Original subtitles

這從未發生過 從未發生

幾天前

這校園這棒 真是他媽的棒 你看到了嗎

這兒真漂亮 你來這兒上學的嗎？

不是的 我智商還不夠 但是我高中同學在這裡讀書

今天是他21歲的生日 我來這裡給他個驚喜

哦 好多泡沫

那是啤酒嗎？什麼 不是 你在說什麼？

我在尋找我的朋友

那兒 火車站 他站在拐角處 你能鳴笛叫他嗎？

恩 謝了

傑尤 我為你打了的士

他穿的像個傻瓜 我喜歡他穿的像個傻子

哇 你好啊 你好啊 抱一個 親

你看起來長胖了

因為考試的壓力 我吃得比較少了

斯坦福怎麼樣？ 斯坦福很好

哈克 凱斯特怎麼樣？ 很好

你的家人怎麼樣? 妹妹還好嗎？

我的妹妹？你為什麼這麼... 怎麼了 我只是問候下 沒什麼特殊原因

你可不是簡單的問候 她是我妹妹 她現在16歲了 好吧 她的真實年齡是16 但她看起來像18歲

不 她只有16歲 但是她在網上的照片真他媽的棒

她怎麼。。。

在我見到你的之前 我在想為什麼我每次一見到你就有一種削你的衝動

但當我見到你的時候 我想起來了 因為你就是個渣子

得了吧 我只是開玩笑 那我說你妹妹怎麼樣？

要是我說 我想草你妹 想草丹尼爾 你怎麼想？ 你說真的嗎？

我非常樂意你能幹我妹 真的？

為什麼？ 要是你能草我妹 那將是我們全家人榮幸

我跟你賭5美元 我草你妹 你去草我妹

我賭5美元 我在你之前草我妹

要是你能草你妹 我直接給你5美元

我們能不談草妹的問題嗎? 這就是你朋友的住址 好了下車

真好 這裡真棒

天哪 很不錯的房子啊

哇 那是誰？ 我不知道

是個舞者

很不錯 夢想家

如果我們兩個小時之內不搞定他 我們就是失敗者

我只有洗手液 你看到他的裝扮了嗎？ 他是個酋長

這是接頭裝扮

下一次 你裝扮成傑森 高登的樣子 很好 傑森高登的裝扮

我想那一定比那跟瘋狂 他是個很好的表演家

是嗎？ 是的 以我們傳統的觀點來看

恭喜 生日快樂 小黃雜種人 驚喜吧

告訴你的朋友 今晚都出來 現在你獨立面對的時候到了

是的 是的 不 不 不

哇 很美的房間啊 夥計們 等等

非常感謝你們遠道而來 要除草嗎 我很樂意幫你

說真的 我今天晚上不能出去 明天早上我有個很重要的測試

該死 我們該打個電話 你已經21歲了 你不在需要徵求你爸爸的意見

各位 我們在這兒幹什麼?

很高興見到你 陳博士

凱迪怎麼樣啊？ 我是問 陳夫人 我是說 陳博士夫人 我真該死

你因為把我的圍欄弄了一個洞 還欠我17.5美元

那是我8年級的時候

我還不知道你和這些人有社會關係

我真不知道他們要來 你明天早上8點有面試

我明天早上7點叫你 你西裝熨燙了嗎？

這次面試我找了很多關係

好好休息 集中注意力 別讓我丟人

不會的

埃特爾 巴肯. Etter Bakken

看到您們我真的非常驚喜 但是我今天晚上真的不能去

這是有關我一生的面試 我完全理解

搞笑的是 我不懂 我們能明天去嗎？

不可以明天晚上去 因為我已經買了聲音花園的票了 你真的可以出去玩一晚上

他今天晚上去不了 在你他們退出之前 先讓傑夫坐下

來吧 坐下 坐下

坐在你漂亮的沙發上 你有些觀點是錯誤的

這不僅僅是個生日 這可是你21歲的生日 繼續說

這一天 你成為一個男人 這一天你可以告訴那些吹牛B的人

那些管你的人 對他們說 我知道自己像個9歲的丫頭

但是今天是我21歲的生日 所以 閃到一邊去 然我自己來處理

我知道 但是我今晚真的不可以去 這不是你的錯 這是你身邊人的錯

你們那兒的人有著悠久的歷史 什麼 他比你更有美國味兒

我的家人修建了鐵路 是的 但是你們還是很怪異

中國?那些中國人

中心思想是 你是個美國人 美國的習俗是 今天晚上要出去喝酒

因為這是通向神聖的必經之路

就好像非洲一樣 你該慶幸 你沒生在非洲

如果我們在非洲 你必須要殺死一頭熊才能回到村莊

這不是真的？ 非洲沒熊嗎？

沒有 真的嗎？ 你真的該讀讀書了

你21歲了 在凱西的老家 這叫做成人禮

美國成人禮 我出生在美國

就像愛斯基摩人殺死有生第一隻企鵝 對吧? 不 他們不這麼做

是的 他們會這樣做 凱西

在這個國度 你最好的朋友 帶你出去 海喝一頓

聽好 是爛醉如泥 哦 我滴天啊

那誰和我一起？ 沒人 來吧 夥計們

不管你喜不喜歡 我都會帶你出去 我才不怕你的父親

我們都怕他的父親 我才不怕呢 最多有點點怕

反正如果你今晚不出去 今天晚上我就拿著這個站在你家窗戶下 這樣

好了 好了 我什麼都聽不見了 這東西太吵了 停

你看正如我說的 這一點都不難 誰讓這傢伙把這東西帶來的？

這比你想象的有用 就一杯啤酒

我們會照顧你的 你不會有事的 小寶貝兒

我想永遠都21歲

見到你真高興 說真的 我好想你的擁抱

你確定可以嗎？

你真的要去嗎？ - 卡西， 我很好

我很好。 - 你看上去確實很好

那晚我們贏了烏鴉漢堡啤酒錦標賽

而且傑夫·成和那些跳班吉的女孩搭訕

是的，她叫什麼來著？ - 泰拉.

她多麼不可思議啊. - 高中真棒. 說到班吉 ... 你還在玩音樂嗎?

我從音樂中解脫出來了. 我不再製作音樂, 也沒有聽音樂了...

我甚至不記得最後一次參加的演唱會了. - 真的嗎?

你還是很喜歡戈格斯, 是嗎?

戈格斯?噢，是的

卡西, 你呢? 還喜歡戈格斯嗎?

我們對於音樂盛會而言，是不是有點太老了?

