Original subtitles

Meidän on päätettävä, mitä haluamme tehdä.

Joo.

Voi paska.

Tarvitsetko miettimisaikaa?

Aamulla ensimmäisillä treffeilläni minua sieppasi vatsasta.

Se tuntui vähän enemmän…

Se oli erilainen tunne.

Se taitaa olla merkki.

Niin minustakin.

Olen pahoillani, jos tuhlasin aikaasi.

Älä ole pahoillasi.

Heippa, Connor.

ONKO RAKKAUS SOKEA?

NAISTEN ASUINTILAT

Emma.

Mitä tapahtui?

Erosimme.

Oletko kunnossa? - Oliko hän kakkosesi?

Ei. Ykköseni.

Eikä. - Se ei ole helppoa.

Eikä.

Voi ei.

En tiedä, mitä tehdä.

Hänellä oli sellainen tunne.

Ja olin vain…

Käskin seurata tunnetta. - Niin.

Silloin se on niin.

Missä menet henkisesti isoisäsi suhteen?

Se on rankkaa. Mutta perheen tuki tuo mielenrauhaa.

Hyvä. - Miltä tuntuu?

Hyvältä. Treenasin vähän.

Se on oikeasti kivaa soppitreffailussa.

En tuoksu varsinaisesti ruusuilta.

Mutta et tiedä sitä.

On hauska kuvitella sinut.

Luulen, että olet hakoteillä.

Aika näyttää.

Minulla on veikkaus. Mutta nimesi on Devonta…

Voisin olla ranskalainen tai italialainen.

Niin voisit. - Day-von-tay.

Ole hiljaa!

Et todellakaan ole ranskalainen.

Et tuolla aksentilla.

Et voi tietää.

Sanoit, ettei isäsi ollut läsnä elämässäsi.

Kuinka vanha olit, kun hän etääntyi elämästäsi?

Kolme tai neljä.

Minkä ikäinen olit, kun hän kuoli?

Olin 18, ja hän oli 42.

Jestas.

Kerran lukion jalkapallopelini jälkeen olin poistumassa kentältä.

Perjantai-iltaisin jengi odottaa aidan vieressä.

Joku oli siellä yksin ja huikkasi: "Hei, hyvä peli."

Jatkoin vain kävelemistä.

Äitini kysyi myöhemmin: "Puhuitko kenenkään kanssa?"

Olin ihmeissäni. En tiennyt, mutta se oli isäni.

Oho. - Minulla ei ollut aavistustakaan.

En kuullut hänestä tai nähnyt häntä enää.

Minulla oli tilaisuus tavata hänet kerran.

Mutta olin siihen aikaan 18-vuotias. Enkä tiennyt, mitä sanoisin.

Kyseenalaistin aina, miten joku hankkii lapsen ja hylkää hänet.

Jos isäni ei edes halunnut minua…

Anteeksi.

Kirjoitin terapiassa ylös, millainen haluan olla.

Listan kärjessä tärkeimpänä oli olla aviomies ja sitten isä.

Niin. - Haluan olla lapsilleni kaikki.

Sitä minäkin haluan. - Joo.

Äitini on paras ystäväni. Hoidan hänen ripsensä ja kyntensä.

Toivottavasti olen puoliksikaan yhtä hyvä äiti, kun saan lapsia.

Tällainen tunneyhteys tekee fyysisestä puolesta paljon parempaa.

Siksi minulla onkin selibaattikausi, koska se tuntuu erilaiselta.

Niin. - Sitä voi kuvata monella tapaa.

Kun tunteet heräävät toista kohtaan.

Se kihelmöi. Sen tuntee sydämessään.

Tai sitten sen voi tuntea alhaalla.

Sitä pitää paeta.

Kihelmöikö sinua nyt?

Kyllä.

Hymyilen korvasta korvaan.

Kihelmöikö sinua?

Todellakin kihelmöi. Täällä kihelmöi!

Sinut tavattuani perspektiivini muuttui monissa asioissa.

Se on mahtava tunne. Olet läpikotaisin hellä ja kiltti.

En haluaisi viettää loppuelämääni kenenkään muun kanssa. Ikinä.

Puhut niin kauniisti.

Tämä on elämäni paras lahja.

Olen rakastunut sinuun. Se on totuus. - Joo.

Voi hyvät hyssykät.

Jess Lee.

Vietätkö loppuelämäsi kanssani avioliitossa?

Kyllä. Rakastan sinua valtavasti. - Voi luoja!

Rakastan sinua. - Olet valtavan rakas.

Pistän käteni seinälle. - Voi hyvänen aika.

Voi luoja. Taisin tuntea sen.

Rakastan sinua. - Samoin.

Olen kihloissa.

En vain tiedä, mitä teen.

En halua tavata toista deittiäni, koska ensimmäinen hylkäsi minut.

Mutta olen sen myös itselleni velkaa, että jatkan kokeilua.

Arvioi uudestaan treffien jälkeen.

Luulin tänään olevani samoilla linjoilla Connorin kanssa.

Luulin tietäväni asiat, mutta en tiedä.

Yliajattelen vähän. Tulin tänne etsimään rakkautta.

Minua harmittaisi, jos en yrittäisi.

Terve. - Hei.

Odotin koko päivän puhuakseni sinulle.

Odotitko minua koko päivän? - Kyllä.

Tuolla on ollut täysi kaaos.

Kuusi miestä teki jo valintansa.

