1 00:00:19,570 --> 00:00:21,870 Papà, Kento-kun, la cena è pronta. 2 00:00:23,730 --> 00:00:24,730 Itadakimasu. 3 00:00:26,430 --> 00:00:27,590 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto questo tipo di cibo. 4 00:00:30,190 --> 00:00:31,610 Grazie, Inari-chan. Prego. 5 00:00:32,570 --> 00:00:33,570 È passato molto tempo. 6 00:00:33,690 --> 00:00:34,589 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto questo tipo di cibo. 7 00:00:34,590 --> 00:00:37,270 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto questo tipo di cibo. È passato molto tempo 8 00:00:37,270 --> 00:00:38,129 Ho mangiato questo tipo di cibo. 9 00:00:38,130 --> 00:00:39,770 È passato molto tempo dall'ultima volta che ho avuto questo tipo di cibo. È passato molto tempo 10 00:00:39,770 --> 00:00:40,990 Ho mangiato questo tipo di cibo. 11 00:00:45,330 --> 00:00:46,710 C'è voluto molto lavoro, vero? 12 00:00:51,250 --> 00:00:53,830 Sì, è stato davvero difficile. 13 00:00:55,930 --> 00:00:58,950 Cos'è successo alla decorazione? 14 00:01:00,690 --> 00:01:01,830 È stato annacquato dal fuoco. 15 00:01:04,670 --> 00:01:07,410 La stanza accanto era in fiamme? 16 00:01:07,970 --> 00:01:10,070 Sì, la stanza accanto era in fiamme. 17 00:01:11,880 --> 00:01:12,980 Sì, non posso berlo affatto. 18 00:01:13,400 --> 00:01:14,620 Non posso usarlo affatto. 19 00:01:16,180 --> 00:01:18,080 Non è che bruciasse ogni volta, giusto? 20 00:01:18,400 --> 00:01:22,500 Sì, non è che sia bruciato, ma io non posso usarlo affatto. 21 00:01:22,780 --> 00:01:24,220 Oh, hai messo tutto nell'acqua. 22 00:01:24,500 --> 00:01:25,500 Sì, sì, sì. 23 00:01:25,980 --> 00:01:26,980 È difficile. 24 00:01:27,600 --> 00:01:29,060 Ma va bene, vero? 25 00:01:29,280 --> 00:01:30,920 I soldi sono lì, vero? 26 00:01:31,280 --> 00:01:36,860 Sì, è lì, ma non credo sta andando giù del tutto. 27 00:01:37,380 --> 00:01:38,380 Perché? 28 00:01:38,700 --> 00:01:39,700 Non è che sia bruciato. 29 00:01:41,040 --> 00:01:43,600 Eh? Se non fosse per quello, non lo farei essere qui oggi. 30 00:01:43,840 --> 00:01:45,780 Ma se usi l'assicurazione del casa accanto, 31 00:01:46,720 --> 00:01:48,240 Sono sicuro che arriverà dall'altro lato, giusto? 32 00:01:48,780 --> 00:01:50,140 Ah, è impossibile. 33 00:01:50,440 --> 00:01:51,440 Probabilmente. 34 00:01:51,900 --> 00:01:52,779 È impossibile. 35 00:01:52,780 --> 00:01:54,060 No, non puoi rinunciarci. 36 00:01:54,260 --> 00:01:55,820 Non puoi liberarti di tutto attaccandoti ad esso. 37 00:01:56,720 --> 00:01:57,720 Non lo so. 38 00:01:58,000 --> 00:02:00,780 Ci sto provando, ma... Non cambia che non puoi usarlo. 39 00:02:01,080 --> 00:02:02,780 No, non lo so. Non puoi usarlo a causa dell'incendio. 40 00:02:04,540 --> 00:02:06,820 Se non fosse per quello, non lo sarebbe bene. 41 00:02:16,149 --> 00:02:19,150 Grazie mille. 42 00:02:20,210 --> 00:02:21,690 Grazie mille. 43 00:02:21,970 --> 00:02:27,030 Grazie mille 44 00:02:27,030 --> 00:02:31,350 tanto. 45 00:02:38,910 --> 00:02:39,629 Sono felice. 46 00:02:39,630 --> 00:02:40,870 Sono sollevato che tu abbia mangiato così tanto. 47 00:02:43,070 --> 00:02:45,710 Ho sentito che vivi da solo. 48 00:02:46,610 --> 00:02:48,070 Ero preoccupato per la tua salute. 49 00:02:50,910 --> 00:02:52,230 Sto bene. 50 00:02:53,250 --> 00:02:54,470 Sono felice. 51 00:02:55,450 --> 00:03:01,870 Ti auguro una vita sana. 52 00:03:03,650 --> 00:03:05,210 Sono felice. 