1
00:00:12,620 --> 00:00:19,340
หากคุณแนะนำผลิตภัณฑ์ของเรา เราจะจ่ายเงินให้กับบริษัทของคุณ
費 用 ฮะ 少 なく て も 10 % คะら 20

2
00:00:19,340 --> 00:00:21,580
คาดว่าจะลดต้นทุนได้ %

3
00:00:25,380 --> 00:00:32,159
หากคุณลงนามในสัญญานี้ คุณจะเป็นผู้ดูแลเป็นเวลาสองปี
บริษัทของเราจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมด

4
00:00:32,159 --> 00:00:33,160
ฉันจะเอามัน.

5
00:00:35,360 --> 00:00:36,360
ฉันเห็น.

6
00:00:37,680 --> 00:00:44,640
ผู้อำนวยการฮาชิโมโตะ ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับการเซ็นสัญญาภายในเดือนนี้ สาม
เปิดตัวพร้อมส่วนลดประมาณ 10% สำหรับขนาดของจาน

7
00:00:44,640 --> 00:00:51,240
ฉันยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถแจ้งให้เราทราบ
การตั้งค่าอะไร

8
00:00:51,240 --> 00:00:58,040
ฉันกำลังคิดที่จะเปลี่ยนแปลงการเตรียมตัว ดังนั้นมาคิดในแง่บวกกันดีกว่า
ขอบคุณมาก.

9
00:00:58,040 --> 00:01:04,860
จากนี้ไป ชิรายูกิของฉันจะดูแลบ่อน้ำพุร้อน
ฉันกำลังมา

10
00:01:04,860 --> 00:01:09,740
ฉันหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ

11
00:01:12,170 --> 00:01:15,210
ชิระ ยูกิซัง คุณเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่

12
00:01:16,510 --> 00:01:17,790
何 回 で เช่นกัน いい し。

13
00:01:19,410 --> 00:01:20,410
แค่นั้นแหละ.

14
00:01:20,430 --> 00:01:23,670
โอ้ ขอโทษ ขอโทษ ขอโทษ ตอนนี้มันเป็นเทคโนโลยีมากมาย
ฉันเดาว่ามันเป็น

15
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
ดี.

16
00:01:27,090 --> 00:01:33,290
ผู้อำนวยการฮาชิโมโตะ ผู้รับผิดชอบจะลาออกเร็วๆ นี้ แต่ฉันก็จะทำงานเป็นพนักงานด้วย
ฉันจะขอบคุณถ้าคุณสามารถติดตามฉัน

17
00:01:34,690 --> 00:01:35,690
ยินดีที่ได้รู้จัก.

18
00:01:36,370 --> 00:01:38,950
อีกอย่าง คุณสองคนรู้เรื่องนี้ด้วยเหรอ?

19
00:01:39,510 --> 00:01:44,900
ใช่. ฉันจะกลับบ้านและกลับโตเกียวพรุ่งนี้เช้า
มันยากที่นี่

20
00:01:44,900 --> 00:01:51,580
ผู้อำนวยการฮาชิโมโตะ คุณอยากทานอาหารเย็นหลังจากนี้ไหม?

21
00:01:52,840 --> 00:01:59,240
คืนนี้ฉันมีเรื่องอื่นจะตามมาแต่ก็สะดวก
ฉันจะลองใส่ดู

22
00:02:27,700 --> 00:02:28,700
ฮะ?

23
00:02:29,800 --> 00:02:30,800
คุณชิรายูกิ?

24
00:02:31,220 --> 00:02:32,560
ฉันอยู่ผิดห้องหรือเปล่า?

25
00:02:34,060 --> 00:02:40,780
จริงๆแล้วอินน์นี้มีคนจองเต็มและห้องนี้ก็เต็ม
มีที่ว่างเพียงแห่งเดียวเท่านั้น

26
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
โย่

27
00:02:42,580 --> 00:02:44,060
มันหมายความว่าอะไร?

28
00:03:00,170 --> 00:03:07,150
ขอบคุณ ขอบคุณ

29
00:03:07,150 --> 00:03:12,090
ไม่ ไม่

30
00:03:12,090 --> 00:03:16,170
แต่เพียงเล็กน้อย

31
00:03:16,170 --> 00:03:21,530
ฉันไม่มีปัญหาเลย

32
00:03:21,530 --> 00:03:24,770
ไม่ แต่เดี๋ยวก่อน

33
00:03:36,620 --> 00:03:43,500
ถูกต้องแล้ว ฉันมาถึงโรงเตี๊ยมช้ามาก
มาสนุกกันเถอะ

34
00:03:43,500 --> 00:03:50,260
ใช่แล้ว อาหารที่โรงแรมนี้ดูน่าอร่อย

35
00:03:50,260 --> 00:03:55,860
ใช่มันสนุก

36
00:04:42,160 --> 00:04:44,380
อาจารย์คะ จะไปแช่น้ำพุร้อนมั้ยคะ?

