Original subtitles

当 社 の 製 品 を 導 入 して いただ けれ ば、 御 社 に か か る 費 用 は 少 なく て も 10 % から 20

% の コ スト カ ット は 見 込 め ます。

今回 契 約 を して いただ け ました ら、 2 年 間 の メ ンテ ナ ン ス 費 用 は 当 社 が 全 て 負 担 さ せて

いただ きます。

なるほど ね。

橋 本 部 長、 今 月 中 に 契 約 して いただ け ました ら。 3 つ 盛 り の 約 1 割 引 き に て 導 入 さ

せて いただ きます い か が でしょう か それは 嬉 しい ね ちょ う ど 設

備 を 変 え よう と思 った んだ よね じゃあ 前 向 き に 検 討 さ せて も ら お う よ ありがとうございます

これ から は う ち の 白 雪 が 温 泉 を 担 当 さ せて いただ きます

今 後 と も よろしく お 願 いい た します よろしく ね

し ら ゆ き さん、 すごい 武 人 だ よね。

何 回 でも いい し。

そんな。

あ、 ご め ん ご め ん ご め ん。 今 のは テ ク ハ ーテ ィ ー だ った かな。

いい ね。

橋 本 部 長、 担 当 は し ら ゆ き にな ります が、 自 分 も フ ォ ロ ワ ー さ せて いただ きます ので。

よろしく ね。

ところ で、 二 人 は こ っち に 被 覚 でも 取 る の?

はい。 帰 宅 して 明 日 の 朝 東 京 に 帰 ります そう なんだ、 ここ 大 変 だ ね

橋 本 部 長、 この 後 会 食 でも い か が でしょう か?

今 夜 は 別 件 が 入 っちゃ ってる んだ よ なん とか でも 都 合 を つ けて み る よ

え?

白 雪 さん?

俺、 部 屋 間 違 え た の?

あの ー、 実 は この 旅 館 予 約 が い っぱ い で、 この 部 屋 しか 空 き が な かった んです

よ。

あ い び ょ う って こと?

さ す が に 相 手 は まず く ない ありがとう ありがとう

いや

でも ちょっと

私 は 全 く 問題 あり ません

いや でも ね

そう です よ せ っ か く 旅 館 に 来 た んだ から ゆ っ く り 楽 し み ましょう

そうだ ね こ この 旅 館 ご 飯 が おい しい そう

です よ 楽 し み ですね うん

先生、 温 泉 に でも 浸 か ります か?

あ、 いや、 ご 飯 食べ て から で いい かな なら、

私 も そう します

相 談 う ま く い って よ かった ね そうですね でも 先 輩 た ち の お か げ です

いや いや そんな こと ない よ 白 雪 さん が 頑 張 って く れた お か げ だ よ ありがとうございます

結

構

手 が 早 い ね

私 お 酒 大 好 き なんです 先

輩 も 飲 み ましょう よ 俺

そんな に お 酒 つ けて ない から そんな こと 言 わ ず に

癒 さ れる 大丈夫?

酔 ってる?

少 し だけ でも 今日 の 冗 談 すご く 大 変 だ った

頑 張 って た も ん ね

な

に?

先 輩 って 私 の タ イ プ なんです よね そう

私 の こと どう 思 って ます?

仕 事 に 熱 心 な 後 輩 だ な って それ だけ?

すごい 美 人 だ な って 思 ってる 嬉 しい です

ちょっと 電 話 さ せて ください。

もし もし、 リ サ?

ご め ん、 連 絡 する の 忘 れて て。

今 商 談 終 わ って、 旅 館 で ご 飯 食べ 終 わ った ところ。

怖 い?

いる けど、 タ ワ ー の 仕 事 っていう か。

違う 違う、 そ ん なん じゃない よ。 あ、 そうだ。 あの さ、 来 月 の 連 休 で さ、

り さ と 一 緒 に 温 泉 旅 行 行 き たい な って 思 って て。 どう?

うん うん、 そう し よう。

じゃあ、 明 日 の 早 朝 に 帰 る から。 また ね。 お や す み。

ありがとう。

先 輩、 誰 と 話 して た んです か?

