1
00:00:14,848 --> 00:00:17,350
{\an8}Tenemos que decidir qué queremos hacer.

2
00:00:20,520 --> 00:00:21,521
Sí.

3
00:00:24,733 --> 00:00:26,026
Oh, mierda.

4
00:00:27,068 --> 00:00:29,362
¿Necesitas algo de tiempo para pensar?

5
00:00:33,033 --> 00:00:38,287
Por la mañana en mi primera cita
Me secuestraron del estómago.

6
00:00:38,288 --> 00:00:42,208
Se sintió un poco más...

7
00:00:43,043 --> 00:00:44,794
Fue un sentimiento diferente.

8
00:00:49,340 --> 00:00:51,384
Supongo que es una señal.

9
00:00:53,344 --> 00:00:54,471
Yo también.

10
00:00:56,056 --> 00:00:58,474
Lo siento si te hice perder el tiempo.

11
00:00:58,475 --> 00:01:00,018
No te arrepientas.

12
00:01:07,025 --> 00:01:08,026
Adiós, Connor.

13
00:01:24,918 --> 00:01:28,963
¿EL AMOR ES CIEGO?

14
00:01:30,090 --> 00:01:31,298
{\an8}RESIDENCIAS DE MUJERES

15
00:01:31,299 --> 00:01:32,466
{\an8}Emma.

16
00:01:32,467 --> 00:01:33,425
¿Qué pasó?

17
00:01:33,426 --> 00:01:34,511
Rompimos.

18
00:01:35,637 --> 00:01:38,263
¿Estás bien?
- ¿Era tu segundo?

19
00:01:38,264 --> 00:01:39,265
No. Mi número uno.

20
00:01:42,977 --> 00:01:45,395
Y no.
- No es fácil.

21
00:01:45,396 --> 00:01:46,856
Y no.

22
00:01:48,775 --> 00:01:49,776
Oh, no.

23
00:01:55,115 --> 00:01:56,449
{\an8}No sé qué hacer.

24
00:02:04,624 --> 00:02:07,918
Tenía ese sentimiento.

25
00:02:07,919 --> 00:02:09,379
Y yo solo...

26
00:02:09,879 --> 00:02:12,714
Te dije que siguieras el sentimiento.
- Sí.

27
00:02:12,715 --> 00:02:14,384
Entonces es así.

28
00:02:26,271 --> 00:02:30,941
{\an8}¿Adónde vas mentalmente en relación con tu abuelo?

29
00:02:30,942 --> 00:02:34,695
{\an8}Es difícil. Pero el apoyo familiar
trae tranquilidad.

30
00:02:34,696 --> 00:02:37,197
Bien.
- ¿Cómo te sientes?

31
00:02:37,198 --> 00:02:39,116
Bien. Hice un poco de ejercicio.

32
00:02:39,117 --> 00:02:42,619
{\an8}Es realmente agradable una cita nocturna.

33
00:02:42,620 --> 00:02:47,332
Realmente no huelo a rosas.

34
00:02:47,333 --> 00:02:49,002
Pero eso no lo sabes.

35
00:02:49,794 --> 00:02:51,712
Es divertido imaginarte.

36
00:02:51,713 --> 00:02:54,132
Creo que estás en camino.

37
00:02:56,092 --> 00:02:57,676
El tiempo lo dirá.

38
00:02:57,677 --> 00:03:01,139
Tengo una suposición.
Pero tu nombre es Devonta...

39
00:03:03,099 --> 00:03:05,684
Podría ser francés o italiano.

40
00:03:05,685 --> 00:03:07,311
Tú podrías.
- Day-von-tay.

41
00:03:07,312 --> 00:03:09,063
¡Callarse la boca!

42
00:03:10,023 --> 00:03:12,357
No eres realmente francés.

43
00:03:12,358 --> 00:03:13,817
No con ese acento.

44
00:03:13,818 --> 00:03:15,402
No puedes saberlo.

45
00:03:15,403 --> 00:03:19,823
Dijiste que tu padre no estaba presente.
en tu vida.

46
00:03:19,824 --> 00:03:23,410
cuantos años tenias
¿Cuándo se distanció de tu vida?

47
00:03:23,411 --> 00:03:25,329
Tres o cuatro.

48
00:03:25,330 --> 00:03:27,414
¿Cuántos años tenía usted cuando murió?

49
00:03:27,415 --> 00:03:32,544
Yo tenía 18 años y él 42.

50
00:03:32,545 --> 00:03:33,545
Dios mío.

51
00:03:33,546 --> 00:03:38,008
Una vez después de mi partido de fútbol de la escuela secundaria
Estaba saliendo del campo.

52
00:03:38,009 --> 00:03:41,220
viernes por la noche
La pandilla espera junto a la valla.

53
00:03:41,221 --> 00:03:44,890
Alguien estaba allí solo y exclamó:
"Oye, buen juego".

54
00:03:44,891 --> 00:03:47,184
Seguí caminando.

55
00:03:47,185 --> 00:03:50,354
Mi madre preguntó más tarde:
"¿Hablaste con alguien?"

56
00:03:50,355 --> 00:03:54,775
Me quedé asombrado.
No lo sabía, pero era mi padre.

57
00:03:54,776 --> 00:03:57,152
Ups.
- No tenía ni idea.

58
00:03:57,153 --> 00:04:00,280
Nunca volví a saber de él ni a verlo.

59
00:04:00,281 --> 00:04:02,950
Tuve la oportunidad de conocerlo una vez.

60
00:04:02,951 --> 00:04:07,287
Pero yo tenía 18 años en ese momento.
Y no supe qué decir.

61
00:04:07,288 --> 00:04:11,875
siempre cuestioné
cómo alguien consigue un niño y lo abandona.

62
00:04:11,876 --> 00:04:15,046
Si mi padre ni siquiera me quisiera...

63
00:04:16,547 --> 00:04:17,757
Lo siento.

64
00:04:18,591 --> 00:04:22,594
Escribí en terapia,
lo que quiero ser

65
00:04:22,595 --> 00:04:28,141
Los más importantes encabezan la lista.
iba a ser marido y luego padre.

66
00:04:28,142 --> 00:04:30,644
Entonces.
- Quiero serlo todo para mis hijos.

67
00:04:30,645 --> 00:04:32,854
Eso es lo que quiero también.
- Sí.

68
00:04:32,855 --> 00:04:36,483
Mi mamá es mi mejor amiga.
Le hago las pestañas y las uñas.

69
00:04:36,484 --> 00:04:41,530
Espero ser la mitad
Igual de buena madre cuando tengo hijos.

70
00:04:41,531 --> 00:04:46,493
Una conexión tan emocional
hace que el aspecto físico sea mucho mejor.

71
00:04:46,494 --> 00:04:51,540
Por eso tengo un período de celibato,
porque se siente diferente.

72
00:04:51,541 --> 00:04:54,042
Entonces.
- Se puede describir de muchas maneras.

73
00:04:54,043 --> 00:04:56,962
Cuando surgen sentimientos por otra persona.

74
00:04:56,963 --> 00:05:01,341
Hormiguea. Lo sientes en tu corazón.

75
00:05:01,342 --> 00:05:05,512
O puedes sentirlo abajo.

76
00:05:05,513 --> 00:05:07,890
Tienes que huir de ello.

77
00:05:08,599 --> 00:05:10,600
¿Estás hormigueando ahora?

78
00:05:10,601 --> 00:05:12,937
Sí.

79
00:05:16,607 --> 00:05:18,942
Estoy sonriendo de oreja a oreja.

80
00:05:18,943 --> 00:05:20,694
¿Te hormiguea?

81
00:05:20,695 --> 00:05:24,907
Realmente hormiguea. ¡Está hormigueando aquí!

82
00:05:29,245 --> 00:05:33,915
{\an8}Después de conocerte mi perspectiva
cambiado en muchos aspectos.

83
00:05:33,916 --> 00:05:38,920
{\an8}Es un gran sentimiento.
Eres tierno y amable de principio a fin.

84
00:05:38,921 --> 00:05:43,300
No quisiera pasar el resto de mi vida
con cualquier otra persona. Alguna vez.

85
00:05:43,301 --> 00:05:45,469
Hablas tan bellamente.

86
00:05:45,470 --> 00:05:49,848
Este es el mejor regalo de mi vida.

87
00:05:49,849 --> 00:05:53,353
Estoy enamorado de ti. Esa es la verdad.
- Sí.

88
00:05:54,520 --> 00:05:56,397
Oh Dios mío.

89
00:05:56,898 --> 00:05:59,359
Jess Lee.

90
00:06:02,487 --> 00:06:05,907
¿Pasarás el resto de tu vida conmigo?
en matrimonio?

91
00:06:16,125 --> 00:06:19,419
Sí. Te amo mucho.
- ¡Ay dios mío!

92
00:06:19,420 --> 00:06:21,755
te amo
- Eres muy querido.

93
00:06:21,756 --> 00:06:24,299
Puse mi mano en la pared.
- Ah, buen momento.

94
00:06:24,300 --> 00:06:27,512
Ay dios mío. Supongo que lo sentí.

95
00:06:29,514 --> 00:06:31,099
te amo
- Igualmente.

96
00:06:43,653 --> 00:06:44,862
Estoy comprometido.

97
00:06:54,163 --> 00:06:56,373
{\an8}Simplemente no sé qué hacer.

98
00:06:56,374 --> 00:07:01,586
No quiero cumplir con mi segunda cita,
porque el primero me rechazó.

99
00:07:01,587 --> 00:07:05,424
Pero también me lo debo a mí mismo,
que seguiré experimentando.

100
00:07:05,425 --> 00:07:07,801
{\an8}Reevaluar después de la fecha.

101
00:07:07,802 --> 00:07:14,766
{\an8}Pensé que lo era hoy
en la misma línea que Connor.

102
00:07:14,767 --> 00:07:17,644
Pensé que sabía cosas, pero no es así.

103
00:07:17,645 --> 00:07:20,814
Estoy pensando demasiado.
Vine aquí buscando amor.

104
00:07:20,815 --> 00:07:25,236
Sería negligente si no lo intentara.

105
00:07:31,701 --> 00:07:33,577
Saludable.
- Hola.

106
00:07:33,578 --> 00:07:37,414
{\an8}He estado esperando todo el día para hablar contigo.

107
00:07:37,415 --> 00:07:39,624
¿Me esperaste todo el día?
- Sí.

108
00:07:39,625 --> 00:07:43,211
Ha sido un caos total allí.

109
00:07:43,212 --> 00:07:46,757
Seis hombres ya tomaron su decisión.

110
00:07:47,258 --> 00:07:49,759
Esperaba que fueras tú. No lo sabía.

111
00:07:49,760 --> 00:07:51,846
Estaba realmente nervioso.

112
00:07:52,889 --> 00:07:56,266
Lo lamento. Se siente mal.