37
00:04:45,160 --> 00:04:49,340
โอ้ ไม่ ฉันคิดว่ามันโอเคถ้าฉันกินหลังกิน

38
00:04:50,220 --> 00:04:51,400
ฉันก็ทำเหมือนกัน

39
00:04:59,419 --> 00:05:05,860
ฉันดีใจที่ได้ยินว่าการให้คำปรึกษาผ่านไปด้วยดี แต่รุ่นพี่ของฉัน...
ทั้งหมดนี้ต้องขอบคุณ

40
00:05:05,860 --> 00:05:12,060
ไม่ ไม่ ไม่เป็นเช่นนั้น ต้องขอบคุณความพยายามของชิรายูกิซัง
ขอบคุณมาก.

41
00:05:12,060 --> 00:05:17,540
บทสรุป

42
00:05:17,540 --> 00:05:25,880
โครงสร้าง

43
00:05:25,880 --> 00:05:26,980
คุณรวดเร็ว.

44
00:05:28,300 --> 00:05:32,580
ฉันรักเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

45
00:05:32,580 --> 00:05:39,080
มาดื่มกันด้วย

46
00:05:39,080 --> 00:05:44,740
ฉันไม่ได้ดื่มมากขนาดนั้น ฉันก็เลยไม่ได้พูดอะไรแบบนั้น

47
00:06:07,180 --> 00:06:09,840
หายเป็นปกติดีมั้ย?

48
00:06:10,280 --> 00:06:11,280
คุณเมาหรือเปล่า?

49
00:06:12,300 --> 00:06:18,680
แม้จะเป็นเพียงเรื่องเล็กๆ น้อยๆ แต่เรื่องตลกของวันนี้ก็ยากจริงๆ

50
00:06:18,680 --> 00:06:21,280
ฉันพยายามอย่างดีที่สุด

51
00:06:21,280 --> 00:06:30,800
นา

52
00:06:30,800 --> 00:06:31,800
ถึง?

53
00:06:33,620 --> 00:06:39,000
รุ่นพี่เป็นสเปคของฉันใช่ไหม?

54
00:06:39,000 --> 00:06:43,760
คุณคิดอย่างไรกับฉัน?

55
00:06:47,720 --> 00:06:52,840
เป็นเพียงว่าเขาเป็นรุ่นน้องที่มีความหลงใหลในงานของเขาหรือเปล่า?

56
00:06:54,380 --> 00:06:59,120
ฉันดีใจที่คุณคิดว่าคุณสวยมาก

57
00:07:07,820 --> 00:07:09,180
กรุณาให้ฉันโทรหาคุณ.

58
00:07:16,880 --> 00:07:18,260
สวัสดีลิซ่า?

59
00:07:19,580 --> 00:07:21,620
ขอโทษ ฉันลืมติดต่อคุณ

60
00:07:22,460 --> 00:07:26,520
ฉันเพิ่งประชุมทางธุรกิจเสร็จและไปทานอาหารเย็นที่โรงแรมแห่งหนึ่ง

61
00:07:29,000 --> 00:07:30,000
น่ากลัว?

62
00:07:30,400 --> 00:07:33,560
ใช่ แต่มันเป็นงานทาวเวอร์

63
00:07:35,320 --> 00:07:42,000
ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่อย่างนั้น อ่า ถูกต้องแล้ว เอาล่ะเดือนหน้า
ในช่วงวันหยุด

64
00:07:42,100 --> 00:07:45,940
ฉันอยากไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนกับริสะ
คุณคิดอย่างไร?

65
00:07:46,920 --> 00:07:47,960
ใช่แล้ว เรามาทำอย่างนั้นกันเถอะ

66
00:07:48,800 --> 00:07:53,420
งั้นฉันจะกลับมาพรุ่งนี้เช้า พบกันใหม่. ราตรีสวัสดิ์.

67
00:07:54,280 --> 00:07:55,280
ขอบคุณ.

68
00:08:01,540 --> 00:08:05,820
รุ่นพี่ คุณกำลังคุยกับใครอยู่?

69
00:08:06,970 --> 00:08:08,470
ไม่ กับเธอ

70
00:08:09,830 --> 00:08:12,450
คุณรักเธอไหม?

71
00:08:13,390 --> 00:08:15,290
แน่นอน. มันคือ

72
00:08:38,190 --> 00:08:40,230
ก่อนอื่นเลย ซาสึ กา นิ.

