 --> 00:51:38,279
ne znam

632
00:51:38,280 --> 00:51:39,280
Nisam o tome razmišljao.

633
00:51:39,540 --> 00:51:43,600
Da? Imate mrtvo tijelo na zemlji
vjerojatno se sprema smrditi i ti

634
00:51:43,600 --> 00:51:46,620
nisam razmišljao o tome. Vidi, znam
što učiniti. znaš što jebi se,

635
00:51:46,980 --> 00:51:48,320
Vidi, ne dovodim u pitanje tvoje sranje,
u redu

636
00:51:48,840 --> 00:51:51,420
Ne ispitujem te. Da? Kakve
zvuči tako?

637
00:51:51,720 --> 00:51:52,519
To je to.

638
00:51:52,520 --> 00:51:53,520
Začepi, jebo te!

639
00:51:54,100 --> 00:51:55,100
To je protokol.

640
00:51:55,580 --> 00:51:57,000
Normalne situacije kada ste vi momci
završio.

641
00:51:57,620 --> 00:51:59,640
Dobro, već bi bio u kutiji,
zaglavljen kemikalijama.

642
00:52:00,380 --> 00:52:02,720
Prvo meso, potom kosti i zubi.

643
00:52:04,880 --> 00:52:07,560
Nismo u normalnoj situaciji, svi
točno? Što ako nešto žele? ja

644
00:52:07,560 --> 00:52:08,640
jebeno znam. On je jebeni talac.

645
00:52:09,280 --> 00:52:11,500
Pa, tijelo će mu početi smrdjeti
danima, ponekad tjednima.

646
00:52:12,420 --> 00:52:13,840
ne znam Ne volim gledati
njega.

647
00:52:15,800 --> 00:52:17,620
Hej, osjećam govno.

648
00:52:17,860 --> 00:52:20,800
Možda nije tamo, ali ja jesam
definitivno nešto miriše.

649
00:52:21,720 --> 00:52:22,720
osjećam miris.

650
00:52:23,460 --> 00:52:24,660
Definitivno nešto miriše.

651
00:52:26,080 --> 00:52:27,640
Da, sada dobivam nešto.

652
00:52:27,920 --> 00:52:29,100
Ne, nisi. Nitko nije.

653
00:52:29,520 --> 00:52:31,280
Vjerojatno biste mogli uzeti njegove organe
sada.

654
00:52:31,800 --> 00:52:32,820
Krv je još topla.

655
00:52:33,680 --> 00:52:34,680
Žet ćete?

656
00:52:34,899 --> 00:52:39,220
Yo, ti skupljaš org dok to radiš?
Naravno da ne, ne. Prilično mračno, brate. ja

657
00:52:39,220 --> 00:52:40,300
samo je rekao, zar ne?

658
00:52:41,180 --> 00:52:42,780
Zašto, dovraga, poentiraš?

659
00:52:43,640 --> 00:52:44,640
Prilično mračna točka.

660
00:52:44,700 --> 00:52:47,000
o cemu pricas Ono što jesmo
raditi ovdje je mračno, čovječe. U redu, ti

661
00:52:47,000 --> 00:52:49,200
dečki radite ono što radite i ja ću uspjeti
nestati, u redu? Sve je isto.

662
00:52:50,080 --> 00:52:51,080
Žetva je gora.

663
00:52:51,420 --> 00:52:52,500
Definitivno gore, brate.

664
00:52:53,740 --> 00:52:54,740
Definitivno gore.

665
00:52:54,860 --> 00:52:57,680
Moraš povući crtu u nekom trenutku,
Roy. Mislim, prokletstvo.

666
00:52:58,200 --> 00:53:00,100
U redu, vi ćete mi pomoći da ga stavim
u kutiji ili što?

667
00:53:01,720 --> 00:53:02,720
Dobro, hajde. Idemo.

668
00:53:02,980 --> 00:53:03,980
hajde

669
00:53:04,080 --> 00:53:06,500
Hej, ne otvaraj prokleta vrata. izdrži.
Otvori kutiju!

670
00:53:08,100 --> 00:53:09,100
Vas!

671
00:53:11,620 --> 00:53:12,620
U redu.

672
00:53:13,000 --> 00:53:15,140
Jeste li shvatili? Da. U redu. Idemo.

673
00:53:17,120 --> 00:53:17,520
sve

674
00:53:17,520 --> 00:53:24,760
desno.

675
00:53:25,920 --> 00:53:27,160
Možda bismo mu trebali odsjeći ruke.

676
00:53:27,900 --> 00:53:29,600
Što? I njegova glava.

677
00:53:30,120 --> 00:53:31,120
Njegova stopala također.

678
00:53:31,500 --> 00:53:34,220
Koji kurac im trebaju noge
za Warrena? Čovječe, jebeno ne znam,

679
00:53:34,300 --> 00:53:35,098
čovjek.

680
00:53:35,100 --> 00:53:36,980
Nisu li to ruke, noge, lice, način na koji si ti
ID ljudi?

681
00:53:37,400 --> 00:53:38,400
A zubi?

682
00:53:38,700 --> 00:53:40,840
ha? To zvuči kao dobra poanta.

683
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
u redu

684
00:53:44,540 --> 00:53:45,940
U redu, ostavit ćemo ga netaknutog
malo, dobro?

685
00:53:50,380 --> 00:53:51,380
hej

686
00:53:58,920 --> 00:53:59,920
To je poziv.

687
00:54:00,490 --> 00:54:01,490
Vjeruješ li u to?

688
00:54:02,090 --> 00:54:03,090
odgovori na to.

689
00:54:03,210 --> 00:54:04,990
Odgovori na jebeni poziv, Rory.

690
00:54:07,690 --> 00:54:08,649
Da gospodine.

691
00:54:08,650 --> 00:54:10,190
Trebat će nam licem u lice.

692
00:54:11,030 --> 00:54:12,030
U redu, super.

693
00:54:12,630 --> 00:54:13,569
s kim?

694
00:54:13,570 --> 00:54:14,630
Jebeni talac.

695
00:54:15,610 --> 00:54:16,610
U redu, savršeno.

696
00:54:16,970 --> 00:54:18,150
A biste li voljeli da se to dogodi?

697
00:54:19,150 --> 00:54:21,150
Uskoro. Vrlo brzo.

698
00:54:21,690 --> 00:54:22,770
Snimamo za sutra.

699
00:54:23,070 --> 00:54:26,830
Sutra? Da. Pristaje li to zauzetima
jebeni raspored, dečko? Da, da, od

700
00:54:26,830 --> 00:54:27,729
naravno.

701
00:54:27,730 --> 00:54:29,950
Samo, hej, tko će sve biti
ovdje? Samo se želim uvjeriti

702
00:54:29,950 --> 00:54:31,510
je ono što bi trebalo biti.

703
00:54:31,730 --> 00:54:32,730
Dečki.

704
00:54:32,790 --> 00:54:33,830
Dečki će biti tamo.

705
00:54:34,490 --> 00:54:35,890
Samo trebamo vidjeti ovog tipa.

706
00:54:36,150 --> 00:54:38,550
Izbroji malo živaca. Skloni svoje sranje iza sebe
nas. U redu, savršeno.

707
00:54:39,550 --> 00:54:40,650
Je li sve u redu?

708
00:54:40,910 --> 00:54:44,430
Dobro, dobro, dobro. Da, sve je
super Samo, kao što znaš, jesam

709
00:54:44,430 --> 00:54:48,010
radio nešto slično prije, pa sam
samo želim biti siguran da je sve

710
00:54:48,830 --> 00:54:52,190
Ti ga držiš na životu, a tvoj
kompenzacija će se isplatiti.

711
00:54:53,430 --> 00:54:54,430
U redu, hvala, gospodine.

