1 00:02:27,394 --> 00:02:30,834 "Episodi 1 Mag" 2 00:03:28,674 --> 00:03:30,914 - Construir sobre sorra... - No, mira 3 00:03:34,274 --> 00:03:38,354 "Navegar demà", que és avui "i arribarem dimecres a Alexandria" 4 00:03:38,474 --> 00:03:41,234 que és en dos dies "Amb amor i salutacions, Mourad" 5 00:03:41,354 --> 00:03:42,514 - Sense petons? - No 6 00:03:42,634 --> 00:03:43,794 Que groller! 7 00:03:43,914 --> 00:03:47,274 Ha perdonat, ho sap el meu pare o el meu germà podrien estar llegint el telègraf 8 00:03:47,394 --> 00:03:50,834 Oi? Vas dir que és el teu parent i estàs compromès 9 00:03:50,954 --> 00:03:52,274 Sí, però no és oficial 10 00:03:52,394 --> 00:03:54,074 Hem estat el destí dels altres des de nens 11 00:03:54,194 --> 00:03:57,794 - Per què encara no estàs casat? - Mourad va viatjar a estudiar 12 00:03:59,274 --> 00:04:03,474 Fa quatre dies que parlem. Ho sento com et conec des de fa quatre anys 13 00:04:03,594 --> 00:04:04,634 Jo sento el mateix 14 00:04:14,954 --> 00:04:16,554 Gràcies, senyor Yassin 15 00:04:37,354 --> 00:04:39,314 "Abans d'anar a dormir" 16 00:04:39,434 --> 00:04:43,354 "Envia'm el fitxer quan et despertes, perquè el pugui imprimir abans de la reunió" 17 00:04:43,474 --> 00:04:48,034 "I no us oblideu de portar estora de cafè si truques, és el teu torn" 18 00:04:50,194 --> 00:04:51,634 "No oblidaré" 19 00:04:51,754 --> 00:04:54,274 “Però no oblideu que tenim una altra reunió després" 20 00:04:54,394 --> 00:05:01,074 "Abans d'anar a dormir de nou bon dia" 21 00:05:12,514 --> 00:05:14,754 Mai has perdut el temps fora de casa, fill 22 00:05:14,874 --> 00:05:17,954 - Com estàs, filla? - Estic bé, com estàs, oncle? 23 00:05:18,754 --> 00:05:21,074 - I com estàs, Saeed? - Et trobo a faltar, pare 24 00:05:21,234 --> 00:05:24,074 Hauria de tenir més filles 25 00:05:24,194 --> 00:05:26,474 em puc casar? una vegada vull conèixer-te? 26 00:05:26,674 --> 00:05:29,194 - Ajuda'm, Zozo - Déu ens ajudi, oncle 27 00:05:29,314 --> 00:05:33,194 La meva pàtria, la meva pàtria 28 00:05:33,314 --> 00:05:36,674 Tens el meu amor 29 00:05:36,794 --> 00:05:39,754 i el meu cor 30 00:05:40,714 --> 00:05:43,914 La meva pàtria, la meva pàtria 31 00:05:44,034 --> 00:05:46,114 el meu país natal 32 00:05:46,234 --> 00:05:48,394 Yousef, allibera la jaqueta 33 00:05:49,114 --> 00:05:50,194 No vull 34 00:05:50,514 --> 00:05:52,834 - Yousef, treu-te la jaqueta - No vull 35 00:05:52,954 --> 00:05:54,714 - Escolta'm, Yousef. - No 36 00:05:54,834 --> 00:05:57,834 - Visca Egipte! - Visca Egipte! 37 00:05:57,954 --> 00:05:59,754 Visca Egipte! 38 00:06:00,074 --> 00:06:02,634 - Yousef, treu-te la jaqueta - Deixa el meu abric! 39 00:06:06,834 --> 00:06:09,674 Yusuf! Què passa? Què va passar? 40 00:06:10,794 --> 00:06:12,634 Yousef, què passa? 41 00:06:12,874 --> 00:06:14,274 - Què ha passat, estimat? - Què va passar? 42 00:06:14,394 --> 00:06:15,834 - No ho sé - No en tinc ni idea 43 00:06:15,954 --> 00:06:16,954 Què va passar? 44 00:06:18,434 --> 00:06:19,674 Ho entens? 45 00:06:21,274 --> 00:06:22,394 Aleshores, què vaig dir? 46 00:06:25,674 --> 00:06:28,834 Vaig dir que no podem cridar a qualsevol del personal 47 00:06:29,074 --> 00:06:32,594 No podem cridar a ningú, ni per als grans ni per als joves 48 00:06:34,194 --> 00:06:36,474 També ho vaig dir quan tens un problema 49 00:06:36,594 --> 00:06:38,394 Digues-li a la senyoreta Dina i a la senyoreta Sophie 50 00:06:39,274 --> 00:06:41,834 Solucionaran el teu problema, està clar? 51 00:06:47,314 --> 00:06:48,474 Mira'm, Yousef 52 00:06:52,274 --> 00:06:53,594 Demana disculpes a la senyora Lillian 53 00:06:56,274 --> 00:06:57,354 Ho sento 54 00:06:58,834 --> 00:06:59,834 D'acord. 55 00:07:00,114 --> 00:07:01,714 Pots anar a la teva classe 56 00:07:01,834 --> 00:07:04,034 i utilitza la jaqueta com vulguis 57 00:07:04,154 --> 00:07:05,554 Però no durant la rutina del matí 58 00:07:05,674 --> 00:07:07,914 No podem saludar la bandera, quan lligat d'aquesta manera 59 00:07:09,074 --> 00:07:10,114 d'acord? 60 00:07:10,594 --> 00:07:11,754 Vinga 61 00:07:20,034 --> 00:07:21,714 Qui té una nova oficina ara? 62 00:07:23,154 --> 00:07:24,314 - Enhorabona, estimada - Gràcies 63 00:07:24,434 --> 00:07:26,474 - T'ho mereixes sit sen - Moltes gràcies 64 00:07:26,594 --> 00:07:28,674 Però tinc molta feina per fer 65 00:07:28,794 --> 00:07:30,274 Tinc temps lliure vols una mica d'ajuda? 66 00:07:30,394 --> 00:07:31,594 - De veritat? - Sí 67 00:07:31,914 --> 00:07:35,114 - Podries treure'ls llavors? - Els hi hauria de col·locar? 68 00:07:35,234 --> 00:07:37,194 - Sí, és perfecte - D'acord 69 00:07:39,314 --> 00:07:43,074 Per cert, la Lillian va demanar a la Dina per comprovar el fitxer de Yousef 70 00:07:44,554 --> 00:07:47,594 Crec que fan això una gran cosa 71 00:07:48,194 --> 00:07:49,274 Tens raó. 72 00:07:52,954 --> 00:07:54,474 Els teníem a l'oficina 73 00:07:55,554 --> 00:07:57,274 - Gràcies - Sou benvinguts 74 00:07:57,754 --> 00:07:58,834 Felicitats 75 00:07:58,954 --> 00:08:00,474 - Gràcies - Gràcies 76 00:08:05,834 --> 00:08:07,514 És verd d'enveja per la teva promoció 77 00:08:07,634 --> 00:08:10,874 Sembla que podria trencar el vidre venir a seure a l'oficina, increïble! 78 00:08:22,794 --> 00:08:24,714 no ho ets? encara t'has canviat de roba? 79 00:08:25,634 --> 00:08:28,114 - Estic cansat - Cansat o no vols fer els deures? 80 00:08:28,234 --> 00:08:30,314 Vinga, canvia 81 00:08:32,474 --> 00:08:33,954 Què passa? Estàs bé? 82 00:08:34,874 --> 00:08:36,194 Tinc mal de coll 83 00:08:37,114 --> 00:08:39,914 - Em sento malalt tia - Està bé, cap problema 84 00:08:40,274 --> 00:08:42,314 Descansa una mica, et despertaré abans de la classe particular 85 00:08:43,154 --> 00:08:44,554 Però estic malalt 86 00:08:45,274 --> 00:08:46,514 Què passa amb l'himne? 87 00:08:46,674 --> 00:08:47,874 L'oncle Wessam t'està esperant, estimat 88 00:08:47,994 --> 00:08:50,354 Ho sento dir a la festa, no? 89 00:08:50,474 --> 00:08:52,194 - Ho he memoritzat - De veritat? 90 00:08:52,314 --> 00:08:53,594 Juro que ho faré 91 00:08:54,754 --> 00:08:56,114 - L'he de pronunciar? - Sí 92 00:08:56,234 --> 00:08:57,794 Lam Shamsiyya i Lam Qamariyya 93 00:08:57,914 --> 00:08:59,314 Un es pronuncia, l'altre calla 94 00:08:59,434 --> 00:09:02,514 Es recita Lam Qamariyya a través de les paraules porta, ulls i cor 95 00:09:02,634 --> 00:09:05,914 Lam Shamsiyya és igual de tranquil com les paraules secret i pecat 96 00:09:06,034 --> 00:09:08,914 Es recita Lam Qamariyya i sempre hi és 97 00:09:09,034 --> 00:09:12,674 Lam Shamsiyya ha desaparegut No es pot dir tot el que està escrit 98 00:09:13,234 --> 00:09:14,274 He de continuar? 