Original subtitles

”Jakso 1 Taikuri”

- Rakentaminen hiekalle... - Ei, katso

”Purjehdus huomenna”, joka on tänään ”ja saavu Aleksandriaan keskiviikkona”

joka on kahden päivän kuluttua ”Rakkaudella ja terveisin, Mourad”

- Ei suukkoja? - Ei

Kuinka töykeää!

Hän on antanut anteeksi, hän tietää, että isä tai veljeni saattavat lukea lennätettä

Niin? Sanoit, että hän on sukulaisesi ja olet kihloissa

Kyllä, mutta se ei ole virallista

Olemme olleet toistemme kohtalo lapsista asti

- Miksi et ole vielä naimisissa? - Mourad matkusti opiskelemaan

Olemme puhuneet neljä päivää. Tuntuu kuin olisin tuntenut sinut neljä vuotta

Tunnen saman

Kiitos, herra Yassin

”Ennen kuin menen nukkumaan”

”lähetä minulle tiedosto, kun heräät, jotta voin tulostaa sen ennen kokousta”

”Ja älä unohda tuoda kahvia mat kallesi, on sinun vuorosi”

”En unohda”

”Mutta älä unohda, että meillä on toinen tapaaminen myöhemmin”

”Ennen kuin menen nukkumaan uudelleen, hyvää huomenta”

Et koskaan tuhlannut aikaa talon ulkopuolella, poika

- Kuinka voit, tytär? - Olen kunnossa, miten voit, setä?

- Ja miten voit, Saeed? - Kaipaan sinua, isä

Pitäisikö minulla olla enemmän tyttäriä

Voinko mennä naimisiin kerran, kun haluan tavata sinut?

- Auta minua, Zozo - Jumala auttakoon meitä, setä

Kotimaani, kotimaani

Sinulla on rakkauteni

ja sydämeni

Kotimaani, kotimaani

kotimaani

Yousef, ole kiltti ja vapauta takki

En halua

- Yousef, irrota takki - En halua

- Kuuntele minua, Yousef. - Ei

- Eläköön Egypti! - Eläköön Egypti!

Eläköön Egypti!

- Yousef, irrota takki - Jätä takkini!

Yusuf! Mikä on vialla? Mitä tapahtui?

Yousef, mikä on vialla?

- Mitä tapahtui, rakas? - Mitä tapahtui?

- En tiedä - Minulla ei ole aavistustakaan

Mitä tapahtui?

Ymmärrätkö?

Mitä minä sitten sanoin?

Sanoin, ettemme voi huutaa kenellekään henkilökunnassa

Emme voi huutaa kenellekään, ei vanhalle eikä nuorelle

Sanoin myös, että kun sinulla on ongelma

Kerro neiti Dinalle ja neiti Sophielle

He ratkaisevat ongelmasi, onko selvä?

Katso minua, Yousef

Pyydä anteeksi rouva Lillianilta

Anteeksi

Selvä.

Voit mennä luokallesi

ja käytä takkia haluamallasi tavalla

Mutta ei aamurutiinin aikana

Emme voi tervehtiä lippua, kun se on sidottu tällä tavalla

Okei?

Tule

Kenellä on nyt uusi toimisto?

- Onnittelut, rakas - Kiitos

- Ansait sit sen - Kiitos paljon

Mutta minulla on paljon työtä tehtävänä

Minulla on vapaa-aikaa, haluaisitko apua?

- Todella? - Kyllä

- Voisitko sitten purkaa nämä? - Pitäisikö minun sijoittaa ne sinne?

- Kyllä, se on täydellistä - Selvä

Muuten, Lillian pyysi Dinaa tarkistamaan Yousefin tiedoston

Luulen, että he tekevät tästä ison jutun

Olet oikeassa.

Meillä oli nämä toimistossa

- Kiitos - Olet tervetullut

Onnittelut

- Kiitos - Kiitos

Hän on vihreä kateudesta ylennyksestäsi

Tuntuu, että hän saattaa rikkoa las in ja tulla istumaan toimistoon, uskomatonta!

Etkö ole vielä vaihtanut vaatteitasi, Yousef?

- Olen väsynyt - Väsynyt tai et halua tehdä kotitehtäviä?

Tule, vaihda

Mikä on vialla? Oletko kunnossa?

Minulla on kurkkukipu

- Tunnen pahoinvoin tia - Hyvä on, ei ongelmaa

Lepää vähän, herätän sinut ennen yksityistuntia

Mutta olen sairas

Entä hymni?

Wessam-setä odottaa sinua, rakas

Kuulen, että lausut sen juhliin, eikö niin?

- Olen oppinut sen muistiin - Todellako?

Vannon, että teen

- Pitäisikö minun lausua se? - Kyllä

Lam Shamsiyya ja Lam Qamariyya

Yksi lausutaan, toinen on hiljaa

Lam Qamariyya lausutaan sanojen ovi, silmät ja sydän kautta

Lam Shamsiyya on yhtä hiljainen kuin sanat salaisuus ja synti

Lam Qamariyya lausutaan ja on aina siellä

Lam Shamsiyya on poissa Ei kaikkea kirjoitettua voida sanoa

Pitäisikö minun jatkaa?

Ei, älä jatka Olet loistava ja olet oppinut sen ulkoa

Lepää vähän. Soitan Wessamille ja sanon, ettet mene tänään.

Miten voit, kulta?