113
00:07:56,267 --> 00:07:59,103
Mi segundo y yo rompimos hoy.

114
00:08:03,816 --> 00:08:05,233
¿Quieres oír esto?

115
00:08:05,234 --> 00:08:07,235
No lo digas si no quieres.

116
00:08:07,236 --> 00:08:11,574
Creo que es importante para nuestro viaje.

117
00:08:13,201 --> 00:08:16,078
No fue mutuo.
- Oh, maldita sea. Claro.

118
00:08:16,996 --> 00:08:19,706
¿Te dejó?

119
00:08:19,707 --> 00:08:22,501
Sí.
- Está bien. Tenía otra conexión.

120
00:08:22,502 --> 00:08:24,586
Sí.
- Dios, de todos modos.

121
00:08:24,587 --> 00:08:26,380
No, Mike...

122
00:08:26,881 --> 00:08:29,257
No quiero que invalide lo nuestro.

123
00:08:29,258 --> 00:08:33,303
Conocí a mucha gente en los últimos días.

124
00:08:33,304 --> 00:08:35,388
Entonces.
- Entonces…

125
00:08:35,389 --> 00:08:38,808
Me gustas y sólo está en mi mente.

126
00:08:38,809 --> 00:08:41,437
Estoy tratando de avanzar en mis pensamientos.

127
00:08:43,272 --> 00:08:44,272
Entonces.

128
00:08:44,273 --> 00:08:49,319
Fuiste increíblemente amable.
Te preocupaste y escuchaste.

129
00:08:49,320 --> 00:08:51,112
Ha sido importante.

130
00:08:51,113 --> 00:08:54,616
Sé que se puso serio...

131
00:08:54,617 --> 00:08:57,160
No...
- Fue emotivo.

132
00:08:57,161 --> 00:08:59,454
Eso aclaró las cosas.

133
00:08:59,455 --> 00:09:02,415
Y como dije, he estado esperando esto todo el día.

134
00:09:02,416 --> 00:09:05,878
Has sido mi número uno desde el principio.

135
00:09:08,839 --> 00:09:12,425
Y no puedo esperar...
Tengo una pregunta para ti esta noche.

136
00:09:12,426 --> 00:09:14,177
¿Pones tus rodillas en el suelo?

137
00:09:14,178 --> 00:09:16,931
Tiene que ver con la apariencia de tu anillo.

138
00:09:17,515 --> 00:09:19,725
¿Hablas en serio?
- Lo juro.

139
00:09:20,226 --> 00:09:23,311
Dos.
- Piénsalo y hablaremos por la noche.

140
00:09:23,312 --> 00:09:25,689
No te abandonaré.
- No me abandones.

141
00:09:25,690 --> 00:09:28,108
Iré allí a la fuerza.

142
00:09:28,109 --> 00:09:29,485
Adiós, Emma.
- Hola.

143
00:09:37,201 --> 00:09:40,829
{\an8}Ha sido emocionante
enamorarse de él todos los días.

144
00:09:40,830 --> 00:09:42,872
{\an8}¿Cuál es su apellido?
- Espías.

145
00:09:42,873 --> 00:09:44,457
{\an8}¿Espías?
- Bastante gracioso.

146
00:09:44,458 --> 00:09:45,750
{\an8}¿Son ustedes Bri Spies?

147
00:09:45,751 --> 00:09:46,835
{\an8}¿Espías ventosos?

148
00:09:46,836 --> 00:09:49,672
{\an8}¡Breezy Speezy!
- ¡Sí!

149
00:09:50,881 --> 00:09:53,633
Tengo algo que decir.
- Que se escuche.

150
00:09:53,634 --> 00:09:56,428
¿Quieres escuchar? Claro.
- Sí.

151
00:09:56,429 --> 00:09:57,679
Connor.
- Sí.

152
00:09:57,680 --> 00:10:01,017
"Tan pronto como nos conocimos,
Sabía que había encontrado a mi pareja.

153
00:10:02,059 --> 00:10:05,979
No tengo ninguna duda contigo
que no sería suficiente.

154
00:10:05,980 --> 00:10:09,941
no soy demasiado
porque te gusto con todo mi ser.

155
00:10:09,942 --> 00:10:12,612
Aunque interrumpo cada dos frases que dices.

156
00:10:13,821 --> 00:10:17,742
Cuando pienso en nuestro futuro juntos,
lo mejor está por llegar.

157
00:10:18,743 --> 00:10:20,994
Poco a poco nos unimos desde el principio.

158
00:10:20,995 --> 00:10:24,998
Mi parte favorita ha sido
enamorarme cada día más de ti.

159
00:10:24,999 --> 00:10:27,459
Creo que el destino nos unió.

160
00:10:27,460 --> 00:10:32,423
Nuestro amor incondicional
nos une por el resto de nuestras vidas.

161
00:10:32,923 --> 00:10:35,675
Espero con ansias el próximo capítulo contigo.

162
00:10:35,676 --> 00:10:37,594
Eres el hombre por el que oré.

163
00:10:37,595 --> 00:10:42,308
Estaré a tu lado en todo
y me aferraré a ti para siempre."

164
00:10:42,808 --> 00:10:45,143
Oh dios.
- ¿Estás listo para esto?

165
00:10:45,144 --> 00:10:47,605
Brianna, estoy realmente lista.

166
00:10:48,105 --> 00:10:52,317
No puedo creer que nos hayamos encontrado.
- Afortunadamente lo encontramos.

167
00:10:52,318 --> 00:10:55,029
Creo que eres para mí.
Es una locura.

168
00:10:55,946 --> 00:10:57,823
No esperaba esto.

169
00:10:58,324 --> 00:11:04,705
Esta es otra coincidencia más entre nosotros.

170
00:11:05,539 --> 00:11:09,001
Eres todo lo que podría pedir.

171
00:11:10,127 --> 00:11:14,172
Tú me apoyas.
Te ríes de mis peores momentos.

172
00:11:14,173 --> 00:11:17,342
Gracias por ayudarme a abrirme.

173
00:11:17,343 --> 00:11:19,470
Gracias por desafiarme.

174
00:11:20,054 --> 00:11:22,097
Gracias por estar abierto.

175
00:11:22,098 --> 00:11:25,142
Gracias por tener el coraje de decir cualquier cosa.

176
00:11:26,018 --> 00:11:30,188
Me siento seguro.
Gracias por aceptarme.

177
00:11:30,189 --> 00:11:34,151
Gracias por ser genuino y honesto.

178
00:11:34,652 --> 00:11:37,154
Sobre todo, gracias por ser tú.

179
00:11:37,738 --> 00:11:41,033
No puedo esperar para pasar el resto de mi vida contigo.

180
00:11:41,617 --> 00:11:42,618
te amo

181
00:11:43,119 --> 00:11:44,912
Brianna Marie McNeese.

182
00:11:46,914 --> 00:11:48,332
¿Serás mi esposa?

183
00:11:53,879 --> 00:11:56,132
¡Absolutamente! Vamos.

184
00:11:59,343 --> 00:12:00,761
Dios mío.

185
00:12:01,929 --> 00:12:03,221
Estamos comprometidos.

186
00:12:03,222 --> 00:12:04,806
Dos.
- Te amo.

187
00:12:04,807 --> 00:12:06,642
Yo también tu. ¡Vamos!

188
00:12:13,566 --> 00:12:15,359
¡Vamos chicos!

189
00:12:17,737 --> 00:12:19,530
Oh Dios mío.

190
00:12:24,744 --> 00:12:28,831
¡Grito, lloro y vomito!

191
00:12:30,666 --> 00:12:34,044
Esto es absurdo.
- ¡Ah, buen momento!

192
00:12:39,341 --> 00:12:42,635
{\an8}Voy a tener una cita con Vic
y grito: "¡Kevan!"

193
00:12:42,636 --> 00:12:44,471
{\an8}Muy divertido.

194
00:12:44,472 --> 00:12:46,389
{\an8}"¿Qué Kev?"
- ¿Le dijo?

195
00:12:46,390 --> 00:12:48,641
{\an8}No.
- Sabía que no era él.

196
00:12:48,642 --> 00:12:50,560
{\an8}Tienen voces diferentes.
- Sí.

197
00:12:50,561 --> 00:12:53,062
{\an8}Va bien. Eres perfecto.

198
00:12:53,063 --> 00:12:55,023
Quiero ver tu viaje.

199
00:12:55,024 --> 00:12:59,444
Le dije a Dinastía que no lo sé.
¿Quién es? Pero no me enojo con christine.

200
00:12:59,445 --> 00:13:03,406
Has sido honesto desde el principio.
en términos de sus similitudes.

201
00:13:03,407 --> 00:13:06,826
Sois creyentes. Tienes el mismo carácter.

202
00:13:06,827 --> 00:13:10,038
Te integrarías en la familia.
Y su historia de fondo.

203
00:13:10,039 --> 00:13:13,500
no lo se dinastia
identificado con esa historia.

204
00:13:13,501 --> 00:13:16,419
No sintió ninguna similitud con los puntos de partida.

205
00:13:16,420 --> 00:13:19,923
Lo entendí.
Pero no funcionó para nosotros dos.

206
00:13:19,924 --> 00:13:25,053
El color puede ser diferente,
pero tus historias son similares.

207
00:13:25,054 --> 00:13:27,597
El color cambia.
- Diferentes versiones. Entonces.

208
00:13:27,598 --> 00:13:31,309
sonaba como
que quería afrontar a ese nivel.

209
00:13:31,310 --> 00:13:34,270
Entonces tu historia de amor es hermosa.

210
00:13:34,271 --> 00:13:36,147
Estás en La La Land.

211
00:13:36,148 --> 00:13:39,400
Sí. Soy el presidente de La La Land.

212
00:13:39,401 --> 00:13:42,571
Soy el alcalde.
- Eres el alcalde de La La Land.

213
00:13:45,282 --> 00:13:48,034
Las niñas están prosperando y felices.

214
00:13:48,035 --> 00:13:50,787
{\an8}Me hace sentir que merezco amor.

215
00:13:50,788 --> 00:13:53,414
¿Por qué esto no funcionaría para mí? No sé.

216
00:13:53,415 --> 00:13:57,418
Siento que merezco un marido.

217
00:13:57,419 --> 00:14:00,421
merezco un marido
al otro lado de la pared.

218
00:14:00,422 --> 00:14:03,926
Kevan es el mejor para estar conmigo.

219
00:14:04,760 --> 00:14:06,470
Esas son mis expectativas.

220
00:14:09,932 --> 00:14:12,141
Pero Kevan tiene que tomar una decisión.

221
00:14:12,142 --> 00:14:19,232
{\an8}Cada vez que miro la puerta y a Tyler,
Recuerdo... ¿Qué dijiste?

222
00:14:19,233 --> 00:14:22,110
"¡Repetir!"
- Sí, y te vas. Me preguntaba…

223
00:14:22,111 --> 00:14:23,529
Realmente vergonzoso.