712
00:54:56,150 --> 00:54:57,150
To je uglavnom to.

713
00:54:57,530 --> 00:54:58,530
Svi, sranje.

714
00:54:59,670 --> 00:55:02,790
Joj, naš život je sjeban. volim svoje
života.

715
00:55:03,310 --> 00:55:04,310
U redu, i što sad?

716
00:55:04,550 --> 00:55:05,710
Što će se sad dogoditi, ha?

717
00:55:06,590 --> 00:55:07,590
ne znam

718
00:55:07,630 --> 00:55:12,110
Yo, sjećam se kad smo se vratili
treći razred.

719
00:55:12,890 --> 00:55:14,210
Uvijek ostajao u nevolji.

720
00:55:15,870 --> 00:55:20,430
Yo, ravnatelj je bio na udaru
stup jer se nije mogao zaustaviti

721
00:55:20,430 --> 00:55:21,990
zajebavati se s nosačem za bicikl.

722
00:55:22,190 --> 00:55:23,190
Ja znam.

723
00:55:24,350 --> 00:55:26,130
Ali ne, nema laži.

724
00:55:26,810 --> 00:55:28,170
Tada smo postali dječaci.

725
00:55:28,690 --> 00:55:30,070
Tada smo postali dječaci.

726
00:55:30,370 --> 00:55:35,530
Gdje je bio onaj pravi? Osvrćem se na
to, a sada vidim da je to bilo naše

727
00:55:35,530 --> 00:55:36,910
prvi put se nekako povezujem.

728
00:55:37,250 --> 00:55:39,450
Nitko nije zaključao te bicikle u taj stalak.

729
00:55:39,970 --> 00:55:41,870
To su samo dječaci trebali učiniti. da,

730
00:55:43,070 --> 00:55:48,050
tada smo to učinili. Vodili smo to sranje
od jebene srednje škole do sada.

731
00:55:55,120 --> 00:55:57,120
Možemo li saznati nešto o ovome
tip?

732
00:55:57,960 --> 00:55:58,960
Jebi ga!

733
00:55:59,380 --> 00:56:00,820
Imali smo sreće, u redu?

734
00:56:01,420 --> 00:56:02,760
Ali opet će nas zvati.

735
00:56:03,940 --> 00:56:05,500
I što imamo? Ja u njegovoj odjeći?

736
00:56:06,380 --> 00:56:07,380
Kako ćemo to učiniti?

737
00:56:07,740 --> 00:56:08,740
Pogledaj ga.

738
00:56:09,240 --> 00:56:11,360
Pronađite njegove podatke. Provjerite njegove društvene mreže
medijima.

739
00:56:11,940 --> 00:56:12,940
Imat će otisak stopala.

740
00:56:13,400 --> 00:56:15,780
O čemu on to priča? shvaćam,
shvaćam.

741
00:56:16,400 --> 00:56:17,400
izdrži.

742
00:56:18,340 --> 00:56:20,420
U redu, idete u što?

743
00:56:20,760 --> 00:56:22,740
U redu, potražite njegovo ime i pokušajte
saznaj sve što možeš, u redu?

744
00:56:22,980 --> 00:56:26,220
Traži posvuda. Instagram, Facebook,
Twitter, Twitch, TikTok, posvuda.

745
00:56:26,620 --> 00:56:28,680
dobro? Koji kurac ti pričaš
o?

746
00:56:28,900 --> 00:56:29,900
Imate li računalo?

747
00:56:30,080 --> 00:56:31,520
Naravno. da li ti br.

748
00:56:32,240 --> 00:56:34,740
U redu, idite u javnu knjižnicu i uzmite
na računalu i traži, u redu? Što

749
00:56:34,740 --> 00:56:37,600
jebote javna knjižnica? Ako jesi
ako imate problema, zamolite jebeno dijete da

750
00:56:37,600 --> 00:56:39,200
pomoći ti. Hej, imamo ovo.

751
00:56:39,560 --> 00:56:40,560
u redu

752
00:56:40,700 --> 00:56:41,700
Znate li kamo ići?

753
00:56:42,460 --> 00:56:44,380
Naći ćemo ga. U redu, idi. Izađi iz
ovdje

754
00:56:45,220 --> 00:56:46,520
Daj mi jebenu dozvolu, može?

755
00:57:29,220 --> 00:57:31,580
Mogu li pomoći?

756
00:57:50,090 --> 00:57:51,090
Što je s tim?

757
00:57:52,030 --> 00:57:53,030
Zdravo?

758
00:57:57,090 --> 00:57:58,590
Što ćeš učiniti s tim?

759
00:58:02,370 --> 00:58:03,370
Ići!

760
00:58:10,430 --> 00:58:16,150
Jeste li bili

761
00:58:16,150 --> 00:58:18,050
ubijanje ljudi?

762
00:58:19,630 --> 00:58:22,130
Otkad ubijaš ljudska sranja? Junior
srednja škola ili tako nešto?

763
00:58:22,910 --> 00:58:24,490
Nismo ubijali ljude od mladosti
visoka.

764
00:58:24,810 --> 00:58:27,070
Vas? Ne, nisam.

765
00:58:27,290 --> 00:58:28,410
U redu, pa začepi.

766
00:58:30,870 --> 00:58:31,870
Trčali smo.

767
00:58:32,610 --> 00:58:33,930
Dobro, ne samo srednjoškolsko sranje.

768
00:58:35,130 --> 00:58:36,130
ti,

769
00:58:37,190 --> 00:58:41,450
uh... Želiš li raditi ono što radiš,
uh... ha?

770
00:58:42,750 --> 00:58:43,750
ne znam

771
00:58:45,090 --> 00:58:46,250
Astronaut, možda?

772
00:58:46,630 --> 00:58:47,630
Dovraga, ne ja.

773
00:58:50,030 --> 00:58:51,430
Sve što sam ikada želio bilo je angažirati je.

774
00:58:54,150 --> 00:58:56,130
I angažirati je što duže mogu
sjetiti se.

775
00:58:59,730 --> 00:59:00,730
To je ono što vas je dovelo ovdje.

776
01:00:04,820 --> 01:00:06,460
Što radiš s ovim krovom?

777
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
To je to.

778
01:00:08,220 --> 01:00:09,560
Daj da to pogledam odmah.

779
01:00:18,220 --> 01:00:19,220
što ti misliš

780
01:00:20,100 --> 01:00:21,100
Što je to?

781
01:00:21,580 --> 01:00:22,940
da br.

782
01:00:23,280 --> 01:00:24,280
Ne. Njegova glava.

783
01:00:25,220 --> 01:00:26,220
Jebote, čovječe.

784
01:00:26,640 --> 01:00:27,640
Njegova glava?

785
01:00:28,280 --> 01:00:29,280
Ne više.

786
01:00:42,190 --> 01:00:44,610
U redu, sada ste g. Brander.

787
01:00:45,330 --> 01:00:46,870
U redu, taj tip unutra si ti.

788
01:00:52,810 --> 01:00:55,950
U redu, pa ako ovo uspije, što je
tada?

789
01:00:57,110 --> 01:00:58,110
Vrati se u normalu.

790
01:00:58,810 --> 01:00:59,810
Normalan?

791
01:01:00,230 --> 01:01:01,550
Da, normalno je kako ovi rade.

792
01:01:01,930 --> 01:01:02,930
Za mene?

793
01:01:02,950 --> 01:01:03,950
Da.

794
01:01:04,930 --> 01:01:08,450
Kako bi meni bilo normalno kad sam
jebeno mrtav?

795
01:01:09,350 --> 01:01:10,350
Ja sam mrtav čovjek.

796
01:01:11,540 --> 01:01:13,080
Što mi se događa nakon svega ovoga?