En halua nalkutella, mutta älä unohda tavaraa, jooko?

Toinen asia näyttää siltä, että Yoyo sai flunssan

joten en anna hänen mennä yksityisopetukseen, onko selvä?

Hei, Wessam, miten voit?

Toivottavasti sinä, Rabab ja Zoony olette kunnossa.

Se liikkuu historiallisen prosessin läpi

useiden näkökohtien välillä , jotka muokkaavat sen luonnetta

jotka ovat...

Ensimmäinen näkökohta on...

Tieteellinen positivistinen näkökulma

Vaikutus

Toinen näkökohta on...

Historiallinen dokumentaarinen näkökulma

ja tämä käyttää historiallisia todisteita ja vihjeitä

Kolmas näkökohta on...

luovuuden ja lisäyksen historian tallentaminen

ja suloista puhetta ja hyviä aikoja

Oikein? Kyllä, he nauravat sinulle, kyllä

- Olen hyvin pahoillani, lääkäri - Ei hätää, rakas, älä huoli

Mutta kollegasi Mohanad nauhoittaa luennon

Joten kun hän menee kotiin kuun telemaan luentoa ja opiskelemaan

Hänen pitäisi pystyä

Hänen ei pitäisi kuunnella ihan aa keskusteluasi, eikö niin?

- Mohanad - Kyllä, lääkäri

Kun menet kotiin, jos et kuule jotain, kerro minulle, niin nauhoitan sen

- Selvä, tohtori, kiitos - Olet tervetullut

Olen pahoillani, että häiritsen sinua

Mutta, tiedätkö, voimmeko jatkaa luentoa?

Vai pitäisikö meidän jatkaa sitä

epäonnistumisen jälkeen tällä lukukaudella?

Olemme pahoillamme, tohtori

Mitä sanoin taas?

Annoin hänen lausua hymnin ja rehellisesti hän lausui kaiken oikein, kaiken

Siirrytään lauantain yksityisopetukseen

Toivotan hänelle nopeaa toipumista Älä huoli, Yousef on loistava

Anna hänelle suudelma puolestani

Pysähdyn hetkeksi ja palaan

Hyvä Yoyo, toivotan teille nopeaa toipumista

Kuulin, että olet sairas

Hei, ryhdistä ydy ja huomenna olet parempi

Syntymäpäivääsi

Hymnin osalta tarkistamme sen lauantaina

Älä huoli

Uskon sinuun

Ja tiedän, että olet fiksuin

Selvä, pidä huolta itsestäsi ja kerro minulle, kun olet kunnossa

Olen palannut

Miksi palasit niin aikaisin?

En tiedä

Ehkä siksi, että kaipasin sinua

Ruby, rakas.

Ole kiltti

Zeina ei ole enää niin nuori, hän kasvoi

Hän kiinnittää huomiota yksityiskohtiin nyt

Menetkö suihkuun?

Ei

Voinko tulla sisään?

Yksi sekunti

- Tule sisään - Saanko?

- Anna minun pestä hiuksesi - pesen ne itse

Tule

Istu alas

Ymmärrän mitä tunnet

Ymmärrän eniten

Mutta se ei ole Zeinan vika

En halua kaikkia tytön muist oja talosta

olla äitinsä nukkumassa koko ajan

Asetan hälytyksen joka päivä

ja herään ennen kuin hän palaa koulusta

Viime hetkellä Rabab

Asetat hälytyksen viime hetkellä

Kun hän tulee takaisin, hän huomaa turvonneet silmäsi

On selvää, että olet juuri herännyt

Hän puhui siitä epäsuorasti ja vihjasi sinulle siitä aiemmin

Haluan vain sinun ponnistelevan, ei minun vuokseni

mutta hänelle

Ainakin Rabab

Herää tuntia aikaisemmin

Haluan tytön näkevän sinut hereillä, kun hän tulee kotiin

ja tuntuu kuin hän asuu normaalissa talossa

Selvä.

Huijaatko minua?

Et ole nukkunut

Olin nukkumassa

- Kävitkö suihkussa? - Joo

- Harjasitko hampaasi? - Tein

Selvä.

Sitten nuku vähän , koska meillä on pitkä päivä huomenna

Mikä toi tämän tänne?

Annoin sinulle Batmanin

Jätä tavarani rauhaan

Okei

- Hyvää syntymä päivää - Kiitos

- Hyvää yötä - Hyvää yötä

Mikset mennyt tapaamiseen, Tarek?

Keskus soitti ja kertoi, että he haluavat varata sinulle uuden ajan

Olen odottanut, että annat minulle päivämäärän, jotta voin varata sen sinulle

Nelly, älä varaa uutta tapaam ista

Miksi?

Eikö sinulla ole vapaata tuntia, jonka voit antaa johonkin niin tärkeälle?

Onko työ ainoa tärkeä asia?

Ei

Mikään ei ole tärkeämpää kuin sinä

Mutta en usko tähän menetelmään

Toinen menetelmä epäonnistui, Tarek

Se toimi kerran, mutta ei toiminut uudelleen mitä voin tehdä?

Älä tee mitään

Jos emme voi, Jumala ei halua sen tapahtuvan

Jumala vai sinä?

Etkö halua toista lasta, Tarek?

