All language subtitles for The.Pendragon.Cycle.The.Rise.Of.Merlin.S01E4

Merlin Emrys

è tornato nella terra dei vivi.

Ho avuto una visione.

Due draghi si fecero avanti per combattere l'uno contro l'altro.

I draghi che hai visto sono i tuoi nemici.

Bianco per l'orda Saecsen,

rosso per i veri figli della Gran Bretagna

il cui padre hai assassinato per la tua corona.

Inoltrare!

Così finisce il regno di Vortigern,

Alto Re di Britannia.

Fatevi coraggio, popolo dell'Isola dei Potenti.

Davide?

Merlin.

Per rivederti dopo tutti questi anni.

Ma non sei cambiato di una virgola.

Ho fatto realizzare questa spada

per mio padre dal fabbro del Sommo Re.

Forse è meglio lasciarlo qui.

Tu sei il fiore della tua razza.

È una grande cosa essere un re, Hawk

ma esiste un'autorità a cui anche i re devono sottomettersi.

Conosco Merlin da moltissimo tempo.

Vorrei che tu fossi il mio consigliere.

Molto bene, Aurelio.

Forse hai la stoffa del re, dopotutto.

Dafyd, sei tornato a casa.

Ciao, mamma.

Merlin.

Non ne ho mai visti così tanti.

Non ci sarà nessuna vittoria

senza i re della Britannia al nostro fianco.

Ho bisogno che ognuno di loro sconfigga Hengist.

Smettila di giocare e finiscila subito.
Smettila di giocare e finiscila subito.

Ben fatto.

Ho trovato questo animale che mi spiava
Ho trovato questo animale che mi spiava

mentre stavo accovacciato sotto vento dal campo.
mentre stavo accovacciato sotto vento dal campo.

Scemo.

Sei così pesante con l'alcol che fallisci?

per riconoscere la progenie di Vortigern?

Principe Pascent, perdona l'impertinenza di Aldwyn.

Sarà punito.

Che parola ti ha detto tuo padre?

Mio padre è morto.

Cosa vuoi?

Mio padre è morto e io sono il suo erede,

Alto Re dei Britanni.

E tuttavia arrivi qui senza preavviso.

Nessuna guardia d'onore,

nessuna banda di guerra.

Non sapevo di aver bisogno di una banda di guerra

alle mie spalle per incontrare un alleato.

Lo fai se hai intenzione di guardarlo mentre caga.

I figli di Costante hanno assassinato mio padre

e ora rivendicano la sua corona.

E vuoi che ti aiuti a riprendertelo?

Non saranno contenti

finché non avranno tutta la Gran Bretagna nelle loro mani.

Tutta la Gran Bretagna?

Anche adesso rivolgono lo sguardo verso est, verso la costa di Saecsen.

Marciamo contro questi usurpatori

prima che marcino contro di te.

Perché ho bisogno di te?

Hai giurato di sostenere la richiesta della mia famiglia

quando mio padre ti ha permesso di colonizzare queste terre.

Permettere?

Il nostro patto è stato suggellato col sangue.

Sarai tenuto a farlo.

Il figlio di Vortigern ha ragione.

Un patto sigillato nel sangue va onorato

fino alla morte.

Avremo bisogno di uomini. Provviste.
Avremo bisogno di uomini. Provviste.

Gli uomini possiamo averli
Gli uomini possiamo averli

dall'altra parte dello stretto.
dall'altra parte dello stretto.

Le provviste le prenderemo
Le provviste le prenderemo

direttamente dalla loro mani.
direttamente dalla loro mani.

IL RE DI MARIDUM
IL RE DI MARIDUM

Evviva il Re Pescatore.

Merlin.

Merlin!

Ed è stato allora che l'ho visto

seduto da solo su una roccia vicino al letto del fiume,

splendente come l'alba.

E ti siamo molto grati, Pelleas.

Anche se le nostre speranze svanivano,

non hai rinunciato per tutti questi anni.

Mia signora.

E tu, mio santo amico.

Come sei diventato?

in compagnia di mio nipote dopo tutto questo tempo?

Provvidenza, grande re.

La mano divina.

Myrddin mi ha trovato prigioniero del Sommo Re Vortigern.

Prigioniero?

Un re che tiene in ostaggio

un servo dell'Altissimo rischia la vita.

Una scommessa persa da Vortigern.

Re Avallach, sono stato negligente.