73
00:08:45,970 --> 00:08:46,970
ใช่

74
00:08:52,450 --> 00:08:54,070
ไม่มีทาง. โย่ คุณเมาหรือเปล่า?

75
00:08:55,250 --> 00:08:57,130
เพียงเล็กน้อย ฮะ?

76
00:08:57,730 --> 00:08:59,030
แค่ทำนิดหน่อย

77
00:09:02,130 --> 00:09:05,610
เมื่อฉันเมา ฉันจะกลายเป็นคุณ

78
00:09:07,050 --> 00:09:08,050
ฮะ?

79
00:10:21,710 --> 00:10:27,030
คุณเก่งมากใช่มั้ย? ฉัน-ฉันไม่รู้ว่าคุณพูดถูกหรือเปล่า

80
00:14:25,390 --> 00:14:25,810
ขออภัย

81
00:14:25,810 --> 00:14:33,370
ทราย

82
00:16:25,180 --> 00:16:26,360
ฉันส่งเสียงแปลกๆ

83
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
ขอบคุณสำหรับการรับชม

84
00:19:15,690 --> 00:19:16,690
โอวาริ

85
00:20:07,360 --> 00:20:09,060
กรุณามอง กรุณามอง

86
00:28:23,880 --> 00:28:24,880
มันเป็นสิ่งที่ดี

87
00:34:49,360 --> 00:34:55,340
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

88
00:35:23,839 --> 00:35:29,260
รุ่นพี่โปรดทำหน้าที่ของคุณให้ดีที่สุดต่อไป ทุกอย่างเริ่มต้นแล้ว

89
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
ขอบคุณมาก.

90
00:53:21,420 --> 00:53:22,420
มันรู้สึกดี

91
00:53:23,680 --> 00:53:27,120
ฉันคอยจับตาดูรุ่นพี่อยู่เสมอ

92
00:53:27,960 --> 00:53:34,780
อืม ขอสายลมยามค่ำคืนหน่อยสิ

93
00:54:01,480 --> 00:54:08,000
สวัสดีหัวหน้าฮาชิโมโตะ: อ่า เริ่มแล้วเหรอ?

94
00:54:09,420 --> 00:54:14,200
ใช่ มันเป็นเรื่องปกติ ตอนนี้ขอโทษนะ

95
00:54:31,690 --> 00:54:34,750
เช่น ผอ.ฮาชิโมโตะ สัญญาเป็นยังไงบ้าง?

96
00:54:35,230 --> 00:54:39,170
ใช่แล้ว ฉันจะคิดในแง่บวกอย่างแน่นอน โดยทั้งหมดแล้ว
ได้โปรด.

97
00:54:43,390 --> 00:54:47,850
เกิดอะไรขึ้นคะ ผู้อำนวยการฮาชิโมโตะ?

98
00:54:49,270 --> 00:54:55,790
ไม่สิ เธอเหมือนกับคุณฮิราอิที่มีดวงตาแบบเดียวกับคนสวยเลย
นั่นเป็นเพราะมันไม่ค่อยเกิดขึ้น

99
00:54:57,330 --> 00:55:00,850
ถ้าคุณพูดอะไรแบบนั้น คุณจะโกรธว่ามันแย่แค่ไหน

100
00:55:03,520 --> 00:55:08,860
ยูเรียกินหมดเลยไม่สนใจฉัน และฉันก็สนใจมันด้วย
ไม่ แต่ฉันเดาว่า

101
00:55:34,540 --> 00:55:37,140
คุณเป็นผู้จัดการประเภทไหน?

102
00:55:38,160 --> 00:55:39,500
อะไรนะ นั่นมันเป็นเรื่องโกหกเหรอ?

103
00:56:05,360 --> 00:56:06,360
ฉันแน่ใจว่ามันจะเป็นแบบนั้น

104
00:56:08,600 --> 00:56:13,420
ไม่ ถูกต้อง แต่เห็นไหมว่านี่คือร้านค้า

105
00:56:14,780 --> 00:56:15,780
อา

106
00:56:16,860 --> 00:56:18,260
ขออภัย ฉันจะไปห้องน้ำในอีกสักครู่

107
00:56:39,440 --> 00:56:40,440
เกิดอะไรขึ้น

108
00:56:41,300 --> 00:56:46,500
มันเริ่มเจ็บนิดหน่อย ไม่ ไม่

109
00:56:46,500 --> 00:56:50,980
แต่นี่คือร้านค้าหลังจากทั้งหมด

110
00:59:19,660 --> 00:59:25,340
แม้ว่าเขาจะเป็นยักษ์ แต่เขาก็มีความมุ่งมั่นมาก

111
00:59:25,340 --> 00:59:44,820
ตา

112
00:59:44,820 --> 00:59:45,820
มันเป็นเรื่องดี

113
01:01:07,080 --> 01:01:08,080
มันเป็นโลกที่สวยงามใช่ไหม?