Toivoin, että se olet sinä. En tiennyt.

Olin todella hermostunut.

Olen pahoillani. Tuntuu pahalta.

Erosimme tänään kakkoseni kanssa.

Haluatko kuulla tätä?

Älä kerro, jos et halua.

Minusta se on tärkeää matkallemme.

Se ei ollut molemminpuolista. - Voi hitto. Selvä.

Hänkö jätti sinut?

Joo. - Selvä. Hänellä oli toinen yhteys.

Jep. - Jestas sentään.

Ei, Mike…

En halua, että se mitätöi juttumme.

Tapailin viime päivinä montaa ihmistä.

Niin. - Joten…

Pidän sinusta, ja se on vain mielessäni.

Yritän päästä eteenpäin ajatuksissani.

Niin.

Olit uskomattoman ystävällinen. Välitit ja kuuntelit.

Se on ollut tärkeää.

Tiedän, että se meni vakavaksi…

Ei.… - Se oli tunteellista.

Se selkeytti asioita.

Ja kuten sanoin, odotin tätä koko päivän.

Olet ollut ykköseni alusta asti.

Enkä malta odottaa… Minulla on sinulle illalla kysymys.

Joko lasket polvesi maahan?

Se liittyy sormuksesi ulkonäköön.

Oletko tosissasi? - Vannon sen.

Perhana. - Mieti sitä, niin jutellaan illalla.

En hylkää sinua. - Älä hylkää minua.

Tulen sinne vaikka väkisin.

Heippa, Emma. - Hei.

On ollut jännittävää rakastua häneen joka ikinen päivä.

Mikä hänen sukunimensä on? - Spies.

Spies? - Aika hauskaa.

Olet Bri Spies?

Breezy Spies?

Breezy Speezy! - Kyllä!

Minulla on sanottavaa. - Antaa kuulua.

Haluatko kuulla? Selvä. - Kyllä.

Connor. - Niin.

"Heti, kun tapasimme, tiesin löytäneeni kumppanini.

En epäile kanssasi yhtään, ettenkö riittäisi.

En ole liikaa, sillä pidät minusta kaikkineni.

Vaikka keskeytän joka toisen lauseesi.

Kun mietin yhteistä tulevaisuuttamme, paras on vielä edessä.

Kiinnyimme hitaasti alusta alkaen.

Suosikkiosuuteni on ollut rakastua sinuun päivä päivältä enemmän.

Uskon, että kohtalo toi meidät yhteen.

Ehdoton rakkautemme sitoo meidät yhteen loppuelämäksemme.

Odotan seuraavaa lukua kanssasi.

Olet mies, jota rukoilin.

Pysyn rinnallasi kaikessa ja roikun sinussa ainiaan."

Voi luoja. - Oletko valmis tähän?

Brianna, olen todellakin valmis.

Uskomatonta, että löysimme toisemme. - Onneksi löysimme.

Uskon, että olet minua varten. Se on hullua.

En odottanut tällaista.

Tämä on jälleen yksi sattuma välillämme.

Olet kaikkea, mitä voin pyytää.

Tuet minua. Naurat pöljimmillekin läpilleni.

Kiitos, että autat minua avautumaan.

Kiitos, että haastat minut.

Kiitos, että olet avoin.

Kiitos, että uskallat kertoa mitä vain.

Tunnen oloni turvalliseksi. Kiitos, että hyväksyt minut.

Kiitos, että olet aito ja rehellinen.

Ennen kaikkea kiitos, että olet sinä.

En malta odottaa loppuelämääni kanssasi.

Rakastan sinua.

Brianna Marie McNeese.

Tuletko vaimokseni?

Ehdottomasti! Mennään.

Voi jukra.

Olemme kihloissa.

Hitto. - Rakastan sinua.

Minäkin sinua. Mennään!

Tulkaa, pojat!

Voi hyvä luoja.

Huudan, itken ja oksennan!

Tämä on järjetöntä. - Voi hyvänen aika!

Menen treffeille Vicin kanssa ja huikkaan: "Kevan!"

Tosi hauskaa.

"Mitä Kev?" - Kertoiko hän?

Ei. - Tiesin, ettei se ollut hän.

Heillä on erilaiset äänet. - Joo.

Se menee hyvin. Olet täydellinen.

Haluan nähdä teidän matkanne.

Sanoin Dynastialle, etten tiedä, kuka se on, mutten suutu Christinesta.

Olet ollut rehellinen alusta asti yhtäläisyyksienne suhteen.

Olette uskovaisia. Teillä on sama luonne.

Sulautuisit perheeseen. Ja hänen taustatarinansa.

Tiedän, ettei Dynasty samaistunut siihen tarinaan.

Hän ei kokenut yhtäläisyyttä lähtökohtiin.

Ymmärsin sen. Mutta se ei toiminut meillä kahdella.

Väri voi olla eri, mutta tarinanne ovat samankaltaisia.

Väri vaihtuu. - Eri versioita. Niin.

Kuulosti siltä, että hän halusi kohdata sillä tasolla.

Joten rakkaustarinanne on kaunis.

Olet La La Landissa.

Kyllä. Olen La La Landin presidentti.

Olen pormestari. - Olet La La Landin pormestari.

Tytöt kukoistavat ja ovat onnellisia.

Siitä tulee olo, että ansaitsen rakkautta.

Miksei tämä toimisi minulle? En tiedä.

Minusta tuntuu, että ansaitsen aviomiehen.