Posso presentarti Uther,

secondo figlio di Costante e del fratello maggiore, Aurelio.

I figli di Costante.

Vedo.

Perdonami, mio fratello e me

eravamo riluttanti a interrompere il vostro felice incontro.

Aurelio ha sconfitto l'usurpatore Vortigern.

Egli è per diritto di lignaggio e vittoria

Alto Re dell'Isola di Britannia.

Se non cado prima sotto l'ascia di un Saecsen.

O le ambizioni di un piccolo re.

Mio fratello non voleva certo mancarti di rispetto, re Avallach.

Eppure dice il vero.

Questa terra è in preda alla confusione.

Ci sono più re che pecore,

più principi che corvi su un campo di battaglia,

tutti cercano di rubare ciò che possono

quando possono senza preoccuparsi di chi soffre.

Finché quest'isola non sarà governata da uno

chi esercita sia la giustizia che la misericordia, non ci sarà pace.

La vita di Aurelio è in pericolo

finché i re di Britannia non riconosceranno la sua pretesa.

Spero che possa trovare rifugio qui

mentre io vado a radunare gli amici rimasti.

Mentre noi andiamo a radunare i tuoi amici.

Uther.

Per assicurarsi che Merlin non sia negligente

presentare la tua richiesta in altri tribunali.

Vero, Merlin?

Molto bene, Uther.

Se preferisci le notti in sella

al comfort del palazzo di Avallach.

Allora non rimarrai?

Mi dispiace, mamma.

Il mio popolo ha visto abbastanza guerra e morte.

L'Alto Re di Britannia sarà al sicuro tra queste mura.

Verso un futuro di pace.

Sì, sono io, tesoro.

Ricordi cosa mi hanno fatto vicino al fuoco?

Ti prendi cura di me come un bambino

mentre altri uomini mi chiamano Immortale.

La spada del Re Pescatore.

La tua spada.

Pensavo che fosse perso.

Eppure è qui, ad aspettarti.

La spada di un Sommo Re.

Aurelio ha una spada, la spada della Britannia.

Non lo offro ad Aurelio.

Portami su.

Che cosa?

Mi dispiace, mamma, ma non posso accettarlo.

Qualunque cosa possa riservare il futuro,

Non posso più impugnare quella spada.

Allora pregherò affinché tu abbia la forza di mantenere il tuo voto.

Vorrei che non te ne andassi così presto.

Inoltre, i pesci sono sempre

sul loro comportamento migliore quando sei qui.

Com'era, Merlin?

Essere pazzi?

Essere soli con Dio.

Pensi che fossi solo con lui?

Chi altro?

Mi piacerebbe tanto trascorrere anche solo un momento

alla presenza del mio Signore.

Sei fortunato tra gli uomini, Merlin.

Vai, sono stato avido con il tuo tempo.

Ne parleremo di nuovo al tuo ritorno.

Hai paura dei tuoi peccati, nonno

ma sicuramente i tuoi peccati non sono più grandi di quelli di nessun altro uomo.

Avevo dimenticato quanto vedi

con quegli occhi dorati, Hawk.

Eppure, in verità, i miei peccati sono troppo numerosi per essere contati

e diedero vita a Morgian.

L'ho vista,

Morgian,

nel fuoco

e nelle stelle.

Non so se Dio era con me

a Celyddon per tutti questi anni, nonno.

Ma so che Morgian lo era.

Confida in Gesù, Hawk.

Lui è l'unica speranza per uomini come noi,

se abbiamo speranza.

COSÌ,

raccontami di questo posto,

Maridunum.

Costruita dai Romani nel cuore di una valle fertile,

non lontano dal mare.

Il tuo maggiordomo ha una brutta abitudine

di parlare a tuo nome, Merlin.

Se fosse mio, lo farei frustare per impertinenza.

Pelleas parla mentre serve, di sua spontanea volontà.

Così vorresti fargli credere.

Stai insinuando che l'Emrys mi abbia stregato?

Le tue parole, ragazzo, non le mie.

Mi sorprendi, Uther.

Non ti credevo uno che credeva nella magia.

Quando un uomo cattura lo sguardo di una bella donna,

non è questa una forma di magia?

Oppure quando un re con l'astuzia e l'inganno

strappa la fedeltà al suo popolo?

Non è forse una specie di stregoneria?

Myrddin, sai cosa devi fare.

Ti vedo.