114
01:08:30,670 --> 01:08:31,670
หนามนั้นอ่อนแอใช่ไหม?

115
01:08:34,390 --> 01:08:37,410
ขอสัมผัสหน้าฉันสักครู่ได้ไหม?

116
01:08:52,390 --> 01:08:56,069
ถ้าอย่างนั้น อืม โอเค ทิ่มนี้ก็เหมือนกัน

117
01:09:15,460 --> 01:09:16,020
ซู!

118
01:09:16,020 --> 01:09:24,640
ได้โปรด

119
01:09:24,640 --> 01:09:25,899
คุณเก่งมาก

120
01:09:46,920 --> 01:09:51,399
อา... อา...

121
01:09:51,399 --> 01:09:57,440
อา... อา... อา... อา...

122
01:11:01,680 --> 01:11:02,740
ลองใช้ชิปดูบ้าง

123
01:11:35,180 --> 01:11:41,400
อา นั่น... อา คุณเก่งนะ... อา รันไทม์ด้วย
...เอ่อ...

124
01:11:41,400 --> 01:11:47,220
อา... อา รู้สึกดีจัง...

125
01:11:47,220 --> 01:11:53,860
เฮ้

126
01:12:00,740 --> 01:12:04,840
เฮ้ เดี๋ยวก่อน คุณสามารถออกจาก Earth Chamber ได้...
มือนี้ก็.

127
01:13:44,560 --> 01:13:45,560
อ่านั่น

128
01:15:42,730 --> 01:15:43,730
ลาก่อน

129
01:16:37,550 --> 01:16:39,990
ได้โปรดเถอะ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

130
01:17:18,030 --> 01:17:24,910
คุณฮาชิโมโตะถามฉันว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
นี่คือห้องของฉัน

131
01:17:24,910 --> 01:17:31,870
คุณหมายถึงอะไร คุณชินากิ นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการทำเหรอ?

132
01:17:31,870 --> 01:17:38,850
นายฮาชิโมโตะบอกว่าเป็นฉันเอง

133
01:17:38,850 --> 01:17:45,170
กำลังคิดจะทำอยู่เลยมาทำด้วยกันนะเราสามคน

134
01:17:45,170 --> 01:17:46,590
3 คน

135
01:17:55,920 --> 01:17:57,700
ฉันก็อยากทำเหมือนกัน ฉันก็อยากทำเหมือนกัน

136
01:18:23,240 --> 01:18:26,440
ฉันก็ทำมันเหมือนกัน

137
01:18:26,440 --> 01:18:41,240
เกินไป

138
01:18:55,630 --> 01:18:56,630
ฉันต้องการที่จะดื่ม

139
01:20:24,340 --> 01:20:26,100
เหนื่อย

140
01:20:26,100 --> 01:20:38,540
เรื่อง

141
01:20:38,540 --> 01:20:45,120
มันคือนาย

142
01:20:58,470 --> 01:21:03,530
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

143
01:21:03,530 --> 01:21:06,270
มันเป็น

144
01:22:27,280 --> 01:22:34,160
อยู่ที่นั่น อยู่ที่นั่น อยู่ที่นั่น อยู่ที่นั่น อยู่ที่นั่น อยู่ที่นั่น

145
01:22:34,160 --> 01:22:40,320
ฉันจะลองกางขาออกสักหน่อยด้วย โอเคไหม?

146
01:22:48,040 --> 01:22:52,680
มันไม่เปียกเหรอ? นี่ก็เปียก นี่ก็เปียก

147
01:22:52,680 --> 01:22:56,020
ใช้ได้.

148
01:22:57,100 --> 01:22:58,100
ตัวอย่าง

149
01:23:57,810 --> 01:23:58,870
ว้าว มันทำจากพัลส์

150
01:24:48,050 --> 01:24:49,950
ลีอาห์จัง โปรดยืนขึ้นและสนุกไปกับมัน

151
01:30:37,480 --> 01:30:39,660
คุณลุงเข้มแข็งนะ

152
01:30:40,560 --> 01:30:41,600
มันแข็งแกร่ง

153
01:32:41,280 --> 01:32:42,280
คุณจะยืนไหม?

154
01:32:42,580 --> 01:32:43,580
คุณอยากจะพูดมันด้วยหรือเปล่า?

155
01:36:09,320 --> 01:36:10,740
โอ้ว้าว