797
01:01:14,560 --> 01:01:16,560
Pa, nećeš biti mrtav.

798
01:01:17,400 --> 01:01:18,860
Sada mi jebeno lažeš, čovječe.

799
01:01:19,400 --> 01:01:21,160
Nitko ovdje ne dođe i ne ode, zar ne? ti
rekao je to?

800
01:01:21,600 --> 01:01:22,600
Ne mislim ti lagati.

801
01:01:24,340 --> 01:01:25,540
znaš što Što?

802
01:01:26,020 --> 01:01:27,020
Jebeno sam mrtav.

803
01:01:27,320 --> 01:01:29,500
Pomoći ću vam, a ja sam još mrtav.

804
01:01:30,540 --> 01:01:31,680
u redu, u redu?

805
01:01:33,000 --> 01:01:35,040
U redu, moraš učiniti ono što jesi
trebao učiniti i jebeno si slobodan,

806
01:01:35,180 --> 01:01:37,980
u redu Slobodan da budeš jebeni astronaut
ili što god jebote.

807
01:01:39,470 --> 01:01:40,890
Bolje mi to obećaj, čovječe.

808
01:01:42,310 --> 01:01:43,310
Da, naravno.

809
01:01:44,010 --> 01:01:45,010
Obećanje.

810
01:02:10,600 --> 01:02:11,700
je ista stvar.

811
01:02:41,800 --> 01:02:48,540
Vidimo se sljedeći put

812
01:02:48,540 --> 01:02:49,540
vremena.

813
01:03:12,750 --> 01:03:13,750
Hajdemo saznati.

814
01:03:13,790 --> 01:03:14,790
Što ste otkrili? nešto?

815
01:03:15,050 --> 01:03:17,890
Hej, oboje se morate odmaknuti. Ohladite se
odjebi van. smiri se

816
01:03:18,670 --> 01:03:22,070
U redu, prvo, to sranje nije bilo tako
lako kao što ste rekli. Da, to

817
01:03:22,070 --> 01:03:26,130
kučko, nije bila tako cool dok nisam
počeo razgovarati s njom. U ovom trenutku, ja

818
01:03:26,130 --> 01:03:27,170
osjećati kao da ja i ona izlazimo.

819
01:03:28,150 --> 01:03:28,948
Jesi.

820
01:03:28,950 --> 01:03:32,590
ti si Da, znaš kako ja radim. Što
jebote? Da, jesi li našao nešto,

821
01:03:32,710 --> 01:03:33,689
Ellie?

822
01:03:33,690 --> 01:03:34,569
Hej, hej, hej.

823
01:03:34,570 --> 01:03:35,970
Taj Brandoff je u pravu.

824
01:03:36,510 --> 01:03:38,450
U redu? Živio je. Stvarno je živio.

825
01:03:39,010 --> 01:03:42,450
I ja bih, da nije mrtav, bi
svidjelo im se.

826
01:03:42,700 --> 01:03:44,300
Da, ne, stvarno. Bio je cool frajer.

827
01:03:46,420 --> 01:03:49,840
Jeste li nešto saznali
o ovom tipu?

828
01:03:51,060 --> 01:03:53,160
Što ste danas saznali?

829
01:03:53,980 --> 01:03:57,880
Postoji nekoliko stvari koje trebate znati
oko. Prvo, on je jebeno cool tip.

830
01:03:58,780 --> 01:04:01,200
Bio je posvuda i radio je
sve

831
01:04:01,740 --> 01:04:05,740
Tip tipa koji čak ide okolo
i daje svoj novac siromasima. Tip

832
01:04:05,740 --> 01:04:06,740
bio čak i u Africi.

833
01:04:07,120 --> 01:04:08,140
Dao svježu vodu.

834
01:04:08,420 --> 01:04:10,100
Čak je pokušavao izliječiti rak.

835
01:04:11,240 --> 01:04:12,240
U redu.

836
01:04:12,560 --> 01:04:17,120
Vrsta šupka koji ubija stvarno
U redu, osim filantropije.

837
01:04:17,320 --> 01:04:18,580
Što još filantropija?

838
01:04:18,780 --> 01:04:22,520
Nisam govorio ništa o jebanju djece
jebi se čovječe. Što je to? Gdje si stigao

839
01:04:22,520 --> 01:04:27,120
smisliti to? Zemlja yo, I
već sam jebeno čuo da ne jebeš

840
01:04:27,120 --> 01:04:28,320
opet. o cemu pricas

841
01:04:28,820 --> 01:04:35,560
ali čovjekoljublje znači da je volio pomagati
drugi doniraju i stvari

842
01:04:35,560 --> 01:04:37,680
od te naravi moj loš.

843
01:04:37,920 --> 01:04:39,020
Da, u redu.

844
01:04:39,300 --> 01:04:43,780
Ne, bio je igrač lakrosa u srednjoj školi
igrač Dobio stipendiju za Sotonu.

845
01:04:44,020 --> 01:04:48,360
tako je. Imao imenovanu djevojku
Karen. Razišli su se, naravno, jer

846
01:04:48,360 --> 01:04:49,480
zove se jebena Karen.

847
01:04:50,360 --> 01:04:53,020
I od tada to živi.

848
01:04:53,500 --> 01:04:55,400
Meksiko, Španjolska, Dubai.

849
01:04:56,240 --> 01:04:57,960
Lijepo trošiti tatin novac.

850
01:04:58,800 --> 01:04:59,800
Da. U redu.

851
01:05:00,500 --> 01:05:01,560
Što je učio u školi?

852
01:05:01,960 --> 01:05:02,960
ne znam

853
01:05:03,260 --> 01:05:04,260
Je li diplomirao?

854
01:05:04,380 --> 01:05:05,380
ne znam

855
01:05:05,780 --> 01:05:08,900
Kako je njegov tata upleten u ovo? ja znam
on je, nekako.

856
01:05:09,220 --> 01:05:10,220
Proći.

857
01:05:10,860 --> 01:05:12,180
Ne možete proći.

858
01:05:12,400 --> 01:05:13,400
Proći!

859
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
U redu.

860
01:05:18,200 --> 01:05:23,920
Dakle, ono što mi imamo, ono što vi imate, je

861
01:05:23,920 --> 01:05:29,000
Brandreth je filantrop, voli
pomaže drugima, u redu?

862
01:05:31,460 --> 01:05:34,420
Igrao lacrosse u srednjoj školi i
koledž.

863
01:05:35,620 --> 01:05:37,980
Imao je djevojku po imenu Karen. eto ti
otići.

864
01:05:39,290 --> 01:05:40,790
I sada kurve širom svijeta.

865
01:05:41,450 --> 01:05:42,450
Poprilično.

866
01:05:42,470 --> 01:05:44,790
Zakucao sam. I nekako zapravo volim
tip.

867
01:05:45,350 --> 01:05:48,230
Jebeno sam mrtav. Zadivljen sam njime. Ja sam
jebeno mrtav. To je to.

868
01:05:49,070 --> 01:05:50,490
Jebeno sam mrtav, čovječe. To je ništa.

869
01:05:50,710 --> 01:05:51,730
Kako ću raditi s tim?

870
01:05:52,470 --> 01:05:53,470
Dobio si ovo.

871
01:05:53,630 --> 01:05:54,630
Jebati.

872
01:05:56,970 --> 01:05:57,970
Yo

873
01:06:11,660 --> 01:06:12,618
U redu, događa se.

874
01:06:12,620 --> 01:06:16,180
hej U redu, šefe, bit ćeš
evo za minutu. Hej, stisni se. to je

875
01:06:16,180 --> 01:06:16,799
vrijeme igre.

876
01:06:16,800 --> 01:06:19,140
Idemo. Ispravi se. Idemo.
Dobio si ovo.

