1 00:00:41,630 --> 00:00:44,730 Dia, Aika, dan aku adalah teman dekat. 2 00:00:51,850 --> 00:00:55,090 Hiroshi, Aika, dan aku pergi ke tempat yang sama sekolah menengah pertama dan sekolah menengah atas. 3 00:00:57,370 --> 00:00:58,390 Hiroshi, yang kehilangan orang tuanya lebih awal, 4 00:00:59,210 --> 00:01:00,810 mulai bekerja segera setelah dia keluar dari sekolah menengah. 5 00:01:07,910 --> 00:01:10,270 Ketika dia berusia di atas 20 tahun, dia menjadi dewasa. 6 00:01:11,630 --> 00:01:12,950 Saya bertemu dengan istri istri saya yang berusia 18 tahun. 7 00:01:14,590 --> 00:01:19,450 Itu di pedesaan, dan tidak ada siapa-siapa mengatakan bahwa pernikahan itu terlalu dini. 8 00:01:22,750 --> 00:01:26,690 Yang terlalu dini adalah apa yang dia katakan. 9 00:01:45,360 --> 00:01:49,740 Pria yang sedang menggulingkan truknya perjalanan pulang terjebak dalam peluru 10 00:01:49,740 --> 00:01:50,740 kecelakaan. 11 00:01:52,380 --> 00:01:55,240 Hari itu sedang hujan. 12 00:02:15,500 --> 00:02:16,500 Aku membawakanmu ojirazawa. 13 00:02:20,020 --> 00:02:21,080 Terima kasih banyak. 14 00:02:47,180 --> 00:02:50,040 Adikku, ibunya, dan dia. 15 00:02:52,260 --> 00:02:54,480 Pada akhirnya, hanya akulah satu-satunya yang melakukannya selamat di rumah ini. 16 00:03:00,500 --> 00:03:03,400 Ya, Aika-san. 17 00:03:04,460 --> 00:03:06,440 Sudah 49 hari. 18 00:03:09,280 --> 00:03:14,880 Kamu masih muda, jadi pikirkan apa akan kamu lakukan mulai sekarang. 19 00:03:18,800 --> 00:03:20,240 Anda tidak akan pernah mengikat saya. 20 00:03:22,760 --> 00:03:23,640 Apa kamu? 21 00:03:23,640 --> 00:03:41,360 pergi 22 00:03:41,360 --> 00:03:42,360 lakukan sekarang? 23 00:03:44,000 --> 00:03:46,280 Aku tidak tahu. 24 00:03:48,810 --> 00:03:49,810 Saya belum memikirkan apa pun. 25 00:03:52,790 --> 00:03:53,790 Kenapa kamu tidak tinggal bersamaku? 26 00:03:58,090 --> 00:03:59,090 Saya tidak bisa memberi tahu Anda betapa sedihnya dia. 27 00:04:02,830 --> 00:04:03,830 Aku tahu. 28 00:04:05,530 --> 00:04:06,530 Aku tahu. 29 00:04:08,810 --> 00:04:10,970 Tapi kamu benar. 30 00:04:12,170 --> 00:04:14,610 Saya harus memikirkan masa depan. 31 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Saya minta maaf. 32 00:04:40,190 --> 00:04:42,190 Saya belum memikirkannya. 33 00:04:44,830 --> 00:04:46,330 Saya masih ingin berada di sini. 34 00:04:48,390 --> 00:04:51,310 Aku masih punya banyak kenangan tentangmu. 35 00:04:53,450 --> 00:04:57,870 Jadi begitu. 36 00:04:59,410 --> 00:05:00,410 Itu benar. 37 00:05:03,730 --> 00:05:04,730 Saya akan kembali pada hari Senin. 38 00:05:40,400 --> 00:05:41,400 Aku akan meneleponmu kembali. 39 00:05:43,020 --> 00:05:46,340 Ada apa? 40 00:05:47,060 --> 00:05:48,120 Kamu masih mengenakan pakaianmu. 41 00:05:49,180 --> 00:05:50,220 Anda pasti lelah. 