Kyllä

Rehellisesti, kyllä yritin vakuuttaa itseni puolestasi

mutta en todellakaan halua sitä

- Miksi? - Koska minulla on kaksi poikaa

En kestä kolmannen lapsen vastuuta

Kannan vastuun kanssasi

Oletko tosissasi? Etkö näe, kuinka paljon käytämme?

Kuinka paljon käytämme lapsiin?

Nelly, haluan tarjota poj illemme parasta koulutusta

Haluan todella, eikä vain koulussa, vaan myös yliopistossa

Haluan heidän opiskelevan ulkomailla

Tämä on hyvä asia, jonka voin tarjota heille

Kultaseni, auta minua huolehtimaan Yousefista ja Yassinista

Koska elämä on todella vaikeaa

Ja se vaikeutuu joka päivä

Et ole vakuuttunut

Oletko järkyttynyt?

Vannon, että tämä on oikea

Miksi tämä melu aamulla?

Hyvää huomenta

Riittää, tarpeeksi, hyvää huomenta

- Hyvää huom enta - Mikä on vialla?

Olen pahoillani, lue tämä, kiitos, koska meillä on paljon tekemistä tänään

Zayed ja Heliopolis? Vakavasti?

Jos et olisi leiponut kakkua kotona, ol isitko lähettänyt minut pohjoisrannikolle?

- Turpa kiinni - Olen hiljaa, okei

- Herätä Yousef, anna meidän mennä - Älkäämme herättäkö häntä

- Hänen ei tarvitse olla huonolla tuulella tänään

- Tarpeeksi hemmotella häntä, Nelly, kiitos

Hän on jo hemmoteltu, herätä hänet

Miksi hänen isänsä olisi hemmoteltu ja heräisi keskipäivällä

Ja hän ei voi? Se ei ole reilua

Ei, kultaseni, sinä vain hemmottelit meitä kaikkia, kultaseni.

Jos en hemmottele sinua, ketä pilaisin?

Olet iloinen, koska hoidan asioita, eikö niin?

Pois tieltä

Tule, hyvä poika, tule.

Haluat minun viipaloivan munan, tässä se on

Tarek, soita minulle, kun voit

Haluan nähdä sinut tänään kiireellisesti

Ole hyvä ja vastaa minulle

Päästä irti puhelimesta, korvat putoavat

Se on työtä

Etkö ole kuullut lomasta?

Vapaa-aika, congé

- Ei mitään? - Voi, olemme kuulleet heistä

Asiakas ei ole vielä kuullut

Mikä asu minun pitäisi valmistaa sinulle tänään?

Mitä tahansa, mitä haluat

Mikset ota yhteyttä, Tarek?

Olen soittanut ja lähettänyt sinulle

tekstiviestejä koko päivän , mutta et vastaa

En ole ollenkaan kunnossa So ita minulle

- Tarek, voisitko...? - Mitä, Nelly?

Tänään, jos voisit vain jättää Yousefin...

Jätän hänet kotiin, okei

- Voisitko antaa minun käydä suihkussa? - Selvä, kiitos

Mitä, Nihal? Sait minut huolestumaan

En ottanut kyytiä, koska olin unessa

Kun menen ulos, soitan sinulle

Kuka on synttäripoika?

Tiedän, että olet hereillä, Yoyo, muuten.

Älä viitsi, avaa silmäsi

Pukeudu ja mene ulos katsomaan yllätystä, jonka olen valmistanut sinulle

Haluan sinun kertovan minulle, mistä pidit ja mistä et

koska minä muutan ne, jooko?

En halua mitään

Sanot sen vain, koska et ole nähnyt sitä

Kun pääset ulos ja näet

toivot , että jokainen päivä on syntymäpäiväsi

En halua edes syntymäpäiväjuhlia

Mikä on vialla, kulta?

Mikä on vialla?

Mikä hätänä, Yoyo? Tule, nouse ylös, tule puhumaan minulle

Nouse ylös, kultaseni

Mikä on vialla? Järkyttääkö sinua jokin?

Vieläkö eilinen koulur utiini häiritsee sinua?

Ei

Mitä sitten?

Mikä on vialla, kulta?

Ei mitään

Selvä.

Saisinko sitten ison, ison, ison, ison halauksen?

Minulle

Ole kiltti

Hyvää syntymäpäivää

Mikset tuonut Yousefia rukoukseen?

On hänen syntymäpäivänsä ja tunnet Nellyn

Hän käski minun jättää hänet tänään , joten päätin olla ottamatta häntä tänään

Selvä, mies, kuten hän haluaa

- Hei, Wesso. - Mitä?

Tässä luettelossa on joitain asioita, joita tarvitaan syntymäpäivään

- Joten... - Joo

Minun pitäisi noutaa ne , mutta haluan sinun tekevän sen puolestani

- ja tapaamme kotona, okei? - Miksi? Minne olet menossa?

Minulla on paikka minne mennä

Joku paikka?

- Tule, anna minun viedä sinut pois - Määränpääni on...

- Oletko niin huolimaton? - Heräsin...

- Miksi tänään? En voi uskoa sitä! - Kuuntele minua, oletko valmis?

Heräsin tuhanteen viestiin häneltä Nä yttää siltä, että katastrofi on

- Mitä tapahtui? - En tiedä

- Kun tiedän, kerron sinulle, okei? - Odota

Mitä sanoisin Nellylle?

Kerro hänelle, että hän on pohjoisrannikolla.

Hän tietää mitä tarkoitan, hän tietää

Kuunnelkaa...