對於享樂而言，我們很老嗎?

我們太老以至於不能把描繪過去美好時光的傷感月 加入我們的樂隊嗎?

我們太老以至於不能戴上長髮髻參加白人女孩俱樂部嗎？

我不喜歡長髮髻.

我們太老以至於不能抽大麻，露天野營嗎?

是的，做這些顯得我們很幼稚. - 我真的很不喜歡長髮髻

我們都畢業了， 這是我們能在一起度過的最後一個暑假了.

是的，但是我找了一份暑假工.

你找了一份工作? - 是的，我為紐約的紐貝裡金融所工作.

恭喜啊, 那是家大公司. - 謝謝，傑夫.

是啊，真棒， 到時候我們享受戈格斯音樂的時候可就三缺一了

我會考慮的. - 你這個自私的傢伙。

我操，遊戲繼續~~

你還好嗎？ - 祝賀你，生日快樂.

來見見我的朋友們，這位是我哥們兒米勒, 這位是卡西,他成績超好喲。

很高興見到你，尼可兒. - 哇，有力的握手呢.

因為他經常自慰. - 噢，真的嗎？我也是耶.

如果不自慰我就睡不著覺.

好極了，我們有很多相似點呢.

我也經常自慰. - 他確實.

事實上我經常在一些怪異的地方手淫, 例如有苔蘚的地面，浴室的梳洗台等。

你在這些亂七八糟的地方把我推倒吧，米勒? - 有時我會穿上法蘭絨 ...

有時這樣看上去就像伐木工人. - 我替他向你道歉，我還不了解你。

你在說些什麼呢? 我認為這有他們決定.

是的，她已經作出決定. - 只是還沒嘗試而已

我真的不相信他們能幹兩次. - 我只想問她.

你想和誰做？ - 和他.

結束了. - 這讓人很尷尬.

沒關係，草泥馬，我要去打飛機了。

因為你們這群沒性趣的朋友， 我的生活枯燥至極 ...

謝謝, 哥們兒. 好好享受吧. 謝謝你剛才那樣回答.

請坐.

那麼這就是你的朋友? - 是的，在高中時期，我們是最好的朋友， 但是……

但是現在我們不再那麼親密了. - 這樣的朋友大概是最驚異的吧，是嘛？

是的，為什麼會這樣呢? - 我們在大學裡總是會有很多改變，不是嗎？

他以前在高中的時候肯定沒有這麼傻.

不，他以前就這樣， 幾乎像現在一樣像個大傻B.

你是西格瑪齊塔雙星社的人?

你應該沒有加入過什麼社團吧? - 是的，因為我不是同性戀.

想喝點什麼?

我很高興你們能來. 我真的很需要你們.

我老爹快把我逼瘋了. - 我們愛你，誰會想錯過這些呢？

我覺得卡西像婊子一樣呢. - 他沒有啊

是的，他看上去感覺好極了, 就好像我們都是呆子一樣，把我們擋在身後， 好像我們很可怕一樣.

他是我們的朋友. - 他當時在場，發現我們都很喜歡那樣.

他只是希望大家都開心.

你明天準備去巴西? - 是的，還會去智力，阿厄瓜多爾和阿根廷 。

這個春天，你想做什麼呢? - 我在摩根大廈有為期兩周的實習.

數據分析員的私人助理, 很酷吧.

也許沒有那麼酷.

那麼在你生命中的最後一個春假， 你希望去工作?

是的，我們難道不能以工作開始新的生命旅途嗎? - 你媽媽這樣說的嗎?

是的，我媽媽是說過. 為什麼要問到我媽媽?

沒有，但是看看你周圍的人.

在未來十年內，每個人都會有孩子， 一份枯燥的工作和煩碎的家庭瑣事.

我們應該在不能瘋狂之前盡量享受還可以瘋狂的歲月.

是的，我完全同意.

對於你而言，我是不是很瘋狂? - 噢，不，你還不夠瘋狂.

我是瘋狂鎮鎮長. - 你這個大傻瓜.

怎麼會呢，看看我的穿著.

我可是個正宗男人喲，美女.

現在可以看得出他變了很多, 為此你好像很沮喪.

我沒有很沮喪. - 你肯定有.

好的，我明白了，我會和他談談的 - 不，你不需要和他談談.

完了，你射錯地方了，我們闖禍了.

實在對不起. - 故意找茬?

我幫你看看要不要緊. - 拿開你的臭豬蹄，滾開點.

沒關係，我是學機械的. - 住手，退後.

放鬆點. - 想打架?

沒有人想挑事兒. - 那只是個意外.

我們和你保持距離. 這只是個意外.

你真搞笑，只是個意外?

我的臉不疼了, 現在我知道那只是個意外.

意外像這樣隨時可能發生. 就像飛鏢會射歪一樣.

你要幹什麼? 用它砸我們?

別讓我再看見你們， 否則別怪我對你們不客氣。

我會下了你的腦袋，混蛋. - 我們還是快離開這裡吧.

你確實應該有個女人了. - 我知道，這就是我現在正在做的事，你覺得怎麼樣?

真的嗎? - 是的，我將竭盡全力

你有何高見?

我們必須得走了. - 不，我正在和尼可兒聊天呢.

這是個動人的故事, 但是我們必須得走了.

把我從美女身邊拖走，這到底是怎麼回事？

他還沒回過神來呢，她是萬人迷， 你只是人堆中的萬分之一.

我們去哪裡? - 現在十一點，已經夠晚了.

這附近有二十多家酒吧呢. - 他必須回家了，不然他老爹會抽他的。

你是什麼? 便便？

很好. - 你是無能兒嗎?

你想讓他喝多少? - 閉嘴，他在高中的時候比我們都能喝.

戈爾韋酒吧. 這些人把我們堵在門外很多年了.

傑夫，快回來，小心汽車. - 草泥馬。

他去了哪裡? - 我肯定這是最後一次.

她很可愛，是嗎? - 是的，但她不是我的菜.

噢，什麼樣才合你的口味？ - 熱辣性感的。

有身份證嗎？你還是等毛長齊了再來吧 .

21歲.

呼呼，蠢驢. - 進去吧.

怎麼樣?

白妞兒在哪裡?

尼瑪，停下來，你在幹什麼呢?

我們得把他帶回去了. - 為什麼不盡興呢，現在已經很晚了.

他必須回家. - 真掃興.

放下他，他好重啊.

他老爹會狠狠教訓他的，如果他沒去面試的話.

放鬆點，一切都會好的，我們送他回家吧.

我們這是在哪裡?