Ansaitsen aviomiehen seinän toiselle puolelle.

Kevanin on parasta olla minulle.

Ne ovat odotukseni.

Mutta Kevanin on tehtävä päätös.

Aina kun katson ovea ja Tyleria, muistan… Mitä sanoitkaan?

"Uusinta!" - Niin, ja marssit ulos. Mietin…

Todella noloa.

Ei. Täällä ei nolostella.

En välttämättä murehdi sitä, että Kevan tapailee muitakin.

Niin meidän kuuluukin tehdä.

Yritän sivuuttaa melun.

Keskityn siihen, mitä täällä tapahtuu.

Vau.

Täällä on kello.

Puhuin kanssasi vähän isäni kunnioittamisesta, ja…

Olen käyttänyt kelloani joka päivä.

Se näyttää hyvältä.

Se muistuttaa isästäni. Mutta kello sopii sinullekin.

Minusta tuntuu, että murehdit välillä liikaa.

Haluan kellon edustavan ymmärrystä siitä,

että joskus kestää pari viisarillista pidempään selvittää ajatuksensa.

Kunhan tiedät, että kaikki on niin kuin pitääkin.

Tuo oli kaunista.

Keya, ansaitset rehellisyyttä.

Olen Kevan Columbuksesta. Olen kirjaimellisesti -

repinyt kaiken selkänahastani -

maksaakseni omat ja äitini jutut.

Ajan ränsistynyttä Chevy Cruzea.

Se on ihanaa.

Minulla ei ole hulppeaa kämppää.

Minulla on pieni yksiö. En tiedä vielä kaikkea.

Tulin tänne siinä toivossa, että löydän jonkun erityisen.

Olet ilmiömäinen, upea ihminen.

Ja…

Mielestäni ansaitset kaiken.

Kyllä. Näin on.

Tiedän sen.

Selvennän vielä, ettei miehellä tarvitse olla kaikkea.

Ei sillä ole väliä.

Tärkeintä on olla kiltti ja huomaavainen.

Ei sillä ole väliä. Olet oikeassa.

Mutta…

Samaan aikaan… - Olet mahtava, Kevan.

Toivottavasti sinusta tuntuu siltä.

Arvostan sinua, Keya.

Käytit aikaa tutustuaksesi minuun.

Olet ilmiömäinen, Keya.

Kiitos.

Tiedätkö? - Hitto.

Opin tässä kokeessa,

mitä tarkoittaa rakastaa.

On äärettömän tärkeää, että jaoit tuon kanssani.

Sinä, Keya, avasit silmäni.

Minusta tuntuu hyvältä. Haluan löytää paremman sanan.

Olen kiitollinen.

Olen kiitollinen kokeilusta.

En tiedä. Tuntuu, että ratkaisimme tämän.

Eikö olekin hullua?

Haluatko avata lahjan?

Jestas! Pilailetko?

Se on hauskaa, koska työsi… Ja rakkautesi koripalloon.

Haluan olla isien LeBron James.

Tämä on siisti ja suloinen lahja.

Oletko tosissasi? - Voi hyvänen aika.

Olen niin innoissani!

Miltä sinusta tuntuu?

Minusta tuntuu -

raskaalta, vähän levottomalta.

Todellako?

Taisin tänään tajuta, että minun varmaan pitäisi -

antaa Keyan voittaa.

Selvä.

Antaa kaikkien voittaa.

Mitä?

Annan Keyan voittaa.

Annan kaikkien voittaa.

En tiedä. Tämä on jotenkin järjetöntä.

En tiedä, olenko kummankaan -

deittini rakkauden arvoinen.

On aika alkaa tehdä kypsiä -

päätöksiä.

Meillä on tunteita toisiamme kohtaan. - Kyllä.

Välitän… Keya, välitän sinusta.

Veit tämän oikeasti toiselle tasolle.

Kiitos.

Mutta tiedän myös, että minun on varmistettava, että teen -

parhaan päätöksen kaikille.

Joo. Minulle ja Tylerille.

Haluan parasta Keyalle.

Enkä halua mokata.

Meillä molemmilla on mietittävää. Haluat minulle parasta, samoin minä.

Ihan vakavasti. Haluan parasta sinullekin, joten…

Joo. - Joo.

Sulatellaan tätä.

Katsotaan, saanko pelata koripalloa uudella sinisellä koripallollani.

Ansaitsen jonkun, joka on valmis riskeihin vuokseni.

Vaistosi kertoo sen tänään. - Nyt kaikki valta on hänen käsissään.

Joo. - En pidä siitä yhtään.

Hei, tyypit. - Hei, kaunis.

Hei. - Miten meni?

Ihan hyvin.

Hyvä! Onko tuo lahja?

Kyllä vain.

Tiedätte, miten… Tai en tiedä, tiedättekö.

Vastasin Cavsien myynnistä ja markkinoinnista.

Lyhyesti, pidän koripallosta. Ja ironista kyllä…

Sain koripallon.

Millä todennäköisyydellä?

Suloinen lahja.

Sanon suoraan. En jaksa tätä paskaa salailua.

Istumme Keyan kanssa huoneessa joka päivä. Hän on ystäväni.

Me vain odotamme.

Kuulostaa typerältä. Mutta haluan vain olla jonkun -

kiistaton valinta.

Haluan kerrankin miehen olevan…

Että hän valitsee Tylerin. Tiedän.