Katsotaan, kuinka paljon olet kasvanut tänä vuonna

- Miksi et kasva aikuiseksi? - Minä?

Olen jo kasvanut , nyt on sinun vuorosi, katso

Olet saavuttamassa isän korkeuden

Isä osti sinulle uusia tyylikkäitä asuja, katso

Tämä takki näyttää upealta, eikö niin? Tule

Ei, haluan käyttää sinistä harjoitussettiä tänään

Harjoittelu on taas asetettu, Yoyo? Miksi et pukeudu tänään johonkin uuteen?

Pidän jopa farkuista ja T-paidasta

Missä sininen harjoitussetti on?

- Pyyk issä - haluan käyttää sitä

Joo, täytyy olla todella surul lista, että se on yksin pyykkikorissa

En vitsaile, Nelly.

Kyllä, Yousef, mutta se on tahrattu, rakas, minun piti pestä se

En välitä, haluan käyttää sitä nyt

- Käytät sitä märkänä? - Kyllä

- Ja tiputat juhlissasi? - Kyllä

Voisitko vain käyttää tätä asua tänään

tehdäksesi isän onnelliseksi, kun hän näkee sen?

- Varmistan sinisen koulutuksen... - Ei, Nelly, haluan käyttää sitä nyt!

Nyt!

Selvä, unohda... Unohda tämä asu nyt.

Menen pesemään sinisen treenisettisi, mutta varo, se ei ehkä kuivu tänään

Ei hätää, älä ole järkyttynyt, pesen sen

On syntymäpäiväsi. En halua sinun olevan järkyttynyt

Voisitko pukea jotain muuta päälle, jotta et kylmetä? Tule

Miten?

- Etkö ryhtynyt varotoimiin ja ottanut... - Otin tavarat

En tiedä miten tämä tapahtui

Miksi itket nyt?

- Mitä pelkäät? - Reaktiosi

- Tämä pelottaa minua eniten - Mikä reaktio? En tehnyt mitään

Katso peiliä ja näet miltä näytät

Mitä vikaa ulkonäössäni on?

Yllättyitkö? Hämmentynyt?

Olen hämmentynyt

Olimme eilen yhdessä tö issä ja olit hyvä

Mitä tapahtui vain 17 tunnissa? En tajua sitä

- Miksi olet hiljaa? - Ajattelen, minun täytyy ajatella

Mitä sinä ajattelet?

Onnettomuudesta, joka meillä on!

- Onnettomuus? - Katastrofi?

En voi uskoa, että olemme tässä tilanteessa En voi uskoa sitä

En voi tehdä päät östä tällaisesta

istuen autossa perjantain rukouksen jälkeen varmasti

- Se ei ole muuten yksin sinun päätöksesi - Tiedän

Puhelimeni ei lakkaa soit tamasta ja minulla

on paljon asioita, joista olen myöhässä

- ja tiedät mitä tänään on kyse - Okei, okei

- Lähde - Okei, menen ohi syntymäpäivän jälkeen

Okei?

Sanoin juuri eilen Nell ylle, etten halua lapsia enää

Herätä ja saada selville, että olet raskaana?

Kuinka suloinen!

Sekö kaikki mitä ajattelet?

Nelly?

Voi luoja! Jätikö Tarek sinut hoitamaan kaikki asiat yksin?

Vannon, että jos olisin tiennyt, olisin lähtenyt itse

- Hyvää syntymä päivää - En ollut jumissa tai väsynyt ollenkaan

Mitä? Käyttäydyt kö todella taikurina meille?

Kuule, voin heittää sen pois, eikä taikuria tule olemaan...

Ei, ei, ei, pyyd än, tuskin ripustan sitä

Selvä, rouva.

Hyödynnä meitä Ruby ja minä olemme täällä auttamassa sinua

Kerro minulle, mitä tarvitset?

- Laita ne sisälle - Selvä

Oikeastaan...

Haluan sinun auttavan minua vakuuttamaan Yousefin osallistumaan syntymäpäiväänsä

- Älä vit si - vannon

Hän heräsi niin viha isena, ettei halunnut vaihtaa vaatteitaan

- Hän kertoi minulle, ettei halunnut syntymäpäivää - Mikä se on?

En tiedä, Wessam. Tuntuu, että jokin vaivaa häntä.

mutta hän ei halua kertoa minulle

- Puhuitko hänen kanssaan sitten? - Tietysti tein, mutta tunnet hänet

Tunnen hänet

- Jätä hänet minulle - Todellako?

- Hoidan sen - Kiitos

Etkö tarvitse apua sen sijaan, että seisoisin tuolla tavalla?

Voisitko laittaa k uppikakut lautasille?

Kuule, mikä tuo melu ulkona on?

He sanoivat, että siellä oli syntymäpäivä

Luulen, että on herra Yousefin

syntymäpäivä, kun hän täytti yhdeksän vuotta

Jos se oli herra Yousefin syntymäpäivä, mitä herra Yousef haluaa?

- En halua mitään - ollenkaan?

Oletko varma?

Ei edes tämä valtava juttu?

- Kiitos - Kiitos?

Jos se on kiitos, otan sen jutun ja lähden.