877
01:06:20,020 --> 01:06:21,020
Dobio si ovo.

878
01:06:21,500 --> 01:06:23,940
Bit ćeš ovdje sa mnom, zar ne? da,
naravno. U redu.

879
01:06:26,820 --> 01:06:27,820
gospodine?

880
01:06:28,940 --> 01:06:29,940
iskorači.

881
01:06:30,120 --> 01:06:32,020
Svi vi, izađite.

882
01:06:32,300 --> 01:06:33,300
Što? br.

883
01:06:34,400 --> 01:06:35,500
Ne, ne možeš me ostaviti.

884
01:06:35,720 --> 01:06:36,760
Ne možete me ostaviti ovdje.

885
01:06:37,080 --> 01:06:38,058
U redu. br.

886
01:06:38,060 --> 01:06:40,720
Roy, ne možeš. Hej, hej. Ne, moraš
ostani ovdje sa mnom. Disati.

887
01:06:41,500 --> 01:06:42,520
Majku ti, diši. ja dišem.

888
01:06:43,140 --> 01:06:47,360
Možeš ti to. Možeš ti to. ja
ne mogu, čovječe. Ne razumijem, u redu? ja

889
01:06:47,360 --> 01:06:47,939
znati ništa.

890
01:06:47,940 --> 01:06:50,700
Majku ti, u redu? U redu, tvoj
život, moj život, sve moje ovisi

891
01:06:50,700 --> 01:06:53,220
na nas. Odrastao si od šefa kojeg si
moram i jebeno napraviti ovo, u redu?

892
01:06:53,560 --> 01:06:55,560
Hej, možeš ti to, u redu?

893
01:06:55,820 --> 01:06:57,700
Mislim da ne mogu, čovječe. Da, možete.
Ti to možeš.

894
01:06:57,980 --> 01:06:58,980
Ja ne jebem...

895
01:07:26,480 --> 01:07:27,620
Neće dugo.

896
01:07:27,840 --> 01:07:28,840
sjeban sam.

897
01:07:29,200 --> 01:07:30,480
Što? hej

898
01:07:31,320 --> 01:07:32,320
Ti to ne znaš.

899
01:07:33,020 --> 01:07:35,680
Pa, uvjeri me da se neće zajebavati
gore. Neće on to zajebati.

900
01:07:35,980 --> 01:07:38,140
Pravo? Molim se da neće.

901
01:07:38,460 --> 01:07:39,439
Sada se moliš?

902
01:07:39,440 --> 01:07:40,900
Da, koliko dugo to radiš
za?

903
01:07:41,300 --> 01:07:42,259
Što, moliti?

904
01:07:42,260 --> 01:07:43,800
Da. Ne znam, čovječe.

905
01:07:44,600 --> 01:07:45,600
Prošlo je neko vrijeme.

906
01:07:46,340 --> 01:07:47,340
Nakon ovoga, gotovi smo.

907
01:07:48,840 --> 01:07:50,240
Pa što, hoćeš da postanem svećenik?

908
01:07:51,500 --> 01:07:54,040
Neću biti na zajebanciji
brod za krstarenje. Tek nakon ovoga, samo sam

909
01:07:54,040 --> 01:07:55,040
promijeniti svoj život.

910
01:07:55,600 --> 01:07:58,780
Da, nisam to mogao učiniti. volim
avanture previše.

911
01:07:59,060 --> 01:08:00,260
Nema veze s tim.

912
01:08:02,320 --> 01:08:03,320
Sranje.

913
01:08:03,640 --> 01:08:05,560
Čekaj, jesi li... Što?

914
01:08:06,340 --> 01:08:08,020
Što? On je još jedan tip.

915
01:08:08,800 --> 01:08:10,200
Da, otišao si kod tipa, ha?

916
01:08:10,600 --> 01:08:11,499
Oh, oh.

917
01:08:11,500 --> 01:08:14,180
Čovječe, ja ne... Ne slušaš me.

918
01:08:14,860 --> 01:08:16,220
Prokletstvo, nekako sam mislio... Ti si mislio
što

919
01:08:16,479 --> 01:08:18,899
Hej, ja nisam ništa od toga. samo sam
idući u drugom smjeru. Hajdemo

920
01:08:18,899 --> 01:08:24,240
odjebi odavde, u redu? mirno
dolje. Začepi jebote. Začepi jebote

921
01:08:27,939 --> 01:08:28,439
ikada

922
01:08:28,439 --> 01:08:35,800
budući da

923
01:08:35,800 --> 01:08:36,800
Imao sam 13 godina.

924
01:08:39,359 --> 01:08:40,359
Možda 14.

925
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
Što?

926
01:08:47,660 --> 01:08:48,840
Jeste li čuli nešto?

927
01:08:49,680 --> 01:08:50,680
Jesi li to ti?

928
01:08:50,779 --> 01:08:51,779
šuti.

929
01:08:56,560 --> 01:08:57,560
oprosti

930
01:08:59,380 --> 01:09:02,279
Lacrosse je moj život.

931
01:09:03,260 --> 01:09:04,460
Trebao sam postati profesionalac.

932
01:09:05,200 --> 01:09:06,859
Mislim, trebao je postojati profesionalac
liga.

933
01:09:08,160 --> 01:09:14,660
Sva ta druga sranja, nogomet ili
baseball, košarka, lacrosse je gdje

934
01:09:14,660 --> 01:09:15,660
na.

935
01:09:16,660 --> 01:09:17,660
To je to?

936
01:09:18,740 --> 01:09:19,740
To je to. To je to?

937
01:09:20,149 --> 01:09:21,149
To je to za što?

938
01:09:22,970 --> 01:09:26,290
Što želiš da kažem? Ja ću to reći.
reci mi Daj mi savjet ovdje.

939
01:09:27,370 --> 01:09:28,630
Što sam vam napravio?

940
01:09:30,470 --> 01:09:33,050
Sve što sam ikad radio je pokušavao pomoći.

941
01:09:33,310 --> 01:09:36,430
Pokušajte pomoći ljudima. Nikad nisam ništa napravio
nikome ovo ne zaslužuje.

942
01:09:36,649 --> 01:09:37,649
Nisam.

943
01:09:41,609 --> 01:09:42,990
Radi li se o nečijoj ženi?

944
01:09:45,250 --> 01:09:46,250
Nisam to bio ja.

945
01:09:46,910 --> 01:09:47,910
nije bilo...

946
01:09:48,010 --> 01:09:50,050
OK? Nisam to bio ja. Sviđa mi se mlad.

947
01:09:50,330 --> 01:09:52,490
Volim... Ne nakaradno mlada.

948
01:09:52,750 --> 01:09:53,750
Ne nakaradno mlad.

949
01:09:54,090 --> 01:09:55,090
Dvadesetih i više.

950
01:09:56,710 --> 01:10:00,010
Možda povremeno MILF. Da, to
događa se. Kad sam vani u Cabo ili

951
01:10:00,230 --> 01:10:03,930
ima ih puno tamo. Kao MILF
ili kako god da ih zovemo.

952
01:10:04,290 --> 01:10:05,770
Zovu ih. Ja ih tako ne zovem.

953
01:10:06,910 --> 01:10:07,910
To nije pravilo.

954
01:10:09,170 --> 01:10:10,170
Nije.

955
01:10:10,830 --> 01:10:13,850
I nitko ovdje nije bio u Cabu u
dok, zar ne? Jesu li?

956
01:10:25,640 --> 01:10:26,640
Ovaj jebeni tip.

957
01:10:27,120 --> 01:10:29,020
Bio si nešto drugo, kažem ti
tebe.

958
01:10:29,280 --> 01:10:30,280
Je li to dobro?