這裡好像不是很熟悉. 我們是從...

傑夫, 你住在哪裡的?

家裡. - 是的，但是怎麼回家啊，老兄?

潛水艇

我們帶你回家，然後你就可以好好休息了.

快給我們你的地址, 然後你美美睡上一覺，或者喝杯美味咖啡

你那樣不會湊效的，你快醒醒啊.

快點告訴我們你住哪裡? 我知道你在裝， 你肯定聽得見我們說話.

你知道他的地址嗎? - 知道，但是放在他的公寓裡了

他錢包裡可能有. - 看看他的錢包，他現在完全不省人事.

這是他父母的地址, 這個我認識.

那我們打電話給他爸媽?

好吧，讓我們打電話告訴地球上最恐怖的男人成先生，然後說

你好，成先生

我們帶你兒子出來喝酒到深更半夜， 現在找不到回去的路，抱歉，我們毀了他光明的前程.

我們不知道他住哪裡, 而且我們也不知道有誰知道他住哪裡.

所以我們最好... - 尼可兒 ...

你能不能先不要想你泡妞的事. 迪克 - 不是的，我的意思是他們也許知道傑夫住哪裡

你有她電話嗎? - 沒有，因為你不能深入發展

是的，因為你們把我強行拉走了. - 你從不深入發展

也許吧. 我和傑夫都可以深入發展,

她在一傢俱樂部. 如果我們能找到那傢俱樂部，我們就能找到她了

這個大學有四萬人.

我不回去找一個人， 她還只是可能知道他住哪裡

我不幹，這樣做很愚蠢.

看，那個印第安首領在那裡. - 他在這裡幹什麼？

我希望我們都能那樣.

他們沒有壓力，沒有重任 ...

你有什麼重任?

我養了一隻貓. 這就意味著愛和感情 而且我還有好好照顧她.

你沒有帶她散過步. -我可以，只是她現在太瘦了.

我真的不想搗亂， 成為醫生是傑夫畢生的願望.

也許叫他出來喝酒的時候，他應該三思. - 是的，那都是他的錯，對嗎？

你什麼意思? - 你又逼著他去，又把他灌醉

他是成人了. 他能自己做決定. - 所以就和你那喇叭沒關係

看來你還是沒怎麼改變. - 是的，但是你改變了.

因為在高中時，你是酷男孩卡西, 但是現在你只是膽小怕事的人，再也不酷了

他怎麼還帶了一把槍? - 我也不知道.

這是把真傢伙. 如果他有把真槍，結果會怎樣?

你覺得他最近正常嗎? 他有沒有說什麼? 你有沒有對他做什麼?

沒有,我們只是像平常一樣交流

那我們還是走吧. - 我們可以去射兩槍玩玩，現在這傢伙在我手裡耶

千萬別. - 我能殺隻松鼠嗎?

把槍收好.

我們走吧. - 我稍後會殺隻玩玩的

尼可兒的那個俱樂部叫什麼來著? - 好像是西格瑪什麼的.

標誌在她胸前，你當然不會忘記,

我對她說什麼更感興趣.

你如果還是個正常男人， 一定會盯著她的胸看 ，我們到了.

說到胸, 你妹妹最近怎麼樣?

西格瑪, 是這兒嗎? - 是的，就是這裡

妞兒們. - 能告訴我們你住哪裡嗎？

大咪咪. - 讓我們暫時正常點吧

哈嘍. - 嗨，你們還好嗎？

好的. 尼可兒在嗎?

這是某種儀式嗎?

你們不必寫下了的 - 好吧，那答案是……

十一點後不接客

你們只用告訴尼可兒，傑夫在下面.

那是一個有趣的故事，你們會喜歡的.

我們現在怎麼辦? - 真奇怪

抓住他.

你要幹嘛?

別把他人給我一個人. - 帶上他，我們從後面走.

我們不能破窗而入. - 別說話，裡面只有一群女孩而已.

你有更好的主意嗎?

來吧. - 我恨你.

小心他的頭. - 一切都會沒事的.

看吧，沒事吧.

傑夫，小心點.

尼可兒是拉美女人嗎? - 也許她有一半拉美血統

我不知道. 對於我而言， 她是正宗歐洲人.

卡梅隆·迪亞茲也是拉美裔美國人， 這並不能說明什麼。

有時候，你說的話愚蠢至極，但有時好像也挺有道理呢,

卡梅隆·迪亞茲和拉美……我從沒多想

我好想來一支. - 那好極了.

我好餓啊.

我想要塊華夫餅.

他太吵了. 我們不能這樣拖著他走了.