- Kiitos, kiitos, kiitos - Siinä se, rakas

- Hyvää syntymä päivää - Kiitos

Näetkö? Syntymäpäivät ovat hien oja ja täynnä lahjoja

Mutta tämä vuosi ei ole siisti kuten joka vuosi

- Miksi ei? - Koska se on täällä

Halusin sen olevan äidin huvilassa kuten joka vuosi

Miksi äiti ei sallinut meidän pitää sitä huvilallaan?

Mitä? Mikä se hölynpöly on?

Tiedät hyvin, että äiti ja Karim kun nostavat huvilaa

Emme voi pitää syntymäpäiväjuhlia siellä

Ja äidin olisi pitänyt matkustaa nyt

Mutta hän viivästytti matkaa osallistuakseen syntymäpäivääsi

Nelly on myös niin järkyttynyt, että olet surullinen

Häiritsikö kukaan sinua?

Ei

Ei edes koulussa?

Ei

Häiritsikö kukaan sinua klubilla?

Kuka häiritsi sinua, Yousef?

- Nelly - Nelly?

Nelly, joka on työskennellyt yli viikon valmistellakseen syntymäpäiväjuhliasi?

Miksi hän tekee tämän? Koska hän rakastaa sinua

Hän rakastaa sinua niin paljon

Hän haluaa tehdä sinut onnelliseksi , mutta omalla tavallaan

Koska se on ainoa tapa, jolla hän tietää

Minulla on idea

Entä jos nautiisimme ajastamme tänään Nellyn tavalla?

Okei, jotta hän ei järkyttäisi

Mutta huomenna olemme onnellisia Yousefin tavalla

Ja millä tahansa hän valitsee

Sopimus?

Sopimus

Hyvä poika

Katsotaan, mitä meillä on täällä

Yousef, yritin todella kuivata sinisen harjoitussarjan, mutta...

Todella?

Valmis, Yousef vaihtoi syntymäpäiväasun

Okei, hyvä sinulle

Hän suostutteli sinut hetkessä , mutta

annoit minun mennä hulluksi koko päivän? Okei

Ei, anteeksi, Yoyo ja minä teemme sopimuksia kuin oikeat miehet

- Tarkoitatko, että minun pitäisi pysyä poissa siitä - Kyllä

- Näemme Senon, katsotaan mitä teet - Okei, kiitos

- Hei, hyvää syntymäpäivää, jät kä - Kiitos

Mikä tämä on? Missä uusi asusi on? Mene ja vaihda

Vielä on aikaista, mikä on vialla?

- Ota veljesi näyttämään hänelle lahjasi - Okei

Älä viitsi, Seno

Kuuntele

Mikä on hätätilanne , joka ei voi odottaa huomiseen?

Tarvitsetko apua, rakas?

- Hei, Tarek, miten voit? - Kuinka voit, Rabab?

- Hyvää syntymäpäivää Yousefil le - Kiitos

Mikä Rababia vaivaa? Onko hän kunnossa?

Rabab... on kunnossa, hän on erittäin hyvä

Kerro minulle, mikä on vialla?

Hitto sinä! Mitä se tarkoittaa?

Mitä se tarkoittaa? Hitto se! Hitto se! Joten nyt hän on...

- Tarvitsetko apua? - Ei, se on hieno

- Tarkoitatko... - Pysäytä se, tarpeeksi, jätä se taakse

Kaikki hyvä, kaikki hyvä

Kaikki hyvä

- Tervetuloa - Kuinka voit, Suaad?

Tervetuloa, tervetuloa, hei, täti

- Kuinka voit, rakas? Hyvää syntymä päivää - Miten voit? Tässä

- Kuinka tyylikäs ja suloinen! - Rakas

- Kuinka voit, rakkaus? - Kuinka voit, Tarek?

- Hyvää syntymä päivää - Kiitos, miksi häiritsit itseäsi?

- Ei vaivaudu - Kiitos

- Kuinka voit, rakas? - Anna laukkusi

- Tässä, rakas - Kuinka voit, täti?

- Kuinka voit? - Kuinka voit?

- Luojan kiitos - Kaikki hyvä?

Hei, äiti

Missä ovat rakkaat rakkaani?

- Isoäiti! - Isoäiti!

- Hyvää syntymäpäivää, rakas - Olet kirkastanut paikkaa

- Kiitos - Kiitos, rakas

- Hyvää syntymä päivää - Mikä kaunis ilmapiiri!

- Teit hyviä tunnelmia - Se on Nelly

Voinko tuoda sinulle jotain juotavaa, täti?

Ei nyt, rakas

- Okei - Kiitos, rakas, hyvää syntymäpäivää

- Yoyo - Äiti

- Kaipasin sinua niin paljon - Minäkin

- Hyvää syntymä päivää - Kiitos

Näytät hyvältä, odota, annan sinulle jotain ennen kuin tervehdit muita

- Okei - Oletko valmis lahjaasi varten?

- Kyllä - Minuutti

- Tässä mennään! - Mikä tämä on?

- Kiitos, äiti, rakastan sinua niin paljon - Se ei ole mitään, se ei ole mitään

- Näytän sen ystävilleni - Toki, tule

Ismail, katso.

- Äiti hankki minulle uuden puhelimen - Mitä? Onko se 16?

Kuinka monta gigatavua?

- Minulla on sama - Miten? Se on vielä uusi

Miten voit, jätkä? Mikä tämä on?

Pidä se mukanani, jotta voit leikkiä ystäviesi kanssa

- Näytän sen ystävilleni... - Yousef, tee kuten sanon, tule

Taas, Heba?