53 00:03:06,190 --> 00:03:07,190 Posso contare sul mio corpo, 54 00:03:07,350 --> 00:03:09,630 il mio avvocato e mio padre. 55 00:03:11,310 --> 00:03:15,770 Veramente? SÌ. Faccio molto affidamento su mio padre. 56 00:03:18,150 --> 00:03:20,090 Sono imbarazzato nel sentire questo. 57 00:03:54,969 --> 00:03:56,590 Poi tornerò al lavoro. 58 00:03:57,730 --> 00:03:58,730 E' abbastanza presto. 59 00:03:59,470 --> 00:04:03,290 No, ci vorrà circa un'ora e a metà da qui. 60 00:04:04,250 --> 00:04:05,250 Oh, capisco. 61 00:04:06,110 --> 00:04:07,110 È un sacco di lavoro. 62 00:04:08,090 --> 00:04:09,690 Quando tornerai? 63 00:04:10,630 --> 00:04:14,110 Bene, tornerò tra le dieci e un quarto circa mezz'ore. 64 00:04:15,050 --> 00:04:16,709 Vedo. 65 00:04:17,630 --> 00:04:18,630 Va bene. 66 00:04:19,089 --> 00:04:20,550 Allora andrò. 67 00:04:20,990 --> 00:04:21,990 io andrò. 68 00:04:22,730 --> 00:04:23,830 Sì, stai attento. 69 00:04:27,020 --> 00:04:29,660 Papà, ho fatto del pane. Come è? 70 00:04:30,220 --> 00:04:32,860 Oh, capisco. Mangiamo. 71 00:04:35,000 --> 00:04:37,340 Grazie. 72 00:04:43,700 --> 00:04:44,700 OH, 73 00:04:52,700 --> 00:04:54,340 Sono felice che il pane fosse burroso. 74 00:04:55,980 --> 00:04:59,060 Oh, è vero. Il burro va bene. 75 00:05:04,580 --> 00:05:05,580 Applicherò il burro. 76 00:05:06,680 --> 00:05:08,240 Oh, mi dispiace. 77 00:05:10,260 --> 00:05:10,940 Qui 78 00:05:10,940 --> 00:05:19,180 Voi 79 00:05:19,180 --> 00:05:21,360 andare. Grazie. 80 00:05:21,940 --> 00:05:23,080 Lo mangerò. 81 00:05:33,980 --> 00:05:36,020 Stai bene? 82 00:05:36,320 --> 00:05:37,320 Proviamolo. 83 00:05:42,420 --> 00:05:43,620 È 84 00:05:43,620 --> 00:05:50,620 Questo 85 00:05:50,620 --> 00:05:51,620 Va bene? 86 00:06:00,270 --> 00:06:01,410 Veramente? Va bene. 87 00:06:33,070 --> 00:06:34,710 Papà, stai sudando molto. 88 00:06:35,190 --> 00:06:36,610 Stai bene? 89 00:06:37,050 --> 00:06:38,690 Sì, sto bene. 90 00:07:03,790 --> 00:07:04,790 C'è qualcosa sul tuo viso? 91 00:07:10,250 --> 00:07:11,470 È carino, vero? 92 00:07:15,290 --> 00:07:17,630 Allora ne mangerò un boccone anch'io. 93 00:07:18,810 --> 00:07:19,810 Giusto. 94 00:07:26,730 --> 00:07:29,870 È delizioso, vero? 95 00:08:19,180 --> 00:08:20,320 Fa caldo oggi, vero? 96 00:08:21,160 --> 00:08:22,740 Oh, è vero. 97 00:08:23,880 --> 00:08:24,880 Sto sudando. 98 00:09:24,840 --> 00:09:25,840 Bravo. 99 00:10:24,319 --> 00:10:28,740 Eh? Cosa c'è che non va? Papà, c'è polvere sopra i tuoi capelli. 100 00:10:29,080 --> 00:10:31,220 Che cosa? Vado a prenderlo. 101 00:10:52,270 --> 00:10:53,270 Buona notte. 102 00:11:34,730 --> 00:11:36,010 Oh 103 00:12:24,250 --> 00:12:25,250 Ma è peggio. 104 00:13:30,739 --> 00:13:32,800 Sono felice di vederti mangiare tanto. 105 00:13:59,500 --> 00:14:00,500 Sì. 106 00:14:37,510 --> 00:14:41,710 Controlliamo se c'è della carta o capelli di carta sul post. 107 00:20:55,080 --> 00:20:56,080 Sono a casa. 108 00:20:57,100 --> 00:20:59,120 Bentornato a casa. 109 00:21:00,820 --> 00:21:03,560 Ho bevuto molto Settai oggi. 110 00:21:05,780 --> 00:21:09,140 Vado a letto presto stasera. 111 00:21:25,460 --> 00:21:27,140 Papà. Papà. 112 00:21:28,560 --> 00:21:30,180 Cosa c'è che non va? 113 00:21:30,500 --> 00:21:31,620 Posso dormire con te? 114 00:21:33,180 --> 00:21:34,660 Di cosa stai parlando? 