我們要怎麼辦 我們不能就這麼離開啊

放鬆點 馴鹿 把他綁結實點

確定這是個好主意 不確定

怎麼搞 這表達可不地道啊 但是也沒事

典型 這裡面有問題

你在幹嘛

親愛的 你還好吧

是肚子疼嗎 要不要姨媽巾

看到我內衣了沒 應該在你房裡吧

被發現就死翹翹了 快 快走

已經準備好接受懲罰了 房東

珀皮塔 你還好嗎

是不是有什麼事情啊 房東 為什麼還不打我們

我們等的很累啊 房東

是我們該打 房東 是的 他們活該

你在幹嘛 我能打她們不

我聽到聲音了 快去看看 我們準備好被你打了 房東

我什麼都沒感覺到 再來一次

我坦白 這件事我也有責任

我愛死女學生了

房東 這裡是有個男人在說話麼

快說點什麼啊

啊 是的 這是新式的啟蒙教育

不是吧 之前可不是這麼說的啊

這就是房東說的啊 孩子們 要我去喊她過來麼 不要

這次我可不想讓她知道啊

我可不想去吵醒她 然後告訴她你們不遵守規定

我們錯了 對不起 這樣才對嘛

新任務是什麼

你們的新任務 是問對方

糖糖

這是在幹什麼

幫幫糖

太他媽錯了

現在很多孩子都是拉拉啊 只是我們都還沒接受而已

你告訴我 這種訓練到底是為了什麼

我也不知道啊 但是我愛你

我想讓你們變成美麗的蕾絲邊啊

你們 你們認識妮可嗎

我們這裡沒有妮可

她不在這 我們進錯俱樂部了

不啊 我倒覺得來對了

我覺得我最好還是離開這 好吧 我們走

真不好意思 能抓一抓她的胸部麼

入侵者在我們屋子裡

真是太抱歉了 快走吧

給我回來 你們幾個

我們來了 朋友

我們需要幫助 我們能等會再談這個問題麼

快去窗戶那 快快快

怎麼把他從這扔下去

直接扔 什麼 相信我 我幹過很多遍了都沒事

你還試過 老娘要把你屁股打開花

好吧 準備

我的天 你看 那才是妮可住的地方 哇 看起來不錯啊

一 二 三 我的老天

我們是不是剛滅了 傑夫 陳

快跳

我的媽啊 她們來了 沒事 陳躺在花叢中

快開門 開門幹嘛

謝謝上帝 還好你的白人 妮可在這嗎

是的 但是 她不想見你啊

沒事沒事 小心點

那 把他從屋頂扔下來是誰的餿主意 凱西說的

哇 我之前對你印象是錯的啊

是啊 他去過空間夏令營 謝啦 兄弟

你自己慢慢扯吧 啊 是的 有時候我還是挺野性的

晚飯後 我會直接跳到游泳池裡 連20分鐘都不想等

你還真是個急性子 是嗎 你也這麼認為 是啊

晚上 我都不戴牙套的 沒辦法啊 被逼的

你真幽默 謝謝 你也很幽默啊

你們兩個在幹嘛

我去窗戶看看我們是不是安全的 然後發現這裡在扯香蕉和睡衣

我們扯點正經的 你知道傑夫 錢寧住哪嗎 真抱歉 我不知道

那你知道他朋友或者其他什麼親戚嗎

我是在傳媒班見到他的 他也很少對我說什麼 所以

好吧 現在只有一條路了

等等 你是傳媒科學部的 是的 我是學這個的

傑夫是亞洲人 而傳媒課沒有開設他們國家的語言啊

傑夫說不定在學科學專業

事實上 他在學校不太好 你說的是這個傑夫 陳麼

是啊 就是這個傑夫 陳 你們都不知道嗎

傑夫 陳到底是怎麼回事 首先是槍 現在又是這個

那他為什麼不告訴我們他的想法

我也不知道 可能覺得尷尬吧 是秘密的話只對閨蜜說吧

那他就不算是我們的朋友了 什麼 我們現在遇到瓶頸了 你又說這個

聽著 妮可 這裡有個露營中心 難道裡面沒有任何人知道他住哪裡嗎

沒有 等等 蘭迪有可能知道他住哪 那太好了

他是露營社的社長

他那應該有所有學生的家庭住址

那蘭迪是啦啦隊長 是的 隊長

啊 隊長啊 你也可以 好啦 我知道你要說什麼

語音留言 他可能在排練呢

我正好要去參加派對 要不我帶你們去找他

聽著 我們現在不能就這麼離開 我們被拉丁美洲的女生包圍了

她們就要追過來了 很可怕的

沒事啊 我有車 太棒了 她有車

我們有一個任務

她在這

我擦 那是車還啊玩具

我們過去吧 沒時間糾結這個問題了

我真心覺得這是個稀巴爛的點子啊

我可不指望我們的任務能在女孩的帶領下搞定啊

你覺得她喜歡我嗎 怎麼可能 你這個蛋疼的呆子

我告訴過你她喜歡在克斯特 瑞卡那邊有觀眾的人

為什麼呢

這還真不是個簡單活 發現目標 大家快過來

快來 開車開車

麵包車開過來

那個派對還在開嗎 是的 會持續到明天八點呢

一般都在晚上舉行 真好

謝謝你送我們 那我們現在怎麼才能找到這個叫蘭迪的

等你們到那裡 去找一輛大貨車

大家都叫他美孚精神 蘭迪估計就在那周圍了

你確定不來麼 雖然很想去啊 不過我要去參加我的派對啦

那為什麼蘭迪會給我們傑夫的地址呢 啊 他是我男友啊

什麼 我沒告訴你們嗎

沒說過 好吧 妮可 謝謝你今晚的幫忙 你人真好

好啦 祝你們好運啦 恩 謝謝你

住嘴 凱西 我真想說

她跟她男友還好吧

我以為她要說 要是早點遇見的話 會對我有點感覺呢

我沒想在你傷口上撒鹽啊 我知道你很傷心

但我真心不曉得她有男友了 算了吧 我們去找他吧

我覺得他應該很高大 也許還很靈活呢

沒事啊 他可能高 我也沒看低自己啊

你妹妹問過我沒有

外面到底出什麼事了

見過這幾個人嗎 我們整晚都在找他們

他們還帶著一個喝醉了的亞洲男孩

老子終於找到這兩個小混蛋了

我們找找那個大塊頭

看 拉拉隊長在那

不好意思打擾了 你知道蘭迪在哪嗎 他就在那邊 謝謝你

你是蘭迪嗎

不是吧 你們在這幹嘛

蘭迪是誰 他就是那個朝我扔飛鏢的人

放下他吧 那夥計就是我們在酒吧見到的

你們來我家了很多事啊

你還沒酷到在這擁有房子吧 而且我們還站在外面呢

這裡沒有房子啊 這是比喻句 蠢驢

我為我朋友感到抱歉

我們只是剛跟妮可聊天 啊 你們還跟我女友聊天

你一定要扯這個問題嗎 好吧 我們只是想送朋友回家

妮可說你手機裡應該存有他家的地址

妮可這麼說的 是的 抓住他 蘭迪

下了他的腿 蘭迪 還要下我的腿

你什麼感覺 蘭迪 到底怎麼想的 蘭迪

我該幫助他們 是吧

手機在這呢 你們來拿啊

我們能認真談談麼 我才不想談什麼

好吧 我煩透了談話什麼的 兄弟你在幹嘛 他有槍

我有點害怕了 蘭迪 把你破手機拿過來

你是瘋了吧 我了解槍 你拿的是假的

你覺得這不是真槍

我拿到了 拿到手機了

你到底在幹嘛

抓住他 蘭迪

快散開 別擋路 看著點

他在那邊 我看到他了

啊 我們找到你了 你被包圍了 兄弟

我真想揍扁你的臉

抓住他 抓住他 快上來 我們走

你去吧

他還真是夠傻逼的 太傻了

蘭迪還真是個混蛋啊 但他手機還不錯

告訴我 傑夫陳住哪就行了