いや、 その、 彼 女 と。

彼 女 の こと、 愛 して ます か?

うん、 も ち ろ ん。 それは。

ま、 まず い よ。 さ す が に。

だ、

だ め だ よ。 よ、 酔 ってる の?

少 し だけ。 え?

少 し だけ やって。

私 ね、 酔 う と 貴 様 にな っちゃ う の。

え?

上 手 ですね え、 そ、 そう な の か 分 か ん ない けど

ご め んな

さい

変 な 声 出 ちゃ う

ご 視 聴 ありがとうございました

お わ り

見て ください 見て ください

よ かった

お 疲 れ 様 でした

先 輩 まだ 頑 張 って ください これ から です よ

ありがとうございました。

気 持 ち よ かった。

私、 ず っと 先 輩 の こと 狙 って た んです。

あの、 俺、 ちょっと、 夜 風 当 た って く れ。

もし もし 橋 本 部 長 あ、 今 から ですか?

はい、 大丈夫 です よ では 失 礼 します

例えば、 橋 本 部 長、 契 約 の 方 は どう なん ですか?

うん、 も ち ろ ん 前 向 き に 検 討 する よ。 ぜ ひ、 お願いします。

どう した んです か、 橋 本 部 長?

いや ー、 平 井 さん みたい な さ、 綺 麗 な 人 と 一 緒 の 目 なん て、 め った に ない から。

まあ、 そんな こと 言 う と、 悪 さ に 怒 ら れ ます よ。

尿 素 は 食べ き って いる から 俺 に 興 味 ない し 俺 も 興 味 ない んだ けど ね

部 長 の 方 タ イ プ なんです え?

え、 嘘 な の?

そんな にな っちゃ うん です。

いや、 そう なんだ。 でも ほ ら、 ここ は お 店 だから さ。

あ、

ご め ん ね。 ちょっと 俺、 ト イ レ 行 って く る から。

どう した?

ちょっと、 ちょっと 痛 く な っちゃ いました。 いや

でも、 ここ お 店 だから ね。

こんな 巨 人 な の に そ こ で 積 極 的 なんだ ね ス

タ

イ ル いい

綺 麗 な 地 球 だ ね

チ ク リ 弱 い んだ よね?

ちょっと、 顔 に 触 って く れる かな?

じゃあ、 あの、 いい から この チ ク リ も

す っ

ご

い 上 手 だ ね

あ ・・・ あ ・・・

あ ・・・ あ ・・・ あ ・・・ あ ・・・

チ ップ ス 塗 って み て よ

あ、 それ ・・・ あ、 上 手 だ よ ・・・ あ、 ラ ンタ イ ム も ・・・ あ ・・・

あ ・・・ あ、 気 持 ち いい ・・・

ね、

ちょっと ・・・ その ま ま さ、 地 球 室 は 出 て いい から ・・・ こ っち の 手 は

あー、 それ

さ よう なら

ください よ いや ー もう 我 慢 でき ない よ

何 して る の ちょっと 橋 本 さん 何 か っていう の が 入 って き て た よ いや だ って ここ 僕 の 部 屋 です よ え

ちょっと し な き さん どう いうこと これ 俺 した かった の

に 橋 本 さん だ って 僕 だ って

し よう と思 って た の じゃあ 3 人 で し よう よ 仲 良 く

3 人 で

じゃあ 俺 も した い 俺 も した い ちょっと

僕 も した 俺

も

飲 みたい よ

お 疲

れ

様 でした

お 疲 れ 様

でした

あ った あ った あ った あ った あ った あ った あ った

こ っち も ね ちょっと 足 を 広 げ て み る よ あれ?

濡 れて ない? これ 濡 れて る よ これ 濡

れ や す い んだ ね

エ キ サ ンバ ー

うわ、 パ ル ス に でき て る よ

リ ア ちゃん、 ス タ ンデ ィ ング して 楽 し み に して ね

お じ さん ちゃん、 強 い ね。

強 い ね。

立 て る?

み な も 絶 対 言 う か い

ああ、 すごい。