Ti vedo, ora vieni qui, vieni a trovarmi.

Devi trovarla, ti serve solo quella.

Perché esiti?

Sai cosa devi fare.

Maestro,

che cos'è?

Vuoi andare al pub? Sì.

Posto delizioso.

Di cosa ti occupi qui?

Sono venuto a cercare una casa che un tempo conoscevo.

Che casa è quella?

L'ultima volta che sono stato qui,

Pendaran la Spada Rossa era il re.

Merlin?

Fateli entrare subito.

Occupatevi dei loro cavalli.

Lo stesso raid che ha preso Maelwys ha preso la città

e Teithfallt, mio padre, ha cercato di salvare

quello che poteva ma non era rimasto molto

e questo è solo l'inizio dei nostri guai.

La stessa storia viene raccontata in tutte queste terre.

Temo che si stia avvicinando una minaccia più grande.

Sì, è un mondo diverso da allora,

beh, da quando sei via.

Vuoi sederti alla nostra tavola, mio Signore?

Molto gentile.

Perché gli offre il posto di Re?

Perché Merlin è il legittimo re di Maridunum.

Permettimi di riempire la tua coppa, mio Signore.

Portami la mia tazza.

Questa bestia mi ha condotto nelle profondità delle colline

ma non potevo rinunciare all'inseguimento.

Al giorno d'oggi è raro che mi capiti di incoccare una freccia.

Un bel premio, Meurig Ap Tewdrig.

Figliolo, ti presentiamo i nostri ospiti.

Uther, Pelleas e Myrddin Emrys.

Devo dire che l'arte del birraio ha raggiunto

nuove vette da quando ho tenuto in mano una tazza come questa.

Questa bevanda è degna di qualsiasi re.

Ne avrai una tazzina da portare con te.

Sì, quando avrai concluso i tuoi affari qui.

Qual è la tua attività?

Forse la nostra attività è migliore

discusso alla luce del sole.

Siamo qui per raccogliere sostegno per mio fratello,

Aurelio, il Re Supremo della Britannia.

Alto Re?

Vortigern ha già rivendicato questo titolo.

Vortigern non ne ha più bisogno.

Bene, mi congratulo con te per la tua vittoria.

Su un vecchio già esausto e dolorante.

La sfida più grande ci attende.

I Saecsen.

E una schiera di re minori che si credono

altamente qualificato per portare la corona.

E non avranno altra scelta che adeguarsi.

Non è vero?

Ascoltami, Tewdrig.

Il Saecsen Hengist ha radunato la più grande schiera di guerra

mai visto nell'Isola dei Potenti

e prima che l'estate finisca,

intende prendere il trono.

E lo avrà se siamo troppo occupati

litigando tra di noi per prendere le armi contro di lui.

Abbiamo armi, abbiamo cavalli e uomini che possono usarli.

Meurig.

Non sono forse il comandante del nostro esercito?

Sì, un onore che insisti a sperperare a ogni piè sospinto.

Che scelta ho se mi hai praticamente legato le mani?

Silenzio!

Il giorno si allunga e io non sono più un giovane.

Possiamo contare ancora un po' sulla vostra ospitalità?

Sì, preparerò delle stanze per te e i tuoi uomini.

Forse gli Emrys preferirebbero

per rimanere nei suoi vecchi alloggi?

Gli alloggi del re?

Sì, se lo desidera.

Insistiamo. Grazie, mia signora.

Merlin, vincimi un regno.

Uther.

Mi prendi per uno stupido?

Non lo faccio.

Allora forse dovresti smettere di trattarmi come tale.

Ho promesso di radunare un esercito per tuo fratello, Uther.

Il modo in cui conduco i miei affari non ti riguarda.

Potresti aver convinto mio fratello

ma la tua capacità di persuasione non funzionerà con me.

Di questo non ho dubbi.

Le tracce?

Eccoti qui, tesoro mio.

Devi affrettarti a studiare con Kelias.

Non voglio studiare.

Se vuoi progredire nel tuo apprendimento devi farlo.

Ricordati Urien, tua madre sa cosa è meglio per te.

Via con te.

Nessuno chiede il nostro consiglio o il nostro aiuto.

Tutto perché viviamo su queste lontane coste dimenticate da Dio.

La maggior parte della Gran Bretagna

potrebbe bruciare e noi non ce ne accorgeremmo.

Lasciatelo bruciare, che differenza fa?

Siamo soli e indifesi, Padre.