- Ei ole ”hei” tai ”miten voit”? - Hei, miten voit?

Sanoin, että älä tuo hänelle tätä, eikö niin?

Kyllä, mutta onko kaikki sinusta kiinni?

Se on poikani, minulla on oikeus päättää, mitä hankin hänelle syntymäpäivänään

Tiedän, että hän on poikasi, sanoinko hänen olevan veljenpoikasi?

Mutta hänen ikäisellään lapsella ei ole hyvä olla tuollainen puhelin

Se on muuten täysin okei, joillakin hänen

ikäisillään ja jopa häntä nuoremmilla lapsilla on se

Eikö heillä ole vanhempia?

Hän toi hänelle puhelimen

- Hei, miten voit? - Hei, Heba, miten voit?

- Kuinka voit? - Tervetuloa

Kiitos

Jokainen on vapaa kasvattamaan lapsiaan haluamallaan tavalla

Olemme myös ponnistelleet saadak semme hänet pois PlayStationilta

Mutta hankitko hänelle puhelimen, jotta hän olisi riippuvaisempi?

Ei ole minun vikani , ettet voi hallita häntä

Kuka? Olemme niin kontrolloivia

Me yritämme

Joka tapauksessa, pärjäsit niin hyvin, Nelly

Tämä on kaun ista, syntymäpäivä on niin hyvä

Todella? Kiitos

En ymmärrä, miksi Yousef soitti tänä aamuna ja

pyy si minua viettämään syntymäpäiväni talooni

Ehkä siksi, että hän on tottunut pitämään sitä talossasi joka vuosi

No sitten, teemme sen yhden vuoden luonasi ja yhden vuoden meillä

- Voisitko laittaa sen huoneeseen? - Toki, tietysti

- Voisitko saada tämän Yassinille? - Kuten haluat

Varmista, että vieraiden wc on puhdas

- Selvä - Kiitos

Tässä

Ottaisitko poikasi lahjan?

Mitä sinulle tapahtui, Bob? Sinulla oli ennen huumorintaju

Et ole hauska sen jälkeen, kun menit naimisiin Karimin kanssa.

Ja sinusta tuli niin kohtel ias, kun olet antanut lupauksen

Kuka tuo on? Olen aina kohtelias

Zeina, ota tuo, kultaseni.

- Hei, täti, miten voit? - Hei, miten voit, rakas?

Hienoa, kiitos

- Armahda minua, jätkä - Mene pois, jätkä

- Et ole syönyt mitään, eikö niin? - Olen nälkäinen

Miten voit?

- Kaipasin sinua - Minäkin

Tiedän, ettet ole kunnossa

Kauanko aiot sivuuttaa puheluitani?

Uskokaa minua, en soita kenelle kään, paitsi sinulle

En voi

- Kuinka voit, Heba? - Hei, hei, Wessam

- Kuinka voit? - Kuinka voit?

Sain sinulle kaiken, valitse mitä haluat

- Mutta se on liikaa - Ei, se ei ole, nauti

- Mitä voin tarjota sinulle, äiti? - Ei mitään, kiitos, rakas

Olen syönyt joitain asioita, jos haluan jotain, saan sen

Hyvin tehty, Nelly, se on parempi kuin jos se olisi tehty ulkona

- Todella? - Todella, se on niin siistiä

- Se on hienoa - Se on hienoa, niin siistiä

- Se on niin kaunis, kiitos - Se johtuu siitä, että olet täällä

- Tarvitsetko apua? - Ei, ei, kaikki on hallinnassa, kiitos

- Nelly? - Kyllä

Yassin häiritsee minua ja ystäväni, voisit ko pitää hänet mukanasi?

Selvä, rakkaus Tule, pikku poika tule tänne

Hyvin tehty, Nelly Yousef puhuu arabiaa koko ajan

Onko luokkasi opettaja erilainen kuin meidän?

- Ei, ei, hän on sama - Sama?

Mitä sitten? Käykö hän yksityistunnin?

Ei oikeastaan, se on vain oppitunti, josta

sovitaan sovinnollisesti isänsä ystävän kanssa

Hän on arabian professori yliopistossa, hän rakastaa arabiaa niin paljon

Joten hän antaa ystäviensä lapsille oppitunteja

saad akseen heidät rakastamaan kieltä

Unohdit tärkeimmän osan ansioluettelosta

- Mitä? - Hän on neiti Nadian poika

- Mikä tuo on? - Löydänkö hänelle vaimon?

Olet fiksu, tyttö Onko hän sinkku?

Ei, ei, hän on naimisissa, naimisissa

- Jos soitat hänelle... - Kyllä, soita hänelle, soita hänelle

- Minä... Annan hänelle anteeksi. - Kyllä, se on kunnossa

Emme häiritse häntä vessassa. So ita hänelle, Nelly

Wessam, voinko puhua kanssasi hetken?

Tietysti

Söit kaikki karkit, miten jätit hänet sellaiseksi?

- Hyvää iltaa - Hyvää iltaa

Yritin pelastaa sinut, mutta epäonnistuin

Äitiryhmä on kateellinen siitä, että Yousefin

arabia on parempi kuin heidän lapsensa

Ei, en ole äideistä. Olen opettaja Nellyn kanssa, olemme tavanneet aiemmin

- Tietysti tunnen sinut, miten voit? - Kuinka voit? Miten asiat ovat?