99 00:09:15,434 --> 00:09:18,194 No, no segueixis Ets genial i ho tens memoritzat 100 00:09:18,834 --> 00:09:21,994 Descansa una mica. Trucaré al Wessam i dic que avui no hi vas. 101 00:09:34,474 --> 00:09:35,994 com estàs bebè 102 00:09:36,234 --> 00:09:39,434 No vull molestar però no t'oblidis de les coses, d'acord? 103 00:09:39,834 --> 00:09:42,914 Una altra cosa Sembla que Yoyo va agafar la grip 104 00:09:43,314 --> 00:09:46,394 així que no el deixaré marxar per a les classes particulars, està clar? 105 00:09:51,914 --> 00:09:53,554 Hola Wessam, com estàs? 106 00:09:53,674 --> 00:09:56,194 T'espero, Rabab i Zoony estàs bé. 107 00:09:56,314 --> 00:09:58,874 Passa per un procés històric 108 00:09:59,274 --> 00:10:03,234 entre diversos aspectes , que configuren el seu caràcter 109 00:10:03,354 --> 00:10:04,434 que són... 110 00:10:04,874 --> 00:10:06,274 El primer aspecte és... 111 00:10:06,834 --> 00:10:08,714 Una perspectiva científica positivista 112 00:10:08,834 --> 00:10:10,074 L'efecte 113 00:10:10,674 --> 00:10:12,154 Un altre aspecte és... 114 00:10:13,834 --> 00:10:16,714 Una perspectiva documental històrica 115 00:10:16,834 --> 00:10:19,394 i això fa servir proves històriques i pistes 116 00:10:20,554 --> 00:10:22,154 El tercer aspecte és... 117 00:10:22,874 --> 00:10:26,834 de creativitat i addició enregistrament de la història 118 00:10:27,674 --> 00:10:29,434 i xerrada dolça i bons moments 119 00:10:31,914 --> 00:10:34,794 Oi? Sí, es riuen de tu, sí 120 00:10:35,154 --> 00:10:37,634 - Ho sento molt, doctor - Està bé, estimada, no et preocupis 121 00:10:37,794 --> 00:10:40,514 Però el teu company Mohanad està gravant la conferència 122 00:10:40,954 --> 00:10:43,714 Així que quan va a casa a la lluna convocar una conferència i estudiar 123 00:10:43,994 --> 00:10:45,434 Ell hauria de ser capaç 124 00:10:45,834 --> 00:10:48,434 No hauria d'escoltar gens aa la teva conversa oi? 125 00:10:52,114 --> 00:10:53,394 - Mohanad - Sí, doctor 126 00:10:53,514 --> 00:10:56,714 Quan tornis a casa, si no escoltes alguna cosa, digues-m'ho i ho gravaré 127 00:10:56,834 --> 00:10:58,794 - D'acord, doctor, gràcies - Sou benvinguts 128 00:10:59,274 --> 00:11:01,634 Em sap greu molestar-te 129 00:11:01,874 --> 00:11:04,394 Però, saps, podem continuar la conferència? 130 00:11:04,754 --> 00:11:05,839 O ho hem de continuar 131 00:11:05,851 --> 00:11:07,394 fracàs després d'aquest semestre? 132 00:11:08,354 --> 00:11:09,754 Ho sentim, doctor 133 00:11:14,354 --> 00:11:15,354 Què he tornat a dir? 134 00:11:15,874 --> 00:11:21,154 El vaig deixar recitar l'himne i sincerament ho va pronunciar tot correctament, tot 135 00:11:21,274 --> 00:11:24,234 Seguim endavant per a les classes particulars de dissabte 136 00:11:24,874 --> 00:11:28,034 Li desitjo una ràpida recuperació No et preocupis, Yousef és genial 137 00:11:28,474 --> 00:11:29,794 Fes-li un petó per mi 138 00:11:36,794 --> 00:11:38,794 M'aturaré un moment i tornaré 139 00:11:48,514 --> 00:11:50,794 Benvolgut Yoyo, espero ràpida recuperació per a vostè 140 00:11:51,314 --> 00:11:52,514 He sentit que estàs malalt 141 00:11:52,874 --> 00:11:56,594 Ei, agafa-ho i demà estaràs millor 142 00:11:56,714 --> 00:11:58,074 El teu aniversari 143 00:11:59,154 --> 00:12:01,514 Pel que fa a l'himne ho comprovarem dissabte 144 00:12:01,954 --> 00:12:03,074 No et preocupis 145 00:12:03,954 --> 00:12:05,154 Crec en tu 146 00:12:05,514 --> 00:12:07,594 I sé que ets el més intel·ligent 147 00:12:08,034 --> 00:12:11,954 D'acord, cuida't i avisa'm quan estiguis bé 148 00:12:20,594 --> 00:12:21,714 He tornat 149 00:12:49,994 --> 00:12:51,634 Per què vas tornar tan aviat? 150 00:12:54,754 --> 00:12:55,994 No ho sé 151 00:12:58,954 --> 00:13:00,314 Potser perquè et trobava a faltar 152 00:13:05,714 --> 00:13:07,114 Rubí, estimada. 153 00:13:09,394 --> 00:13:10,714 Si us plau 154 00:13:12,834 --> 00:13:16,074 Zeina ja no és tan jove, va créixer 155 00:13:16,554 --> 00:13:18,434 Ell presta atenció als detalls ara 156 00:13:41,314 --> 00:13:42,634 Estàs prenent una dutxa? 157 00:13:43,794 --> 00:13:45,034 No 158 00:13:50,114 --> 00:13:51,794 puc entrar? 159 00:13:53,394 --> 00:13:54,474 Un segon 160 00:14:02,234 --> 00:14:04,074 - Entra - Puc? 161 00:14:12,714 --> 00:14:15,154 - Deixa'm rentar-te els cabells - Els rento jo mateix 162 00:14:24,034 --> 00:14:25,434 Vinga 163 00:14:28,074 --> 00:14:29,314 seure 164 00:14:46,034 --> 00:14:47,394 Entenc el que sents 165 00:14:51,154 --> 00:14:52,754 Ho entenc més 166 00:14:58,714 --> 00:15:00,314 Però no és culpa de Zeina 167 00:15:04,474 --> 00:15:06,674 No vull tots els records de la noia rasa de la casa 168 00:15:06,794 --> 00:15:08,874 per ser la seva mare dormint tot el temps 169 00:15:15,274 --> 00:15:17,074 Poso una alarma cada dia 170 00:15:17,194 --> 00:15:18,954 i em desperto abans de tornar a casa de l'escola 171 00:15:19,074 --> 00:15:20,954 Darrera hora Rabab 172 00:15:21,794 --> 00:15:23,594 Has posat l'alarma a l'últim moment 173 00:15:25,474 --> 00:15:27,594 Quan torni, nota els teus ulls inflats 174 00:15:28,194 --> 00:15:29,954 És obvi que t'acabes de despertar 175 00:15:30,994 --> 00:15:34,514 En va parlar indirectament i t'ho vaig avisar abans 176 00:15:39,554 --> 00:15:43,434 Només vull que facis un esforç, no per mi 177 00:15:47,234 --> 00:15:48,714 però per ell 178 00:15:50,834 --> 00:15:52,594 Almenys Rabab 179 00:15:55,034 --> 00:15:56,834 Despertar una hora abans 180 00:15:58,074 --> 00:16:00,514 Vull que una noia et vegi despert, quan arriba a casa 181 00:16:01,874 --> 00:16:03,874 i sentir-se com ell viu en una casa normal 182 00:16:09,914 --> 00:16:11,314 D'acord. 183 00:16:28,034 --> 00:16:29,274 Estàs fent broma? 184 00:16:29,754 --> 00:16:30,874 No has dormit 185 00:16:35,674 --> 00:16:36,914 Estava dormint 186 00:16:39,234 --> 00:16:41,234 - T'has dutxat? - Sí 187 00:16:41,354 --> 00:16:43,834 - T'has rentat les dents? - Ho vaig fer 188 00:16:44,434 --> 00:16:45,474 D'acord. 189 00:16:45,714 --> 00:16:47,754 Llavors dorm una mica , perquè demà tenim un dia llarg 190 00:16:50,314 --> 00:16:51,674 Què va portar això aquí? 191 00:16:52,634 --> 00:16:54,034 Et vaig donar Batman 192 00:16:54,514 --> 00:16:55,794 Deixa les meves coses en pau 193 00:16:56,594 --> 00:16:57,594 D'acord 194 00:16:58,234 --> 00:17:00,674 - Feliç aniversari dies - Gràcies 195 00:17:00,794 --> 00:17:03,234 - Bona nit - Bona nit 196 00:17:14,194 --> 00:17:16,074 Per què no hi vas anar reunió, Tarek? 197 00:17:17,634 --> 00:17:21,874 El centre va trucar i ho va dir que et volen fer una nova cita 198 00:17:22,154 --> 00:17:26,434 He estat esperant que em donessis data perquè us la pugui reservar 199 00:17:26,594 --> 00:17:29,074 Nelly, no reserveu una altra reunió ista 200 00:17:32,554 --> 00:17:33,554 Per què? 201 00:17:37,234 --> 00:17:40,514 No tens una hora lliure, que pots donar a algú tan important? 202 00:17:42,714 --> 00:17:44,154 La feina és l'únic important? 