傑夫 陳 住在419大街2號

距離這裡六條街

真棒 幹的好

我們終於能送你回家了 兄弟

真希望我們沒毀了他的生活 他還在呼吸的吧

這邊直走 好吧 凌晨四點送他回家 會不會不太好啊

我們是不是該讓他多躺幾小時 直接七點送回去算了

他那凶狠的爸爸 就不會知道了

你好 親愛的 我告訴過你了

我敲過門了 他不在裡面

我也打了他手機 他也沒接

真想早點結束這個事

他肯定在外面呢 用膝蓋想都知道

那頭水牛還好吧 不 他們會弄死他的

是嗎 水牛好像哪都能生存呢

那是領隊嗎 是的 你太棒了 領隊

你是對的 兄弟 高爾夫剛進洞了

我愛死這個學校了 為啥我當時要離開呢

你說什麼

你高中就輟學了 是我啊 你可以告訴我的 兄弟 我會保密的

好吧 是的 我高中輟學了 在兩年前

兩年啊 你他媽這兩年幹嘛去了 我在加油站工作啊

我能隨時吃宵夜 抽煙 還有阿斯頓

你還有阿斯頓 我的天吶

凱西 你幹嘛這麼吃驚

我不是傑夫 陳 我也不是你 我過不出精彩紛呈的生活來

這就是原因 好吧

你是我見過的最聰明的人了

頂尖的第25名啊 你考試成績都很好對吧

你還記得瑪麗嗎

那個性感漂亮的女孩 甚至沒人敢站在她周圍

你盜竊了她的臉譜網賬號 他們都很喜歡看呢

我雖然不知道你對她說了什麼 但可以肯定的是你很聰明

我跟她說我有白血病。-你真的太壞了。

不論如何，重點是你非常聰明，只是太懶了。

我沒在開玩笑。 -我只是把一切搞得一團糟。

我想你，夥計。 希望以後我們能經常這樣聊天。

也許這個暑假我能有幾個星期的休息時間， 去參加響尾蛇導彈節。

太棒了。-我也想你，夥計。

我要和很多女孩**，直到讓他們感到尷尬。

我覺得嬉皮士很棒。 會刮掉他們的腿毛。

他們有很多的毛。我喜歡她多毛。

程傑夫的公寓在左邊。

你到家了，夥計。

這裡看上去不對啊。-這是怎麼了？

你確定就是這兒？

這一定是一個老地址。

好吧，我們進去吧。 也許有人知道他現在住哪兒。

看這裡，夥計。 -是的，這些女孩都知道如何玩兒派對。

我們也要玩兒。

好的。但是我們必須要做點兒什麼。

肘要放在桌子上。嘿！小心點兒！

我要踢爛那人的屁股。 -你是怎麼了？

噢，天啊，你真可愛。

不要浪費我的時間， 否則我就把你的眼睛挖出來。

好吧，你認識這個人麼？

因為我是亞洲人？ 我們並不是互相都認識...

我認識他。他以前住這兒。 -你知道他現在住哪兒麼？

不，他通常很孤僻。從來不說話。

當警察來抓他的時候我們也很震驚。

警察為什麼要抓他？

不知道。不過從那以後我再也沒見到過他。

程傑夫怎麼了？他拿了我的洗衣粉。

他帶著一個武器， 離開學校而且現在是個罪犯？

也許他是個無賴。我很懷疑這個女孩兒。

你知道他的寄件地址麼？ -沒有，你別打壞主意了。

也許房東有。-房東在哪裡？

在最頂層。他的名字叫布裡爾。 他辦的這個派對，如果你們相信的話。

他們有交談過。-我想是的。

讓那些男同性戀和不速之客從我的大廳滾出去。 也許我明早會願意和你們說關於他的事情。

我們走吧。

你們要去哪兒？ -我們要上去。

不行。“塔力” -什麼意思？

你要贏得每層活動的冠軍才能往上走。

你一定在和我開玩笑。 一共有多少層？

八層。-我們只是有事兒要找布裡爾。 PJ布裡爾是塔主。你想要找他？

你就要到達塔頂。

你這樣的大傻貨是進不了大學的。

只是看起來這樣， 但不意味著我沒有同情心。

我們只是想把朋友送回家。 你能幫我們麼？

完成塔力。

那我們怎麼處理程傑夫呢？

把他放那兒吧。

你好啊！夥計！ 能幫忙照看一下我們的朋友麼？

好的，夥計。

他看起來很高興啊。 你確定這是一個好主意？

放心，這些傻瓜哪兒也不回去的。

讓他們看看怎麼爬上去的。

塞爾維亞種族。這些人很凶猛的。

如果我們打敗你， 不要搶劫我們。這兒是我們的國家。

不要搶劫。

一擊。命中。

該死的塞爾維亞人。

該我們了。

喝乾，塞爾維亞人。這像是自由的味道。

該你了。

說點什麼，夥計。 你們怕我了。這個給我們的墮落夥伴。

這就是我所說的。 正對你的俄羅斯屁股。

他是對的。不同的文化。

難以置信。-吻它。

難以置信。

所向披靡。

這個遊戲名字是？ 傳遞。

我們為什麼玩兒？ 因為我們能行。

傳遞卡片。

去排隊。-我們進去。

一個吹吸派對。

這是你的派對。 -傑夫安全到家了麼？

我們把他和一些吸毒者放一塊兒了。

你是認真的麼？ 事實上，這的確是一個糟糕的主意。

嘿，沃爾克？那個人是誰？

蘭迪沒有傑夫的地址？ 是的，你男友差點兒致我們於死地。

我真的很抱歉。 -我能問下，你為什麼看上他麼？

你是在嫉妒麼？ 不。

我嫉妒是因為他英俊並且有良好的校園品格？

蘭迪是很瘋狂但是他很風趣。

而且他很有激情， 我喜歡那樣的男孩兒。

他對拉拉隊很有激情，還喜歡打架。

這是最糟糕的兩件有激情的事情。

好吧，那你對什麼有激情？

對很多事情有激情。 例如？月進度報告？

是的，我是有點兒喜歡。

一早上，都在做飯。

可愛的鈴聲。抱歉，我以為是他。

他不回我的信息。

我討厭他這麼做。 那蘭迪就夠了。

你想和我玩紙牌接龍麼？ -我以為你永遠不會問的。

看上去像是熊在吮吸麼？

是的，看上去好極了。

那臉部呢？-畫線？

還是畫的點兒圈？

你怎麼做那麼好的。 在哪裡學的？

漢納瓦爾湖。每個夏天。 我每個假期都在那裡。

我發誓真的。

下次卡片要在高點兒。

人們說那裡又老又破舊。 但是對我來說，那兒就是世界上最美的地方。

除了那個令人毛骨悚然買松果的傢伙。 -松果男。

如果你沒有一個雙胞胎姐妹， 我是不會喜歡你的。

我真不敢相信你知道漢納瓦爾湖。 它簡直是我在地球上最喜歡的地方。

就像，你知道關於我的所有事情。你明白麼？

是的，我明白你的意思。

我們在接龍。麻煩你把你的遊戲臉裝上。

哦，天啊。蘭迪在醫院裡。他水牛攻擊了。

而且一個混蛋偷了他的手機。 所以他一直沒回覆我。

我真的太不應該了。-需要我和你一起去麼？

也許不用。我要走了。

讓他走吧。有是心只是個孤獨獵人。

你為什麼哭啊？我會為你哭的。

你想和我約會麼？你也可以加入。

你看起來像是個觀賞者。

他醒了。-我還沒完成呢。沒有人會懂得。

觀眾會理解的。

我們要離開這兒。

這是什麼情況？

頂樓。

這是這麼？ -這地方是幹嘛的？

太奇怪了。 -恭喜你們，遊戲者。

你們完成的塔力。 -你是布裡爾？

要對我稱“塔主”