Jos luulet, että olemme kate ellisia, emme ole ollenkaan

Se on muuten selvää

Sanoin heille, että olet syy ja he ovat kiinnittyneet siihen, myönnä se

Toki, kohtaan sen, kuuntelen

Nelly sanoi, että annoit oppitunteja

ystäviesi lapsille opettamaan heille arabiaa

Voitko pitää meitä ystävinäsi ja auttaa lapsia, jotka eivät osaa puhua kunnolla?

- Toki, olen palveluksessasi - Ola

- Helppo, rakas, emme tunne häntä vielä - Mikä on vialla, kaverit?

Anteeksi, olemme pahoillamme, tuo on Ola malli ilman jarruja

Kuule, Ola, tee mitä haluat, se ei ole mitään

- Voitko ottaa Senon, kiitos? - Toki

Tule tänne

Tässä on Nelly, tässä on Nelly, tule.

- Hei, miten voit, Eman? - Kuinka voit?

Miten pärjäät?

- Hyvää syntymä päivää - Kiitos, kiitos paljon

- Se ei ole mitään - Kiitos

Sherifa, tule

Miten voit? Miten pärjäät?

- Oliko ajo sujuvaa? - Kyllä, erittäin hyvä

- Kiitos Jumalalle, kiitos Jumal alle - Saavuimme nopeasti

- Tuo tyttö on niin söpö - Olen samaa mieltä

Jokainen tyttö olisi söpö verrattuna lapsiimme

- Sinä, koira - Kuka hän on, kaverit?

- Nellyn sisko - Oletko tosissasi?

- Todella? - Mitä?

Hän on yhtä nuori kuin Yassin, kaverit

- Ja kuka hän on? - Hänen edesmenneen isänsä vaimo

- Ei mitenkään - Ei

- Se on niin outoa - Kaverit, lopeta se, se ei ole siistiä

- Mikä on vialla? - Se on hieno

- Tällä tavalla, kiitos

Tarvitseeko kukaan mitään?

Rakkauteni

Kuuntele

Tiesin sen

Näin Emanin tul evan. Tiesin löytäväni sinut sellaisena

- Kuka kutsui hänet? - Omar

Lopulta hänen koneensa oli myöhässä, joten hän ei tullut

Hienoa, riittää, se on hienoa, jäähdytä

Päivä on päättymässä kummallakin tavalla

Ei ole loogista, että teit kaikki nuo ihmiset onnellisiksi

ja päädyit surulliseksi itseäsi, eikö niin?

- Olet oikeassa - Kuinka tyylikäs! Mitä on tekeillä?

Miehesi pitää huolta itse stään näinä päivinä

- Vain näinä päivinä? - Tämä?

Kesken työkiireen hän pitää huolta itsestään, täti

Todella?

Pitääkö hän todella huolta itsestään vai teet kaiken hänen puolestaan?

- En voi koskaan elää ilman häntä - Ei, tappaisin sinut

- Nona, ole kiltti - Mitä?

- Ota rauhallisesti, hän suuttuu - Hyvä, anna hänen olla

- Ansait set sen - Mikä sinua vaivaa?

Kuuntele, Tarek lihoaa jatkuvasti

Päinvastoin, luulen, että hän laihtuu

Hän menee kuntosalille

Joten kiinnitä huomiota, Ruby

Huomio mihin? Tiesin Nellyltä

Sinusta tuli ystäviä?

Missä Karim on?

Hän on kalastusmatkalla Marsa Alamissa

- Zeina, hei - Hei, miten voit?

- Hei, olen kunnossa, ja sinä? - Olen kunnossa, kaikki hyvin

Olet lopettamassa koulun tänä vuonna, eikö niin?

Kyllä, vihdoin

Hyvä, mitä aiot opiskella?

Haluan todella opiskella esittävää taidetta

Mutta tärkeintä on, että isä suostuu antamaan minun matkustaa, se on pointti

- Siistiä, minne matkustaisit? - Amerikka, Jumala suo

Varmasti loogista, kunhan sinulla on kansallisuus

Rehellisesti, yliopisto on varmasti parempi Amerikassa

Riittää tämä ulkomainen ylivoimakompleksi

Ole kiltti, Heba älä vaikuta häneen

Mitä tulee minuun, en voi pysyä poissa Zanzoonista tai Egyptistä

Tämän seurauksena Zeina ja minä pysymme Egyp tissä

Nelly, tule tänne nopeasti

- En ole valehtelija, Ismail - Lopeta, lopeta

Pysähdy, pysähdy, lopeta, lopeta, mitä teet?

Mikä se on? Mikä hätänä, Yousef?

Hän aloitti sen, hän työnsi minua kovasti jalkaani ja se sattuu niin paljon

- Valehtelija! - Lopeta se

Yousef, kuinka monta kertaa olemme sopineet

kommunikoivamme sanoilla, emme käsillä?

Ja hän on vieraasi, lyömmekö vieraitamme?

- En kutsunut häntä - Yousef!

- Se on häpeällistä, Yousef - Yousef tuli niin vihaiseksi

- Mitä? Hän löi myös häntä - Mikä on vialla, kaverit?

Ei mitään, ei mitään, Tarek vain lasten asia, ei mitään muuta

Yousef, mene pyytämään häneltä anteeksi.

Tule

Yousef, tuo on epäkohteliasta, tule tänne

Tarek, Tarek, Tarek Riittää, mikä on vialla?