203 00:17:45,794 --> 00:17:46,794 No 204 00:17:47,514 --> 00:17:49,154 Res és més important que tu 205 00:17:49,874 --> 00:17:52,034 Però no crec en aquest mètode 206 00:17:54,314 --> 00:17:56,514 El segon mètode va fallar, Tarek 207 00:17:57,234 --> 00:17:59,794 Va funcionar una vegada, però no ha tornat a funcionar què puc fer? 208 00:17:59,914 --> 00:18:01,634 No facis res 209 00:18:02,194 --> 00:18:04,074 Si no podem, Déu no ho vol passant 210 00:18:06,874 --> 00:18:08,594 Déu o tu? 211 00:18:19,914 --> 00:18:21,754 No vols un altre fill, Tarek? 212 00:18:24,474 --> 00:18:25,514 Sí 213 00:18:27,954 --> 00:18:30,034 Sincerament, Sí, he intentat convèncer-me per tu 214 00:18:30,154 --> 00:18:31,754 però realment no ho vull 215 00:18:40,034 --> 00:18:42,834 - Per què? - Perquè tinc dos fills 216 00:18:43,674 --> 00:18:45,514 No ho suporto responsabilitat del tercer fill 217 00:18:45,634 --> 00:18:47,634 Comparteixo la responsabilitat amb tu 218 00:18:47,754 --> 00:18:50,954 Vas seriosament? No veus quant gastem? 219 00:18:51,074 --> 00:18:52,554 Quant gastem en nens? 220 00:18:53,834 --> 00:18:56,954 Nelly, vull oferir un noi per a nosaltres la millor educació 221 00:18:57,074 --> 00:19:00,274 Realment vull, i no només a l'escola, però també a la universitat 222 00:19:00,394 --> 00:19:01,954 Vull que estudiïn a l'estranger 223 00:19:02,394 --> 00:19:04,634 Això és una bona cosa, que els puc oferir 224 00:19:05,114 --> 00:19:07,194 Estimat, ajuda'm a cuidar-me Sobre Yousef i Yassin 225 00:19:07,314 --> 00:19:08,914 Perquè la vida és molt dura 226 00:19:09,034 --> 00:19:10,954 I cada dia es fa més difícil 227 00:19:15,274 --> 00:19:16,354 No estàs convençut 228 00:19:18,594 --> 00:19:19,794 Estàs molest? 229 00:19:21,194 --> 00:19:22,834 Juro que això és real 230 00:20:28,674 --> 00:20:30,194 Per què aquest soroll al matí? 231 00:20:30,674 --> 00:20:31,874 Bon dia 232 00:20:33,314 --> 00:20:35,234 Prou, prou, bon dia 233 00:20:35,354 --> 00:20:36,834 - Bon dia enta - Què passa? 234 00:20:36,954 --> 00:20:41,034 Em sap greu llegir això, si us plau avui tenim molt a fer 235 00:20:45,434 --> 00:20:47,514 Zayed i Heliopolis? De debò? 236 00:20:47,794 --> 00:20:50,714 Si no haguessis cuinat un pastís a casa, ol m'has enviat a la costa nord? 237 00:20:50,834 --> 00:20:53,154 - Calla - Estic tranquil, d'acord 238 00:20:53,274 --> 00:20:56,074 - Desperta Yousef, anem - No el despertem 239 00:20:56,194 --> 00:20:58,033 - No ha de ser-ho avui de mal humor 240 00:20:58,045 --> 00:20:59,674 - Prou de fer malbé ell, Nelly, si us plau 241 00:20:59,794 --> 00:21:01,074 Ja està malcriat, desperta'l 242 00:21:01,194 --> 00:21:03,754 Per què es faria malbé el seu pare i es despertava al migdia 243 00:21:03,874 --> 00:21:05,514 I ell no pot? No és just 244 00:21:05,634 --> 00:21:08,634 No, amor, només t'estaves complaint tots nosaltres, estimada. 245 00:21:09,074 --> 00:21:11,154 Si no et malcrio, a qui faria malbé? 246 00:21:13,634 --> 00:21:15,674 ets feliç perquè faig encàrrecs, oi? 247 00:21:16,554 --> 00:21:17,714 Fora del camí 248 00:21:18,794 --> 00:21:20,794 Vine, bon noi, vine. 249 00:21:21,274 --> 00:21:22,674 Vols que talli merda, aquí està 250 00:21:27,634 --> 00:21:30,154 Tarek, truca'm quan puguis 251 00:21:34,314 --> 00:21:36,234 Vull veure't avui urgentment 252 00:21:36,514 --> 00:21:37,754 Si us plau, contesteu-me 253 00:21:37,874 --> 00:21:41,034 Deixa anar del telèfon, les orelles cauen 254 00:21:41,154 --> 00:21:42,234 És feina 255 00:21:42,554 --> 00:21:44,594 No has sentit a parlar de les vacances? 256 00:21:44,714 --> 00:21:46,194 Temps lliure, congé 257 00:21:46,314 --> 00:21:47,954 - Res? - Ah, n'hem sentit a parlar 258 00:21:48,074 --> 00:21:49,674 El client encara no ho ha sentit 259 00:21:50,634 --> 00:21:52,474 Quin vestit m'he de posar? cuinar per tu avui? 260 00:21:52,594 --> 00:21:54,154 El que vulguis 261 00:21:55,874 --> 00:21:57,594 Per què no et poses en contacte, Tarek? 262 00:21:57,714 --> 00:21:58,947 He trucat i enviat a tu 263 00:21:58,959 --> 00:22:00,474 mida dels missatges de text del dia, però no respons 264 00:22:00,794 --> 00:22:03,594 No estic gens bé, doncs a mi 265 00:22:10,874 --> 00:22:13,234 - Tarek, pots...? - Què, Nelly? 266 00:22:13,354 --> 00:22:15,067 Avui, si poguéssiu acabo de deixar Yousef... 267 00:22:15,079 --> 00:22:16,114 La deixaré a casa, d'acord 268 00:22:16,234 --> 00:22:18,674 - Em pots deixar dutxar-me? - D'acord, gràcies 269 00:22:20,474 --> 00:22:22,954 Què, Nihal? Em vas preocupar 270 00:22:23,114 --> 00:22:24,874 No vaig agafar el passeig perquè estava adormit 271 00:22:24,994 --> 00:22:26,874 Quan surti, et trucaré 272 00:22:35,074 --> 00:22:37,674 Qui és el nen d'aniversari? 273 00:22:38,794 --> 00:22:41,634 Sé que estàs despert, Yoyo, per cert. 274 00:22:41,954 --> 00:22:43,714 No et molestis, obre els ulls 275 00:22:44,394 --> 00:22:48,634 Vesteix-te i surt a veure una sorpresa que t'he preparat 276 00:22:48,914 --> 00:22:52,754 Vull que em digueu què el que t'ha agradat i el que no 277 00:22:52,914 --> 00:22:54,714 perquè els canvio, d'acord? 278 00:22:55,274 --> 00:22:56,554 No vull res 279 00:22:57,874 --> 00:23:00,554 Només ho dius perquè no l'has vist 280 00:23:00,674 --> 00:23:02,394 Quan surtis i veus 281 00:23:02,834 --> 00:23:05,794 tu esperes , que cada dia és el teu aniversari 282 00:23:06,314 --> 00:23:08,154 No vull ni una festa d'aniversari 283 00:23:14,594 --> 00:23:15,754 Què passa bebè? 284 00:23:16,514 --> 00:23:17,794 Què passa? 285 00:23:19,874 --> 00:23:22,874 Què passa Yoyo? Vine, aixeca't, vine a parlar amb mi 286 00:23:23,994 --> 00:23:25,314 Aixeca't, amor 287 00:23:31,274 --> 00:23:34,554 Què passa? Alguna cosa et molesta? 288 00:23:36,314 --> 00:23:39,474 L'escola d'ahir encara és? et molesta la meva rutina? 289 00:23:41,034 --> 00:23:42,034 No 290 00:23:42,954 --> 00:23:44,274 I què? 291 00:23:44,954 --> 00:23:46,474 Què passa bebè? 292 00:23:47,314 --> 00:23:48,514 Res 293 00:23:53,834 --> 00:23:54,994 D'acord. 294 00:23:55,594 --> 00:24:01,154 Podria llavors? una abraçada gran, gran, gran, gran? 295 00:24:01,554 --> 00:24:02,834 Per mi 296 00:24:06,474 --> 00:24:07,634 Si us plau 297 00:24:15,474 --> 00:24:16,914 Feliç aniversari 298 00:24:19,874 --> 00:24:21,634 Per què no vau portar Yousef a l'oració? 299 00:24:21,874 --> 00:24:23,474 És el seu aniversari i coneixes a la Nelly 300 00:24:23,594 --> 00:24:26,314 Em va dir que el deixés avui , així que he decidit no portar-lo avui 301 00:24:26,954 --> 00:24:28,514 D'acord, home, com vulgui 302 00:24:28,994 --> 00:24:30,994 - Hola, Wesso. - Què? 303 00:24:31,274 --> 00:24:33,874 Hi ha algunes coses en aquesta llista, que es necessiten per a l'aniversari 304 00:24:33,994 --> 00:24:35,154 - Així que... - Sí 305 00:24:35,274 --> 00:24:37,794 Els hauria de recollir, però Vull que ho facis per mi 306 00:24:37,914 --> 00:24:40,754 - i ens trobarem a casa, d'acord? - Per què? On vas? 307 00:24:41,194 --> 00:24:42,674 Tinc un lloc on anar 308 00:24:43,194 --> 00:24:44,314 Algun lloc? 309 00:24:45,994 --> 00:24:48,754 -Vinga, deixa que t'emporti - El meu destí és... 310 00:24:52,354 --> 00:24:53,714 - Ets tan descuidat? - Em vaig despertar... 