Mutta olette olleet Keyan kanssa ilmiömäisiä.

En halua tuottaa pettymystä kellekään.

Tämä on vaikeaa.

Tämä on yksi elämäni vaikeimmista päätöksistä.

En tiedä, mikä on matkasi Keyan kanssa, mutta tarvitsisin…

Haluan, että tapailet tästedes vain minua.

Minä tarvitsen päätöksesi.

Puhun suoraan sydämestäni.

Kun kuulen nimesi, ilmeeni kirkastuu.

Olet ihanan intohimoinen.

Olet ollut niin vitun vakaa.

Taistelet puolestamme pelkäämättä.

Se on hämmästyttävää.

Se on oikeaa rakkautta.

Tuo on aitoa rakkautta.

Mitä aiot tehdä?

Valitsen -

vitun Tylerin.

Kevan!

Teit päätöksen!

Tuntuu tosi hyvältä.

Olemmeko virallisesti yhdessä?

Olet tällä hetkellä tyttöni.

Onko minulla poikaystävä?

Kyllä, rouva.

Oletko ihan varma?

Kyllä, rouva.

Edellisestä onkin aikaa.

Eli olemme virallisesti pari.

Ihanaa meille. - Kyllä.

Nyt kun olen tyttöystäväsi, muistatko toisen nimeni?

En nimittäin muista sinun.

Faktaa. En.

Se on Marie. - Ei hitto. Muistin sen!

Voi jukranpujut.

Vakavasti. Pidin jokaisesta keskustelustamme.

Jaoimme hienoja hetkiä.

Ylä- ja alamäkiä. - Joo.

En voi kaihtaa sitä tunnetta.

Miltä se tuntuu?

Se tuntuu siltä -

kuin leijuisin.

Liitelen pilvissä.

Ihanaa.

Niin.

Hitsi. Tämä on…

Aikamoinen päivä.

Sanopa muuta.

Voi hyvä luoja.

Minulla on pissahätä.

Selvä.

Pidetäänkö 10 minuutin paussi? - Jaloitellaan.

Nähdään pian.

Hei, murunen. - Moi.

Käyn pissalla.

Tuliko vessahätä?

Tarvitsetko mitään? Haluatko Old Fashionedin?

Kyllä.

Haluatko purtavaa? - Ehkä nachoja ja salsaa.

Onko Keya täällä? - Mitä?

Onko Keya täällä? - Ei.

Minulla on poikaystävä.

Et ole tosissasi!

Mitä tapahtui? - Hänellä on poikaystävä.

Oikeasti?

Keyllakin taitaa olla hyvä mieli.

Kuule.

Odotatko, että tyyppi kertoo hänelle huomenna?

Vai sanotko mitään? - En sano mitään.

Puhuvatkohan he illalla vai vasta huomenna.

Taidan kysyä Kevanilta.

Et halua jättää sitä huomiseen. - Päätä jo.

On kyse sinusta.

Hyvin menee. Pidä hauskaa.

Onnea matkaan, ystävä hyvä. - Kiitos. Olette ihania.

Aika rankkaa.

Vedetäänkö shotit vai odotetaanko Keyaa?

Tervetuloa takaisin.

Kiitos. Törmäsin samalla Emmaan ja Christineen.

Huikkasin käyväni pissalla.

Sanoin, että minusta tuntuu hyvältä.

He katsoivat minua hämmentyneinä.

Ilmeisesti Keyastakin tuntuu hyvältä. - Joo.

Se tuntuu paskalta.

Anteeksi vain. Ehkä hän valmistelee kihlajaispukuaan.

Tuo on aika perseestä, Kevan.

Haluaisin itse kuulla sinulta.

Minulla on ollut -

vahva yhteys häneen.

Oli vaikea valita teidän kahden väliltä.

Miksi niin olikaan?

En halunnut, että ihminen, josta pidän -

vain lähtee.

Loppujen lopuksi tunsin sinua kohtaan syvästi.

Mutta meille syntyi side Keyan kanssa.

Tuntuuko sinusta, että siinä on rakkaudellisia tunteita?

Rakkaus on vahva sana.

Mutta voin sanoa, että meillä synkkaa ja vaihdoimme lahjoja.

Se liittyy moniin -

asioihin.

Miten voit sanoa noin? Pyysit minua tyttöystäväksesi.

Kyllä. Haluan sinut tyttöystäväkseni.

Mutta kaksi upeaa ihmistä…

Tämä ei ole mikään peli. Kyse on elämästämme.

Tämä ei ole mikään… - Voi luoja.

Ei herranjumala.

Haluan sinut.

Mitä vittua tapahtuu?

Tiedätkö?

Mitä?

Haluan sinut.

Haluan sitä.

Voi hyvä luoja.

Selvä.

Voi luoja. Tunnen itseni niin vitun tyhmäksi.

Et ole tyhmä.

Voi luoja.

Leukani on lattialla.

Pyysit minua tyttöystäväksesi.

Miten puhut kihloista, häistä, avioliitosta ja elämästä,

jos et ole valmis naimisiin ja kihloihin?

Tunnen olevani valmis.

Voi luoja. Tunnen sekoavani.

Älä ajattele niin, Tyler.

Mutta huomenna sinun pitäisi polvistua eteeni.

Tiedän.

Mutta halusin keskustella ensin asiamme loppuun.

Teen tämän selväksi.

En vietä yötä hotellissa, jos tunnen näin.

En palaa huomenna.

