Original subtitles

He, Aika, and I were close friends.

Hiroshi, Aika, and I went to the same middle school and high school.

Hiroshi, who lost his parents early,

started working as soon as he got out of high school.

When he was over 20, he became an adult.

I met my wife's 18 -year -old wife.

It was in the countryside, and no one said that marriage was too early.

What was too early was what she said.

The man who was rolling the truck on his way home was caught in a bullet

accident.

It was raining that day.

I brought you some ojirazawa.

Thank you very much.

My brother, his mother, and him.

In the end, I'm the only one who survived in this house.

Well, Aika -san.

It's been 49 days.

You're still young, so think about what you're going to do from now on.

You'll never tie me down.

What are you

going

to do now?

I don't know.

I haven't thought about anything.

Why don't you live with me?

I can't tell you how sad he is.

I know.

I know.

But you're right.

I have to think about the future.

I'm sorry.

I haven't thought about it yet.

I still want to be here.

I still have a lot of memories of you.

I see.

That's right.

I'll be back on Monday.

I'll call you back.

What's wrong?

You're still wearing your clothes.

You must be tired.

I'm going to stay here for a while.

Don't say that.

Because I like you too.

You must be tired.

I'm going to destroy this house and turn it into a coin shop.

It's a new house.

I should get rid of it as soon as possible.

I have money too.

No way.

I'll pay the rent as before.

This house has a lot of memories with Hiroi -san.

That's what you call a new house.

You're a stubborn woman.

It's like there are other men out there.

Why don't you send them off?

Take your clothes off.

Once a month, bring your body

along with your rent.

Then I'll take care of you until the day I die.

Who are you?

I'm Kim Ijen.

Talk to me.

What?

It's not okay.

Talk to me.

Huh?

I don't understand either of that.

Jesus.

Thank you so much.

What are you doing?

As you can see, if you want to live here, you have to let me live here.

Do you think he'll be happy with that?

I just want to protect Hiroshi's memories.

That's strange.

You're an idiot.

I'm a woman.

I'm a woman. I'm a woman. I'm a

woman. I'm a

woman.

I want to sing a little. I want to sing a little.

Why do you want to sing a little?

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to.

I don't want to. I don't want to. I

don't want

to.

I want to go to the bathroom.

I don't want to go to the bathroom. I

don't want to go to the bathroom. I don't want to go to the bathroom.

I don't want to go to the bathroom.

Here you go.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I can't do it without a black body.

I'll make

a voice today.

Okay.

What do you got?

I don't know.

So now what's the problem now?

Oh.

Look at me.

Look at my face.

Look at

my

face.

Yes, you know me.

It's okay.

Oh.

I want you to sell this house to Kanazawa.

What are you talking about?

What's wrong with this money?

You're the one who was with Hiroshi, right? If you can get the money, I'll

you this money.

If you can't get the money, I'll give you this.

. .

.

. .

Hey, are you really okay with this?

You're such a troublesome woman who can't even say goodbye to her memories.

You're an idiot woman who can't forget her husband no matter how long it takes.

I told you, didn't I?

With her memories...

We'll be right back.

Oh.

Oh.

Oh.

What I wanted to do, or what I wanted my uncle to do.

Let's kiss.

Let's kiss together.