Non dovremmo cercare alleanze per il benessere del nostro regno?

Se dovessimo fare appello a Vortigern-

Vortigern è morto.

La sua torre è caduta in mano ai figli di Costante meno di due settimane fa.

Come lo sai?

Non c'è dubbio che Aurelio rivendicherà il trono per sé.

Il suolo di queste terre

è intriso del sangue di aspiranti re.

Forse dovremmo considerare

promettendo il nostro sostegno ad Aurelio.

Mio caro Lot,

Hai dimenticato l'accordo che abbiamo fatto con il capo Saecsen?

Come potrei dimenticare, Madre,

quando mi opponevo così fermamente alla nostra alleanza con quei selvaggi?

Hengist è un selvaggio?

Lui combatte per gli interessi

della sua specie, proprio come fa Aurelio.

Ma noi siamo britannici e dovremmo sostenere il nostro popolo.

Sono la nostra gente?

Solo un attimo fa ti lamentavi del fatto

che eravamo stati praticamente dimenticati da loro.

Ma cosa ne so io di queste cose?

Sono semplicemente una moglie e una madre.

Tuttavia, non posso fare a meno di chiedermi se non ci sia una cosa più grande

vantaggio strategico per te nell'attuale accordo?

Potresti essere un alleato molto prezioso per Hengist.

Il Saecsen?

Il futuro è Saecsen.

Spero che tu abbia dormito bene, Uther?

Un soldato dorme sempre con un occhio aperto.

Sembra scomodo.

Non è così scomodo come un coltello nella schiena.

Vieni, qui siamo tutti amici.

Ho conosciuto molti nemici

che si presentò sotto le spoglie di un amico, Merlin.

Ah, mio Signore Myrddin.

Mi chiedevo se potessi scambiare due parole con te.

In privato.

Ovviamente.

Tieni Uther fuori dai guai.

Vogliamo cercare un boccone da mangiare?

Oh sì, ora dammi un coltello, ti insegno.

Guardatelo. Salute.

Una tazza del tuo famoso idromele, amico.

Qui non abbiamo idromele, solo vino.

Poi un bicchiere del tuo famoso vino.

Lo annacquano alla maniera romana

ma in buona misura, assolve al suo scopo.

La banda di Maridunum

passare tutte le sue giornate a bere invece di allenarsi?

Ma vedi, ci stiamo allenando,

proprio qui nell'oscurità di questa baracca

senza nulla per placare la nostra sete

ma questa è una scusa pietosa per il vino, eh?

Al tuo ritorno sano e salvo, dopo una così lunga assenza.

Perdonami se non so come accoglierti.

Questo è il tuo regno ed è giusto che sia così

ma sono stato re qui per tanti anni.

E tuo padre e suo padre prima di te.

SÌ.

E tuo figlio è il prossimo in linea di successione al trono.

Meurig è più interessato alla caccia

e bere che negli affari del nostro regno.

E tuttavia, è lui il tuo capo battaglia.

È un miracolo come abbia tempo libero,

data la frequenza delle incursioni.

La tua è una terra fertile, Tewdrig.

Eppure i tuoi campi sono spogliati, le tue mura sono rotte,

Anche alla tavola del re le provviste scarseggiano.

Da chi subisci questa ingiustizia?

Non il Saecsen, sicuramente,

perché non saresti sopravvissuto abbastanza per raccontarlo.

Stanno morendo a causa dei belgi?

Ha dissanguato le terre vicine

di grano e bestiame per la maggior parte dell'anno,

come un orso famelico intento a

sonnecchiando durante il lungo inverno.

Perché?

Sa che la guerra con i Saecsen sta arrivando

e ha intenzione di aspettare

con ampie provviste di riserva.

E tu gli permetti di prenderti qualcosa?

I suoi uomini sono due a uno in più di noi.

Quindi lasci che la tua gente muoia di fame?

Non sono disposto a condurre il mio popolo alla distruzione.

È perché non sei disposto

per far loro capire che la loro distruzione è imminente.

Non possiamo combatterlo.

Ma noi lo combatteremmo!

Preferiremmo soffrire la spada che si oppone a quel serpente

piuttosto che lasciargli prendere ciò che ci spetta di diritto!

L'hai detto a tuo padre?

Mio padre è troppo orgoglioso per seguire i nostri consigli.

Mi vergogno, Merlin.

Lo ammetto.