Tämä on hullua.

Tämä on sekopäistä. Aivan kahjoa.

Jos mietin, miltä mieheni kanssa tuntuu, tunsin niin pari tuntia sitten.

Nyt tunnen olevani hullu.

Jos olet aviomieheni hyvittelet tätä loppuelämäsi.

Muussa tapauksessa jätä minut rauhaan.

Minä menen.

Tyler, älä mene.

Olet upea nainen.

Sinä olet se ihminen, jonka kanssa haluan olla.

Todista se.

Selvä.

Anna minun selvittää, miten teen jotain, mikä…

En palaa huomenna ilman selkeyttä.

En osaa neuvoa siinä. - Selvä.

Selvitä asiasi itse.

Selvitän sen. - Hyvä on.

Hyvää yötä. - Hyvää yötä.

Tämä saattaa olla yksi hulluimmista päivistä koskaan.

Ellei se mies lähetä kyyhkyä hotellihuoneeseeni,

sanoin, etten palaa enää sinne.

Se oli melkoinen mankeli, veli.

Tämä on kaistapäistä.

Minun pitää miettiä asioita.

Näkisittepä viimeiset viisi tuntiani.

Tuntuu, että jäin sumopainijoiden jalkoihin.

Olen tosissani.

Voi jeesus.

Tämä talo mursi minut. Sain juuri sellaisen selkäsaunan.

Fiilikseni oli hyvä. Sitten se lässähti.

Kuka se oli? Kumpi?

Tyler.

Oliko hän ykkösesi? Vai…

No, se on ollut…

Mutta luulin, että olimme…

Sanoimme olevamme valmiita etenemään.

Jatkaisimme yhdessä eteenpäin.

Mutta sitten hän sai minut ajattelemaan Keyaa.

En pidä siitä, miten se päättyi.

En tiedä, mutta luoja…

Auttakaa.

Sinun pitää ladata kaikki tiskiin.

Kerro, että rakastat häntä. - Joo.

Olin innoissani, ja sitten… Mitä vittua?

Olet mahtava.

Kaikki järjestyy. - Kiitos. Arvostan tuota.

Heippa. - Huomenta, rakkaani.

Miten voit? - Ihan hyvin.

Miten nukuit?

Mahtavasti.

Sehän on hyvä. Minä en.

Valvoin pitkään haaveilemassa.

Mistä haaveilit?

Elämästämme yhdessä.

Olen kiitollinen sinusta.

Kiitos, että luot rauhallisen ja turvallisen tunnelman.

Vaikka emme ole fyysisesti yhdessä, tunnen olevani turvassa.

Tunnen olevani rakastettu ja nähty.

Rukoilen elämää täynnä naurua, rakkautta ja paljon vauvoja.

Menin sanattomaksi. Tapasin parhaan ystäväni.

Odotan innolla yhteistä elämää.

Brittany Elena Wicker.

Rakastan sinua.

Tuletko vaimokseni?

Kyllä!

Tiedän, ettet arvannut vastaustani…

Haluan jo olla vaimosi.

Menemme naimisiin! - Niin menemme.

Valmistaudu. Odotus loppuu tähän.

Aivan.

Mennään juhlimaan. - Selvä.

Heippa. - Hei.

Jestas. Selvä.

Olen kihloissa!

Hän on morsian!

Löysin mieheni!

Olen käsittämättömän onnekas ja kiitollinen tässä hetkessä.

Haluan sitoutua Chrisiin ikuisesti hänen luonteensa takia.

Rakastan sitä miestä. Se on vitun villiä.

Valitsin Jessican loppuelämän kumppanikseni.

Se on kuin kohtalon aavistus, kun tähdet ovat linjassa.

Tähänastinen elämäni,

ja ehkä hänenkin elämänsä…

Tämä on kirjaimellisesti tarkoitettu.

Palan halusta nähdä Chrisin.

Haluan koskettaa häntä ja olla hänen lähellään.

En silti välitä ulkonäöstä.

Odotuksen tunne on käsittämätön.

Hän on valmis panostamaan kaikkensa rakkauteen.

En ole saanut sitä koskaan takaisin.

Rakastan häntä.

Voi että…

Hei!

Moi.

Voi jukra.

Olet upea.

Jestas.

Voi luoja.

Teen tämän nyt henkilökohtaisesti.

Kunhan saan tämän täältä.

Voi himputti. No niin.

Kas niin, Jess.

Tuletko vaimokseni? - Kyllä.

Voi hyvänen aika.

Minä…

Se on upea.

Oletko tosissasi? - Pidätkö siitä?

Pidätkö siitä? Tule tänne.

Rakastan sinua niin paljon.

Olen tosi hermostunut. - Hyvin menee.

Rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.

Voi hyvä luoja.

Näytät upealta. - Kiitos. Niin sinäkin.

Tämä on käsittämätöntä.

Se olen vain minä.

Vau.

Kun näin Jessican, tunsin tuntevani hänet.

Näin hänet fyysisesti, ja…

Hemmetti.

Hän on täydellinen. Se oli koko elämäni paras hetki.

Olen niin onnellinen. - Niin minäkin.

Luoja, rakastan sinua. - Samoin.

Voi herranjestas. En olisi löytänyt sinua.

Et ikinä.

Jestas. Olet kirjaimellisesti upea.

Olet oikeasti häikäisevä.

Olen myös tosi lyhyt.