224
00:14:24,113 --> 00:14:26,281
No. No hay vergüenza aquí.

225
00:14:26,282 --> 00:14:31,494
{\an8}No necesariamente me preocupo por eso,
que Kevan también está saliendo con otras personas.

226
00:14:31,495 --> 00:14:33,580
Eso es lo que deberíamos hacer.

227
00:14:33,581 --> 00:14:37,041
Intento ignorar el ruido.

228
00:14:37,042 --> 00:14:41,005
Estoy concentrado en lo que está pasando aquí.

229
00:14:48,137 --> 00:14:49,972
Guau.

230
00:14:50,556 --> 00:14:51,764
Es un reloj aquí.

231
00:14:51,765 --> 00:14:56,227
te hablé un poco
por honrar a mi padre, y…

232
00:14:56,228 --> 00:14:58,772
He usado mi reloj todos los días.

233
00:14:59,273 --> 00:15:01,441
Tiene buena pinta.

234
00:15:01,442 --> 00:15:05,612
Me recuerda a mi padre.
Pero el reloj también te conviene.

235
00:15:05,613 --> 00:15:08,698
me siento como
que a veces te preocupas demasiado.

236
00:15:08,699 --> 00:15:12,744
Quiero que el reloj represente una comprensión de

237
00:15:12,745 --> 00:15:19,792
que a veces se necesitan un par de palabras sabias
Más tiempo para aclarar sus pensamientos.

238
00:15:19,793 --> 00:15:24,757
Mientras sepas
que todo es como debe ser.

239
00:15:26,467 --> 00:15:27,843
Eso fue hermoso.

240
00:15:31,263 --> 00:15:34,891
Keya, te mereces honestidad.

241
00:15:34,892 --> 00:15:38,938
Soy Kevan de Columbus.
Yo literalmente -

242
00:15:40,230 --> 00:15:43,651
arrancó todo de mi piel de la espalda -

243
00:15:44,652 --> 00:15:47,111
para pagar mis cosas y las de mi madre.

244
00:15:47,112 --> 00:15:50,491
Conduzco un Chevy Cruze destartalado.

245
00:15:50,991 --> 00:15:52,075
Es encantador.

246
00:15:52,076 --> 00:15:55,203
No tengo una bonita habitación.

247
00:15:55,204 --> 00:15:59,082
Tengo un pequeño estudio.
No lo sé todo todavía.

248
00:15:59,083 --> 00:16:04,754
vine aquí esperando
que encontraré a alguien especial.

249
00:16:04,755 --> 00:16:10,135
Eres una persona fenomenal y maravillosa.

250
00:16:11,804 --> 00:16:13,097
Y…

251
00:16:13,597 --> 00:16:18,434
Creo que te lo mereces todo.

252
00:16:18,435 --> 00:16:20,104
Sí. Esto es todo.

253
00:16:20,854 --> 00:16:21,981
Yo sé eso.

254
00:16:24,149 --> 00:16:27,819
Déjame aclarar más,
que un hombre no tiene por qué tenerlo todo.

255
00:16:27,820 --> 00:16:29,112
Lo mismo da.

256
00:16:29,113 --> 00:16:33,574
Lo más importante es ser amable y considerado.

257
00:16:33,575 --> 00:16:35,661
Lo mismo da. Tienes razón.

258
00:16:36,161 --> 00:16:37,162
Pero…

259
00:16:37,913 --> 00:16:40,874
Al mismo tiempo…
- Eres genial, Kevan.

260
00:16:43,669 --> 00:16:45,754
Espero que te sientas así.

261
00:16:47,548 --> 00:16:49,424
Te aprecio, Keya.

262
00:16:49,425 --> 00:16:54,512
Te tomaste el tiempo para conocerme.

263
00:16:54,513 --> 00:16:58,142
Eres fenomenal, Keya.

264
00:16:59,309 --> 00:17:00,393
Gracias.

265
00:17:00,394 --> 00:17:01,894
¿Sabes?
- Maldición.

266
00:17:01,895 --> 00:17:06,025
Aprendí en este examen,

267
00:17:07,735 --> 00:17:10,069
que significa amar

268
00:17:10,070 --> 00:17:15,116
Es extremadamente importante
por compartir eso conmigo.

269
00:17:15,117 --> 00:17:19,371
Tú, Keya, me abriste los ojos.

270
00:17:20,414 --> 00:17:24,125
Me siento bien.
Quiero encontrar una palabra mejor.

271
00:17:24,126 --> 00:17:27,838
Estoy agradecido.

272
00:17:29,757 --> 00:17:32,091
Estoy agradecido por el experimento.

273
00:17:32,092 --> 00:17:36,262
No sé. Parece que resolvimos esto.

274
00:17:36,263 --> 00:17:37,638
¿No es una locura?

275
00:17:37,639 --> 00:17:40,476
¿Quieres abrir un regalo?

276
00:17:42,061 --> 00:17:44,354
¡Dios! ¿Me estás tomando el pelo?

277
00:17:45,064 --> 00:17:50,276
Es divertido porque tu trabajo...
Y tu amor por el baloncesto.

278
00:17:50,277 --> 00:17:56,282
Quiero ser el LeBron James de los papás.

279
00:17:56,283 --> 00:17:58,534
Este es un regalo fresco y dulce.

280
00:17:58,535 --> 00:18:01,455
¿Hablas en serio?
- Ah, buen momento.

281
00:18:02,206 --> 00:18:04,333
¡Estoy tan emocionada!

282
00:18:05,334 --> 00:18:06,710
¿Cómo te sientes?

283
00:18:08,003 --> 00:18:09,838
Me siento como -

284
00:18:13,383 --> 00:18:15,259
pesado, un poco inquieto.

285
00:18:15,260 --> 00:18:16,844
¿En realidad?

286
00:18:16,845 --> 00:18:22,935
Creo que me di cuenta hoy
que probablemente debería -

287
00:18:25,771 --> 00:18:27,563
Deja que Keya gane.

288
00:18:27,564 --> 00:18:29,232
Claro.

289
00:18:29,233 --> 00:18:30,733
Que todos ganen.

290
00:18:30,734 --> 00:18:32,361
¿Qué?

291
00:18:32,861 --> 00:18:35,571
Dejaré que Keya gane.

292
00:18:35,572 --> 00:18:37,825
Dejaré que todos ganen.

293
00:18:38,325 --> 00:18:42,411
No sé. Esto es algo absurdo.

294
00:18:42,412 --> 00:18:44,623
No sé si yo tampoco...

295
00:18:45,916 --> 00:18:50,586
digno del amor de mi cita.

296
00:18:50,587 --> 00:18:55,551
Es hora de empezar a madurar.

297
00:18:56,969 --> 00:18:58,302
decisiones.

298
00:18:58,303 --> 00:19:01,097
Tenemos sentimientos el uno por el otro.
- Sí.

299
00:19:01,098 --> 00:19:05,226
Me preocupo... Keya, me preocupo por ti.

300
00:19:05,227 --> 00:19:08,438
Realmente llevaste esto a otro nivel.

301
00:19:09,314 --> 00:19:10,398
Gracias.

302
00:19:10,399 --> 00:19:14,653
Pero también lo sé
que necesito asegurarme de hacerlo -

303
00:19:15,863 --> 00:19:18,532
la mejor decisión para todos.

304
00:19:20,659 --> 00:19:23,328
Sí. Para mí y Tyler.

305
00:19:28,125 --> 00:19:30,669
Quiero lo mejor para Keya.

306
00:19:31,253 --> 00:19:35,965
Y no quiero estropearlo.

307
00:19:35,966 --> 00:19:40,637
Ambos tenemos cosas en qué pensar.
Quieres lo mejor para mí y yo también.

308
00:19:41,889 --> 00:19:45,309
En serio.
Yo también quiero lo mejor para ti, así que...

309
00:19:47,352 --> 00:19:48,729
Sí.
- Sí.

310
00:19:50,731 --> 00:19:52,023
Digamos esto.

311
00:19:52,024 --> 00:19:56,320
A ver si puedo jugar baloncesto.
con mi nueva pelota de baloncesto azul.

312
00:20:01,408 --> 00:20:04,744
{\an8}Merezco a alguien
que esté dispuesto a correr riesgos por mí.

313
00:20:04,745 --> 00:20:08,998
{\an8}Tus instintos te lo dicen hoy.
- Ahora todo el poder está en sus manos.

314
00:20:08,999 --> 00:20:11,627
{\an8}Sí.
- No me gusta nada.

315
00:20:13,378 --> 00:20:16,047
Hola chicos.
- Hola, hermoso.

316
00:20:16,048 --> 00:20:18,299
Hola.
- ¿Cómo te fue?

317
00:20:18,300 --> 00:20:19,592
Muy bien.

318
00:20:19,593 --> 00:20:21,594
¡Bien! ¿Eso es un regalo?

319
00:20:21,595 --> 00:20:23,054
Oh sí.

320
00:20:23,055 --> 00:20:25,765
¿Sabes cómo...?
O no sé si lo sabes.

321
00:20:25,766 --> 00:20:28,726
Respondí a los Cavs
ventas y marketing.

322
00:20:28,727 --> 00:20:32,522
En definitiva, me gusta el baloncesto.
E irónicamente…

323
00:20:33,190 --> 00:20:35,024
Tengo una pelota de baloncesto.

324
00:20:35,025 --> 00:20:36,568
¿Con qué probabilidad?

325
00:20:37,486 --> 00:20:39,112
Un dulce regalo.

326
00:20:49,039 --> 00:20:52,333
{\an8}Lo diré claro.
No soporto este secreto de mierda.

327
00:20:52,334 --> 00:20:57,004
{\an8}Nos sentamos con Keya en la habitación.
todos los días. Él es mi amigo.

328
00:20:57,005 --> 00:20:58,506
Sólo estamos esperando.

329
00:20:58,507 --> 00:21:02,718
Suena tonto.
Pero sólo quiero ser de alguien.

330
00:21:02,719 --> 00:21:04,137
una elección indiscutible.

331
00:21:04,721 --> 00:21:07,974
Por una vez, quiero que un hombre sea...

332
00:21:07,975 --> 00:21:11,186
Que ella elija a Tyler. Lo sé.

333
00:21:12,771 --> 00:21:17,943
Pero has estado
Fenomenal con Keya.

334
00:21:18,527 --> 00:21:20,821
No quiero decepcionar a nadie.

335
00:21:26,410 --> 00:21:28,494
Esto es difícil.

336
00:21:28,495 --> 00:21:33,250
Esta es mi única vida
de las decisiones más difíciles.

337
00:21:33,834 --> 00:21:38,797
No se cual es tu viaje
Con Keya, pero necesitaría…

338
00:21:39,381 --> 00:21:43,760
Quiero que salgas solo conmigo de ahora en adelante.