這些是我的甜心 很高興見到你們。

我們的朋友程傑夫... -這是你們的獎勵。

金豌豆？你一定在和我開玩笑。

你在玩兒我麼？ 這不是重點。

我給了他50美元為了這個派對。 不加椅子40.

這些人我每晚給他們5美元。 也許你能稍微安靜點兒？

也許你能做的更好。 我剛喝了幾公升的牛奶。

我非常的興奮， 到塔頂來看看這兒。

然而看到了這些，一個小巫婆貓王， 和一些豌豆金鏈。

抱歉你得到了免費的飲料和牛奶。我的錯。

你知道耗費了多少牛奶麼？比汽油還多。 -我們是程傑夫的朋友。

那個香蕉給我。這些人讓我覺得緊張。

我們討論什麼？-程傑夫，他住在這兒。

你是他的房東。警察來過。

他喝多了，我們只是先把他送回家。

我不知道那個神經病住在哪兒。 -為什麼叫他神經病？

他因謀殺未遂而被捕。他準備謀殺誰？

我不知道。他有槍而且還用了。

這沒有意義麼？

那男孩兒瘋了。

來自一個帶尿布吃香蕉的人所說。

我看上去不像是一般的傢伙。

我有很多女友而且每天早晨都在快樂中醒來。

你的胸部正在看我。-你說什麼？

謝謝，沒什麼了。-我們走。

喝完啤酒和牛奶後， 下次我要為你們準備ipod，

就更棒了是麼？

太糟糕了。

我不相信程傑夫會蓄意殺人。

我覺得程傑夫很好，所有一切都很好。

看那個瘋子。 -是啊，白痴。

等一下，那是程傑夫麼？ -他穿的什麼？

哦，天啊！他又喝酒了。

程傑夫，我們馬上下來。

看我跳舞。

看我的**

嘿，花慄鼠。我是個好人。 我只是想給你點兒衣服。

會好的。

你永遠不能掌控我的生活。

我們追不上他。回來！

哦，糟糕，這是一個生氣的大警官。 -先生，立刻下來。

你在幹什麼，先生？-他不願意下來。

我看到了。-事實上，再過一會兒， 他也許會按照你說的做。

別，警官。

你好，程醫生。見到你太高興了。

我兒子在哪裡？

他在家睡覺呢。

為什麼我不相信你們。 -因為你非常的多疑和敏感？

對不起。

你為什麼問傑夫？他還好麼？

我有理由相信，你們帶他去喝酒了。

沒啊，我們九點就讓傑夫上床睡覺了。

是啊，我們看了鐵證懸案， 帕尼妮製作的，然後就去睡覺了。

然後我和米勒出來喝酒了。

你們的父母一定以你們為豪。

自由萬歲。

我恨你，爸爸。

你們現如今的孩子都被寵壞了，酗酒，肆意妄為。

你是對的，謝謝先生。

感激不盡。

米勒，看

他們是今晚的勝者。

天啊。需要有人把他們分開，對不？

你看到你朋友在這兒麼？ -不，他被其他人帶走了。

他姓什麼？程？-哦，他們把他帶到衛生部了。

那意味著什麼？ -我不想去猜測。

我確定他很好。 -不，他不好，他有可能躺在昏迷中。

是的，的確如此。 -我們怎麼能過去？

我們其中一個... -我能帶你過去。

你是誰？為什麼穿個橙色背心？

我叫卡拉，一個安全護送員。跟我來。

是啊，我會跟你去的。

怎麼了？-她是個護送員。

不是那個陪護。-管他呢。

不，卡拉是個很好的名字，我媽媽就叫卡拉。

事實上是貝絲。大家都知道。 是的，但是有時候我喊她卡拉。

比如，卡拉，你的出生地是哪？

墨西哥。- 好多拉丁美洲人。

聽我們說。

到底怎麼回事？

我們在哪兒？ - 這裡只是.

你在找什麼怪胎？

我們為什麼在這？ 怎麼回事?

我要吐了. 你為什麼什麼都不說?

我們被困住了. 為什麼會這樣?

你為什麼有襪子 你為什麼有襪子?

他們是配套的. 是誰的襪子？

歡迎來到司法法院.

他們被指控闖入我們的私人住所。

損害兩個成員的榮譽且摧毀我們屢獲殊榮的玫瑰花園。

如果我能對此作出回應 ... - 姐妹們對此怎麼看?

有罪. - 在我們國家首先應該進行訴訟.

你們會得到和罪行匹配的懲罰.

如果你們同意，你們將進行復仇循環。

什麼循環? - 該死的, 看看她們.

天哪，她們會毀掉我們的.

你們站好位置.

等一下, 我甚至都沒做什麼. 他才是.

我甚至沒有 ... 對不起. - 拖延時間，責罰更重.

準備好了嗎，姐妹們? - 妥了.

你們站好.

我大腿有點狀況. 不要打到那個位置，拜託.

對，當然. 我看起來我...

你真的能接受這些女孩麼?

是的，如果她邀請你去她家，揍她.

你完全不可理喻. - 你沒有禮貌.

我的臉. 夠了. 轉過來.

好疼.

做的不錯，姐妹們. 拜託，對不起.

我們只是想找傑吉. 正義得到伸張.

主要指控. - 什麼?

對於第二指控，你們必須取悅對方.

什麼? 你們不會想看的.

的確令人噁心. - 你們等的時間越久，就要親吻對方越久。

我不會吻他的. - 抱歉，不行.

誰希望看他們接吻，跺跺腳。

不公平, 我們占少數. 你們儘管跺腳吧，我們不會親吻的。

照著做吧，否則你們會被永遠烙上婦女協會的標籤。

老兄, 我不能被烙印.