Kun puhuit 15 sentin koroistani, mietin…

En aikonut sanoa sinulle mitään… - Mietin, miten selitän.

En ole 190-senttinen. Mietin, että 15 sentin korot.

Jos olet 183-senttinen koroissa, olenkohan ihan pätkä.

Olen vain 153-senttinen, joten…

Olet täydellinen.

Lopeta. - Mutta kun olet.

Mietin, että ehket pidä ulkonäöstäni… - Pilailetko?

Voimmeko vain jäädä tähän? - Tiedän.

Voi jestas.

Tämä on ihan…

Haluan katsoa sinua. En ehdi… - Joo.

Haluan oikeasti vain…

Meillä on yhteys. Rakastan sinua. - Minäkin sinua.

Nyt kun näimme, tämä vain kruunaa kaiken.

Muistan tämän ikuisesti.

Luoja. Olet niin söpö.

Selvä.

Lopeta. - Lopeta.

Lopeta itse.

Kaikki on juuri, kuten pitääkin.

Yksi elämäni parhaista hetkistä. - Ei epäilystäkään.

Se on fakta. - Sama.

En välittänyt yhtään, millainen hän on ulkoisesti.

Mutta hän on upea.

Voi luoja.

Onneksi sain samppanjaa.

Meillä on koko elämämme edessä. - Tiedän.

Olemme maailman onnekkaimpia. - Olet upea ihminen. Anna suukko.

En ole kokenut tällaista rakkautta.

Avioeroni jälkeen en olisi kuvitellutkaan tällaista.

Tunnen oloni turvalliseksi hänen kanssaan.

Tiedän, ettei hän koskaan petä minua.

Tiedän sen.

Rakastan sinua.

Voi jukra.

Rakastan Jessicaa.

En voisi kuvitella olevani muiden kanssa enää ikinä.

Voi hyvä luoja.

Otan vähän lisää.

Tuntuiko, että tilanne parani kaiken jälkeen illalla?

Se oli niin hyvä. Olin hämilläni. Ihastuin kahteen ihmiseen.

Minulla on huojentunut, vakaa ja turvallinen olo.

Tunnen olevani rakastettu.

Tunnen, että hän todella välittää minusta. - Joo.

Hän se on.

En ikinä kuvitellut päätyväni häneen.

Se olikin hän.

Hän on täällä tänään.

Heräsin rauhallisin mielin ensi kertaa aikoihin.

Minulla oli perhosia.

Haluatko avata ensin? - Toki.

Hyvä on. Avaan sen heti. - Selvä.

Täällä on kirjeitä.

Selvä. Äitini on huikea kirjoittaja.

Hän tiivistää joka vuosi elämämme joulukirjeeseen.

Siellä on otteita meistä jokaisesta.

Jestas. Herkistyn.

Toivoin, että joku tutustuisi minuun niin hyvin…

Löysin sen sinussa.

Odotan innolla, että luet kirjeet.

Opit lisää perheestäni äitini sanoin.

Luen ensimmäisen.

Miltä vuodelta se on? - Vuosi on 2002.

Olin persoonaton, joten se on tylsempää. - Vai niin…

Luulenpa, että olit persoonallinen.

"Jouluterveiset.

Kirjoitin kolmen vuoden joulukirjeet kolmessa eri kodissa.

Asuimme samassa osoitteessa yli vuoden, joten vuosi oli hyvä.

Kävimme perhelomilla. Suurin oli neljä päivää Disney Worldissä.

Emma oli siellä ensimmäistä kertaa, joten meitä kaikkia jännitti.

Kymmenvuotias Cora jatkaa viulunsoittoa ja on myös mukana matikkatiimissä.

Hän kisaa osavaltiotasolla.

Kahdeksanvuotias Hannah on kolmannella ja rakastaa eläimiä ja luontoa.

Kävellessään koulusta kotiin -

pieni luontointoilijamme löysi kaksi pientä kilpikonnaa.

Lisäksi meillä on nyt kaksi marsua, kaksi kalaa ja kaksi koiraa."

Voi luoja. "Arkki on täynnä", hän jatkaa. Äidilläsi on huumorintajua.

Meillä oli kaikki lemmikit. Hamstereita, rottia.

Rottia? - Siskollani oli rottia.

Jessus…

Meillä oli liskoja, ankkoja, meillä oli kani.

Teillä oli kokonainen farmi. - Meillä asui kaikenlaista.

Selvä.

Hän jatkaa: "Emma on viisi ja puoli.

Huomatkaa, että puolikas on ratkaisevan tärkeä."

Voi…

"Useimmat tietävät kuudesta leikkauksesta.

Iso musta syntymämerkki peitti hänen vasemman kätensä.

Olemme kiitollisia, että se on takanamme.

Emma oppi valtavasti lääketieteen sanastoa -

viime kuukausina. Hän osaa varmasti nimetä -

enemmän siteitä kuin keskiverto harjoittelija."

Siksi halusin isona lääkäriksi. - Oho.

Ihan mahtavaa.

Tämä…

"Nyt hän leikkii sairaalaa lopuilla tarvikkeilla."

Joo. - Siinä se tuli.

"Hän paketoi naapurin pojan jalan,

ja käski palata vaihtamaan siteen tiistaina.

Toivotamme kaikille ihanaa joulun aikaa.

Kaikkea hyvää tulevalle vuodelle.

Rakkaudella Jeff, Steph, Cora, Hannah ja Emma."