959
01:10:31,700 --> 01:10:32,700
joj

960
01:10:38,980 --> 01:10:42,200
koji kurac radiš? šuti.
Što to govoriš? šuti. Imamo a

961
01:10:42,200 --> 01:10:43,200
pozadina za tog tipa.

962
01:10:46,640 --> 01:10:49,480
Yo, tko je, dovraga, ime kata?

963
01:10:49,700 --> 01:10:50,700
Koji kurac?

964
01:10:55,150 --> 01:10:56,550
Kako bih ja to trebao znati?

965
01:10:56,770 --> 01:10:58,650
To mora biti član obitelji ili netko drugi
jebeno znaju.

966
01:11:02,670 --> 01:11:05,590
Odjebi.

967
01:11:05,810 --> 01:11:12,630
Što si mu učinio?

968
01:11:13,130 --> 01:11:16,170
dobro sam, u redu? dobro sam Reci tati da jesam
dobro.

969
01:11:16,570 --> 01:11:17,429
jeste li

970
01:11:17,430 --> 01:11:19,070
Stvarno? dobro sam

971
01:11:28,620 --> 01:11:30,840
Steve, ono što moraš učiniti je... Imam
čemu, u redu?

972
01:11:31,580 --> 01:11:33,420
Molim te, odjebi me odavde,
dobro?

973
01:11:33,760 --> 01:11:34,980
ja ću. Mi ćemo platiti.

974
01:11:35,220 --> 01:11:36,220
Dobro, dosta je.

975
01:11:36,460 --> 01:11:39,320
Vidjeli ste što ste trebali vidjeti, sada uzmite
odjebi odavde!

976
01:11:39,720 --> 01:11:42,060
Da, jebeno jesi! Ovo nije a
rasprava!

977
01:12:00,490 --> 01:12:04,910
Martin Sterner, trebamo malo
razgovor.

978
01:12:33,260 --> 01:12:34,260
Što se dogodilo?

979
01:12:34,400 --> 01:12:36,540
ne znam ne znam Što su bili
misliš?

980
01:12:37,120 --> 01:12:38,980
Pogledao sam u jebenu kutiju, Roy.

981
01:12:40,540 --> 01:12:41,920
Koliko si dugo sa mnom, Roy?

982
01:12:42,940 --> 01:12:43,940
Osnovna škola?

983
01:12:44,340 --> 01:12:45,380
Dovraga, ranije od toga.

984
01:12:46,080 --> 01:12:48,640
Pošto si šmrcao s malo
gadovi kradu slatkiše.

985
01:12:49,060 --> 01:12:50,060
Da gospodine.

986
01:12:54,400 --> 01:12:56,680
Što se dovraga dogodilo, Roy? ja ne
znati.

987
01:12:56,940 --> 01:12:59,380
Samo sam ga htjela preplašiti.

988
01:13:00,480 --> 01:13:03,980
Čekaj, čekaj, on... Odsjekao mu je glavu
kao jebena životinja, ti bolesni jebaču!

989
01:13:04,800 --> 01:13:06,040
Čekaj, čekaj, htio si učiniti što?

990
01:13:06,400 --> 01:13:10,640
Znate što, ne brinite
mu. Njuškaš oko moje kćeri, ja

991
01:13:10,640 --> 01:13:11,640
možda je pretjerao.

992
01:13:12,060 --> 01:13:14,080
dobro? Čekaj, to je bila tvoja kći,
točno?

993
01:13:14,600 --> 01:13:15,600
To nije pogreška, gospodine.

994
01:13:16,520 --> 01:13:19,300
Slušaj, bilo je dosta ludih sranja
događa se u posljednje vrijeme.

995
01:13:20,280 --> 01:13:21,300
Možda sam izgubio glavu.

996
01:13:21,980 --> 01:13:22,980
u redu

997
01:13:23,140 --> 01:13:26,340
Očistiš ovo jebeno sranje,
riješi se ovog tipa, pa ćemo se pozabaviti time

998
01:13:26,340 --> 01:13:27,340
ovaj jebač ovdje uskoro.

999
01:13:27,870 --> 01:13:28,449
U redu.

1000
01:13:28,450 --> 01:13:29,089
Da gospodine.

1001
01:13:29,090 --> 01:13:32,430
Nemoj mi ovo zajebavati, dečko, inače si
završit će u toj jebenoj kutiji

1002
01:13:32,430 --> 01:13:33,430
sljedeći. Da gospodine.

1003
01:14:03,340 --> 01:14:04,340
Koji kurac?

1004
01:14:04,740 --> 01:14:06,680
Začepi jebote. Samo ga pusti da govori.

1005
01:14:07,260 --> 01:14:08,179
Dobro, što se dogodilo?

1006
01:14:08,180 --> 01:14:10,840
Reci mi sve. Došli su ovamo,
čovjek. Dao mi je treću diplomu.

1007
01:14:11,140 --> 01:14:14,020
Što to uopće znači, treći stupanj?
Što uopće znači treći stupanj

1008
01:14:14,020 --> 01:14:16,880
znači? Rekli su da ćemo ga jako otresti
vrijeme, zar ne? To znači. Da.

1009
01:14:17,640 --> 01:14:18,840
Pitanja za brzu paljbu.

1010
01:14:19,320 --> 01:14:21,900
Ispitujući. Vidi, mislim da sam bio dobar,
ipak. U redu?

1011
01:14:22,180 --> 01:14:23,180
Kako dobro?

1012
01:14:23,500 --> 01:14:24,820
Dobro kao dobro, znaš?

1013
01:14:25,120 --> 01:14:26,120
Ne, ne znam.

1014
01:14:26,500 --> 01:14:29,700
Dobro je što sam odgovorio na sva njihova pitanja
i nitko nije rekao sranje.

1015
01:14:30,220 --> 01:14:31,960
Ništa. Čak i tip koji me poznavao.

1016
01:14:32,300 --> 01:14:33,239
Kako to misliš, znao?

1017
01:14:33,240 --> 01:14:35,900
Stani gore. Tko te je dovraga poznavao? Ne mene.

1018
01:14:36,480 --> 01:14:38,140
Ja, tip kojeg si ubio, sjećaš se?

1019
01:14:38,460 --> 01:14:40,300
Da, veliki tip, zar ne? Da, da. mi
znati. što kažeš

1020
01:14:40,860 --> 01:14:42,320
Veliki je jedini govorio.

1021
01:14:42,680 --> 01:14:43,680
Nastavio je.

1022
01:14:43,980 --> 01:14:44,980
Postavio sva pitanja.

1023
01:14:45,440 --> 01:14:46,358
Većina njih.

1024
01:14:46,360 --> 01:14:47,700
Tamo je bio i član obitelji.

1025
01:14:48,320 --> 01:14:49,540
Pokušao je nešto pitati.

1026
01:14:50,040 --> 01:14:50,978
Pitali što?

1027
01:14:50,980 --> 01:14:56,020
Pokušao je nešto pitati, a ja mislim
jednostavno mu je bilo dosta. Dosta čega?

1028
01:14:56,300 --> 01:14:57,300
ne znam

1029
01:14:57,380 --> 01:14:59,420
Veliki tip kojeg se svi plašite ga je prekinuo
isključeno.

1030
01:14:59,880 --> 01:15:01,400
Postavio je nekoliko pitanja. To je to.

1031
01:15:02,060 --> 01:15:05,320
Htio sam znati zašto si se razbio
od mene, na primjer. Reci mi da nismo...

1032
01:15:05,320 --> 01:15:07,940
Hej, jebote! Već smo najebali! mi smo
već sjeban!

1033
01:15:08,880 --> 01:15:11,200
Hej, što se događa? Mislim da oni -
Hej, on ide s nama.

