Original subtitles

Dad, Kento -kun, dinner is ready.

Itadakimasu.

It's been a long time since I had this kind of food.

Thank you, Inari -chan. You're welcome.

It's been a long time.

It's been a long time since I had this kind of food.

It's been a long time since I had this kind of food. It's been a long time

I had this kind of food.

It's been a long time since I had this kind of food. It's been a long time

I had this kind of food.

It was a lot of work, wasn't it?

Yeah, it was really hard.

What happened to the decoration?

It was watered down by the fire.

The next room was on fire?

Yeah, the next room was on fire.

Yeah, I can't drink it at all.

I can't use it at all.

It's not like it burned every time, right?

Yeah, it's not like it burned, but I can't use it at all.

Oh, you put it all in the water.

Yeah, yeah, yeah.

That's hard.

But it's okay, right?

The money's in there, right?

Yeah, it's in there, but I don't think it's going down at all.

Why?

It's not like it burned.

Huh? If it wasn't for that, I wouldn't be here today.

But if you use the insurance of the house next door,

I'm sure it will come in from the other side, right?

Ah, it's impossible.

Probably.

It's impossible.

No, you can't give up on that.

You can't get rid of it all by sticking to it.

I don't know.

I'm trying, but... It doesn't change that you can't use it.

No, I don't know. You can't use it because of the fire.

If it wasn't for that, it wouldn't be good.

Thank you very much.

Thank you very much.

Thank you very

much.

I'm happy.

I'm relieved that you ate so much.

I heard that you live alone.

I was worried about your health.

I'm fine.

I'm happy.

I wish you a healthy life.

I'm happy.

I can rely on my body,

my lawyer, and my dad.

Really? Yes. I rely on my dad a lot.

I'm embarrassed to hear that.

Then I'll go back to work.

That's pretty soon.

No, it's going to take about an hour and a half from here.

Oh, I see.

That's a lot of work.

When are you going to be back?

Well, I'll be back in about ten and a half hours.

I see.

All right.

Then I'll go.

I'll go.

Yeah, take care.

Dad, I baked some bread. How is it?

Oh, I see. Let's eat.

Thank you.

Oh,

I'm glad the bread was buttery.

Oh, that's right. Butter is fine.

I'll apply the butter.

Oh, I'm sorry.

Here

you

go. Thank you.

I'll eat it.

Are you okay?

Let's try it.

Is

this

okay?

Really? That's good.

Dad, you're sweating a lot.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

Is there something on your face?

It's cute, isn't it?

Then I'll have a bite, too.

That's right.

It's delicious, isn't it?

It's hot today, isn't it?

Oh, that's right.

I'm sweating.

Good one.

Huh? What's wrong? Dad, there's dust on your hair.

What? I'll go get it.

Good night.

Oh

But it's worse.

I'm happy to see you eat a lot.

Yeah.

Let's check if there's any paper or paper hair on the post.

I'm home.

Welcome home.

I drank a lot of Settai today.

I'm going to bed early tonight.

Dad. Dad.

What's wrong?

Can I sleep with you?

What are you talking about?

What's wrong?

I want to fight with you.

What?

What's wrong?

You can't do that.

What are

you

doing?

Yeah,

just a little bit.

I'm so lonely.

What are you talking about?

Don't do this to me.

Are you tired?

No.

I just want to say goodbye to my father.

Have a good day.

I'm not joking.

What are you doing?

Stop it.

Stop it.

Dad, look at me.

No, I don't want to.

Dad,

look at me.

Hey, it's raining.

It's not bad

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,

no, no, no, no.

Oh, thank you.

You're drooling, aren't you?

No, it's just that it came out of the condition.

Oh, I see.

Please touch

your father. I got so wet just by kissing my father.

Ah, it feels good.

Your father is also standing, isn't he?

No, it's just an excuse.

What?

Your father is not a manzara either, is he?

No, no, it's not.

It's different.

It's different?

Yes. Look at this.

It's like a medical certificate.

Eat it.

Dad, please feel better.

Dad, please put it inside me.

What are you talking about? I told you not to do that.

Look,

look. No, no.

No, no.

Oh, is that so?

That's hard.

I'm sorry.

I'll be in your care.

Yeah, yeah. Don't forget that.

I'll be careful.

I can't believe it.

It's engraved in my heart.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Mm.

Oh my god.