115 00:21:36,180 --> 00:21:37,780 Cosa c'è che non va? 116 00:21:38,880 --> 00:21:41,480 Voglio combattere con te. 117 00:21:42,500 --> 00:21:43,500 Che cosa? 118 00:21:45,000 --> 00:21:46,080 Cosa c'è che non va? 119 00:21:46,600 --> 00:21:48,160 Non puoi farlo. 120 00:22:08,840 --> 00:22:11,640 Cosa sono 121 00:22:11,640 --> 00:22:20,980 Voi 122 00:22:20,980 --> 00:22:21,980 facendo? 123 00:22:44,580 --> 00:22:45,580 Sì, 124 00:22:56,680 --> 00:22:57,680 solo un po'. 125 00:22:59,570 --> 00:23:02,830 Sono così solo. 126 00:23:04,630 --> 00:23:06,510 Di cosa stai parlando? 127 00:23:08,110 --> 00:23:10,770 Non farmi questo. 128 00:23:28,060 --> 00:23:28,959 Siete stanchi? 129 00:23:28,960 --> 00:23:29,960 NO. 130 00:23:31,520 --> 00:23:34,460 Voglio solo dire addio a mio padre. 131 00:23:36,200 --> 00:23:37,760 Buona giornata. 132 00:23:39,160 --> 00:23:40,300 Non sto scherzando. 133 00:24:01,550 --> 00:24:02,550 Cosa fai? 134 00:24:03,810 --> 00:24:05,090 Smettila. 135 00:24:05,490 --> 00:24:06,490 Smettila. 136 00:24:13,950 --> 00:24:15,430 Papà, guardami. 137 00:24:16,030 --> 00:24:17,370 No, non voglio. 138 00:24:19,050 --> 00:24:20,050 Papà, 139 00:24:22,630 --> 00:24:24,670 Guardami. 140 00:24:26,170 --> 00:24:29,250 Ehi, sta piovendo. 141 00:24:45,709 --> 00:24:48,750 Non è male 142 00:25:00,250 --> 00:25:03,930 No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, 143 00:25:04,050 --> 00:25:05,050 no, no, no, no. 144 00:25:39,310 --> 00:25:40,029 Oh, grazie. 145 00:25:40,030 --> 00:25:41,770 Stai sbavando, vero? 146 00:25:42,010 --> 00:25:43,010 No, è solo che è venuto fuori da condizione. 147 00:25:43,930 --> 00:25:46,410 Oh, capisco. 148 00:25:52,970 --> 00:25:59,610 Per favore tocca 149 00:25:59,610 --> 00:26:06,250 tuo padre. Mi sono bagnato così tanto proprio lì vicino baciando mio padre. 150 00:26:24,300 --> 00:26:25,300 Ah, è bello. 151 00:26:35,940 --> 00:26:41,820 Anche tuo padre è in piedi, vero? 152 00:26:42,540 --> 00:26:44,200 No, è solo una scusa. 153 00:26:44,820 --> 00:26:45,820 Che cosa? 154 00:26:47,900 --> 00:26:50,440 Nemmeno tuo padre è un manzara, vero? lui? 155 00:26:51,320 --> 00:26:52,500 No, no, non lo è. 156 00:26:53,340 --> 00:26:54,340 È diverso. 157 00:26:54,780 --> 00:26:55,780 E' diverso? 158 00:26:56,080 --> 00:26:57,460 SÌ. Guarda questo. 159 00:26:59,360 --> 00:27:00,760 È come un certificato medico. 160 00:27:02,900 --> 00:27:04,720 Mangialo. 161 00:29:50,380 --> 00:29:51,380 Papà, per favore, sentiti meglio. 162 00:32:28,220 --> 00:32:30,660 Papà, per favore mettimelo dentro. 163 00:32:33,100 --> 00:32:36,140 Di cosa stai parlando? Te l'ho detto non farlo. 164 00:32:36,580 --> 00:32:37,580 Guarda, 165 00:32:39,080 --> 00:32:41,120 guarda. No, no. 166 00:32:41,520 --> 00:32:42,520 No, no. 167 00:50:16,810 --> 00:50:17,810 Oh, è così? 168 00:50:17,850 --> 00:50:18,850 È difficile. 169 00:50:19,730 --> 00:50:20,730 Mi dispiace. 170 00:50:20,850 --> 00:50:21,850 Sarò nelle tue cure. 171 00:50:21,950 --> 00:50:23,210 Yeah Yeah. Non dimenticarlo. 172 00:50:24,010 --> 00:50:25,010 Starò attento. 173 00:51:09,130 --> 00:51:10,370 Non posso crederci. 174 00:51:11,290 --> 00:51:13,290 È inciso nel mio cuore. 175 00:52:32,080 --> 00:52:33,080 Grazie. 176 01:01:13,870 --> 01:01:15,270 Grazie. 177 01:05:08,490 --> 01:05:09,490 Grazie. 178 01:07:34,220 --> 01:07:35,220 Grazie. 179 01:10:08,200 --> 01:10:09,200 Grazie. 180 01:24:33,320 --> 01:24:34,320 Mm. 181 01:25:42,890 --> 01:25:43,890 Dio mio.