339
00:21:44,845 --> 00:21:47,014
Necesito tu decisión.

340
00:21:52,644 --> 00:21:54,603
Hablo directamente desde mi corazón.

341
00:21:54,604 --> 00:21:57,857
Cuando escucho tu nombre, mi expresión se ilumina.

342
00:21:57,858 --> 00:22:00,735
Eres maravillosamente apasionado.

343
00:22:00,736 --> 00:22:06,157
Has sido tan jodidamente firme.

344
00:22:06,158 --> 00:22:08,617
Luchas por nosotros sin miedo.

345
00:22:08,618 --> 00:22:11,163
Es asombroso.

346
00:22:14,082 --> 00:22:15,750
Eso es amor verdadero.

347
00:22:15,751 --> 00:22:18,627
Eso es amor verdadero.

348
00:22:18,628 --> 00:22:19,921
¿Qué vas a hacer?

349
00:22:29,556 --> 00:22:31,558
Yo elijo -

350
00:22:33,101 --> 00:22:34,268
maldito tyler.

351
00:22:34,269 --> 00:22:35,311
¡Primavera!

352
00:22:35,312 --> 00:22:37,397
¡Tomaste una decisión!

353
00:22:39,524 --> 00:22:40,734
Se siente realmente bien.

354
00:22:41,777 --> 00:22:43,779
¿Estamos oficialmente juntos?

355
00:22:45,238 --> 00:22:47,949
Eres mi chica ahora mismo.

356
00:22:52,329 --> 00:22:54,747
¿Tengo novio?

357
00:22:54,748 --> 00:22:55,998
Sí, señora.

358
00:22:55,999 --> 00:22:57,249
¿Está seguro?

359
00:22:57,250 --> 00:22:59,211
Sí, señora.

360
00:22:59,711 --> 00:23:02,254
Ha pasado un tiempo desde el último.

361
00:23:02,255 --> 00:23:04,423
Entonces somos oficialmente una pareja.

362
00:23:04,424 --> 00:23:06,592
Precioso para nosotros.
- Sí.

363
00:23:06,593 --> 00:23:09,679
Ahora que soy tu novia,
¿Recuerdas mi segundo nombre?

364
00:23:14,101 --> 00:23:16,394
No te recuerdo.

365
00:23:16,395 --> 00:23:18,479
Hechos. No.

366
00:23:18,480 --> 00:23:21,483
Es María.
- No carajo. ¡Lo recordé!

367
00:23:23,026 --> 00:23:24,819
Oh, los árboles de yukra.

368
00:23:24,820 --> 00:23:31,075
En serio.
Disfruté cada conversación que tuvimos.

369
00:23:31,076 --> 00:23:32,660
Compartimos algunos grandes momentos.

370
00:23:32,661 --> 00:23:34,578
Vaivenes.
- Sí.

371
00:23:34,579 --> 00:23:37,582
No puedo deshacerme de ese sentimiento.

372
00:23:38,583 --> 00:23:39,835
¿Cómo se siente?

373
00:23:41,586 --> 00:23:43,004
Se siente como -

374
00:23:44,172 --> 00:23:47,134
como si estuviera flotando.

375
00:23:50,637 --> 00:23:52,681
Estoy volando en las nubes.

376
00:23:56,935 --> 00:23:58,687
Hermoso.

377
00:23:59,271 --> 00:24:00,355
Entonces.

378
00:24:03,442 --> 00:24:05,151
Soldar. Esto es…

379
00:24:05,152 --> 00:24:06,735
Todo un día.

380
00:24:06,736 --> 00:24:08,363
Di algo más.

381
00:24:09,781 --> 00:24:12,075
Oh Dios mío.

382
00:24:12,784 --> 00:24:14,411
Tengo una emergencia para orinar.

383
00:24:14,995 --> 00:24:16,204
Claro.

384
00:24:17,581 --> 00:24:20,541
¿Nos tomamos un descanso de 10 minutos?
- Dignifiquemos.

385
00:24:20,542 --> 00:24:23,003
Nos vemos pronto.

386
00:24:27,632 --> 00:24:29,925
{\an8}Oye, migaja.
- Hola.

387
00:24:29,926 --> 00:24:31,302
Voy a orinar.

388
00:24:31,303 --> 00:24:32,761
¿Tuviste una emergencia en el baño?

389
00:24:32,762 --> 00:24:35,390
¿Necesitas algo?
¿Quieres un estilo antiguo?

390
00:24:35,974 --> 00:24:36,975
Sí.

391
00:24:37,642 --> 00:24:40,187
¿Quieres un bocado?
- Quizás nachos y salsa.

392
00:24:41,062 --> 00:24:42,771
¿Está Keya aquí?
- ¿Qué?

393
00:24:42,772 --> 00:24:44,357
¿Está Keya aquí?
- No.

394
00:24:45,442 --> 00:24:46,818
Tengo novio.

395
00:24:47,402 --> 00:24:48,527
¡No hablas en serio!

396
00:24:48,528 --> 00:24:50,863
¿Qué pasó?
- Tiene novio.

397
00:24:50,864 --> 00:24:51,823
¿Verdadero?

398
00:24:53,116 --> 00:24:55,702
Key también parece estar de buen humor.

399
00:24:57,829 --> 00:24:59,247
Escuchar.

400
00:25:02,167 --> 00:25:04,919
¿Esperas ese tipo?
decirle mañana?

401
00:25:04,920 --> 00:25:07,505
¿O dices algo?
- No diré nada.

402
00:25:07,506 --> 00:25:10,549
¿Hablarán esta noche?
o no hasta mañana.

403
00:25:10,550 --> 00:25:12,134
Creo que le preguntaré a Kevan.

404
00:25:12,135 --> 00:25:14,763
No querrás dejarlo para mañana.
- Decídete ya.

405
00:25:16,848 --> 00:25:18,266
Se trata de ti.

406
00:25:20,227 --> 00:25:22,102
Va bien. Divertirse.

407
00:25:22,103 --> 00:25:25,065
Buena suerte, buen amigo.
- Gracias. Eres maravilloso.

408
00:25:25,649 --> 00:25:26,775
Bastante duro.

409
00:25:28,985 --> 00:25:31,821
¿Haremos los tiros o esperaremos a Keya?

410
00:25:34,783 --> 00:25:36,075
Bienvenido de nuevo.

411
00:25:36,076 --> 00:25:38,995
Gracias. Me estrellé al mismo tiempo
A Emma y Cristina.

412
00:25:39,579 --> 00:25:41,330
Fingí orinar.

413
00:25:41,331 --> 00:25:43,916
Dije que me siento bien.

414
00:25:43,917 --> 00:25:46,460
Me miraron confundidos.

415
00:25:46,461 --> 00:25:49,505
Al parecer Keya también se siente bien.
- Sí.

416
00:25:49,506 --> 00:25:51,298
Se siente como una mierda.

417
00:25:51,299 --> 00:25:57,638
Lo siento.
Quizás esté preparando su vestido de compromiso.

418
00:25:57,639 --> 00:25:59,598
Eso es bastante jodido, Kevan.

419
00:25:59,599 --> 00:26:01,726
Me gustaría saber de ti yo mismo.

420
00:26:06,648 --> 00:26:10,943
he tenido -

421
00:26:10,944 --> 00:26:14,363
una fuerte conexión con él.

422
00:26:14,364 --> 00:26:19,201
Fue difícil elegir entre ustedes dos.

423
00:26:19,202 --> 00:26:21,328
¿Por qué fue eso?

424
00:26:21,329 --> 00:26:27,252
No quería a la persona que me gusta -

425
00:26:29,421 --> 00:26:30,422
simplemente se va.

426
00:26:34,384 --> 00:26:40,347
Después de todo
Lo sentí profundamente por ti.

427
00:26:40,348 --> 00:26:43,602
Pero nos unimos a Keya.

428
00:26:44,102 --> 00:26:48,398
te sientes
que tiene sentimientos amorosos?

429
00:26:53,028 --> 00:26:56,071
Amor es una palabra fuerte.

430
00:26:56,072 --> 00:27:01,493
pero puedo decir
que cenamos e intercambiamos regalos.

431
00:27:01,494 --> 00:27:03,788
Está relacionado con muchos -

432
00:27:05,040 --> 00:27:06,123
a las cosas.

433
00:27:06,124 --> 00:27:10,336
¿Cómo puedes decir eso?
Me pediste que fuera tu novia.

434
00:27:10,337 --> 00:27:12,881
Sí. Te quiero como mi novia.

435
00:27:13,673 --> 00:27:19,470
Pero dos personas maravillosas...

436
00:27:19,471 --> 00:27:23,224
Esto no es un juego.
Se trata de nuestras vidas.

437
00:27:24,309 --> 00:27:27,312
Esto no es nada…
- Dios mío.

438
00:27:27,812 --> 00:27:29,606
Dios mío, no.

439
00:27:35,820 --> 00:27:37,780
te quiero

440
00:27:37,781 --> 00:27:41,075
¿Qué carajo está pasando?

441
00:27:41,076 --> 00:27:42,202
¿Sabes?

442
00:27:46,539 --> 00:27:47,916
¿Qué?

443
00:27:48,416 --> 00:27:50,834
te quiero

444
00:27:50,835 --> 00:27:53,962
Lo quiero.

445
00:27:53,963 --> 00:27:56,007
Oh Dios mío.

446
00:28:02,931 --> 00:28:04,057
Claro.

447
00:28:08,395 --> 00:28:11,690
Ay dios mío.
Me siento tan jodidamente estúpido.

448
00:28:12,190 --> 00:28:13,483
No eres estúpido.

449
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
Ay dios mío.

450
00:28:18,363 --> 00:28:21,533
Mi mandíbula está en el suelo.

451
00:28:23,076 --> 00:28:25,494
Me pediste que fuera tu novia.

452
00:28:25,495 --> 00:28:30,958
¿Cómo se habla de compromiso?
sobre bodas, matrimonio y vida,

453
00:28:30,959 --> 00:28:33,460
si no estás listo para casarte y comprometerte?

454
00:28:33,461 --> 00:28:35,504
Me siento listo.

455
00:28:35,505 --> 00:28:37,549
Ay dios mío. Siento que estoy arruinando.

456
00:28:38,925 --> 00:28:40,718
No lo creo, Tyler.

457
00:28:40,719 --> 00:28:44,012
pero mañana
deberías arrodillarte ante mí.

458
00:28:44,013 --> 00:28:45,473
Lo sé.

459
00:28:46,099 --> 00:28:50,602
Pero quería hablar primero.
terminar nuestro negocio.

460
00:28:50,603 --> 00:28:51,895
Déjame aclarar esto.

461
00:28:51,896 --> 00:28:55,358
No pasaré la noche en un hotel si me siento así.

462
00:28:56,609 --> 00:28:58,360
No volveré mañana.

463
00:28:58,361 --> 00:28:59,611
Esto es una locura.