1034
01:15:11,420 --> 01:15:12,680
Što? Zašto? Uh - ha.

1035
01:15:13,060 --> 01:15:14,140
Rory, ne, ne idem.

1036
01:15:14,700 --> 01:15:15,599
sta to radis

1037
01:15:15,600 --> 01:15:18,820
Zašto? Zašto ste - Koji kurac?
Zašto je on - To je to! hej Što?

1038
01:15:19,340 --> 01:15:20,740
Što se događa? Rory! Vi momci!

1039
01:15:22,540 --> 01:15:22,860
Što

1040
01:15:22,860 --> 01:15:30,640
samo

1041
01:15:30,640 --> 01:15:31,640
dogodilo?

1042
01:15:32,720 --> 01:15:36,040
Joj, on čak nije ni pravi tip, a oni
samo ga uzeo.

1043
01:15:36,300 --> 01:15:39,920
Hajde, bruh. Svjesni smo toga. Ne,
ne razumiješ.

1044
01:15:40,140 --> 01:15:41,300
Nisu ga trebali odvesti.

1045
01:15:41,640 --> 01:15:44,900
A on čak nije ni pravi tip. Ovo je
no bueno. Ovo nije dobro.

1046
01:15:46,220 --> 01:15:47,900
U redu, pretpostavljam da sve što treba učiniti je
čekati.

1047
01:15:48,480 --> 01:15:51,440
Čekati? Čekati što? Jebi se
pričaš o?

1048
01:15:51,680 --> 01:15:52,800
Što god dolazi, čovječe.

1049
01:15:54,080 --> 01:15:55,080
Jebote?

1050
01:16:32,440 --> 01:16:35,240
¶¶ ¶¶

1051
01:16:35,240 --> 01:16:43,720
¶¶

1052
01:17:07,500 --> 01:17:10,460
Ludi ovdje. Nije u redu točno
sada. Što se događa?

1053
01:17:16,080 --> 01:17:17,080
Neka čudna sranja.

1054
01:17:17,860 --> 01:17:18,860
Da? Kao što?

1055
01:17:19,760 --> 01:17:21,440
Kao, što ima? sta ima

1056
01:17:22,040 --> 01:17:22,959
Jesmo li cool?

1057
01:17:22,960 --> 01:17:23,960
Gdje si?

1058
01:17:24,060 --> 01:17:26,380
Yo, dobivam isto. Dobio sam isto
sranje.

1059
01:17:26,700 --> 01:17:27,700
Je li to nešto novo?

1060
01:17:27,820 --> 01:17:29,640
Da, većina ovih ljudi na mom telefonu
nemoj srati.

1061
01:17:31,540 --> 01:17:33,040
Ista stvar ovdje, Roy.

1062
01:17:34,460 --> 01:17:35,460
Isto sranje.

1063
01:17:38,640 --> 01:17:39,640
Pa nisam ja.

1064
01:17:41,740 --> 01:17:42,740
Jebati.

1065
01:17:43,600 --> 01:17:45,120
U redu, hej.

1066
01:17:45,540 --> 01:17:47,220
Morate se ponašati kako stvari stoje
normalno, u redu?

1067
01:17:47,560 --> 01:17:48,560
Morate otići odavde.

1068
01:17:48,800 --> 01:17:49,800
o cemu pricas

1069
01:17:49,900 --> 01:17:50,900
U redu.

1070
01:17:51,000 --> 01:17:53,100
Ponašaj se kao da je sve normalno, u redu?
Što vi inače radite?

1071
01:17:53,940 --> 01:17:57,160
Bruh. Upravo ću se usrati
hlače. Ovo je sranje.

1072
01:17:57,720 --> 01:18:00,180
Netko mora znati. Netko mora...
Moraju znati do sada.

1073
01:18:00,760 --> 01:18:02,760
Da, misliš, ali... Jimpoke što?

1074
01:18:03,500 --> 01:18:05,820
Da je on to možda učinio? da on
možda nestao s tim?

1075
01:18:06,040 --> 01:18:10,120
To... Taj jebač živi u tome
tipova kuća s obitelji tog tipa, i

1076
01:18:10,120 --> 01:18:11,180
hoćeš mi reći da nitko nije primijetio?

1077
01:18:12,460 --> 01:18:13,460
nitko?

1078
01:18:14,060 --> 01:18:15,060
Nitko nije primijetio.

1079
01:18:15,900 --> 01:18:17,640
Pa, što misliš?

1080
01:18:18,340 --> 01:18:19,880
U redu, hej, fokusiraj se.

1081
01:18:20,520 --> 01:18:23,060
U redu, kakvi ste inače?
radiš? Ne sada, ali sasvim normalno.

1082
01:18:23,160 --> 01:18:24,039
Što vi radite?

1083
01:18:24,040 --> 01:18:27,160
Sranje, vjerojatno bismo bili negdje
pijući kao da ništa od ovog sranja nije bilo

1084
01:18:27,360 --> 01:18:28,299
Ali jest.

1085
01:18:28,300 --> 01:18:30,360
U redu, spremni ste. sve
dobro, ponašaj se kao da su stvari normalne

1086
01:18:30,360 --> 01:18:32,000
a ako nešto iskrsne, samo me pusti
znam, zar ne?

1087
01:18:33,260 --> 01:18:34,260
Gdje inače ideš?

1088
01:18:35,730 --> 01:18:41,650
Evo čovječe, tako mi heroja, ne znam
što me tamo čeka. Dakle nitko

1089
01:18:41,650 --> 01:18:48,490
dobro, vi momci ne izlazite odavde
ponašaj se normalno samo budi ti Ja ću biti ovdje Svi

1090
01:18:48,490 --> 01:18:52,910
točno Hej, jak je.

1091
01:18:53,170 --> 01:18:55,070
Idem trebamo te moj tata

1092
01:19:11,720 --> 01:19:13,540
Bolje od sladoleda.

1093
01:19:13,780 --> 01:19:18,220
Bolje nego bilo što drugo što imam
pokušao.

1094
01:19:18,520 --> 01:19:23,200
Tvoja ljubav je bolja od sladoleda.

1095
01:20:42,600 --> 01:20:43,620
Želim razgovarati s njim.

1096
01:20:45,740 --> 01:20:47,140
Roy. Što?

1097
01:20:47,920 --> 01:20:49,240
Zašto, Roy? Jebote zašto?

1098
01:20:50,360 --> 01:20:51,920
Slušajte me, gospodine. Nisi trebao
došao, u redu?

1099
01:20:52,460 --> 01:20:54,120
Ne zaslužujem ovo.

1100
01:20:54,340 --> 01:20:56,020
Jebeno ne znaš? Ne, ne znam.

1101
01:20:56,240 --> 01:20:57,240
U redu, gledaj.

1102
01:20:57,560 --> 01:20:59,820
Gle, ona dva jebača, uspjeli su
kroz dovoljno, zar ne?

1103
01:21:00,320 --> 01:21:03,400
Vidi, znam da imam posljedice za mene
akcije, i ja to prihvaćam, u redu? ja

1104
01:21:03,400 --> 01:21:07,940
prihvati to. Znaš, Roy, moraš
korak unatrag.

1105
01:21:09,640 --> 01:21:10,640
Hvala.

1106
01:21:11,020 --> 01:21:12,830
obojica. Odmakni se.

1107
01:21:16,010 --> 01:21:20,650
Roy, koji kurac? Roy, Roy, Roy. pogledaj,
gospodine, učinio sam to sam. Roy, ne znam

1108
01:21:20,650 --> 01:21:21,990
o tome. Samo vas molim da odete svi
pravo?

1109
01:21:22,570 --> 01:21:24,830
Ova dva tipa, ne znam što
jebote što rade, u redu? Samo molim te.