311 00:24:53,834 --> 00:24:57,194 - Per què avui? No m'ho puc creure! - Escolta'm, estàs preparat? 312 00:24:57,434 --> 00:25:00,634 Em vaig despertar amb mil missatges d'ell sembla un desastre 313 00:25:00,754 --> 00:25:01,954 - Què va passar? - No ho sé 314 00:25:02,074 --> 00:25:04,234 - Quan ho sàpiga, t'ho diré, d'acord? - Espera 315 00:25:04,474 --> 00:25:05,674 Què li diria a la Nelly? 316 00:25:06,194 --> 00:25:08,088 Digues-li això està a la costa nord. 317 00:25:08,100 --> 00:25:09,674 Ell sap què vull dir, ell ho sap 318 00:25:10,354 --> 00:25:11,474 Escolta... 319 00:25:25,754 --> 00:25:29,034 A veure quant has crescut aquest any 320 00:25:30,994 --> 00:25:33,354 - Per què no et fas gran? - Jo? 321 00:25:33,674 --> 00:25:36,034 Ja m'he fet gran , ara et toca a tu, fes una ullada 322 00:25:38,754 --> 00:25:40,594 Estàs arribant a l'alçada del pare 323 00:25:42,314 --> 00:25:44,834 El pare va comprar per a tu nous vestits amb estil, mireu 324 00:25:46,234 --> 00:25:48,394 Aquesta jaqueta es veu meravellós, no? Vinga 325 00:25:49,874 --> 00:25:52,554 No, vull utilitzar kit d'entrenament blau avui 326 00:25:52,834 --> 00:25:57,154 S'ha tornat a practicar, Yoyo? Per què no portes alguna cosa nova avui? 327 00:26:00,914 --> 00:26:03,634 Fins i tot m'agraden els texans i una samarreta 328 00:26:06,634 --> 00:26:08,154 On és el conjunt blau de pràctica? 329 00:26:08,634 --> 00:26:11,034 - Bugaderia germana - Vull utilitzar-lo 330 00:26:11,994 --> 00:26:15,914 Sí, deu ser molt trist llista que està sol a la cistella de la roba 331 00:26:16,034 --> 00:26:17,434 No estic de broma, Nelly. 332 00:26:17,554 --> 00:26:19,914 Sí, Yousef, però és així tacat, estimada, l'he hagut de rentar 333 00:26:20,034 --> 00:26:21,594 no m'importa vull utilitzar-lo ara 334 00:26:21,714 --> 00:26:23,154 - Ho fas servir humit? - Sí 335 00:26:23,274 --> 00:26:26,074 - I degoteixes a la teva festa? - Sí 336 00:26:26,194 --> 00:26:27,902 Podries utilitzar aquest vestit d'avui 337 00:26:27,914 --> 00:26:30,074 per fer feliç el pare, quan el veu? 338 00:26:30,194 --> 00:26:34,274 - Asseguro l'educació blava... - No, Nelly, vull utilitzar-lo ara! 339 00:26:34,394 --> 00:26:35,394 Ara! 340 00:26:40,114 --> 00:26:43,794 D'acord, oblida't... Oblida't d'aquest vestit ara. 341 00:26:44,834 --> 00:26:48,914 Vaig a rentar el teu equip d'entrenament blau, però compte, potser no s'asseca avui 342 00:26:50,354 --> 00:26:52,354 Està bé, no us molesteu, ho rentaré 343 00:26:52,474 --> 00:26:54,514 És el teu aniversari. No vull que estiguis molest 344 00:26:55,474 --> 00:26:59,354 Podries portar alguna cosa més? encès per no passar fred? Vinga 345 00:27:11,754 --> 00:27:12,834 Com? 346 00:27:14,874 --> 00:27:17,954 - No has pres precaucions i has pres... - Vaig agafar les coses 347 00:27:18,794 --> 00:27:20,474 No sé com va passar això 348 00:27:23,234 --> 00:27:25,234 Per què estàs plorant ara? 349 00:27:25,354 --> 00:27:28,234 - De què tens por? - La teva reacció 350 00:27:30,354 --> 00:27:33,634 - Això em fa més por - Quina reacció? Jo no vaig fer res 351 00:27:34,634 --> 00:27:36,954 Mira't al mirall i mira com et veus 352 00:27:37,074 --> 00:27:38,634 Què passa amb la meva aparença? 353 00:27:39,394 --> 00:27:41,594 Us va sorprendre? Avergonyit? 354 00:27:42,154 --> 00:27:43,514 Estic confós 355 00:27:44,434 --> 00:27:46,554 Ahir vam estar treballant junts isss i vas estar bé 356 00:27:46,674 --> 00:27:50,874 Què va passar en només 17 hores? No ho entenc 357 00:28:01,154 --> 00:28:04,354 - Per què estàs callat? - Estic pensant, he de pensar 358 00:28:05,714 --> 00:28:06,954 Què et sembla? 359 00:28:07,514 --> 00:28:08,994 De la desgràcia que tenim! 360 00:28:10,274 --> 00:28:12,794 - Un accident? - Un desastre? 361 00:28:22,994 --> 00:28:27,234 No em puc creure que ho siguem en aquesta situació no m'ho puc creure 362 00:28:27,994 --> 00:28:31,154 No puc fer cap compra d'això 363 00:28:31,274 --> 00:28:33,234 assegut al cotxe després de la pregària de divendres segur 364 00:28:33,354 --> 00:28:36,274 - Per cert, no és la teva decisió sola - Ho sé 365 00:28:37,674 --> 00:28:39,441 El meu telèfon no sortirà truca des d'allà i tinc 366 00:28:39,453 --> 00:28:41,034 hi ha moltes coses a la qual he fet tard 367 00:28:41,154 --> 00:28:44,114 - i saps de què va avui - D'acord, d'acord 368 00:28:44,314 --> 00:28:48,354 - Marxa - D'acord, passaré després del meu aniversari 369 00:28:48,474 --> 00:28:49,474 d'acord? 370 00:28:56,874 --> 00:28:59,434 Ho vaig dir ahir Nell que ja no vull fills 371 00:28:59,554 --> 00:29:01,474 Desperta i descobreix que estàs embarassada? 372 00:29:02,034 --> 00:29:03,394 Que dolç! 373 00:29:04,994 --> 00:29:06,514 Això és tot el que penses? 374 00:29:06,994 --> 00:29:08,154 Nelly? 375 00:29:16,954 --> 00:29:20,794 Ai Déu meu! T'ha deixat Tarek per a tu mateix? tot sol? 376 00:29:20,914 --> 00:29:23,474 Ho juro si ho hagués sabut Jo mateix hi hauria anat 377 00:29:23,594 --> 00:29:26,994 - Feliç aniversari - No ho faig estar encallat o cansat en absolut 378 00:29:27,394 --> 00:29:30,234 Què? Tu et comportes realment un mag per a nosaltres? 379 00:29:30,354 --> 00:29:34,194 Mira, el puc llençar, i no hi haurà mag... 380 00:29:34,314 --> 00:29:37,594 No, no, no, si us plau eh, difícilment el puc penjar 381 00:29:37,874 --> 00:29:38,874 D'acord, senyora. 382 00:29:39,834 --> 00:29:43,154 Utilitzeu-nos Ruby i jo estem aquí per ajudar-te 383 00:29:43,274 --> 00:29:44,874 Digues-me què necessites? 384 00:29:44,994 --> 00:29:46,794 - Posa-los dins - D'acord 385 00:29:47,554 --> 00:29:48,834 De fet... 386 00:29:50,594 --> 00:29:53,794 Vull que m'ajudeu a convèncer Yousef per assistir al seu aniversari 387 00:29:55,394 --> 00:29:57,074 - No fotis si - t'ho juro 388 00:29:57,194 --> 00:29:59,274 Es va despertar tan enfadat com si no es volgués canviar de roba 389 00:29:59,394 --> 00:30:01,714 - Em va dir que no volia aniversari - Què és? 390 00:30:01,834 --> 00:30:04,394 No ho sé, Wessam. Sembla que alguna cosa li molesta. 391 00:30:04,514 --> 00:30:06,034 però no m'ho vol dir 392 00:30:06,714 --> 00:30:10,154 - Aleshores vas parlar amb ell? - És clar que sí, però el coneixes 393 00:30:10,794 --> 00:30:12,034 El conec 394 00:30:13,394 --> 00:30:15,154 - Deixa'l a mi - De veritat? 395 00:30:17,274 --> 00:30:18,794 - M'encarrego jo - Gràcies 396 00:30:20,954 --> 00:30:23,274 No necessites ajuda amb això en lloc de quedar-se així? 397 00:30:23,394 --> 00:30:25,794 Podries posar k magdalenes als plats? 