我不能被埋葬在猶太人的墓地。

那就來吧.

你確定? - 該死的, 來吧.

如果你不止一個襪子, 但是該死的, 寶貝.

不要叫我寶貝.

舌吻嗎? - 當然.

你問這個? 來吧.

摸他的胸. 你從來沒做過.

來吧.

你是認真的嗎? 你現在很興奮?

過來這樣我就能親到你了.

夠了.

這不算什麼. 永不.

你怎麼樣?

我們需要找到衣服.

和健康服務部門.

謝謝，兄弟.

已經6個小時了， 我們需要找到傑吉.

我再走快點，我的襪子就掉了.

這都是你的錯.

你讓傑夫傑吉出去， 被女學生騙了 ...

還被搶了 ... 這不全是我的錯.

就是因為你我們才這樣四處走.

對於今晚的事我很抱歉. 你別再聯繫我了.

我們完了.

收回這些話. 很傷人而且 DJ很差。

我為什麼想看到某些在在iPod上玩？

你的朋友 ... 我不是一個傻瓜用音樂...

去創造我們友誼長存的幻覺， 因為他們已經不再了，我們

沒關係。

既然我們已經不是朋友了, 我就要吐槽一下你有多無趣。

你就應該去華爾街，終生坐在一個辦公室裡。

這叫做成長。

不，你肯定不成熟. 你從來沒有成熟過.

你以前喜歡在你朋友面前裝酷.

你變了. 變成一個膽小鬼.

你還是過去那個絕望，可憐的失敗者。

真好. 不要引誘我.

管它的.

接招，婊子.

我一會給你回過去.

心理健康, 三樓.

你很幽默. 我們來接朋友的.

病人的名字? 傑夫傑吉.

如果你這裡有衣服，我們萬分感謝.

他在這. 我取他的檔案.

你能快點嗎?

在那個學校我不認識什麼人.

你們的衣服呢? 我們剛被一群女孩偷襲.

綁起來的. 你在這裡做什麼?

蘭迪被水牛攻擊了. 想起來了，他現在怎麼樣?

我猜，應該沒什麼問題.

我之前來過，但是他又很生氣。

當時我很生氣然後我們分手了。

我們分開比較好.

真的假的?你還好嗎?

還好吧，我們不是很認真的那種 但是……

是呀，也算蠻長時間的

不管怎麼樣，我還是回去南美玩玩， 不過就我一個人去嘍 ...

哦，對呀，你們要去旅行的，真是太遺憾了 不遺憾啊，我還是要去的呀

我的過一會兒就起程了，你 ...

我猜就要說再見嘍

好的，再見

我能跟你一起去嗎? - 不了，謝謝

沒事的，你什麼時候要是回心轉意了， 就來這兒找我，我就在這兒讀《完美新娘》

怎麼了哥們兒? 我就不能看《完美新娘》嗎?

對不起，傑夫 陳 要住院觀察24小時， 他知道明天早上才能離開

不不不，他一定要在7點前回家. 他為什麼被留院了?

這不能告訴你 - 哦，這是秘密哈，這不能說哈

馬上還給我，換回來，嗨，不要這樣

來看看他來過這裡多少次啦 還回來，混蛋

天哪，病人因為嘗試謀殺，後自殺未遂...

被帶到這裡

傑夫 傑吉想自殺？

滾出去，立刻馬上

這他媽是怎麼了，哥們兒?

傑夫 傑吉以前都是很開心的啊

他什麼都不說，這不是我們的錯啊? - 去死吧

我們是他最好的朋友， 他卻不能打電話給我們

這太失敗了

我們太失敗了

到底怎麼了?

我們之前關係那麼好

謝謝 - 沒關係，下次再見

天哪，怎麼又是他. - 老大，怎麼了?

嗨，年輕人， 你們昨晚過的怎麼樣?

挺糟的

跟我說說怎麼了，我看了兩篇關於迷幻藥的論文， 然後又在家門口跳了一整晚

現在我要去授課了

等一下，他剛才是不是他在家門口跳了一整晚?

是呀，怎麼了? - 原來是這樣，噢，天哪，原來是這樣

你在說什麼? - 我們第一次見到他是在傑夫 陳的住所前面，對不對？

然後我們又見到他好幾次

沒錯，然後我們就以為他是在到處游走， 就像我們一樣

但是，如果他沒有到處跑呢?如果他一直是在同一個地方呢？

那就說明我們從傑夫 陳的家門口路過了好幾次

這就是為什麼傑夫 陳 一直嘟嘟囔囔的說些什麼， 他是在嘗試著告訴我們他住哪兒

就像達芬奇密碼一樣，但是是有意義的

哦，天哪，我們一定是世界上最蠢的兩個笨蛋. - 老大，你住哪兒?

百老匯路50號

我們需要做的就是，把傑夫 陳救出來

把他帶回去 - 把他弄醒

然後在大約36分鐘內把他清洗乾淨

聽起來好像不太可能. - 我不會再一次把他丟下不管了

我們要把這個混蛋拖回家

等一下，我們現在又是好朋友了嗎? - 不

我什麼都沒聽見

你們不能進去

傑夫 傑吉.

你見到一個個子小小的中國人嗎?

他在這兒

我們把你帶出去

我們怎麼把他帶出去? 這裡到處都是守衛

我想我們還是用老辦法吧

這真不是一個什麼好主意

沒事啦，我試過幾千次啦

你上次就這麼說的 - 你得相信我， 現在把他往左邊挪一點

不不不，我們應該把他拉回來. - 我們是有實踐經驗的

夥計們，我不喜歡這種感覺 - 太高了，把他拉回來

我們又殺了他一次嗎?

車呢? - 他就在這兒的啊

他們就這樣開走了？ 帶著傑夫 傑吉在車頂上？

我猜那就20尺高

夥計們，進來，快點.我們要遲到了

你他媽怎麼弄的?

蘭迪 快看

那些是偷你手機的人

現在又要偷你的車了 -抓住他們

快快快快，走走走

那是怎麼回事? - 別擔心，好好開車

你怎麼發動這車的? - 鑰匙就在車上

我要是遲了，我爸會殺了我的

我那玩意兒上怎麼粘著一隻泰迪熊啊? - 不清楚，不知道

這種事經常發生 - 我好想你們

我們應該多出去幾次 -看路！看路！

你開到反道上了

你他媽是真瘋了吧 - 我現在很清醒

就像蜘蛛俠一樣， 我只是很想知道之前都發生了什麼

什麼?