Voi että. Rakkauden tuntee. Äitisi on ylpeä teistä jokaisesta.

Tiesin vanhempieni rakastavan minua…

Joo. - Mutten tiennyt…

Tuo tuntuu aika isolta näin jälkikäteen.

Äitini…

Sanoin, että pidimme urheilusta. - Joo.

Hän teki minulle leikekirjaa. - Joo. Voi että…

Lukiourani takia. - Tosi erityistä.

Hän kävi kaikissa peleissäni ja kuvasi kaiken.

Jestas sentään. - Jopa kun olin nuorempi.

On huimaa, miten eri tavoin äidit osoittavat rakkautta.

Olen samaa mieltä.

No niin. Avaatko minun?

Joo. Voi jestas.

Tämä on suloinen.

Pieni leikekirja. - Eikä!

Tykkäätkö tehdä leikekirjoja?

Tykkään.

Koristelin etuosan, ja…

Mike, teitkö tämän? - Joo.

Haluan saada sen täyteen molempien kuvia. Täytämme sen yhdessä.

Se on meidän tarinamme.

Olemmeko nyt yhdessä? - Kyllä.

Meillä on paljon yhtäläisyyksiä.

Et tuomitse. Olet empaattinen minua kohtaan.

Haluan sitoutua sinuun ja haluan sinut vaimokseni.

Niin.

Ainoa juttu olisivat lapset.

Niin.

Olet vähän peloissasi, koska et tunne geenejäsi.

Entä jos otamme geenitestit, ja kaikki on hyvin?

Kun kuuntelen puhettasi…

Näistä kirjeistäkin huokuu, että olet perheihminen.

Tiedän. - Voisit olla loistava äiti.

Mieti, että voit tehdä lapsellesi saman,

mitä äitisi teki sinulle.

Uskon, että olisit aivan huippu.

Voin nähdä perheen kanssasi.

Ajatus on minulle vielä tuore.

Minua jännittää myös se, että…

Joinain päivinä olen hyvin itsekäs.

Pidän huolen vain itsestäni.

Niin se on ollut 27 vuotta.

Olen minäkin itsekäs. - Joo.

Voit olla välillä itsekäs. Minä otan vetovastuun.

Joo. - Tiedätkö? Ja sitten päinvastoin.

Jos minulla on rankka päivä, sinä otat vetovastuun.

Vanhempani antoivat meille paljon.

Pelkään, etten voi tarjota samaa lapsilleni.

Olen ollut kuumottavissa rahatilanteissa.

Niin minäkin. - Luottoni oli tapissa.

Entä jos tulee ongelmia?

Olemme nuoria. - Joo.

Olet 27. En ole vielä 30.

Ehkä kolmisen vuotta sitten… - Joo.

Luottokorttini oli tapissa. - Joo.

Minulla oli 23 000 dollaria velkaa. - Joo.

Taistelin tieni ylös. Nyt olen velaton.

Sellaista sattuu. Se on oppimiskokemus.

Mutta opimme yhdessä.

Tiedän oman perheeni perusteella.

Ja saan vahvan vaikutelman perheestäsi…

Minusta tuntuu, että jos rahan kanssa tulee ongelmia…

Niin. - Enkä usko, että tulee.

Tiedän, että perheeni auttaisi. - Joo.

Haluaisin ajatella, että ehkä sinunkin perheesi auttaisi.

Tiedän, että he suostuisivat. - Sitä yritän sanoa.

Eikä ole häpeällistä pyytää vanhemmiltaan apua.

Sitä varten he ovat. - Niin.

Tuo kuulosti pahalta. Olen pahoillani. - Eikä. Se kuulosti hyvältä.

Olen sanaton.

Suhtaudut siihen intohimolla. Haluan olla avoimin mielin.

Näen meidät kaksi naimisissa.

Se oli ainoa kysymysmerkkini.

Sopiiko, että se on kysymysmerkki?

Kyllä. Joo. - Selvä.

Tunnen niin vahvan yhteyden, ettei kysymysmerkki häiritse.

Joo. - Voin elää sen kanssa.

Mutta valehtelisin, jos väittäisin, etten yritä vähän suostutella sinua.

Joo. - En pyydä vastausta.

Tiedän, mutta…

Pyydän vain miettimään asiaa. - Joo.

Voi herranjestas.

Olen kihloissa Connorin kanssa.

Se on lahja universumilta. Valitsin hänet ensimmäisenä päivänä.

Löysin ihmiseni.

Olen haltioissani ja iloinen.

Briannan myötä ymmärsin, mitä haluan.

Luotimme toisiimme, vahvistimme ja tuimme toisiamme.

Kuuntelimme toisiamme, minä enemmän, koska hän ei vaikene.

Se on mahtavaa. En halua hänen vaikenevan koskaan.

Tämä on kuin sadusta.

Mutta onnistummeko tosielämässä?

Vai elämmekö satumaailmassa, josta ei lopulta tulekaan mitään.

Olen vähän epävarma.

Pitääkö hän ulkonäöstäni?

En ole tikissä tai raamikas. Olen vähän reilu 180-senttinen.

En siis ole lyhyt. Olen tavallinen jätkä.

Tavallinen kroppa ja pituus. En erotu joukosta.

Toivottavasti se sopii hänelle. Hän on sielunkumppanini.

Eikä!

Connor!

Vihdoinkin. - Et arvaakaan.

Eikä! - Voi jukra.

Lopeta!

Voi jestas. Olet helkkarin upea.