Non vedevo altra via.

Spesso mi chiedo se sono degno di indossare il Torc.

Se fossi un re,

Non sono molto bravo.

Tuo padre deve avere una buona ragione

lasciare che questo insulto resti senza risposta.

Nessun re sopporterebbe una simile umiliazione alla leggera.

Bene, qualunque sia la ragione, non avrà importanza per molto.

La mia famiglia ha governato questo regno

per le ultime tre generazioni.

Ora Merlin torna per reclamare il suo trono

e difficilmente possiamo ostacolarlo.

Lui è solo un uomo.

Che cosa?

Non lo sai?

Dipinto da una donna fatata molti anni fa,

o almeno così si racconta.

Dicono che Merlin abbia ucciso 70 uomini

con le sue stesse mani proprio all'interno di queste porte.

A Goddeu,

a Goddeu ne uccise 500.

Nessun uomo è capace di una cosa simile.

Nessun uomo mortale.

Dicono che quando l'awen cade su di lui,

gli viene data forza dal cielo.

Il mondo si ferma.

Nessuno può resistergli.

Posso assicurarti, amico,

l'unica cosa che conta in battaglia è la forza bruta.

La magia è per i druidi e le donne annoiate.

Forse.

Ma lui è leggenda in queste terre

ed è più di un re.

È quasi un essere ultraterreno.

Prenderà il Torc da mio padre

e dichiararsi Alto Re prima di aver finito

e né tu né i Saecsen

né tutti gli eserciti della Britannia e dell'Armorica possono ostacolarlo,

a meno che non lo fermiamo qui

e adesso.

Devi ascoltarmi, Uther.

Togliti di mezzo, maggiordomo.

Ti ho già superato una volta.

Non farmi farlo di nuovo.

Già prima c'era l'elemento sorpresa.

Non questa volta.

Pensavi che questa fosse la mia unica sorpresa?

Attaccheresti un uomo disarmato?

Smettila, Uther.

Rischi di rovinare il lavoro degli Emrys.

Questo è esattamente ciò che intendo fare.

Uther!

Alzati, Re Tewdrig.

Hai ragione quando dici di aver deluso il tuo popolo.

Hai lasciato che la paura governasse il tuo cuore e governasse le tue azioni

e ho davvero tutto il diritto di reclamare

il mio regno e riprendermi ciò che mi appartiene di diritto.

Ma ritengo sia meglio lasciar decadere la mia richiesta.

Sono passati troppi anni perché io possa riprendermi il mio trono.

Myrddin non sarà più re a Maridunum,

a patto che tu prometta il tuo sostegno ad Aurelio.

Hai la mia parola.

Stai bene, Uther?

Mi manca solo il fiato.

La mia banda non combatterà per Aurelio

mentre Morcant può minacciare le nostre case.

Bene, allora è una buona cosa che abbiamo

il capo della battaglia della Britannia per riportare i Belgi all'ordine.

Temo di dover rifiutare.

Uther?

Mi unirò alla tua lotta contro Morcant.

Tuttavia, solo come semplice soldato.

Una strategia astuta, Uther, se sopravvivremo.

Non c'è niente di meglio di una corsa veloce per rianimare un uomo.

Sì, va bene.

Gesù, accogli i tuoi con misericordia.

Chi sono?

Britannici

dai villaggi lungo il nostro confine orientale.

I Saecsen si spostano verso sud e ovest, uccidendo e saccheggiando.

Raramente lasciano sopravvissuti, ma quando ciò accade,

facciamo tutto il possibile per prestare aiuto.

Ti prendi cura dei morenti

quando avresti potuto impedire la loro morte.

Hai fatto quello che potevi.

NO.

No, no, avresti potuto combattere.

La forza che pensi che abbiamo è un'illusione.

Ogni anno i nostri numeri diminuiscono.

Da allora non ci è nato più un bambino...

La nostra gente non resterà a lungo in questo mondo.

Hai armi come nessuno ha mai visto,

armatura per fermare la lama più feroce di Saecsen.

Come re,

il mio dovere è verso il mio popolo.

Non posso combattere la tua guerra per te, Aurelio,

non importa quanto giusta sia la causa.

Siamo troppo pochi.

Dove sono ora i Saecsen?

Dopotutto, Lot è in lizza per il trono.

E sarai un bel re, figlio mio.

Ma

chi siamo se non persone di parola?