1110
01:21:25,250 --> 01:21:27,750
Da mi ništa ne bi bilo dobro, ja bih
jebeno te iznevjerio u šumi.

1111
01:21:28,630 --> 01:21:31,370
Roy, što si dovraga mislio da je
hoće li se dogoditi?

1112
01:21:31,930 --> 01:21:35,050
Dosta mi je, Roy. Upravo sam sišao ovamo
opet na Boba. Znaš li koji kurac

1113
01:21:35,050 --> 01:21:36,050
oni rade?

1114
01:21:36,290 --> 01:21:40,070
Čak se ni ne brineš za njih.
Oni te se jebeno ne tiču. Ne,

1115
01:21:40,070 --> 01:21:43,750
vidi, stigao sam. Ti momci su odani
tebi, u redu? Oh, vi ljudi, to je

1116
01:21:43,750 --> 01:21:46,630
sranje. Prešao si to jebeno
linija odanosti davno, Roy.

1117
01:21:46,870 --> 01:21:51,230
Ne, ja... Gledajte, nisam to znao
kurac je došao u tučnjavu, zar ne? Ja već

1118
01:21:51,230 --> 01:21:54,090
da je Adrian jebeno pao na pod.
Tko je, dovraga, Adrian?

1119
01:21:54,390 --> 01:21:56,570
Onaj tip koji se jebeno pretvarao da jest
talac, čovječe.

1120
01:21:56,770 --> 01:22:00,890
Tip koji izlazi s tvojim jebenim, što,
tvoja kćer, zar ne?

1121
01:22:01,430 --> 01:22:03,690
Imam te. I ne kaže nikome, tebi
jebi se.

1122
01:22:03,950 --> 01:22:06,010
U redu, ne, ne, ne, naravno da ne,
u redu To nije ono što ja govorim.

1123
01:22:06,050 --> 01:22:09,610
Vidi, ušao je jebeno agresivan,
spreman boriti se za smrt, u redu?

1124
01:22:09,610 --> 01:22:12,590
I bio sam ili ja ili je bilo ili
njega. U redu, taj je kreten izabrao mene.

1125
01:22:12,590 --> 01:22:13,349
taj frajer.

1126
01:22:13,350 --> 01:22:14,350
U redu, jebi ga.

1127
01:22:15,510 --> 01:22:17,670
Zar ne vidiš da vodim razgovor
ovdje, jebeš li se?

1128
01:22:17,910 --> 01:22:20,790
Kunem ti se Kristom, ako jebeš
prekini me opet, idem se razdvojiti

1129
01:22:20,790 --> 01:22:21,648
jebena lubanja.

1130
01:22:21,650 --> 01:22:22,830
A sada začepi.

1131
01:22:24,490 --> 01:22:25,510
U redu, gledaj, nisam.

1132
01:22:25,750 --> 01:22:28,230
U redu, učinio sam to sam. Mislio sam
bit će kao i svaki drugi put,

1133
01:22:28,270 --> 01:22:29,390
ali nije, u redu? žao mi je

1134
01:22:29,870 --> 01:22:33,410
Niti u jednom trenutku niste planirali
govoreći mi što se kvragu dogodilo, Roy.

1135
01:22:33,650 --> 01:22:36,570
Čekao sam preduboko da postim, Roy,
i ja sam kriv. Još jednom, žao mi je.

1136
01:22:36,790 --> 01:22:37,930
Vidi, učinio si što si učinio.

1137
01:22:38,370 --> 01:22:39,690
Svi vi jebeno jeste.

1138
01:22:39,890 --> 01:22:43,350
A Kena i Boba su skupo platili
njihovo djelovanje.

1139
01:22:43,590 --> 01:22:47,930
I Bog mi je jebeni svjedok tom komadu
sranja unutra će jebeno platiti.

1140
01:22:48,210 --> 01:22:48,989
Tko, Adrian?

1141
01:22:48,990 --> 01:22:50,250
Tko je, dovraga, Adrian?

1142
01:22:50,470 --> 01:22:51,890
Tip koji je stajao ovdje gore.

1143
01:22:52,130 --> 01:22:53,130
Adrian se zove?

1144
01:22:53,670 --> 01:22:54,950
Jebi ga, platit će.

1145
01:22:55,570 --> 01:22:56,570
čime se baviš

1146
01:22:56,790 --> 01:22:58,210
Sada završimo s ovim.

1147
01:23:01,520 --> 01:23:06,420
Taj tip, onaj mali jebač unutra,
došao je u moju kuću.

1148
01:23:06,640 --> 01:23:09,800
Da, jeste. Odmah je ušao i on
počeo pričati.

1149
01:23:10,140 --> 01:23:13,800
I nisam znala što bih
pomisli, Roy, jer sam bio prilično siguran da on

1150
01:23:13,800 --> 01:23:16,860
onaj drugi kurac kojeg sam upravo pripremio
za jebenu otkupninu.

1151
01:23:17,200 --> 01:23:18,200
U redu, Steve?

1152
01:23:18,320 --> 01:23:23,340
Steve, mislio sam da je pravi Adrian
jebeno mrtav, Roy, što ja nisam

1153
01:23:23,340 --> 01:23:26,860
želim, ali nije mi smetalo jer
greške se događaju.

1154
01:23:27,520 --> 01:23:30,900
Ovaj tip, ovaj mali jebač, on je
u mojoj kući.

1155
01:23:31,769 --> 01:23:34,290
U mojoj dnevnoj sobi. S mojom kćeri
svejedno!

1156
01:23:34,970 --> 01:23:36,450
Pokušajte objasniti svoje sranje!

1157
01:23:39,130 --> 01:23:40,410
Moj jebeni dom!

1158
01:23:40,910 --> 01:23:42,470
S mojom jebenom obitelji!

1159
01:23:42,690 --> 01:23:44,770
U redu, samo ga ignoriraj, u redu?
Sve što vidim su njegova usta. to je

1160
01:23:44,770 --> 01:23:47,610
Božić. Zajebava leptiriće, sve
točno? Tip je jebeni idiot. to je

1161
01:23:47,610 --> 01:23:50,170
iluzija. U redu, samo ga ignoriraj. mi
nikada neće vidjeti vašu kćer

1162
01:23:50,170 --> 01:23:51,089
opet, u redu?

1163
01:23:51,090 --> 01:23:52,870
U redu? Tu ću vas zaustaviti.

1164
01:23:53,090 --> 01:23:56,970
U ovom trenutku, ti i tvoje jebeno
posao, ne možeš to koristiti. to je

1165
01:23:56,970 --> 01:23:59,970
sranje U redu, naravno, zajebao sam. sve
dobro, gadno sam zajebao, u redu? Bob,

1166
01:23:59,970 --> 01:24:02,980
Ken, i Adriane, zajebavate se
zabluda, u redu? Sve samo

1167
01:24:02,980 --> 01:24:03,980
brzo se spušta nizbrdo.

1168
01:24:04,140 --> 01:24:05,180
dobro? žao mi je

1169
01:24:05,460 --> 01:24:07,240
Jebeno si u pravu za jednu stvar,
Roy.

1170
01:24:07,800 --> 01:24:09,740
Ništa o ničemu ovdje ne izgleda dobro.

1171
01:24:10,000 --> 01:24:12,460
I tu ću te zaustaviti i educirati
ti na neko sranje.

1172
01:24:12,940 --> 01:24:13,940
br.

1173
01:24:14,440 --> 01:24:18,160
Što? Zar ne vidiš da imam
razgovor s Royem ovdje, jebeš li se?

1174
01:24:18,400 --> 01:24:20,560
Pa, želim ga mrtvog, ti ćeš jebati
znati.

1175
01:24:21,440 --> 01:24:22,440
Vas.