398 00:30:41,154 --> 00:30:44,274 Escolta, què és aquest soroll a fora? 399 00:30:44,394 --> 00:30:45,834 Van dir que era un aniversari 400 00:30:47,674 --> 00:30:49,178 Crec que és el senyor Yousefin 401 00:30:49,190 --> 00:30:51,514 aniversari quan ell va fer nou anys 402 00:30:53,354 --> 00:30:58,394 Si era l'aniversari del senyor Yousef, què vol el senyor Yousef? 403 00:30:59,394 --> 00:31:01,194 - No vull res - en absolut? 404 00:31:04,434 --> 00:31:05,514 N'estàs segur? 405 00:31:11,194 --> 00:31:14,194 Ni tan sols aquesta gran cosa? 406 00:31:21,194 --> 00:31:22,794 - Gràcies - Gràcies? 407 00:31:22,914 --> 00:31:24,514 Si és un agraïment, agafaré la cosa i me'n vaig. 408 00:31:24,634 --> 00:31:28,354 - Gràcies, gràcies, gràcies - Això és, estimat 409 00:31:30,034 --> 00:31:32,394 - Feliç aniversari dies - Gràcies 410 00:31:32,514 --> 00:31:35,514 Ho veus? Els aniversaris són suor rasa i plena de regals 411 00:31:36,554 --> 00:31:38,714 Però aquest any no és genial com cada any 412 00:31:38,834 --> 00:31:41,194 - Per què no? - Perquè és aquí 413 00:31:41,674 --> 00:31:44,594 Volia que fos a la vila de la mare com cada any 414 00:31:45,674 --> 00:31:47,914 Per què la mare no ens va deixar? mantenir-lo a la teva vila? 415 00:31:48,034 --> 00:31:49,594 Què? Què és aquesta tonteria? 416 00:31:49,714 --> 00:31:52,434 Saps molt bé aquella mare i Karim quan estan aixecant una vila 417 00:31:52,834 --> 00:31:54,554 No podem fer una festa d'aniversari allà 418 00:31:55,314 --> 00:31:58,194 I la mare hauria d'haver viatjat ara 419 00:31:58,314 --> 00:32:00,674 Però va retardar el viatge per assistir al teu aniversari 420 00:32:07,114 --> 00:32:11,714 La Nelly també és així molest que estiguis trist 421 00:32:13,234 --> 00:32:14,554 Algú t'ha molestat? 422 00:32:16,594 --> 00:32:17,594 No 423 00:32:17,954 --> 00:32:19,354 Ni tan sols a l'escola? 424 00:32:22,274 --> 00:32:23,394 No 425 00:32:24,194 --> 00:32:26,834 Algú t'ha molestat al club? 426 00:32:33,154 --> 00:32:34,434 Qui t'ha molestat, Yousef? 427 00:32:37,274 --> 00:32:39,314 - Nelly - Nelly? 428 00:32:41,474 --> 00:32:45,034 Nelly, que fa més d'una setmana que treballa per preparar la teva festa d'aniversari? 429 00:32:46,234 --> 00:32:48,954 Per què fa això? Perquè t'estima 430 00:32:49,554 --> 00:32:50,794 Ell t'estima molt 431 00:32:51,514 --> 00:32:53,874 Ell vol fer-te feliç , però a la seva manera 432 00:32:54,234 --> 00:32:57,074 Perquè és l'única manera que ell sap 433 00:32:59,634 --> 00:33:00,834 Tinc una idea 434 00:33:01,634 --> 00:33:05,354 Què tal si gaudim del nostre temps avui? El camí de la Nelly? 435 00:33:05,794 --> 00:33:07,474 D'acord, perquè no s'espanti 436 00:33:08,234 --> 00:33:11,354 Però demà serem feliços La manera de Yousef 437 00:33:11,474 --> 00:33:12,794 I amb el que ell esculli 438 00:33:14,234 --> 00:33:15,234 Un tracte? 439 00:33:16,274 --> 00:33:17,274 Acord 440 00:33:17,594 --> 00:33:18,594 Bon noi 441 00:33:20,354 --> 00:33:21,954 A veure què tenim aquí 442 00:33:41,114 --> 00:33:44,074 Yousef, realment vaig intentar assecar-me el kit d'entrenament blau, però... 443 00:33:44,674 --> 00:33:45,674 De debò? 444 00:33:46,154 --> 00:33:48,514 Fet, Yousef es va canviar el seu vestit d'aniversari 445 00:33:49,034 --> 00:33:51,954 D'acord, bé per a tu 446 00:33:52,154 --> 00:33:53,959 Va persuadir tu en un moment, però 447 00:33:53,971 --> 00:33:56,114 em vas deixar anar boig tot el dia? D'acord 448 00:33:56,234 --> 00:33:59,674 No, ho sento, en Yoyo i jo contractes com homes reals 449 00:33:59,954 --> 00:34:01,434 - Vols dir que el meu hauria d'allunyar-s'hi - Sí 450 00:34:01,554 --> 00:34:04,074 - Ens veiem Seno, a veure què fas - D'acord, gràcies 451 00:34:15,434 --> 00:34:18,234 - Ei, feliç aniversari, amic hmm - Gràcies 452 00:34:18,354 --> 00:34:20,354 Què és això? On és el teu nou vestit? Aneu i canvieu 453 00:34:20,474 --> 00:34:21,874 Encara és aviat què passa 454 00:34:23,154 --> 00:34:25,794 - Porta el teu germà a ensenyar-li el teu regal - D'acord 455 00:34:25,914 --> 00:34:27,274 No et molestis, Seno 456 00:34:28,314 --> 00:34:29,474 Escolta 457 00:34:31,074 --> 00:34:34,354 Què és una emergència , qui no pot esperar fins demà? 458 00:34:34,474 --> 00:34:35,834 Necessites ajuda, amor meu? 459 00:34:35,954 --> 00:34:37,914 - Hola, Tarek, com estàs? - Com estàs, Rabab? 460 00:34:38,034 --> 00:34:39,994 - Per molts anys Yousefil le - Gràcies 461 00:34:41,194 --> 00:34:43,314 Què li passa a Rabab? Està bé? 462 00:34:43,594 --> 00:34:47,594 Rabab... està bé, ell és molt bo 463 00:34:48,954 --> 00:34:51,434 Digues-me què passa? 464 00:34:58,674 --> 00:35:01,394 Maleït tu! Què vol dir això? 465 00:35:02,154 --> 00:35:06,394 Què vol dir això? Maleït! Maleït! Així que ara és... 466 00:35:06,914 --> 00:35:09,994 - Necessites ajuda? - No, genial 467 00:35:12,634 --> 00:35:14,954 - Vols dir... - Atura-ho, prou, deixa-ho enrere 468 00:35:15,074 --> 00:35:16,554 Tot bo, tot bo 469 00:35:17,194 --> 00:35:18,554 Tot bé 470 00:35:22,874 --> 00:35:24,314 - Benvingut - Com estàs, Suaad? 471 00:35:24,434 --> 00:35:26,754 Benvinguda, benvinguda, hola tieta 472 00:35:26,874 --> 00:35:28,834 - Com estàs, estimat? Feliç naixement dies - Com estàs? Aquí 473 00:35:28,954 --> 00:35:30,794 - Què elegant i dolç! - mel 474 00:35:30,914 --> 00:35:32,554 - Com estàs, amor? - Com estàs, Tarek? 475 00:35:32,674 --> 00:35:34,474 - Feliç aniversari dies - Gràcies, per què t'has molestat? 476 00:35:34,594 --> 00:35:36,274 - No et molestis - Gràcies 477 00:35:36,394 --> 00:35:37,594 - Com estàs, estimat? - Dóna'm la teva bossa 478 00:35:37,714 --> 00:35:39,194 - Aquí, estimada - Com estàs, tieta? 479 00:35:39,314 --> 00:35:41,074 - Com estàs? - Com estàs? 480 00:35:41,194 --> 00:35:42,834 - Gràcies a Déu - Tot bé? 481 00:35:42,954 --> 00:35:43,954 Ei, mare 482 00:35:45,314 --> 00:35:47,034 On són els meus estimats? 483 00:35:47,154 --> 00:35:48,914 - Àvia! - Àvia! 484 00:35:49,674 --> 00:35:51,154 - Per molts anys, estimada - Has il·luminat el lloc 485 00:35:51,274 --> 00:35:53,514 - Gràcies - Gràcies, estimada 486 00:35:53,634 --> 00:35:55,394 - Feliç aniversari dies - Quin ambient més bonic! 487 00:35:55,514 --> 00:35:57,314 - Has estat de bon humor - És la Nelly 488 00:35:57,434 --> 00:35:59,084 Et puc portar? alguna cosa per beure tia? 489 00:35:59,096 --> 00:35:59,674 Ara no, estimada 490 00:35:59,794 --> 00:36:02,394 - D'acord - Gràcies, estimada, feliç aniversari 491 00:36:02,514 --> 00:36:04,234 - Yoyo - Mare 492 00:36:04,354 --> 00:36:06,714 - Et trobava molt a faltar - Jo també 493 00:36:06,834 --> 00:36:07,954 - Feliç aniversari dies - Gràcies 494 00:36:08,074 --> 00:36:11,314 Tens bona pinta, espera, t'ho donaré alguna cosa abans de saludar els altres 495 00:36:11,434 --> 00:36:12,714 - D'acord - Estàs preparat per al teu regal? 