42 00:05:51,080 --> 00:05:53,060 Saya akan tinggal di sini untuk sementara waktu. 43 00:05:55,040 --> 00:05:56,040 Jangan katakan itu. 44 00:05:57,280 --> 00:05:59,600 Karena aku juga menyukaimu. 45 00:06:01,340 --> 00:06:02,340 Anda pasti lelah. 46 00:06:14,410 --> 00:06:17,190 Aku akan menghancurkan rumah ini dan berbalik itu ke toko koin. 47 00:06:18,430 --> 00:06:19,830 Ini rumah baru. 48 00:06:20,670 --> 00:06:22,310 Aku harus menyingkirkannya secepatnya mungkin. 49 00:06:23,590 --> 00:06:24,590 Saya punya uang juga. 50 00:06:25,790 --> 00:06:26,810 Mustahil. 51 00:06:28,350 --> 00:06:29,390 Saya akan membayar sewa seperti sebelumnya. 52 00:06:32,010 --> 00:06:33,410 Rumah ini menyimpan banyak kenangan bersama Hiroi-san. 53 00:06:34,350 --> 00:06:35,350 Itulah yang Anda sebut rumah baru. 54 00:06:38,890 --> 00:06:43,230 Kamu wanita yang keras kepala. 55 00:06:44,620 --> 00:06:45,860 Sepertinya ada pria lain di luar sana. 56 00:06:47,900 --> 00:06:48,900 Mengapa Anda tidak mengirimnya pergi? 57 00:07:22,060 --> 00:07:23,060 Buka pakaianmu. 58 00:07:28,240 --> 00:07:34,840 Sebulan sekali, bawalah jenazah Anda 59 00:07:34,840 --> 00:07:35,840 bersama dengan uang sewa Anda. 60 00:07:36,320 --> 00:07:40,160 Kalau begitu aku akan menjagamu sampai hari ini saya mati. 61 00:09:58,920 --> 00:09:59,920 Siapa kamu? 62 00:10:02,440 --> 00:10:03,440 Saya Kim Ijen. 63 00:10:50,550 --> 00:10:51,670 Bicaralah padaku. 64 00:10:53,390 --> 00:10:54,390 Apa? 65 00:10:55,930 --> 00:10:56,930 Tidak apa-apa. 66 00:10:58,630 --> 00:10:59,630 Bicaralah padaku. 67 00:11:08,650 --> 00:11:09,770 Hah? 68 00:12:50,700 --> 00:12:51,700 Saya tidak mengerti keduanya. 69 00:15:02,440 --> 00:15:03,840 Yesus. 70 00:19:08,270 --> 00:19:09,270 Terima kasih banyak. 71 00:21:03,630 --> 00:21:04,630 Apa yang sedang kamu lakukan? 72 00:21:07,950 --> 00:21:13,230 Seperti yang Anda lihat, jika Anda ingin hidup di sini, kamu harus membiarkan aku tinggal di sini. 73 00:21:18,570 --> 00:21:20,390 Apakah menurut Anda dia akan senang dengan itu? 74 00:21:23,330 --> 00:21:26,290 Saya hanya ingin melindungi Hiroshi kenangan. 75 00:21:28,750 --> 00:21:29,750 Itu aneh. 76 00:21:29,790 --> 00:21:30,790 Kamu idiot. 77 00:21:42,730 --> 00:21:43,730 Saya seorang wanita. 78 00:21:44,350 --> 00:21:49,610 Saya seorang wanita. Saya seorang wanita. saya seorang 79 00:21:49,610 --> 00:21:53,030 wanita. saya seorang 80 00:21:53,030 --> 00:22:09,190 wanita. 81 00:51:56,240 --> 00:51:59,860 Saya ingin bernyanyi sedikit. Saya ingin bernyanyi sedikit. 82 00:52:00,120 --> 00:52:01,120 Mengapa Anda ingin bernyanyi sedikit? 83 00:52:01,580 --> 00:52:04,020 Saya tidak mau. 84 00:52:05,320 --> 00:52:06,299 Saya tidak mau. 85 00:52:06,300 --> 00:52:08,480 Saya tidak mau. 86 00:52:08,960 --> 00:52:10,320 Saya tidak mau. Saya tidak mau. saya 87 00:52:10,320 --> 00:52:16,460 tidak mau 88 00:52:16,460 --> 00:52:22,480 untuk. 