你在幹嘛?

剎車，停下來 - 不可能

鬆手.

我還不想死，我想去上大學， 我想去阿拉斯加

我還想跟凱西的妹妹親熱一番 - 神馬?

你不上學了? - 是的

你為什麼要這麼做? - 好好開你的車吧

我們要去坐牢了

搖滾時間到了 - 不不不

沒路了. 車是不能開進來的

你睜著眼的嗎? - 你去死吧

我看不見

噢，不 - 都給我閃開

你看見了嗎?

凱西 你應該搞定他， 因為他現在不知道自己在幹什麼

也許不該讓我開車的

6點51了. 我們有9分鐘把他清理乾淨

兄弟們，我後背疼. - 因為我們開著車從山上衝下來了

你為什麼要那麼做? - 問你呀

為什麼問我? - 因為我們是最好的朋友，我們愛你

那個熊該怎麼辦? -哦，天，去拉住他

準備好了 - 你他媽要幹嘛?

我想要解救你的小弟 - 快點拉

他的小弟超有彈性的

別叫了，我在努力

哥們兒，我們剛剛給他做了個環切

管他呢，趕緊的去浴室

我們做到了 - 那當然，我們太他媽棒了

我不知道我該怎麼做

什麼意思?

我不知道我是不是該去醫學院， 或者當醫生，什麼都不知道

你現在他媽的這麼跟我們說了? - 你閉嘴

你是認真的嗎? 為了你，我他媽還跟他舌吻了

神馬? - 我親了 凱西.

太他媽噁心了 - 閉嘴吧

讓他說吧. -我有點失去理智

我們聽說你想要自殺 - 說這幹嘛?

你為什麼要這麼做? - 我沒有

那是怎麼回事? - 我是說我確實是這麼做了類似的事情……

我連續看了3天的書， 吃了點藥，然後就產生幻覺了

我沒有真的要 ... - 我產生幻覺的時候也會做一些奇怪的事

醫生說，我不是要自殺，我只是鴨梨山大

你們知道我父親那樣子的

他想讓我一生都去醫學院或者做醫生，但是我討厭醫學

我在科學方面很爛，我很可悲

那就不要那麼做 是呀，去他媽的

他來了，我該怎麼做? - 告訴他真相啊

對於這個房間裡的每個人來說都挺明顯的，告訴他真相啊

這就是為什麼你們是白人了 - 你那是種族歧視嗎？

白人也有感情的 - 我不可能就這樣告訴他真相的

我們家五代世襲當醫生，這就是他們希望我去做的

哥們兒這是你的下半輩子，別跟個娘娘一樣的

他是你爹，哥們兒，他會理解的，我保證

很抱歉，我們偷了你的車，但是冷靜一下

這不是關於我的車

冷靜

那個燈再也不會亮了 蘭迪

好好好，那是為什麼，為了你的手機? - 關於你的手機和你的車，我們真的很抱歉

這也不是關於我的手機

那他媽是我的立體聲音響. - 那是關於 尼爾科嗎?

噢，天，你能不要說到那麼遠的事嗎？ -這很接近啊，不是嗎

這根他女朋友根本不沾邊。 要不然你上了他女朋友，要不然你沒上

閉嘴吧 - 他沒碰你女朋友

這是在開玩笑嗎? - 我差點就成功了

每個你認識的女孩兒，你都是差點

這根我的車，我的手機，我女朋友都無關

那是我的筆記本 - 讓你的筆記本去死吧

這肯定是跟插到他臉上的飛鏢有關 -我差點就忘了還有這事了

這確實是個很混亂的夜晚. - 來幹我蘭迪

你說什麼?

我是說幹他們

這兒怎麼回事?

這老頭兒又是誰?

我是傑夫的老爹，你他媽是誰?

蘭迪. - 他是蘭迪.

我要帶我兒子去參加個面試. - 他他媽哪兒都不會去

他肯定要跟我走

不要逼我在你兒子面前揍你 - 我要是你我就不會那麼做

這就是你這麼做的後果

他打著我小弟了

你最好躺好. -我們走吧

你現在就告訴他你不想當醫生

這個時間點可不好 -告訴他！

告訴他 - 不

我就是個娘娘，行不行？ 走了傑夫

我不去了

你他媽說什麼? - 我不想去醫學院，我不想當醫生

我不再是個小孩兒了，爸，我21歲了

從現在開始，我想自己決定我以後做什麼

你想怎麼樣? 把我從房頂上扔下去？ 他們剛這麼對我做了

我理解了

看，我跟你說的吧? - 我理解了，你比我想象中的還要蠢

到他媽的車上去 - 不不不

你個不知好歹的東西

我無法相信我養了你這麼個廢物

你幹什麼? - 那是我朋友

冷靜點 米勒

不要這麼做，爸

走吧

你走吧

離開

你剛剛一拳打在我爸臉上了 - 我知道

但是感覺不錯

我爸也是個混蛋

很抱歉毀了你的房間

這他媽又是什麼?

跟著你的真實想法走

漂亮的道歉 蘭迪 - 那真酷

回頭見夥計們

那些傢伙 ... - 真奇怪

有過了一個有意思的生日哈

你現在打算幹什麼? - 我現在不知道我要什麼

你們知道嗎。這是我人生中第一次， 不用去做別人給我安排的事

我會去旅行，再寫寫音樂，享受人生

我很高興你們來了，謝謝你們，好朋友

我們一直都會在你身邊 - 我要走了

怎麼了? - 對不起，我給你們打電話

你毀了這一美好時刻 - 我愛你們

你跟你爹實話實說了， 做得很棒， 傑夫 傑吉.

我小弟他媽的很疼

尼爾科 等一下，停下

不要走

你對著我室友吼吼什麼呢?

但是 ...

旅行期間，我把車借給她了

很棒

你是不是想問我什麼? -是的

3個月後

看看這幫笨蛋，我太喜歡了

我明天必須得認真點，我有個入學面試， 不能讓他們覺得我太笨了

很高興你又回到大學了

別給我灌太多酒， 這對我真的很重要

當然了, 夥計. 我們會照顧好你的

今天晚上，你是小寶貝

我居然他媽的遲到了

我很抱歉，我遲到了，這不像我

這太不靠譜了， 你絕對不會相信昨晚發生了什麼

我對於我的學業很認真的， 這個打擊對我來說 ...

但是我是很認真的來上大學的， 我會努力去...

嗨，夥計. 你怎麼樣? - 怎麼可能

噢，天哪. 老大

夥計，你看起來糟透了