1176
01:24:22,820 --> 01:24:23,980
Rijetki ste.

1177
01:24:24,500 --> 01:24:27,020
Većina, ne, ne bilo koji drkadžija.

1178
01:24:27,770 --> 01:24:31,250
Svako bi zlo o svima mislilo
ovo sranje koje si napravio. Oni bi

1179
01:24:31,250 --> 01:24:32,370
bili su jebeno mrtvi, Roy.

1180
01:24:32,610 --> 01:24:33,610
Gle, žao mi je.

1181
01:24:33,630 --> 01:24:36,590
Ne, ti začepi. Ne dobivate
reći jebenu riječ u ovom trenutku. ti

1182
01:24:36,590 --> 01:24:37,449
duguj mi sranje.

1183
01:24:37,450 --> 01:24:42,170
Vidi, znam. Roy, ako ga ima,
bilo... Gledajte, ne bih nikad.

1184
01:24:42,450 --> 01:24:43,450
Da, znam, Roy.

1185
01:24:43,610 --> 01:24:46,190
I to je ono što ovo sranje čini takvim
jebeno teško.

1186
01:24:47,050 --> 01:24:49,410
Vidi, nije teško, u redu? ja
zaslužiti to.

1187
01:24:49,950 --> 01:24:53,350
Taj jebač je došao u moju kuću. Gledaj, ja
znati. Moj dom.

1188
01:24:53,850 --> 01:24:56,150
S mojom jebenom obitelji. Vidi, ja sam
oprosti.

1189
01:24:56,830 --> 01:25:00,150
Pokušava te obraniti, pokušava raščistiti
ti od svega ovog sranja. U redu, samo

1190
01:25:00,150 --> 01:25:02,790
njih, u redu? Ne znaju što
rade, u redu? žao mi je

1191
01:25:03,450 --> 01:25:04,450
Zaboravi na to.

1192
01:25:04,810 --> 01:25:05,810
Jeste li gotovi?

1193
01:25:05,870 --> 01:25:08,090
Zato što sam dobio to sranje kao dovoljno
puta danas, Roy.

1194
01:25:08,670 --> 01:25:12,650
A kad su otkrili tipa koji su
plaćen zapravo nije bio tip koji

1195
01:25:12,650 --> 01:25:15,230
plaćeno, o da, ovo sranje je bilo uključeno,
Roy.

1196
01:25:15,530 --> 01:25:18,810
Ne, ne, ne, ne možeš se zajebavati
govoriti. Ne možeš reći jebeno

1197
01:25:18,810 --> 01:25:19,589
u ovom trenutku.

1198
01:25:19,590 --> 01:25:20,630
Koliko ih je bilo?

1199
01:25:21,430 --> 01:25:22,490
14, možda 15.

1200
01:25:22,910 --> 01:25:23,910
14, 15?

1201
01:25:24,560 --> 01:25:30,240
To je cijela jebena obitelj Roy an
cijela generacija zbog tebe sada ti

1202
01:25:30,240 --> 01:25:36,160
neka se to sranje zalijepi u redu sada
Reći ću ti što je ovo sranje ovdje

1203
01:25:36,160 --> 01:25:42,500
dečko Ovaj klinac nije gotovo gotovo
mamojebač, reći ću ti što. dobio sam

1204
01:25:42,500 --> 01:25:46,460
odati tom Adrianu malo zasluga. To jest
jedan teški sklizak mamojebač Svi

1205
01:25:46,460 --> 01:25:49,900
točno, momci ovdje su stavljali
riba i dodiri na dupe.

1206
01:25:50,440 --> 01:25:52,580
Mislio sam da je opet mrtav

1207
01:25:53,480 --> 01:25:57,380
A taj seronja se digao i pobjegao. On samo
gore i poletio. I mislim da smo pucali

1208
01:25:57,380 --> 01:26:00,320
njega. jesam. Upucao sam ga. Znam da mi
jebeno ga je upucao.

1209
01:26:00,800 --> 01:26:02,140
I još je jebeno bježao.

1210
01:26:02,720 --> 01:26:06,440
I morao sam slijediti njegov prokleti trag
skroz natrag do tebe, tebe

1211
01:26:06,440 --> 01:26:07,980
kurac. Gdje su dečki?

1212
01:26:08,440 --> 01:26:09,720
Gdje su dečki? Jesu li mrtvi?

1213
01:26:10,660 --> 01:26:12,660
To nije tvoja jebena briga. ja
ne znam Možda.

1214
01:26:13,160 --> 01:26:16,140
Možda, Roy. Koga briga? Bolje ti je
budi zabrinut za svoje sranje

1215
01:26:16,140 --> 01:26:17,460
sada. znaš što

1216
01:26:19,760 --> 01:26:20,760
Prošetati. Naravno.

1217
01:26:21,280 --> 01:26:22,280
Sada, jebem ti mater!

1218
01:26:26,940 --> 01:26:27,940
Zašto, Roy?

1219
01:26:30,100 --> 01:26:31,460
Zašto si morao ovoliko zajebati?

1220
01:26:31,880 --> 01:26:35,000
Mislim, ima puno sranja koje mogu
pomesti pod tepih, ali ne ovo.

1221
01:26:35,440 --> 01:26:36,920
A ti si bio moj jebeni tip.

1222
01:26:37,580 --> 01:26:41,740
Odgajao sam te bliže nego svoje jebeno
sinovi, znate to. Kladio bih se u svoje

1223
01:26:41,740 --> 01:26:44,060
život na tebi. žao mi je Tako mi je žao.

1224
01:26:46,580 --> 01:26:47,740
Nisi mi ostavio izbora.

1225
01:27:46,710 --> 01:27:49,150
Ne budi mala jebena kučka.
Preživjet ćeš

1226
01:27:49,150 --> 01:27:54,170
čista

1227
01:27:54,170 --> 01:28:01,010
to sranje dobiti

1228
01:28:01,010 --> 01:28:02,010
odjebi odavde

1229
01:28:31,179 --> 01:28:33,260
ubit ću te.

1230
01:28:35,980 --> 01:28:39,100
To je jedina lopta koju koristim.

1231
01:28:42,060 --> 01:28:48,460
Još nije, ali ako se ikada dogodi, ti
znaj da te konačno želim, ljubavi.

1232
01:29:45,450 --> 01:29:46,750
Još smo živi. Naravno.

1233
01:29:47,590 --> 01:29:50,890
Dakle, što ćemo sada?

1234
01:29:51,190 --> 01:29:53,210
Što god žele. Što god žele.

1235
01:29:54,150 --> 01:29:55,150
kako to misliš

1236
01:29:56,430 --> 01:29:57,450
Što god žele.

1237
01:29:58,830 --> 01:29:59,830
Oh,

1238
01:30:00,630 --> 01:30:01,990
moramo ići. Moram ići.

1239
01:30:02,510 --> 01:30:03,790
Hej, dvojke.

1240
01:30:04,050 --> 01:30:05,050
Dvojke, momci.

1241
01:30:05,130 --> 01:30:06,130
Vidimo se kasnije.

1242
01:30:06,230 --> 01:30:07,230
Vidimo se kasnije.

1243
01:30:16,010 --> 01:30:17,010
U redu, pripremite se.

1244
01:30:17,670 --> 01:30:18,990
Ostatak tvog jebenog života.

1245
01:30:22,530 --> 01:30:23,530
Dvojke.

1246
01:31:33,810 --> 01:31:36,910
Posebno pivo Antigona.

1247
01:31:52,480 --> 01:31:53,660
Moraš slomiti vrh.

1248
01:31:58,200 --> 01:31:59,520
Koji kurac?

1249
01:32:02,560 --> 01:32:07,320
Vozi mi zadnji jebeni nos
s tim prokletim vratima.