496 00:36:12,834 --> 00:36:14,634 - Sí - Un minut 497 00:36:14,754 --> 00:36:16,874 - Aquí anem! - Què és això? 498 00:36:17,554 --> 00:36:21,194 - Gràcies, mare, t'estimo molt - No és res, no és res 499 00:36:21,314 --> 00:36:23,434 - Ho ensenyaré als meus amics - Segur, vinga 500 00:36:23,554 --> 00:36:25,434 Ismail, mira. 501 00:36:25,554 --> 00:36:28,074 - La mare em va donar un telèfon nou - Què? Són 16? 502 00:36:28,194 --> 00:36:29,234 Quants gigabytes? 503 00:36:29,674 --> 00:36:32,074 - Jo tinc el mateix - Com? Encara és nou 504 00:36:32,194 --> 00:36:33,834 Com estàs, amic? Què és això? 505 00:36:35,034 --> 00:36:37,114 guarda-ho amb mi perquè puguis jugar amb els teus amics 506 00:36:37,234 --> 00:36:39,914 - Ho ensenyaré als meus amics... - Yousef, fes el que et dic, vine 507 00:36:46,754 --> 00:36:47,754 De nou, Heba? 508 00:36:49,314 --> 00:36:52,794 - No hi ha “hola” o “com estàs”? - Hola, com estàs? 509 00:36:53,034 --> 00:36:54,874 Vaig dir que no el porteu per a ell això, oi? 510 00:36:55,354 --> 00:36:58,194 Sí, però és tot sobre tu? 511 00:36:58,314 --> 00:37:01,754 És el meu fill, tinc dret a decidir, el que li vaig regalar pel seu aniversari 512 00:37:01,874 --> 00:37:04,194 Sé que és el teu fill He dit que és el teu nebot? 513 00:37:04,314 --> 00:37:07,154 Però amb un nen de la seva edat no és bo ser aquest tipus de telèfon 514 00:37:07,274 --> 00:37:08,765 Ho és totalment, per cert d'acord, alguns dels seus 515 00:37:08,777 --> 00:37:10,674 la seva edat i fins i tot ell els nens més petits el tenen 516 00:37:10,794 --> 00:37:12,114 No tenen pares? 517 00:37:12,634 --> 00:37:13,874 Li va portar el telèfon 518 00:37:14,314 --> 00:37:17,074 - Hola, com estàs? - Hola, Heba, com estàs? 519 00:37:17,194 --> 00:37:18,754 - Com estàs? - Benvingut 520 00:37:18,874 --> 00:37:19,874 Gràcies 521 00:37:19,994 --> 00:37:22,674 Tothom és lliure de criar els seus fills de la manera que volen 522 00:37:22,794 --> 00:37:25,114 També hem fet un esforç per aconseguir-ho el vam expulsar de PlayStation 523 00:37:25,234 --> 00:37:27,274 Però li donaràs un telèfon? fer-lo més dependent? 524 00:37:27,394 --> 00:37:30,074 No és culpa meva , que no el pots controlar 525 00:37:30,794 --> 00:37:32,914 Qui? Estem tan controlants 526 00:37:33,394 --> 00:37:34,394 Ho intentem 527 00:37:35,194 --> 00:37:37,794 De totes maneres, ho vas fer molt bé Nelly 528 00:37:38,154 --> 00:37:40,474 Això és bonic ista, l'aniversari és molt bo 529 00:37:40,594 --> 00:37:42,154 De debò? Gràcies 530 00:37:42,274 --> 00:37:43,702 No entenc per què Yousef ha trucat aquest matí i 531 00:37:43,714 --> 00:37:45,154 em demanes que gasti el meu aniversari a casa meva 532 00:37:46,474 --> 00:37:50,274 Potser perquè li acostuma a agradar cada any a casa teva 533 00:37:50,554 --> 00:37:52,514 Doncs bé, en farem un un any amb tu i un any amb nosaltres 534 00:37:53,754 --> 00:37:56,714 - Podries posar-lo a l'habitació? - Clar, és clar 535 00:37:56,834 --> 00:37:58,514 - Pots aconseguir això per a Yassin? - Com vulguis 536 00:37:58,634 --> 00:38:00,314 Assegureu-vos que el lavabo de convidats estigui net 537 00:38:00,434 --> 00:38:01,434 - D'acord - Gràcies 538 00:38:01,554 --> 00:38:02,554 Aquí 539 00:38:03,914 --> 00:38:05,674 Acceptaríeu el regal del vostre fill? 540 00:38:05,794 --> 00:38:08,594 Què t'ha passat, Bob? Abans teníeu sentit de l'humor 541 00:38:08,714 --> 00:38:10,794 No ets divertit després et vas casar amb Karim. 542 00:38:10,914 --> 00:38:13,434 I et vas fer tan educat com quan has fet una promesa 543 00:38:13,554 --> 00:38:15,194 Qui és això? Sempre sóc educat 544 00:38:15,314 --> 00:38:17,034 Zeina, pren això, mel. 545 00:38:17,154 --> 00:38:19,634 - Hola tieta, com estàs? - Hola, com estàs, estimat? 546 00:38:20,234 --> 00:38:21,994 Genial, gràcies 547 00:38:22,114 --> 00:38:23,874 - Tingues pietat de mi, home -Marxa't, amic 548 00:38:24,514 --> 00:38:26,594 - No has menjat res, oi? - Tinc gana 549 00:38:26,794 --> 00:38:28,114 com estàs 550 00:38:29,874 --> 00:38:31,714 - Et trobava a faltar - Jo també 551 00:38:33,914 --> 00:38:35,674 Sé que no estàs bé 552 00:38:36,354 --> 00:38:39,234 Quant temps vas a ignorar les meves trucades? 553 00:38:39,994 --> 00:38:43,074 Confia en mi, no truco a ningú excepte tu 554 00:38:43,954 --> 00:38:45,034 No puc 555 00:38:50,714 --> 00:38:52,434 - Com estàs, Heba? - Hola, hola, Wessam 556 00:38:52,554 --> 00:38:53,714 - Com estàs? - Com estàs? 557 00:38:53,834 --> 00:38:56,154 T'ho tinc tot tria el que vulguis 558 00:38:56,274 --> 00:38:59,034 - Però és massa - No, no ho és, gaudeix 559 00:38:59,154 --> 00:39:02,594 - Què et puc oferir, mare? - Res, gràcies, estimat 560 00:39:02,714 --> 00:39:05,874 He menjat algunes coses si vull alguna cosa ho aconsegueixo 561 00:39:05,994 --> 00:39:08,874 Molt bé, Nelly, això és millor com si es fes fora 562 00:39:08,994 --> 00:39:10,114 - De veritat? - De veritat, és genial 563 00:39:10,234 --> 00:39:11,234 - Això és genial - És genial, genial 564 00:39:11,354 --> 00:39:13,194 - És molt bonic, gràcies - És perquè estàs aquí 565 00:39:13,314 --> 00:39:16,434 - Necessites ajuda? - No, no, tot està controlat, gràcies 566 00:39:16,554 --> 00:39:17,554 - Nelly? - Sí 567 00:39:17,674 --> 00:39:20,234 En Yassin em molesta a mi i als meus amics, pots el tens amb tu? 568 00:39:20,354 --> 00:39:23,194 D'acord, amor Vinga, nen petit, vine aquí 569 00:39:23,754 --> 00:39:26,514 Molt bé Nelly Yousef parla àrab tot el temps 570 00:39:26,754 --> 00:39:28,674 És el teu professor de classe diferent de la nostra? 571 00:39:28,794 --> 00:39:30,394 - No, no, és el mateix - El mateix? 572 00:39:30,514 --> 00:39:31,874 I què? Fa una classe particular? 573 00:39:31,994 --> 00:39:33,721 Realment no, ho és només una lliçó de la qual 574 00:39:33,733 --> 00:39:35,634 es resoldrà de manera amistosa amb l'amic del seu pare 575 00:39:36,234 --> 00:39:39,234 És professor d'àrab a la universitat, li agrada molt l'àrab 576 00:39:39,354 --> 00:39:41,530 Així que deixa els seus amics lliçons per a nens 577 00:39:41,542 --> 00:39:43,274 els atrapareu estimar la llengua 578 00:39:43,394 --> 00:39:45,154 Has oblidat la part més important currículum 579 00:39:45,274 --> 00:39:47,034 - Què? - És el fill de la senyoreta Nadia 580 00:39:47,154 --> 00:39:49,314 - Què és això? - Li trobaré una dona? 581 00:39:49,434 --> 00:39:52,154 Ets intel·ligent, noia Està solter? 582 00:39:52,274 --> 00:39:54,114 No, no, està casat, casat 583 00:39:54,314 --> 00:39:56,074 - Si el truques... - Sí, truca'l, truca'l 584 00:39:56,194 --> 00:39:57,994 - Jo... el perdono. - Sí, està bé 585 00:39:58,114 --> 00:40:00,994 No el molestem al bany. Així que a ell, Nelly 586 00:40:02,274 --> 00:40:05,674 Wessam, puc parlar amb tu un minut? 