Dicono che Hengist fa i suoi uomini

combattere fino alla morte per il suo divertimento.

Non devi credere a tutto ciò che senti.

Aurelio, invece, è di sangue nobile.

Un diplomatico.

Lot ha ragione.

Aurelio non è forse più adatto a guidare?

Chi sa chi governerà queste terre

quando tutto è detto e fatto.

Ma se è tuo desiderio tradire la fede dei Saecsen,

allora chi sono io per oppormi a te?

Ma lo ammetto, mi preoccupo di come ti accoglierà

se gli giunge notizia dei tuoi rapporti con Hengist.

SÌ.

Sì, non dobbiamo permettere che ti prenda per un traditore.

Un traditore?

Non ci avevo pensato.

Sicuramente chiunque sia sospettato di cospirazione

con i Saecsen non sarebbe stata mostrata alcuna pietà.

Sono sicuro che prenderai la decisione giusta.

Prega il tuo Dio, Merlin.

Non è un gran piano.

Il mio Dio ascolta le preghiere di tutti coloro che invocano il suo nome.

Ti è successo qualcosa all'occhio?

Andresti da solo ad aiutare il villaggio?

Ci proverei.

Sei un brav'uomo, figlio di Costante, ma uno sciocco.

Cosa vorresti che facessi?

Che tipo di re sarei?

se lasciassi che il mio popolo venisse massacrato?

Un re che conosce i suoi limiti.

Ci saranno altre battaglie, Aurelio.

Tu sei un uomo solo.

Non conosci nemmeno il Paese.

Non sono al di sopra di chiederti

per indicarmi la giusta direzione.

Ho solo una cosa da offrire al mio popolo,

qualunque cosa.

I nostri soldati non possono venire con te a Rianfa

ma forse scorteranno la loro principessa

in un viaggio attraverso i nostri possedimenti più orientali.

Mia signora-

Ma non possiamo lasciare il nostro territorio, Aurelio.

Se scegli di ingaggiare il Saecsen, lo fai da solo.

Fermati qui.

Di cosa ti occupi qui?

Voi Belgi ingrassate con il grano

saccheggiati dai campi di Maridunum!

E?

E lo stiamo riprendendo.

Nessuno deve morire oggi.

Di' al tuo re Myrddin Emrys che chiede udienza.

Il mio re non è così facile da evocare.

Non ho intenzione di rendere le cose facili.

Mariduns, smontate!

Se non ritorno,

di' a mio fratello che sono morto nobilmente.

Da dove venite?
Da dove venite?

Fuoco!

Per Maridunum!

Morcant!

Che cos 'era questo?

Grazie, mia signora.

Non ringraziarmi ancora.

Quando questa notte sarà finita,

potremmo essere entrambi banditi dalle Terre dell'Estate.

Chiunque tu sia,

hai scelto un momento poco opportuno per la visita.

Mi sto gustando la cena.

Sai benissimo chi sono, Morcant.

So chi dici di essere

ma perché dovrei fidarmi della tua parola?

Vengo con un'offerta di pace da parte di Uther, Capo Battaglia

della Britannia e fratello dello stesso Sommo Re Aurelio.

Non ci sarà pace in queste terre finché non saremo tutti polvere.

O finché i re della Gran Bretagna non saranno uniti come uno solo.

Se sei il figlio di Taliesin,

la tua saggezza è esagerata.

Si guida con una forza pari alla metà delle dimensioni

di mia iniziativa contro una posizione fortificata,

i miei uomini abbatteranno il tuo esercito in breve tempo,

se non l'hanno già fatto.

Fai guerra ai tuoi fratelli re

mentre il Saecsen minaccia la rovina del nostro popolo.

Chi è mio fratello?

Chi è la mia gente?

Sono il re dei Belgi.

Nessun altro è un mio problema.

E come difenderai i Belgi?

quando l'orda Saecsen marcia attraverso i tuoi campi?

Quando è stata l'ultima volta che ti sei trovato con una lama sguainata?

nella tua mano sotto il suono del corno da guerra Saecsen

mentre un'intera schiera di berserker Saecsen

volò verso di te sopra il campo di battaglia?

Sarò ben rifornito dopo aver marciato attraverso ogni regno

abbandonati dai re desiderosi di combattere al loro fianco

il tuo capo battaglia Uther e il suo sciocco fratello

nella loro folle guerra.

Ed è qui che ti sbagli.

Non ci sarà alcuna guerra.