Kaikkien aikojen villein ensisuudelma! - Perhana.

Voi luoja.

Toin jotain sinulle. - Mitä?

Olet niin hikinen! - Tiedän.

Niin olenkin. Tiedän. - Kätesi ovat hikiset.

Tämä on kahjoa.

Kohta se tulee. - No niin. Virallisesti.

Nyt se on virallista.

Selvä. - Siellä on.

Joo.

Jumankauta. - Et arvaakaan.

Voi jukra.

Ei. Tulet tänne, koska… - Niinkö?

Sinä kävelet pois, en minä.

Olisin saattanut sinut. - Etkä.

Vannon. - Oletko herrasmies?

Voi luoja, Connor… - Mitä?

Sinulla on törkeän hikiset kädet. - Niinhän sanoin.

Tämä on hullua.

Sydämeni on ihan…

Connor on ori!

En malta odottaa, että näemme toisemme kokonaan vaatteet päällä tai alasti.

Voi jukra. - Tämä on outoa.

Vau! - Lopeta.

Lopeta!

Olet niin imelä!

Hän on upea. Se sopii hänen luonteeseensa.

Näytät häikäisevältä. Hitto. - Kiitos.

"Hitto", hän sanoo. - Tiedän!

Älä viitsi. Olet pelle. - Älä itse. Tule tänne.

Täydellinen hymy.

Se vain säteilee hänestä. Hän oli niin onnellinen -

nähdessään minut.

Silloin tiesin.

Muistan sen hetken loppuelämäni.

Vastaanko odotuksiasi?

Joo. - Oikeasti?

Kyllä minusta. Kaikki täsmää. - Oikeasti?

Et ole keskivertorumilus.

Tuo on kiva kuulla.

Kun aloit nauraa astuessasi pariovista, en tarvinnut muuta.

Jos minua hermostutti treffeilläkin, ja kuulin äänesi.

Olit positiivinen, optimistinen, ja…

Voi. Siinä hän hehkuttaa minua. - En tarvinnut muuta.

Sitten nauroit. Se oli siinä. - Varoitin etukäteen.

Sanoin, että alan nauraa. - Samoin.

Se johtuu hermoista. - En tiedä, mitä tein.

Kuinka pitkä olet? - 163 cm.

Selvä. - Entä sinä?

Olen vähän alle 183 cm.

Tarkistakaa faktat. Hakekaa mitta.

En väittänyt mitään. - Olit rehellinen.

Katso kenkiäni. Tiedän. - Se on hyvä ominaisuus.

Pohja tuo lisäpituutta.

Hän pisti tänään korkkarit.

Hakkaako sydämeni yhä lujaa?

Joo. Sama minulla. - Mietitkö, että siitä tulee kiusallista?

En. - Ajattelin, että ehkä…

Minä vai sinä? - Ei, tiesin.

Minä.

Tuntuu hullulta olla kihloissa. Kukaan ei kerro, miten hyvältä se tuntuu.

Voisin kiivetä vuorelle vaikka puku päällä.

Tämä on uskomaton tunne.

Löysin elämäni rakkauden. Hän on täydellinen.

Olet liian kaukana.

Tuletko lähemmäksi? Kippis. - Voi jukra!

Hän pyytää syliinsä. - Selvä.

Lopeta!

Olet hemmetin söpö.

Lopeta.

Lopeta! - Haluatko, että lopetan?

Älä. Hehkuta minua. - Selvä.

"Älä oikeasti lopeta."

No niin.

Mitä? - Emme voi pussailla 20 minuuttia.

Voimmehan.

Tuntuu, että pärjään, koska minulla on Connor.

Voi hyvänen aika.

Oli mukava tavata. - Lopeta.

Olen tosi onnellinen.

Saatatko minut? - En saata sinua.

Selvä sitten.

Rakastan sinua. - Minäkin sinua.

Voi jestas sentään.

Olet söpö! - Miksi pihtasit sitä?

Koska halusimme vain pussailla. - Varoitin.

Ole varovainen. Törmäät reunaan.

Olet sen arvoinen, muru.

Okei…

Oletteko tosissanne?

Olette ihania.

Voi hyvänen aika.

Elämäni paras hetki. En tiedä, mitä tehdä käsilläni.

MIESTEN ASUINTILAT

Olet ollut mietteissäsi pitkään.

Älä hötkyile. Päättäkää yhdessä.

En tiedä.

Se jää nähtäväksi.

En odottanut joutuvani kolmiodraamaan.

Mutta tässä sitä ollaan.

Mikä prosenttiosuus sydämestäsi on Keyalla?

Ja mikä on Tylerin prosenttiosuus?

En tiedä, osaanko sanoa prosenttia.

Sanon, että eri syistä,

jokin vetää minua.

Enkä todellakaan halua -

mokata sitä.

En tullut etsimään tyttöystävää vaan parhaan ystäväni.

Haluan perustaa perheen ja viettää aikaa vaimoni kanssa.

Tänään treffeilläni Tylerin kanssa -

minun on kyettävä kertomaan avoimesti tunteistani.

Se kaunis luku on kirjoitettava. Sitä varten tulin.

Tyler saa tuntemaan, että hän voi olla se oikea.

Olen valmis selvittämään, onko hän valmis tapaamaan minut.

Hei.

Heipparallaa.

Haloo?

Hitsi. Toisella puolella ei ole ketään.

Tekstitys: Katariina Uusitupa