587 00:40:05,794 --> 00:40:07,034 Per descomptat 588 00:40:11,674 --> 00:40:13,794 T'has menjat tots els caramels, com el vas deixar així? 589 00:40:13,914 --> 00:40:15,114 - Bona tarda - Bona tarda 590 00:40:15,234 --> 00:40:17,514 He intentat salvar-te però no ho he aconseguit 591 00:40:17,754 --> 00:40:20,015 El grup de mares està gelós que Yousef 592 00:40:20,027 --> 00:40:21,954 L'àrab és millor com els seus fills 593 00:40:22,074 --> 00:40:24,714 No, no sóc una de les mares. Sóc mestra Amb Nelly, ens hem conegut abans 594 00:40:24,834 --> 00:40:26,594 - És clar que et conec, com estàs? - Com estàs? com estan les coses 595 00:40:26,714 --> 00:40:29,114 Si creus que som la Kate ellis, no ho som gens 596 00:40:29,234 --> 00:40:30,754 Per cert, està clar 597 00:40:31,234 --> 00:40:34,154 Els vaig dir que vosaltres sou el motiu i hi estan units, admeteu-ho 598 00:40:34,274 --> 00:40:35,674 Per descomptat, ho afronto, Estic escoltant 599 00:40:35,794 --> 00:40:37,298 La Nelly va dir això vas donar lliçons 600 00:40:37,310 --> 00:40:39,154 als fills dels teus amics per ensenyar-los àrab 601 00:40:39,274 --> 00:40:42,314 Ens pots considerar els teus amics i ajuda? nens que no poden parlar correctament? 602 00:40:42,434 --> 00:40:43,914 - És clar, estic al teu servei - Vinga 603 00:40:44,034 --> 00:40:47,034 - Tranquil, estimat, encara no el coneixem - Què passa, nois? 604 00:40:47,154 --> 00:40:50,594 Ho sentim, això és l'Ola model sense frens 605 00:40:50,714 --> 00:40:53,354 Escolta, Ola, fes el que vulguis, no és res 606 00:40:53,514 --> 00:40:55,474 - Pots agafar Seno, si us plau? - Clar 607 00:40:55,594 --> 00:40:56,714 Vine aquí 608 00:41:03,914 --> 00:41:06,994 Aquí està la Nelly, Aquí tens la Nelly, vinga. 609 00:41:07,114 --> 00:41:08,874 - Hola, com estàs, Eman? - Com estàs? 610 00:41:08,994 --> 00:41:10,114 com estàs 611 00:41:10,234 --> 00:41:12,154 - Feliç aniversari dies - Gràcies, moltes gràcies 612 00:41:12,274 --> 00:41:13,514 - No és res - Gràcies 613 00:41:14,034 --> 00:41:15,834 Sherifa, vinga 614 00:41:16,514 --> 00:41:18,834 com estàs com estàs 615 00:41:22,714 --> 00:41:24,194 - El viatge va ser suau? - Sí, molt bé 616 00:41:24,314 --> 00:41:26,514 - Gràcies a Déu, gràcies Jumal sota - Hem arribat ràpidament 617 00:41:27,034 --> 00:41:29,114 -Aquella noia és molt maca - Estic d'acord 618 00:41:29,234 --> 00:41:31,834 Qualsevol noia seria maca comparat amb els nostres fills 619 00:41:31,954 --> 00:41:34,114 -Tu, gos - Qui és, nois? 620 00:41:34,514 --> 00:41:35,914 - La germana de la Nelly - Ho dius seriosament? 621 00:41:36,034 --> 00:41:37,874 - De veritat? - Què? 622 00:41:38,194 --> 00:41:39,714 És tan jove com Yassin, nois 623 00:41:39,834 --> 00:41:42,394 - I qui és? - La dona del seu difunt pare 624 00:41:42,514 --> 00:41:43,554 - De cap manera - No 625 00:41:43,674 --> 00:41:47,274 - És tan estrany - Nois, pare, no està genial 626 00:41:47,394 --> 00:41:49,594 - Què passa? - Això és genial 627 00:41:49,914 --> 00:41:52,474 - D'aquesta manera, gràcies 628 00:41:57,834 --> 00:41:58,994 Algú necessita alguna cosa? 629 00:41:59,674 --> 00:42:00,674 Amor meu 630 00:42:01,354 --> 00:42:02,554 Escolta 631 00:42:04,034 --> 00:42:05,474 Jo ho sabia 632 00:42:06,154 --> 00:42:08,954 Vaig veure l'arribada d'Eman evan, sabia que et trobaria així 633 00:42:09,074 --> 00:42:11,514 - Qui el va convidar? - Omar 634 00:42:11,634 --> 00:42:13,634 Finalment el seu avió va arribar tard, així que no va venir 635 00:42:13,754 --> 00:42:15,434 Genial, n'hi ha prou, és genial, tranquil 636 00:42:15,554 --> 00:42:17,234 El dia s'acaba de qualsevol manera 637 00:42:17,354 --> 00:42:18,834 No és lògic que ho facis fer feliç a tota aquesta gent 638 00:42:18,954 --> 00:42:21,274 i vas acabar trist tu mateix, oi? 639 00:42:22,394 --> 00:42:26,114 - Tens raó - Quin estil! Què està passant? 640 00:42:26,354 --> 00:42:28,274 El teu marit es cuidarà aquests dies 641 00:42:28,394 --> 00:42:31,394 - Només aquests dies? - Això? 642 00:42:31,514 --> 00:42:35,714 Enmig de la feina ell es cuidarà, tieta 643 00:42:35,834 --> 00:42:36,914 De debò? 644 00:42:37,034 --> 00:42:39,554 Realment es cuida de si mateix o ho fas tot per ell? 645 00:42:39,674 --> 00:42:41,954 - No puc viure mai sense ell - No, et mataria 646 00:42:44,354 --> 00:42:46,554 - Nona, si us plau - Què? 647 00:42:46,674 --> 00:42:49,514 - Tranquil·la, s'enfada - Bé, deixa'l estar 648 00:42:49,634 --> 00:42:51,394 - T'ho mereixes set sen - Què et passa? 649 00:42:52,754 --> 00:42:55,114 Escolta, en Tarek segueix guanyant pes 650 00:42:55,914 --> 00:42:57,594 Al contrari, crec que perd pes 651 00:42:57,714 --> 00:42:58,994 Va al gimnàs 652 00:42:59,594 --> 00:43:01,274 Així que atenció, Ruby 653 00:43:01,394 --> 00:43:02,954 Atenció a què? Ho sabia per Nelly 654 00:43:03,514 --> 00:43:04,954 Us heu fet amics? 655 00:43:06,194 --> 00:43:07,514 On és Karim? 656 00:43:08,554 --> 00:43:10,114 Està fent un viatge de pesca a Marsa Alam 657 00:43:10,234 --> 00:43:12,194 - Zeina, hola - Hola, com estàs? 658 00:43:12,314 --> 00:43:14,794 - Ei, estic bé, i tu? -Estic bé, tot està bé 659 00:43:14,914 --> 00:43:16,762 Estàs a punt d'acabar l'escola aquest any, oi? 660 00:43:16,774 --> 00:43:17,394 Sí, finalment 661 00:43:17,514 --> 00:43:19,394 Bé, què vas a estudiar? 662 00:43:19,634 --> 00:43:20,794 Tinc moltes ganes d'estudiar arts escèniques 663 00:43:20,914 --> 00:43:23,914 Però el més important és que el pare estigui d'acord deixar-me viatjar, aquest és el punt 664 00:43:24,034 --> 00:43:26,474 - Genial, on viatjaríeu? - Amèrica, Déu beneeixi 665 00:43:26,594 --> 00:43:28,554 Certament lògic, sempre que tinguis una nacionalitat 666 00:43:28,674 --> 00:43:31,154 Sincerament, la universitat ho és sens dubte millor a Amèrica 667 00:43:31,274 --> 00:43:32,914 Ja n'hi ha prou complex de superioritat estrangera 668 00:43:33,034 --> 00:43:34,714 Si us plau, Heba no influir en ell 669 00:43:34,994 --> 00:43:38,274 Pel que fa a mi, no puc allunyar-me De Zanzoon o Egipte 670 00:43:38,394 --> 00:43:41,274 Com a resultat, Zeina i em quedo a Egipte 671 00:43:41,394 --> 00:43:42,834 Nelly, vine aquí ràpidament 672 00:43:43,354 --> 00:43:45,234 - No sóc un mentider, Ismail -Para, para 673 00:43:45,354 --> 00:43:47,514 stop stop stop stop què estàs fent 674 00:43:47,634 --> 00:43:48,994 Què és? Què passa, Yousef? 675 00:43:49,114 --> 00:43:52,314 Ell va començar, em va empènyer fort la cama i em fa molt mal 676 00:43:52,434 --> 00:43:53,914 - Mentider! - Atureu-ho 677 00:43:54,314 --> 00:43:56,230 Yousef, quants vegades ens hem posat d'acord 678 00:43:56,242 --> 00:43:57,994 ens comuniquem amb paraules, no amb mans? 679 00:43:58,114 --> 00:43:59,674 I ell és el teu convidat, peguem als nostres convidats? 