464
00:28:59,612 --> 00:29:01,865
Esto es confuso. Demasiado.

465
00:29:02,365 --> 00:29:07,703
Si me pregunto cómo me siento con mi marido,
Me sentí así hace un par de horas.

466
00:29:07,704 --> 00:29:09,997
Ahora me siento loco.

467
00:29:09,998 --> 00:29:13,041
si eres mi marido
lo compensarás por el resto de tu vida.

468
00:29:13,042 --> 00:29:15,377
De lo contrario, déjame en paz.

469
00:29:15,378 --> 00:29:16,546
Voy.

470
00:29:17,046 --> 00:29:18,757
Tyler, no te vayas.

471
00:29:21,259 --> 00:29:23,469
Eres una mujer maravillosa.

472
00:29:23,470 --> 00:29:28,807
tu eres la persona
con quien quiero estar

473
00:29:28,808 --> 00:29:30,267
Pruébalo.

474
00:29:30,268 --> 00:29:31,561
Claro.

475
00:29:32,520 --> 00:29:36,816
déjame descubrir
¿Cómo hago algo que…?

476
00:29:38,568 --> 00:29:40,945
No volveré mañana sin claridad.

477
00:29:42,405 --> 00:29:44,823
No puedo aconsejar sobre eso.
- Está bien.

478
00:29:44,824 --> 00:29:46,284
Descúbrelo tú mismo.

479
00:29:46,951 --> 00:29:49,161
Lo resolveré.
- Está bien.

480
00:29:49,162 --> 00:29:50,705
Buenas noches.
- Buenas noches.

481
00:29:53,124 --> 00:29:56,586
Esto podría ser
Uno de los días más locos de todos los tiempos.

482
00:30:00,507 --> 00:30:03,634
{\an8}A menos que ese hombre envíe una paloma
a mi habitación de hotel,

483
00:30:03,635 --> 00:30:05,845
Dije que no volvería allí otra vez.

484
00:30:07,013 --> 00:30:10,349
{\an8}Eso fue todo un desastre, hermano.

485
00:30:10,350 --> 00:30:12,143
Este es un encabezado de carril.

486
00:30:13,603 --> 00:30:15,896
Tengo cosas en que pensar.

487
00:30:15,897 --> 00:30:18,315
Podías ver mis últimas cinco horas.

488
00:30:18,316 --> 00:30:21,069
se siente
que caí a los pies de los luchadores de sumo.

489
00:30:22,946 --> 00:30:24,321
{\an8}Lo digo en serio.

490
00:30:24,322 --> 00:30:25,572
Oh Jesús.

491
00:30:25,573 --> 00:30:29,327
Esta casa me rompió.
Acabo de recibir una gran reacción.

492
00:30:30,745 --> 00:30:33,748
{\an8}Me sentía bien. Luego se calmó.

493
00:30:34,541 --> 00:30:36,333
¿Quién era ese? ¿Cual?

494
00:30:36,334 --> 00:30:37,918
Tyler.

495
00:30:37,919 --> 00:30:39,670
¿Era tu número uno? O…

496
00:30:39,671 --> 00:30:41,548
Bueno, ha sido…

497
00:30:42,048 --> 00:30:43,758
Pero pensé que éramos...

498
00:30:44,259 --> 00:30:48,513
Dijimos que estábamos listos para seguir adelante.

499
00:30:49,305 --> 00:30:51,390
Seguiríamos adelante juntos.

500
00:30:51,391 --> 00:30:54,894
Pero luego me atrapó
pensar en Keya.

501
00:30:57,564 --> 00:31:00,107
No me gusta cómo terminó.

502
00:31:00,108 --> 00:31:01,817
No lo sé, pero Dios...

503
00:31:01,818 --> 00:31:03,111
Por favor ayuda.

504
00:31:04,112 --> 00:31:06,655
Tienes que cargar todo en el mostrador.

505
00:31:06,656 --> 00:31:08,699
Dile que la amas.
- Sí.

506
00:31:08,700 --> 00:31:13,078
Me emocioné y entonces… ¿Qué diablos?

507
00:31:13,079 --> 00:31:14,372
Usted es maravilloso.

508
00:31:14,956 --> 00:31:17,917
Todo estará bien.
- Gracias. Se lo agradezco.

509
00:31:29,888 --> 00:31:32,139
Adiós.
- Buenos días, mi amor.

510
00:31:32,140 --> 00:31:34,182
{\an8}¿Cómo estás?
- Muy bien.

511
00:31:34,183 --> 00:31:35,517
{\an8}¿Cómo dormiste?

512
00:31:35,518 --> 00:31:36,643
{\an8}Genial.

513
00:31:36,644 --> 00:31:39,354
{\an8}Eso es bueno. No.

514
00:31:39,355 --> 00:31:42,608
Me quedé despierto durante mucho tiempo soñando.

515
00:31:42,609 --> 00:31:44,068
¿Qué soñaste?

516
00:31:44,652 --> 00:31:46,194
Sobre nuestra vida juntos.

517
00:31:46,195 --> 00:31:48,948
Estoy agradecido por ti.

518
00:31:49,532 --> 00:31:54,037
Gracias por crear una paz
y un ambiente seguro.

519
00:31:54,621 --> 00:31:59,291
Aunque no estemos físicamente juntos,
Me siento seguro.

520
00:31:59,292 --> 00:32:01,960
Me siento amado y visto.

521
00:32:01,961 --> 00:32:08,843
Rezo por una vida llena de risas,
Amor y muchos bebés.

522
00:32:10,303 --> 00:32:14,097
Me quedé sin palabras.
Conocí a mi mejor amigo.

523
00:32:14,098 --> 00:32:16,601
Espero con ansias nuestra vida juntos.

524
00:32:17,393 --> 00:32:20,480
Bretaña Elena Mimbre.

525
00:32:21,230 --> 00:32:22,649
te amo

526
00:32:25,401 --> 00:32:26,945
¿Serás mi esposa?

527
00:32:30,114 --> 00:32:31,324
¡Sí!

528
00:32:32,158 --> 00:32:34,577
Sé que no adivinaste mi respuesta...

529
00:32:35,954 --> 00:32:37,871
Ya quiero ser tu esposa.

530
00:32:37,872 --> 00:32:40,415
¡Nos vamos a casar!
- Entonces nos vamos.

531
00:32:40,416 --> 00:32:43,043
Prepararse. La espera termina aquí.

532
00:32:43,044 --> 00:32:44,544
Bien.

533
00:32:44,545 --> 00:32:46,171
Vámonos de fiesta.
- Está bien.

534
00:32:46,172 --> 00:32:47,298
Adiós.
- Hola.

535
00:33:03,564 --> 00:33:04,440
Dios mío. Claro.

536
00:33:05,024 --> 00:33:06,858
¡Estoy comprometido!

537
00:33:06,859 --> 00:33:08,777
¡Ella es la novia!

538
00:33:08,778 --> 00:33:10,863
¡Encontré a mi hombre!

539
00:33:24,752 --> 00:33:30,049
{\an8}Soy increíblemente afortunada
y agradecido en este momento.

540
00:33:30,717 --> 00:33:34,553
Quiero comprometerme con Chris para siempre.
por su naturaleza.

541
00:33:34,554 --> 00:33:37,598
Amo a ese hombre. Es jodidamente salvaje.

542
00:33:44,439 --> 00:33:48,525
{\an8}Elegí a Jessica
mi pareja por el resto de mi vida.

543
00:33:48,526 --> 00:33:53,740
Es como una premonición del destino,
cuando las estrellas se alinean.

544
00:33:54,407 --> 00:33:57,367
Mi vida hasta ahora,

545
00:33:57,368 --> 00:33:59,995
y tal vez su vida también…

546
00:33:59,996 --> 00:34:02,582
Esto significa literalmente.

547
00:34:04,500 --> 00:34:06,251
Me muero por ver a Chris.

548
00:34:06,252 --> 00:34:10,005
quiero tocarla
y estar cerca de él.

549
00:34:10,006 --> 00:34:12,800
Todavía no me importa la apariencia.

550
00:34:13,384 --> 00:34:16,763
El sentimiento de anticipación es indescriptible.

551
00:34:19,599 --> 00:34:22,934
el esta listo
invertirlo todo en el amor.

552
00:34:22,935 --> 00:34:25,687
Nunca lo recuperé.

553
00:34:25,688 --> 00:34:27,398
Me encanta.

554
00:34:43,915 --> 00:34:46,125
Ah, eso...

555
00:34:46,918 --> 00:34:48,086
¡Hola!

556
00:34:51,547 --> 00:34:52,882
Hola.

557
00:34:54,050 --> 00:34:55,218
Dios mío.

558
00:34:55,802 --> 00:34:57,303
Eres increíble.

559
00:34:59,555 --> 00:35:00,973
Dios mío.

560
00:35:03,017 --> 00:35:04,852
Ay dios mío.

561
00:35:05,728 --> 00:35:08,147
Lo haré personalmente ahora.

562
00:35:10,900 --> 00:35:12,985
Mientras tenga esto aquí.

563
00:35:15,279 --> 00:35:18,074
Oh, mierda. Ahora.

564
00:35:19,909 --> 00:35:21,744
Sí, Jesús.

565
00:35:23,704 --> 00:35:25,373
¿Serás mi esposa?
- Sí.

566
00:35:27,458 --> 00:35:28,459
Ah, buen momento.

567
00:35:31,254 --> 00:35:32,254
yo…

568
00:35:32,255 --> 00:35:33,505
Es maravilloso.

569
00:35:33,506 --> 00:35:35,591
¿Hablas en serio?
- ¿Te gusta?

570
00:35:36,092 --> 00:35:38,010
¿Te gusta eso? Ven aquí.

571
00:35:39,053 --> 00:35:40,847
Te amo mucho.

572
00:35:43,182 --> 00:35:46,393
Estoy realmente nervioso.
- Va bien.

573
00:35:46,394 --> 00:35:48,562
te amo
- Yo también tú.

574
00:35:48,563 --> 00:35:49,772
Oh Dios mío.

575
00:35:50,648 --> 00:35:53,401
Te ves increíble.
- Gracias. Tú también.

576
00:35:55,111 --> 00:35:56,903
Esto es incomprensible.

577
00:35:56,904 --> 00:35:58,072
Sólo soy yo.

578
00:35:58,739 --> 00:35:59,907
Guau.

579
00:36:01,367 --> 00:36:04,661
Cuando vi a Jessica, sentí que la conocía.

580
00:36:04,662 --> 00:36:07,165
{\an8}Lo vi físicamente y...

581
00:36:07,748 --> 00:36:08,915
Maldita sea.

582
00:36:08,916 --> 00:36:12,295
Él es perfecto.
Fue el mejor momento de toda mi vida.

583
00:36:14,922 --> 00:36:17,424
Estoy muy feliz.
- Yo también.