Mitä tapahtui?

Poika on vieraamme ja sovimme , että meidän tulisi kohdella vieraitamme hyvin

ja että emme voi käyttää käsiämme

Tule, kerro hänelle, että olet pahoillasi

Tule

Tule, Yousef

Anteeksi

Hienoa, se ei ole mitään, kaverit Mennään, kakku on valmis

Mennään pukeutumaan taikurin asu un. Näytän sinulle, mitä voin tehdä

Tulkaa, kaverit, siirtäkää se.

Äidit ovat pahinta syntymäpäivinä

Ei hätää, ei hätää

Enkö sanonut, ettei näitä nyt saa, jotta lapset eivät tankkaisi?

He näkivät heidät, kiintyivät eivätkä lakanneet ruikuttamasta

Hieno

Nelly, tarvitsetko apua?

Ei kiitos, ota nämä asiat ulos, niin minä haen loput

- Okei - Siirrä se

- Entä Nellyn auttaminen? - Nelly

Vain Nelly?

Muuten, miksi haluat hänen kutsuvan sinua?

No, hän ei varmasti kutsu sinua vanhemmaksi sisareksi Nellyksi

Koska hän on sisaresi, hän ei puhu sinua tätinä

- Kuinka haluat hänen puhuvan sinulle? - En tiedä, Eman, en

Anna hänen puhua minulle kaikella, mitä hän ei kuitenkaan soita minulle paljon

Haluan mennä kotiin

Anna minun istua

Kutsu minua Nellyksi

Tule, Sherifa

Näen kaiken

Täytämme sen vedellä , joten tämä on tyhjä

Ja kun hän tekee niin...

Me teemme tämän

Mutta meidän on sammutettava tämä tulipalo

Ja me pääsemme siitä pois...

Jätä se outo taikuri ja puhalletaan kakkukynttilät

- Yksi hetki! - Mikä hetki?

Katso näitä lautasliinoja, vaikka ne ovat lautasliinoja...

No... yksinkertaisia

Mutta he pääsevät ulos...

Hyvin tehty!

- Puhalletaan kynttilät - Mennään, mennään

- Hyvää syntymäpäivää sinulle - Hyvää syntymäpäivää sinulle

- Hyvää syntymäpäivää sinulle - Hyvää syntymäpäivää sinulle

- Hyvää syntymäpäivää Yousef - Hyvää syntymäpäivää Yousefille

- Hyvää syntymäpäivää sinulle - Hyvää syntymäpäivää sinulle

- Hyvää syntymäpäivää, rakas - Hyvää syntymäpäivää, rakas

- Hyvää syntymäpäivää, rakas - Hyvää syntymäpäivää, rakas

- Hyvää syntymäpäivää Yousef - Hyvää syntymäpäivää Yousefille

- Hyvää syntymäpäivää, rakas - Hyvää syntymäpäivää, rakas

- Hyvää syntymäpäivää, Yoyo - Hyvin tehty

Jatka, Suaad, olen uup unut

Viimeistele aloittamasi, katso onko Yousef vaihtanut vaatteensa vai ei

- Hän saattaa nukkua sen kanssa - Mitä, Nelly? Onko hän vauva?

- Hänen pitäisi olla riippuvainen itsestään - Pysäytä, lopeta, lopeta

Ei kukaan teistä, aion jo muuttua. Näen hänet

Emme lopeta tuolla tavalla, Suaad

Lopetan aloittamani ja kerään nämä levyt

- Otit sen pois - Kiitos

- Kiitos, herra Wessam. - Älä

Kiitos paljon, Rabab

- Anteeksi, että häirit sen sinua - menen suihkuun

- Mitä sinä teet? - Tule

- Mitä sinä teet? - Pääsin sisään kuten sanoin...

- Kerro mitä hän teki, Yousef - Hän oli vaatteissaan

- Mitä hän teki? Häivy nyt. Mitä tarkoitat?

- Mene ulos, mene ulos - Mikä se on? Nelly?

- Nelly? Mitä? - Mene ulos

- Mikä on vialla, Nelly? - En tiedä, Tarek

- Katso vaimosi, en tiedä mikä se on - Mene ulos, mene ulos

Mikä on vialla? Rauhoitu, rauho itu, jotta ymmärrän mitä tapahtui

Hän pahoinpiteli häntä, hän pahoinpiteli häntä

- Mitä? - Hän väärinkäytti poikaasi

- Mitä sanot, Nelly? - En ymmärrä sitä, mitä se tarkoittaa?

- Sanon sinulle, että hän väärinkäytti poikaasi - Mitä sanot, Nelly?

- Kuulitko hänet? Mitä se tarkoittaa? - Ei

- Hän väärinkäytti Yousefia - Olet hullu, Nelly, mikä on vialla?

- Mitä hän sanoo? - Minulla ei ole aavistustakaan

- Mene ulos - Mikä on vialla, Nelly?

- Odota, anna minun ymmärtää - Katso vaimosi, Tarek

- Mitä teit? - En tiedä, en ymmärrä

- Mitä teit? - Mennään, Rabab

- Tule, et lähde ennen kuin saan sen - Tarek!

- Mitä teet, Tarek? - Seiso tässä

- Mitä tapahtui, Yousef? - Uskotko vaimoasi?

- Turpa kiinni - Sanoit, että hän on...

Turpa kiinni, turpa kiinni