680 00:43:59,794 --> 00:44:01,154 - No el vaig convidar - Yousef! 681 00:44:01,274 --> 00:44:03,274 - És una vergonya, Yousef - Yousef es va enfadar molt 682 00:44:03,394 --> 00:44:05,554 - Què? Ell també la va colpejar - Què passa, nois? 683 00:44:05,674 --> 00:44:08,434 Res, res, Tarek només cosa de nens, res més 684 00:44:08,674 --> 00:44:11,074 Yousef, vés a demanar-li perdó. 685 00:44:11,594 --> 00:44:12,594 Vinga 686 00:44:14,994 --> 00:44:16,154 Yousef, això és groller, vine aquí 687 00:44:16,274 --> 00:44:18,794 Tarek, Tarek, Tarek Prou, què està malament? 688 00:44:19,274 --> 00:44:20,434 Què va passar? 689 00:44:20,554 --> 00:44:24,234 El noi és el nostre convidat i ho vam acceptar hem de tractar bé els nostres hostes 690 00:44:24,474 --> 00:44:26,474 i que no podem fer servir les nostres mans 691 00:44:27,274 --> 00:44:28,994 Vinga, digues-li que ho sents 692 00:44:29,114 --> 00:44:30,194 Vinga 693 00:44:31,394 --> 00:44:32,554 Vinga, Yousef 694 00:44:33,114 --> 00:44:34,114 Ho sento 695 00:44:34,674 --> 00:44:36,714 Genial, no és res nois Anem, el pastís ja està llest 696 00:44:36,834 --> 00:44:40,554 Anem a posar-nos un vestit de mag somni que et mostraré què puc fer 697 00:44:41,594 --> 00:44:42,994 Vinga nois, mou-ho. 698 00:44:50,514 --> 00:44:53,754 Les mares són les pitjors als aniversaris 699 00:44:54,354 --> 00:44:55,994 Està bé, està bé 700 00:44:58,914 --> 00:45:02,874 No he dit que ara no els pots aconseguir? Així que els nens no es fan gasos? 701 00:45:03,114 --> 00:45:05,314 Els van veure, es van enganxar i no va deixar de sembrar 702 00:45:06,114 --> 00:45:07,114 Genial 703 00:45:08,474 --> 00:45:10,154 Nelly, necessites ajuda? 704 00:45:12,714 --> 00:45:16,594 No gràcies, treu aquestes coses després em posaré la resta 705 00:45:16,714 --> 00:45:18,074 - D'acord - Mou-ho 706 00:45:20,514 --> 00:45:23,154 - Què hi ha d'ajudar a la Nelly? - Nelly 707 00:45:23,794 --> 00:45:25,234 Només Nelly? 708 00:45:25,914 --> 00:45:28,794 En cas contrari, per què el vols? et truca? 709 00:45:30,314 --> 00:45:33,514 Bé, segur que no et convidarà com la germana gran Nelly 710 00:45:34,834 --> 00:45:36,754 Perquè és la teva germana, no es dirigeix a tu com a tia 711 00:45:36,874 --> 00:45:40,274 - Com vols que et parli? - No ho sé, Eman, no ho sé 712 00:45:40,834 --> 00:45:43,874 Que em parli amb tot això però no em truca gaire 713 00:45:51,754 --> 00:45:53,554 Vull anar a casa 714 00:45:56,554 --> 00:45:57,674 Deixa'm seure 715 00:46:02,994 --> 00:46:04,354 Truca'm Nelly 716 00:46:09,434 --> 00:46:10,674 Vinga, Sherifa 717 00:46:37,554 --> 00:46:39,914 Ho puc veure tot 718 00:46:43,474 --> 00:46:46,434 L'omplim d'aigua , així que això està buit 719 00:46:46,954 --> 00:46:48,314 I quan ho fa... 720 00:46:51,354 --> 00:46:52,714 Fem això 721 00:46:53,234 --> 00:46:57,074 Però hem d'apagar aquest foc 722 00:46:57,754 --> 00:46:59,274 I ens en sortim... 723 00:47:02,034 --> 00:47:04,634 Deixa aquest mag estrany i bufar les espelmes del pastís 724 00:47:04,754 --> 00:47:06,434 - Un moment! - Quin moment? 725 00:47:06,554 --> 00:47:08,994 Mira aquests tovallons, encara que siguin tovallons... 726 00:47:09,234 --> 00:47:11,074 Doncs... simples 727 00:47:11,194 --> 00:47:13,114 Però surten... 728 00:47:15,634 --> 00:47:16,634 Ben fet! 729 00:47:16,754 --> 00:47:18,634 - Apaguem les espelmes -Anem, anem 730 00:47:18,754 --> 00:47:23,034 - Per molts anys - Per molts anys 731 00:47:23,154 --> 00:47:27,034 - Per molts anys - Per molts anys 732 00:47:27,154 --> 00:47:30,954 - Per molts anys Yousef - Per molts anys a Yousef 733 00:47:31,074 --> 00:47:34,754 - Per molts anys - Per molts anys 734 00:47:34,874 --> 00:47:38,474 - Per molts anys, estimada - Per molts anys, estimada 735 00:47:38,594 --> 00:47:42,274 - Per molts anys, estimada - Per molts anys, estimada 736 00:47:42,394 --> 00:47:46,114 - Per molts anys Yousef - Per molts anys a Yousef 737 00:47:46,234 --> 00:47:49,674 - Per molts anys, estimada - Per molts anys, estimada 738 00:47:52,314 --> 00:47:54,394 - Per molts anys, Yoyo - Ben fet 739 00:48:00,234 --> 00:48:02,074 Endavant, Suaad, estic aixecat dormir 740 00:48:03,234 --> 00:48:06,514 Acaba el que has començat, a veure si Yousef es va canviar de roba o no 741 00:48:06,634 --> 00:48:09,394 - Podria dormir amb ell - Què, Nelly? És un bebè? 742 00:48:09,514 --> 00:48:11,114 - Hauria de ser addicte per si mateix - Atura, atura, atura 743 00:48:11,234 --> 00:48:14,714 Cap de vosaltres, ja vaig a canviar. El puc veure 744 00:48:14,834 --> 00:48:16,194 No pararem així, Suaad 745 00:48:16,314 --> 00:48:18,194 Acabaré el que vaig començar i recullo aquests registres 746 00:48:18,314 --> 00:48:19,994 - Te l'has emportat - Gràcies 747 00:48:20,114 --> 00:48:21,834 - Gràcies, senyor Wessam. - No 748 00:48:21,954 --> 00:48:23,314 Moltes gràcies Rabab 749 00:48:23,434 --> 00:48:26,114 - Em sap greu molestar-te ets tu - vaig a dutxar-me 750 00:49:32,994 --> 00:49:34,194 - Què estàs fent? - Vinga 751 00:49:34,314 --> 00:49:35,754 - Què estàs fent? - Vaig entrar com he dit... 752 00:49:35,874 --> 00:49:37,794 - Digues-me què va fer, Yousef - Anava vestit 753 00:49:37,914 --> 00:49:39,194 - Què va fer? Perdre's ara. Què vols dir? 754 00:49:39,314 --> 00:49:42,194 - Surt, surt - Què és? Nelly? 755 00:49:42,314 --> 00:49:43,434 - Nelly? Què? - Sortiu 756 00:49:43,554 --> 00:49:45,794 - Què passa, Nelly? - No ho sé, Tarek 757 00:49:45,914 --> 00:49:48,394 - Mira la teva dona, no sé què és - Surt, surt 758 00:49:48,514 --> 00:49:51,634 Què passa? Tranquil·la, tranquil·la itu així que entenc el que va passar 759 00:49:51,754 --> 00:49:53,674 Va maltractar-la, va maltractar-la 760 00:49:53,794 --> 00:49:56,154 - Què? - Va abusar del teu fill 761 00:49:56,274 --> 00:49:58,194 - Què dius, Nelly? - No entenc què vol dir? 762 00:49:58,314 --> 00:50:01,634 - T'estic dient que estava equivocat el teu fill - Què dius, Nelly? 763 00:50:01,754 --> 00:50:02,994 - L'heu sentit? Què vol dir això? - No 764 00:50:03,114 --> 00:50:05,834 - Va abusar de Yousef - Estàs boja, Nelly, què passa? 765 00:50:05,954 --> 00:50:07,474 - Què està dient? - No en tinc ni idea 766 00:50:07,594 --> 00:50:09,394 - Sortiu - Què passa, Nelly? 767 00:50:09,514 --> 00:50:10,994 - Espera, deixa'm entendre - Mira la teva dona, Tarek 768 00:50:11,114 --> 00:50:12,834 - Què has fet? - No ho sé, no ho entenc 769 00:50:12,954 --> 00:50:14,914 - Què has fet? - Anem, Rabab 770 00:50:15,034 --> 00:50:16,714 - Vinga, no te'n vas fins que no ho aconsegueixi - Tarek! 771 00:50:16,834 --> 00:50:18,114 - Què fas, Tarek? - Queda't aquí 772 00:50:18,234 --> 00:50:20,594 - Què va passar, Yousef? - Et creus la teva dona? 773 00:50:20,714 --> 00:50:22,434 - Calla - Vas dir que és... 774 00:50:22,554 --> 00:50:24,794 Calla, calla