584
00:36:17,425 --> 00:36:19,969
Dios, te amo.
- Asimismo.

585
00:36:20,720 --> 00:36:23,638
Dios mío. No te habría encontrado.

586
00:36:23,639 --> 00:36:24,724
Tú nunca.

587
00:36:25,308 --> 00:36:27,560
Dios mío. Eres literalmente increíble.

588
00:36:28,227 --> 00:36:30,479
Eres realmente deslumbrante.

589
00:36:30,980 --> 00:36:32,397
También soy muy bajito.

590
00:36:32,398 --> 00:36:35,609
Cuando hablaste de mis tasas de interés de 15 centavos, pensé...

591
00:36:35,610 --> 00:36:39,112
No te iba a decir nada...
- Estaba pensando en cómo explicárselo.

592
00:36:39,113 --> 00:36:42,741
No mido 190 cm.
Estaba pensando en tasas de interés de 15 centavos.

593
00:36:42,742 --> 00:36:46,703
Si mides 183 centímetros con tacones,
¿Soy realmente estúpido?

594
00:36:46,704 --> 00:36:49,957
Solo mido 153 cm así que...

595
00:36:50,958 --> 00:36:52,500
Eres perfecto.

596
00:36:52,501 --> 00:36:54,336
Basta.
- Pero cuando lo estés.

597
00:36:54,337 --> 00:36:57,715
Pensé que tal vez no te gustaría mi apariencia...
- ¿Estás bromeando?

598
00:36:59,550 --> 00:37:01,594
¿Podemos simplemente quedarnos aquí?
- Lo sé.

599
00:37:02,345 --> 00:37:03,553
Dios mío.

600
00:37:03,554 --> 00:37:04,680
Esto es solo…

601
00:37:07,725 --> 00:37:10,018
Quiero mirarte. no tengo tiempo...
- Sí.

602
00:37:10,019 --> 00:37:11,687
Realmente solo quiero...

603
00:37:12,772 --> 00:37:15,690
Tenemos una conexión. te amo
- Yo también tú.

604
00:37:15,691 --> 00:37:18,945
Ahora que lo vimos, esto lo supera todo.

605
00:37:21,072 --> 00:37:22,990
Recordaré esto para siempre.

606
00:37:27,453 --> 00:37:29,204
Creador. You are so cute.

607
00:37:29,205 --> 00:37:30,456
Claro.

608
00:37:31,540 --> 00:37:32,916
Basta.
- Basta.

609
00:37:32,917 --> 00:37:34,084
Deténgase usted mismo.

610
00:37:34,085 --> 00:37:36,670
Todo es exactamente como debería ser.

611
00:37:36,671 --> 00:37:40,048
Uno de los mejores momentos de mi vida.
- No hay duda al respecto.

612
00:37:40,049 --> 00:37:41,467
Eso es un hecho.
- Lo mismo.

613
00:37:51,435 --> 00:37:55,897
no me importaba en absoluto
cómo es él por fuera.

614
00:37:55,898 --> 00:37:57,482
Pero ella es asombrosa.

615
00:37:57,483 --> 00:37:59,110
Ay dios mío.

616
00:38:00,027 --> 00:38:02,488
Por suerte conseguí champán.

617
00:38:04,532 --> 00:38:06,993
Tenemos toda la vida por delante.
- Lo sé.

618
00:38:07,868 --> 00:38:11,997
Somos las personas más afortunadas del mundo.
- Eres una persona maravillosa. Dale un beso.

619
00:38:11,998 --> 00:38:14,249
Nunca había experimentado un amor como este.

620
00:38:14,250 --> 00:38:17,419
Después de mi divorcio
No me hubiera imaginado tal cosa.

621
00:38:17,420 --> 00:38:20,046
Me siento seguro con él.

622
00:38:20,047 --> 00:38:23,091
Sé que él nunca me decepcionará.

623
00:38:23,092 --> 00:38:24,467
Yo sé eso.

624
00:38:24,468 --> 00:38:26,303
te amo

625
00:38:26,304 --> 00:38:27,430
Dios mío.

626
00:38:28,848 --> 00:38:30,015
Amo a Jéssica.

627
00:38:30,016 --> 00:38:33,644
no me lo podía imaginar
estar con otros nunca más.

628
00:38:49,327 --> 00:38:50,494
Oh Dios mío.

629
00:38:53,497 --> 00:38:55,333
Tomaré un poco más.

630
00:39:11,474 --> 00:39:16,186
{\an8}¿Sentiste que la situación mejoró?
después de todo por la noche?

631
00:39:16,187 --> 00:39:20,648
Fue tan bueno. Estaba confundido.
Me enamoré de dos personas.

632
00:39:20,649 --> 00:39:24,277
{\an8}He mejorado,
sentirse estable y seguro.

633
00:39:24,278 --> 00:39:26,863
Me siento amado.

634
00:39:26,864 --> 00:39:31,451
Siento que él realmente se preocupa por mí.
- Sí.

635
00:39:31,452 --> 00:39:32,536
Es él.

636
00:39:33,120 --> 00:39:35,830
{\an8}Nunca imaginé que terminaría con él.

637
00:39:35,831 --> 00:39:37,457
Fue él.

638
00:39:37,458 --> 00:39:39,710
Él está aquí hoy.

639
00:39:40,586 --> 00:39:44,506
Me desperté con la mente tranquila
primera vez en mucho tiempo.

640
00:39:44,507 --> 00:39:45,965
Tenía mariposas.

641
00:39:45,966 --> 00:39:48,468
¿Quieres abrir primero?
- Seguro.

642
00:39:48,469 --> 00:39:50,888
Está bien. Lo abriré de inmediato.
- Está bien.

643
00:39:51,472 --> 00:39:52,972
Hay cartas aquí.

644
00:39:52,973 --> 00:39:58,478
Claro. Mi madre es una gran escritora.

645
00:39:58,479 --> 00:40:02,315
Él resume cada año.
a la carta navideña de nuestras vidas.

646
00:40:02,316 --> 00:40:05,068
Hay extractos de cada uno de nosotros.

647
00:40:05,069 --> 00:40:06,361
Dios mío. Me pongo sensible.

648
00:40:06,362 --> 00:40:10,490
Esperaba que alguien lo hiciera
llegaría a conocerme tan bien...

649
00:40:10,491 --> 00:40:12,493
Lo encontré en ti.

650
00:40:13,619 --> 00:40:18,206
Espero leer las cartas.

651
00:40:18,207 --> 00:40:23,044
Aprenderás más sobre mi familia en las palabras de mi madre.

652
00:40:23,045 --> 00:40:24,547
Leeré el primero.

653
00:40:25,131 --> 00:40:27,757
¿De qué año es?
- Es el año 2002.

654
00:40:27,758 --> 00:40:31,219
Era impersonal, así que es más aburrido.
- O eso...

655
00:40:31,220 --> 00:40:33,596
Supongo que eras agradable.

656
00:40:33,597 --> 00:40:35,098
"Feliz Navidad.

657
00:40:35,099 --> 00:40:38,560
Escribí cartas navideñas durante tres años.
en tres viviendas diferentes.

658
00:40:38,561 --> 00:40:42,230
Vivimos en la misma dirección durante más de un año,
entonces el año fue bueno.

659
00:40:42,231 --> 00:40:46,025
Nos fuimos de vacaciones en familia.
El más importante fueron cuatro días en Disney World.

660
00:40:46,026 --> 00:40:50,530
Emma estuvo allí por primera vez.
Entonces estábamos todos nerviosos.

661
00:40:50,531 --> 00:40:55,535
Cora, de diez años, sigue tocando el violín.
y también participa en el equipo de matemáticas.

662
00:40:55,536 --> 00:40:57,287
Compite a nivel estatal.

663
00:40:57,288 --> 00:41:01,541
Hannah, de ocho años, ocupa el tercer lugar.
y ama los animales y la naturaleza.

664
00:41:01,542 --> 00:41:03,626
Caminando a casa desde la escuela -

665
00:41:03,627 --> 00:41:07,005
nuestro pequeño amante de la naturaleza
Encontré dos pequeñas tortugas.

666
00:41:07,006 --> 00:41:10,925
Además, ahora tenemos dos conejillos de indias,
dos peces y dos perros."

667
00:41:10,926 --> 00:41:15,346
Oh dios. "La hoja está llena", continúa.
Tu madre tiene sentido del humor.

668
00:41:15,347 --> 00:41:18,766
Teníamos todas las mascotas.
Hámsters, ratas.

669
00:41:18,767 --> 00:41:20,935
¿Una rata?
- Mi hermana tenía ratas.

670
00:41:20,936 --> 00:41:22,020
Dios…

671
00:41:22,021 --> 00:41:25,940
Teníamos lagartos
patos, teníamos un conejo.

672
00:41:25,941 --> 00:41:29,361
Tenías una granja entera.
- Allí vivíamos todo tipo de personas.

673
00:41:31,614 --> 00:41:32,780
Claro.

674
00:41:32,781 --> 00:41:36,701
Y continúa: “Emma tiene cinco años y medio.

675
00:41:36,702 --> 00:41:40,872
Nota,
esa mitad es crucial."

676
00:41:40,873 --> 00:41:42,165
Ah...

677
00:41:42,166 --> 00:41:44,709
"La mayoría de la gente sabe
de seis operaciones.

678
00:41:44,710 --> 00:41:47,921
Gran marca de nacimiento negra
cubrió su mano izquierda.

679
00:41:47,922 --> 00:41:50,882
Estamos agradecidos de que haya quedado atrás.

680
00:41:50,883 --> 00:41:53,885
emma aprendió mucho
vocabulario médico -

681
00:41:53,886 --> 00:41:56,971
en los últimos meses.
Seguramente puede nombrar...

682
00:41:56,972 --> 00:41:59,849
mas lazos
que el pasante promedio."

683
00:41:59,850 --> 00:42:02,853
Por eso quería ser médico cuando fuera mayor.
- Ups.

684
00:42:03,354 --> 00:42:04,562
Eso es asombroso.

685
00:42:04,563 --> 00:42:05,481
Esto…

686
00:42:05,981 --> 00:42:10,026
“Ahora está jugando al hospital
con los suministros restantes."

687
00:42:10,027 --> 00:42:12,028
Sí.
- Eso es todo.

688
00:42:12,029 --> 00:42:15,532
"Le vendó la pierna al niño del vecino,

689
00:42:15,533 --> 00:42:19,036
y me dijeron que regresara y cambiara
bono el martes.

690
00:42:21,497 --> 00:42:23,957
Deseamos a todos una maravillosa temporada navideña.

691
00:42:23,958 --> 00:42:26,334
Todo lo mejor para el próximo año.

692
00:42:26,335 --> 00:42:29,296
Con amor, Jeff, Steph,
Cora, Hannah y Emma."

693
00:42:29,880 --> 00:42:34,676
Ah, eso. Sintiendo amor.
Tu mamá está orgullosa de todos y cada uno de ustedes.