89 00:52:35,050 --> 00:52:36,050 Saya ingin pergi ke kamar mandi. 90 00:52:38,930 --> 00:52:45,310 Saya tidak ingin pergi ke kamar mandi. saya 91 00:52:45,310 --> 00:52:51,670 tidak mau ke kamar mandi. saya tidak mau ke kamar mandi. 92 00:52:53,890 --> 00:52:58,430 Saya tidak ingin pergi ke kamar mandi. 93 00:53:04,360 --> 00:53:05,360 Ini dia. 94 00:54:40,300 --> 00:54:41,300 Terima kasih. 95 00:54:44,540 --> 00:54:49,780 Terima kasih. 96 00:55:10,060 --> 00:55:11,060 Terima kasih. 97 01:01:33,420 --> 01:01:34,420 Saya tidak bisa melakukannya tanpa tubuh hitam. 98 01:01:48,980 --> 01:01:52,780 aku akan membuat 99 01:01:52,780 --> 01:01:59,200 sebuah suara hari ini. 100 01:02:09,040 --> 01:02:10,040 Oke. 101 01:02:50,420 --> 01:02:56,940 Apa yang kamu punya? 102 01:12:37,500 --> 01:12:38,500 Aku tidak tahu. 103 01:15:35,790 --> 01:15:36,990 Jadi sekarang apa masalahnya? 104 01:16:06,680 --> 01:16:08,080 Oh. 105 01:19:57,770 --> 01:20:01,730 Lihat aku. 106 01:20:03,470 --> 01:20:04,870 Lihatlah wajahku. 107 01:20:06,550 --> 01:20:07,950 Lihat 108 01:20:07,950 --> 01:20:18,950 saya 109 01:20:18,950 --> 01:20:19,950 wajah. 110 01:20:31,890 --> 01:20:32,890 Ya, kamu kenal aku. 111 01:21:55,310 --> 01:21:56,310 Tidak apa-apa. 112 01:22:47,990 --> 01:22:49,390 Oh. 113 01:24:11,150 --> 01:24:13,570 Saya ingin Anda menjual rumah ini kepada Kanazawa. 114 01:24:14,110 --> 01:24:15,130 Apa yang kamu bicarakan? 115 01:24:16,210 --> 01:24:17,210 Ada apa dengan uang ini? 116 01:24:18,610 --> 01:24:24,970 Kaulah yang bersama Hiroshi, benar? Jika kamu bisa mendapatkan uangnya, aku akan melakukannya 117 01:24:24,970 --> 01:24:25,970 kamu uang ini. 118 01:24:28,370 --> 01:24:35,150 Jika Anda tidak bisa mendapatkan uang, saya akan memberikannya kamu ini. 119 01:24:43,530 --> 01:24:44,850 . . 120 01:24:44,850 --> 01:25:01,650 . 121 01:25:01,650 --> 01:25:02,650 . . 122 01:25:17,770 --> 01:25:20,610 Hei, apa kamu baik-baik saja dengan ini? 123 01:25:24,170 --> 01:25:28,350 Kamu wanita yang merepotkan bahkan tidak bisa mengucapkan selamat tinggal pada ingatannya. 124 01:25:31,210 --> 01:25:32,990 Kamu adalah wanita idiot yang tidak bisa melupakan suaminya tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan. 125 01:25:41,410 --> 01:25:42,830 Sudah kubilang padamu, bukan? 126 01:25:44,790 --> 01:25:46,470 Dengan kenangannya... 127 01:25:48,490 --> 01:25:49,490 Kami akan segera kembali. 128 01:29:42,800 --> 01:29:43,800 Oh. 129 01:30:20,080 --> 01:30:21,080 Oh. 130 01:36:41,230 --> 01:36:42,230 Oh. 131 01:37:19,600 --> 01:37:25,900 Apa yang ingin saya lakukan, atau apa yang saya inginkan paman yang harus dilakukan. 132 01:45:37,260 --> 01:45:38,260 Ayo berciuman. 133 01:45:40,340 --> 01:45:41,460 Mari berciuman bersama.