Lo stesso Uther ha deciso di non impegnarsi con il Saecsen

finché non restituirai ciò che hai saccheggiato

e giurò fedeltà ad Aurelio.

Se Aurelio non impegna il Saecsen,

non sarà il Sommo Re del nulla.

Già oggi Uther cavalca contro di te.

Se è lui il leader di questo attacco,

allora non è un capo guerriero da temere.

Infatti.

Uther non comanda la banda di Tewdrig.

Oggi cavalca un semplice soldato,

indistinguibile da qualsiasi altro.

Stai bluffando.

Spero che i tuoi uomini non l'abbiano già ucciso.

Aurelio uccise personalmente l'Alto Re

per vendicare la morte del padre.

Si può solo immaginare cosa potrebbe farti.

Restate con i nostri arcieri.

Richiamate i nostri guerrieri dietro le mura.

Ora!

Il tuo saccheggio è terminato, Morcant.

Hai abusato del tuo potere

e ora è il momento per te di fare ammenda.

Se non lo fai, Aurelio continuerà a radunare il suo esercito

ma non sarà il Saecsen ad affrontarlo.

Mia figlia ha da tempo una mente tutta sua

e ho quasi rinunciato a tentare di contenerlo.

Ma tu che intendi farti

Il Sommo Re dovrebbe saperlo.

Se non permetto alla mia coscienza di guidarmi,

Non sono degno della corona.

Hai messo a rischio la mia gente.

Il tuo popolo è già a rischio, re Avallach

e sarà lungo quanto il Saecsen

avere un punto d'appoggio in questa terra.

Padre, i britannici sopravvissuti

il raid è stato portato al palazzo.

Sono necessario.

Non puoi liberare il tuo popolo da questa minaccia

se butti via la tua vita, Aurelio.

A volte un re deve fare delle scelte terribili.

È stato sciocco.

Lo so.

In verità, non sono pronto per quello che mi aspetta.

La battaglia contro Vortigern fu-

Corto?

Decisivo.

Ho poca esperienza con la guerra.

Ciò è più che chiaro.

In verità,

è stata tua figlia a salvarmi la vita.

SÌ.

Ha un modo tutto suo di farlo.

Hai dimostrato grande coraggio oggi

e un grande amore per il popolo che vorresti governare

e il mio Dio mi dice che non c'è amore più grande

che la volontà di morire per gli altri.

Continua così e potresti diventare il Re Supremo.

Birra?

Un uomo di parola è Re Tewdrig.

Altri due re occidentali

hanno giurato fedeltà ad Aurelio.

Mentre parliamo, le loro bande di guerrieri stanno cavalcando verso est.

La leggenda di Aurelio cresce.

Sì. Come il tuo esercito.

Ora devi tornare da tuo fratello.

Pelleas e io ci dirigiamo verso nord, verso Goddeu.

Devi viaggiare da solo.

Non ho dimostrato me stesso

essere un compagno di viaggio abbastanza piacevole?

Uther, hai dimostrato di essere uno stratega astuto

e ferocemente leale verso tuo fratello.

Ma bisogna fare attenzione,

perché la tua lealtà potrebbe essere la tua rovina.

Altri enigmi.

Forse quando ci rivedremo di nuovo,

possiamo riprendere da dove eravamo rimasti.

Ammetto di averti sottovalutato, maggiordomo.

Ma continuo a pensare che dovresti essere frustato per impertinenza.

Non è sicuro per te stare nella sala di Custennin.

Ci deve essere un altro modo.

Non c'è altro modo.

Partirò subito per l'accampamento dei Saecsen.

Se è questo che desideri.

Sì, mamma.

Aspetta qui.

Un regalo

per Hengist.

Buon viaggio, figlio mio.

Il nostro nemico diventa ogni ora più forte.

Ogni giorno aumentano le navi che attraversano il mare.

Siamo in inferiorità numerica di cinque a uno.

Ci sarà un nuovo Sommo Re.

Sono loro che ora si opporrebbero ai Saecsen.

Quanti uomini sono rimasti a cui possono rivolgersi?

Quei ragazzi sono soli.

Non manderò a morire i figli dei miei signori

dietro due ragazzi indisciplinati e non addestrati.

Sono venuto per chiedere ai Lord del Nord di unirsi a loro.

Non sei tu il potente Merlin,

terribile da incontrare sul campo di battaglia?

Ho visto cosa sai fare.