694
00:42:34,677 --> 00:42:37,136
Sabía que mis padres me amaban...

695
00:42:37,137 --> 00:42:39,223
Sí.
- Pero no lo sabía...

696
00:42:40,266 --> 00:42:42,725
Eso parece bastante grande en retrospectiva.

697
00:42:42,726 --> 00:42:44,102
Mi madre…

698
00:42:44,103 --> 00:42:46,437
Dije que nos gustaban los deportes.
- Sí.

699
00:42:46,438 --> 00:42:49,524
Ella me hizo un álbum de recortes.
- Sí. Ah, eso...

700
00:42:49,525 --> 00:42:51,776
Por mi carrera en la escuela secundaria.
- Muy especial.

701
00:42:51,777 --> 00:42:55,613
Fue a todos mis juegos.
y fotografié todo.

702
00:42:55,614 --> 00:42:58,116
Dios mío.
- Incluso cuando era más joven.

703
00:42:58,117 --> 00:43:01,953
Es sorprendente cuántas maneras diferentes
las madres muestran amor.

704
00:43:01,954 --> 00:43:03,204
Estoy de acuerdo.

705
00:43:03,205 --> 00:43:05,456
Ahora. ¿abrirás el mío?

706
00:43:05,457 --> 00:43:07,793
Sí. Dios mío.

707
00:43:10,379 --> 00:43:12,547
Esto es dulce.

708
00:43:12,548 --> 00:43:15,717
Un pequeño álbum de recortes.
- ¡Y no!

709
00:43:15,718 --> 00:43:17,760
¿Te gusta hacer álbumes de recortes?

710
00:43:17,761 --> 00:43:19,804
Me gusta.

711
00:43:19,805 --> 00:43:22,015
Decoré el frente y…

712
00:43:22,016 --> 00:43:23,975
Mike, ¿tú hiciste esto?
- Sí.

713
00:43:23,976 --> 00:43:29,814
quiero completarlo
fotos de ambos. Lo llenamos juntos.

714
00:43:29,815 --> 00:43:31,482
Esa es nuestra historia.

715
00:43:31,483 --> 00:43:34,611
¿Estamos juntos ahora?
- Sí.

716
00:43:34,612 --> 00:43:37,322
Tenemos mucho en común.

717
00:43:37,323 --> 00:43:40,491
No juzgas.
Eres empático conmigo.

718
00:43:40,492 --> 00:43:47,457
quiero comprometerme contigo
y quiero que seas mi esposa.

719
00:43:47,458 --> 00:43:48,458
Entonces.

720
00:43:48,459 --> 00:43:51,669
Lo único serían los niños.

721
00:43:51,670 --> 00:43:52,629
Entonces.

722
00:43:52,630 --> 00:43:56,049
Estas un poco asustado
porque no conoces tus genes.

723
00:43:56,050 --> 00:43:59,510
¿Y si nos hacemos pruebas genéticas?
y todo esta bien?

724
00:43:59,511 --> 00:44:02,263
Cuando te escucho hablar...

725
00:44:02,264 --> 00:44:06,267
Estas cartas también muestran,
que eres una persona de familia.

726
00:44:06,268 --> 00:44:09,854
Lo sé.
- Podrías ser una gran madre.

727
00:44:09,855 --> 00:44:13,859
Piensa que puedes hacer lo mismo por tu hijo,

728
00:44:15,277 --> 00:44:17,236
lo que te hizo tu madre

729
00:44:17,237 --> 00:44:20,948
Creo que serías genial.

730
00:44:20,949 --> 00:44:26,997
Puedo ver a la familia contigo.

731
00:44:27,581 --> 00:44:29,791
La idea todavía está fresca para mí.

732
00:44:29,792 --> 00:44:32,710
También estoy emocionado de que...

733
00:44:32,711 --> 00:44:36,589
Algunos días soy muy egoísta.

734
00:44:36,590 --> 00:44:38,883
Sólo me preocupo por mí.

735
00:44:38,884 --> 00:44:42,804
Así ha sido durante 27 años.

736
00:44:42,805 --> 00:44:44,722
Yo también soy egoísta.
- Sí.

737
00:44:44,723 --> 00:44:49,060
A veces puedes ser egoísta.
Me arriesgaré.

738
00:44:49,061 --> 00:44:51,354
Sí.
- ¿Sabes? Y luego viceversa.

739
00:44:51,355 --> 00:44:55,191
Si estoy teniendo un día difícil,
tomas la apuesta.

740
00:44:55,192 --> 00:44:58,361
Mis padres nos dieron mucho.

741
00:44:58,362 --> 00:45:02,824
tengo miedo
que no puedo ofrecer lo mismo a mis hijos.

742
00:45:02,825 --> 00:45:07,245
He estado en situaciones de dinero caliente.

743
00:45:07,246 --> 00:45:09,914
Yo también.
- Mi crédito se arruinó.

744
00:45:09,915 --> 00:45:11,457
¿Qué pasa si hay problemas?

745
00:45:11,458 --> 00:45:12,959
Somos jóvenes.
- Sí.

746
00:45:12,960 --> 00:45:15,128
Tienes 27 años. Yo aún no tengo 30.

747
00:45:15,129 --> 00:45:17,547
Quizás hace tres años...
- Sí.

748
00:45:17,548 --> 00:45:20,216
Mi tarjeta de crédito estaba muerta.
- Sí.

749
00:45:20,217 --> 00:45:22,719
Tenía una deuda de 23.000 dólares.
- Sí.

750
00:45:22,720 --> 00:45:25,972
Luché para ascender. Ahora estoy libre de deudas.

751
00:45:25,973 --> 00:45:29,351
Ese tipo de cosas duele. Es una experiencia de aprendizaje.

752
00:45:29,935 --> 00:45:31,728
Pero aprendemos juntos.

753
00:45:31,729 --> 00:45:34,188
Lo sé por mi propia familia.

754
00:45:34,189 --> 00:45:37,191
Y tengo una fuerte impresión de tu familia...

755
00:45:37,192 --> 00:45:40,445
me siento como
que si hay problemas con el dinero...

756
00:45:40,446 --> 00:45:42,572
Sí.
- Y no creo que sea así.

757
00:45:42,573 --> 00:45:45,032
Sé que mi familia ayudaría.
- Sí.

758
00:45:45,033 --> 00:45:49,704
me gustaria pensar
que tal vez tu familia también te ayudaría.

759
00:45:49,705 --> 00:45:52,749
Sé que estarían de acuerdo.
- Eso es lo que estoy tratando de decir.

760
00:45:52,750 --> 00:45:55,960
Y no es vergonzoso
pide ayuda a sus padres.

761
00:45:55,961 --> 00:45:58,254
Para eso están.
- Sí.

762
00:45:58,255 --> 00:46:02,425
Eso sonó mal. Lo lamento.
- Y no. Eso sonó bien.

763
00:46:02,426 --> 00:46:03,676
Estoy sin palabras.

764
00:46:03,677 --> 00:46:07,638
Lo abordas con pasión.
Quiero mantener la mente abierta.

765
00:46:07,639 --> 00:46:10,183
Puedo vernos a los dos casados.

766
00:46:10,184 --> 00:46:12,226
Ese fue mi único signo de interrogación.

767
00:46:12,227 --> 00:46:15,021
¿Está bien que sea un signo de interrogación?

768
00:46:15,022 --> 00:46:16,439
Sí. Sí.
- Está bien.

769
00:46:16,440 --> 00:46:20,485
Siento una conexión tan fuerte,
que el signo de interrogación no moleste.

770
00:46:20,486 --> 00:46:22,862
Sí.
- Puedo vivir con eso.

771
00:46:22,863 --> 00:46:28,910
Pero estaría mintiendo si dijera
que no estoy tratando de persuadirte ni un poco.

772
00:46:28,911 --> 00:46:31,996
Sí.
- No estoy pidiendo una respuesta.

773
00:46:31,997 --> 00:46:33,873
Lo sé, pero...

774
00:46:33,874 --> 00:46:36,043
Sólo te pido que lo pienses.
- Sí.

775
00:46:56,772 --> 00:46:58,648
Dios mío.

776
00:46:58,649 --> 00:47:00,691
Estoy comprometida con Connor.

777
00:47:00,692 --> 00:47:04,988
{\an8}Es un regalo del universo.
Lo elegí el primer día.

778
00:47:06,698 --> 00:47:09,535
Encontré a mi persona.

779
00:47:12,162 --> 00:47:14,580
Estoy eufórico y feliz.

780
00:47:14,581 --> 00:47:17,793
{\an8}Con Brianna, entendí lo que quería.

781
00:47:18,377 --> 00:47:22,672
Confiamos el uno en el otro
nos fortalecimos y apoyamos mutuamente.

782
00:47:22,673 --> 00:47:27,261
Nos escuchamos unos a otros
Yo más porque no se calla.

783
00:47:28,053 --> 00:47:31,473
Eso es asombroso.
No quiero que se calle nunca.

784
00:47:32,891 --> 00:47:34,475
Esto es como un cuento de hadas.

785
00:47:34,476 --> 00:47:37,812
¿Pero lo lograremos en la vida real?

786
00:47:37,813 --> 00:47:43,277
¿O vivimos en un mundo de cuento de hadas?
que finalmente queda en nada.

787
00:47:45,654 --> 00:47:48,030
Estoy un poco inseguro.

788
00:47:48,031 --> 00:47:50,992
¿Le gusta mi apariencia?

789
00:47:50,993 --> 00:47:55,329
No soy tejedora ni enmarcadora.
Mido unos 180 centímetros.

790
00:47:55,330 --> 00:47:58,875
Entonces no soy bajo. Sólo soy un chico normal.

791
00:47:58,876 --> 00:48:01,669
Cuerpo y altura normales.
No destaco.

792
00:48:01,670 --> 00:48:05,215
Espero que le convenga.
Él es mi alma gemela.

793
00:48:16,184 --> 00:48:17,477
¡Y no!

794
00:48:18,395 --> 00:48:19,563
¡Connor!

795
00:48:20,147 --> 00:48:22,815
Finalmente.
- No lo adivinarías.

796
00:48:22,816 --> 00:48:24,775
¡Y no!
- Oh, yukra.

797
00:48:24,776 --> 00:48:26,152
¡Basta!

798
00:48:26,153 --> 00:48:28,780
Dios mío. Eres jodidamente hermosa.

799
00:48:38,874 --> 00:48:41,960
¡El primer beso más salvaje de todos los tiempos!
-Perhana.

800
00:48:42,461 --> 00:48:43,461
Ay dios mío.

801
00:48:43,462 --> 00:48:45,171
Te traje algo.
- ¿Qué?

802
00:48:45,172 --> 00:48:47,548
¡Estás tan sudoroso!
- Lo sé.

803
00:48:47,549 --> 00:48:50,344
Yo también. Lo sé.
- Tienes las manos sudorosas.

804
00:48:52,846 --> 00:48:53,930
Esto es lamentable.

805
00:48:53,931 --> 00:48:56,725
Llegará pronto.
- Bueno, eso es todo. Oficialmente.

806
00:48:57,476 --> 00:48:58,936
Ahora es oficial.

807
00:48:59,770 --> 00:49:01,479
Claro.
- Ahí está.

808
00:49:01,480 --> 00:49:02,773
Sí.

809
00:49:03,273 --> 00:49:05,900
Temporada de Dios.
- No lo adivinarías.

810
00:49:05,901 --> 00:49:07,444
Dios mío.

811
00:49:08,445 --> 00:49:10,905
No. Vienes aquí porque…
- ¿Verdad?

812
00:49:10,906 --> 00:49:12,782
Tú te vas, no yo.

813
00:49:12,783 --> 00:49:14,867
Te habría acompañado.
- No lo haces.

814
00:49:14,868 --> 00:49:16,494
Lo juro.
- ¿Es usted un caballero?

815
00:49:16,495 --> 00:49:18,412
Dios mío, Connor...
- ¿Qué?

816
00:49:18,413 --> 00:49:21,415
Tienes las manos escandalosamente sudorosas.
- Eso es lo que dije.

817
00:49:21,416 --> 00:49:22,417
Esto es una locura.

818
00:49:23,293 --> 00:49:24,877
Mi corazón es simplemente...

819
00:49:24,878 --> 00:49:26,212
¡Connor es un semental!

820
00:49:26,213 --> 00:49:31,343
{\an8}No puedo esperar a vernos
completamente vestido o desnudo.

821
00:49:31,969 --> 00:49:34,179
Dios mío.
- Esto es extraño.

822
00:49:35,180 --> 00:49:36,514
¡Guau!
- Basta.

823
00:49:36,515 --> 00:49:38,976
¡Basta!

824
00:49:40,060 --> 00:49:41,602
¡Eres tan adorable!

825
00:49:41,603 --> 00:49:44,105
El es hermoso.
Se adapta a su carácter.

826
00:49:44,106 --> 00:49:46,691
Te ves deslumbrante. Dos.
- Gracias.

827
00:49:46,692 --> 00:49:49,151
"Maldita sea", dice.
- ¡Lo sé!

828
00:49:49,152 --> 00:49:52,488
Vamos. Eres un payaso.
- No lo hagas tú mismo. Ven aquí.

829
00:49:52,489 --> 00:49:53,739
Una sonrisa perfecta.

830
00:49:53,740 --> 00:49:58,245
Simplemente irradia de él.
Estaba tan feliz -

831
00:49:59,287 --> 00:50:00,371
viéndome.

832
00:50:00,372 --> 00:50:01,747
Fue entonces cuando lo supe.

833
00:50:01,748 --> 00:50:04,875
Recordaré ese momento por el resto de mi vida.

834
00:50:04,876 --> 00:50:07,128
¿Cumplo con tus expectativas?

835
00:50:07,129 --> 00:50:09,005
Sí.
- ¿En realidad?

836
00:50:09,006 --> 00:50:11,591
Sí, de mi parte. Todo coincide.
- ¿En realidad?

837
00:50:12,092 --> 00:50:14,010
No eres un rummylus promedio.

838
00:50:14,011 --> 00:50:15,262
Es bueno escuchar eso.

839
00:50:17,097 --> 00:50:21,517
Cuando empezaste a reír mientras cruzabas las puertas dobles,
No necesitaba nada más.

840
00:50:21,518 --> 00:50:26,188
Si estuviera nervioso incluso en una cita,
y escuché tu voz.

841
00:50:26,189 --> 00:50:28,816
Eras positivo, optimista y...

842
00:50:28,817 --> 00:50:32,987
Ah. Eso es lo que me hace brillar.
- No necesitaba nada más.

843
00:50:32,988 --> 00:50:36,032
Entonces te reíste. Eso fue todo.
- Advertí de antemano.

844
00:50:36,033 --> 00:50:38,075
Dije empezando a reír.
- Asimismo.

845
00:50:38,076 --> 00:50:40,578
Son los nervios.
- No sé lo que hice.

846
00:50:40,579 --> 00:50:42,288
¿Cuánto mide?
- 163cm.

847
00:50:42,289 --> 00:50:44,583
Claro.
- ¿Qué pasa contigo?

848
00:50:45,083 --> 00:50:47,209
Mido un poco menos de 183 cm.

849
00:50:47,210 --> 00:50:49,295
Comprueba los hechos. Consigue una medida.

850
00:50:49,296 --> 00:50:51,797
No reclamé nada.
- Fuiste honesto.

851
00:50:51,798 --> 00:50:54,925
Mira mis zapatos. Lo sé.
- Esa es una buena característica.

852
00:50:54,926 --> 00:50:56,427
La parte inferior da más longitud.

853
00:50:56,428 --> 00:50:58,179
Ella usó tacones altos hoy.

854
00:50:58,180 --> 00:51:00,182
¿Mi corazón todavía late con fuerza?

855
00:51:00,766 --> 00:51:04,268
Sí. Lo mismo conmigo.
- ¿Crees que será incómodo?

856
00:51:04,269 --> 00:51:06,896
No.
- Pensé que tal vez...

857
00:51:06,897 --> 00:51:08,731
¿Yo o tú?
- No, lo sabía.

858
00:51:08,732 --> 00:51:09,815
yo.

859
00:51:09,816 --> 00:51:16,490
Parece una locura estar comprometido.
Nadie te dice lo bien que se siente.

860
00:51:19,367 --> 00:51:23,914
Podría escalar una montaña
incluso con traje.

861
00:51:27,918 --> 00:51:29,668
Este es un sentimiento increíble.

862
00:51:29,669 --> 00:51:33,047
Encontré el amor de mi vida.
Él es perfecto.

863
00:51:33,048 --> 00:51:34,632
Estás demasiado lejos.

864
00:51:34,633 --> 00:51:37,009
¿Te acercarás? Salud.
- ¡Oh yukra!

865
00:51:37,010 --> 00:51:39,179
Pide un abrazo.
- Está bien.

866
00:51:39,763 --> 00:51:41,473
¡Basta!

867
00:51:43,517 --> 00:51:45,559
Eres tan jodidamente lindo.

868
00:51:45,560 --> 00:51:46,645
Basta.

869
00:51:47,145 --> 00:51:49,105
¡Basta!
- ¿Quieres que me detenga?

870
00:51:49,106 --> 00:51:50,941
No. Brillame.
- Está bien.

871
00:51:51,733 --> 00:51:53,068
"Realmente no pares".

872
00:52:01,284 --> 00:52:02,202
Ahora.

873
00:52:03,203 --> 00:52:05,538
¿Qué?
- No podemos quedarnos 20 minutos.

874
00:52:05,539 --> 00:52:06,456
Podemos.

875
00:52:11,545 --> 00:52:14,464
siento que estaré bien
porque tengo a Connor.

876
00:52:18,802 --> 00:52:20,679
Ah, buen momento.

877
00:52:21,179 --> 00:52:23,180
Fue un placer conocerte.
- Basta.

878
00:52:23,181 --> 00:52:24,640
Estoy realmente feliz.

879
00:52:24,641 --> 00:52:26,976
¿Puedes acompañarme?
- No puedo tenerte.

880
00:52:26,977 --> 00:52:28,186
Muy bien entonces.

881
00:52:33,108 --> 00:52:34,984
te amo
- Yo también tú.

882
00:52:34,985 --> 00:52:36,402
Ah, bueno, de todos modos.

883
00:52:36,403 --> 00:52:38,405
¡Tu eres lindo!
- ¿Por qué lo tocaste?

884
00:52:39,072 --> 00:52:42,241
Porque sólo queríamos pasar el rato.
- Advertí.

885
00:52:42,242 --> 00:52:45,161
Ten cuidado. Llegaste al límite.

886
00:52:45,162 --> 00:52:46,788
Tú lo vales, cariño.

887
00:52:47,664 --> 00:52:48,665
Está bien…

888
00:52:52,043 --> 00:52:53,420
¿Hablas en serio?

889
00:52:53,920 --> 00:52:55,088
Eres maravilloso.

890
00:52:55,922 --> 00:52:57,591
Ah, buen momento.

891
00:53:03,221 --> 00:53:07,184
El mejor momento de mi vida.
No sé qué hacer con mis manos.

892
00:53:09,603 --> 00:53:11,645
{\an8}RESIDENCIAS DE HOMBRES

893
00:53:11,646 --> 00:53:13,565
{\an8}Has estado pensando durante mucho tiempo.

894
00:53:15,192 --> 00:53:17,359
No te apresures. Decidan juntos.

895
00:53:17,360 --> 00:53:19,571
No sé.

896
00:53:20,071 --> 00:53:21,406
Eso está por verse.

897
00:53:22,157 --> 00:53:25,869
{\an8}No esperaba meterme en un drama triangular.

898
00:53:27,078 --> 00:53:29,372
Pero aquí estamos.

899
00:53:31,833 --> 00:53:34,710
¿Qué porcentaje
¿Tu corazón está con Keya?

900
00:53:34,711 --> 00:53:37,797
¿Y cuál es el porcentaje de Tyler?

901
00:53:40,050 --> 00:53:42,843
No sé si puedo decir un porcentaje.

902
00:53:42,844 --> 00:53:47,181
Lo digo por diferentes razones,

903
00:53:47,182 --> 00:53:49,767
algo me atrae.

904
00:53:49,768 --> 00:53:52,479
Y realmente no quiero

905
00:53:55,774 --> 00:53:57,359
arruinarlo.

906
00:54:01,363 --> 00:54:05,282
No vine a buscar novia.
pero mi mejor amigo.

907
00:54:05,283 --> 00:54:09,662
quiero formar una familia
y pasar tiempo con mi esposa.

908
00:54:09,663 --> 00:54:11,914
Hoy en mi cita con Tyler...

909
00:54:11,915 --> 00:54:17,254
tengo que poder decir
abiertamente sobre mis sentimientos.

910
00:54:19,339 --> 00:54:22,592
Ese hermoso capítulo debe ser escrito.
Para eso vine.

911
00:54:26,012 --> 00:54:29,056
Tyler te hace sentir
que él podría ser el indicado.

912
00:54:29,057 --> 00:54:32,602
estoy listo para descubrirlo
¿Está listo para conocerme?

913
00:54:35,981 --> 00:54:36,982
Hola.

914
00:54:42,112 --> 00:54:43,196
Adiós.

915
00:54:50,578 --> 00:54:51,663
¿Hola?

916
00:55:01,339 --> 00:55:04,301
Soldar. No hay nadie del otro lado.

917
00:55:41,379 --> 00:55:43,298
{\an8}Subtitulado: Katariina Uusitupa


