Original subtitles

み んな ん はい っ 課 長 お 呼

び でしょう か お 呼 び でしょう か じゃない の この 資 料 の ここ 数 字 間

違 ってる わ よ あ す み ません 月 曜 日 に

使 う 資 料 だから 教 授 に 直 して ね はい わか りました いい わ ね

はい

鼻 筋 な の に、 今日 も 残 業 か。

の、 終 わ り そう?

す い ません。 もう す ぐ 終 わ ります んで。

早 く や っちゃ って

終

わ りました

それ なら 今日は もう 帰 り ましょう 今 でも まだ 終 電 間 に 合 う で しょ

エ レ ベ ー ター、 緊 急 停 止 した みたい です え?

嘘 で しょ?

西 野、 その 非常 ボ タ ン で 警 備 会 社 に 連 絡 して あ、 はい

どう さ れ ました?

あの、 エ レ ベ ー ター が 止 ま って しま って

もし もし、 あ なた?

うん、 ご め ん。 ちょっと ト ラ ブ ル が あ って。

うん、 大丈夫 なんだ けど、 帰 り ちょっと 遅 く なる か も。

それ じゃあ 担 当 の 者 が そ ちら に 向 か います ので はい よろしく お願いします

警 備 の 方 が 来 て く れる みたい なん で もう 大丈夫 です よ

西 野 はい だ い ぶ 待って る けど もう ど の ぐ らい 経 つ の?

1 時間 ぐ らい ですか ね

大丈夫 ですか?

大丈夫 よ。 なん でも ない わ。

あの、 も しか して お し っ こ 我 慢 して ます?

違 うわ よ。

そう よ。

もう 我 慢 の 限 界 な の

無

理

よ そんな の に しか も こんな ところ で でも 漏 ら

した ら 大 変 です よ 俺 向 こう 向 いて る んで

絶 対 こ っち 見 ない で よ はい

や だ 結 構 音 が 響 いて

耳

し ない で あ、 はい

こんな と こ で お し っ こ なん て 引 いて る?

い え 生 理 現 象 です から 全 然 気 に して ません よ そう

なら よ かった わ

西 野?

ん、 なん す か?

なんか、 そ わ そ わ して る けど いや、 して ません よ、

そ わ そ わ なん て も しか して、

あ なた も お し っ こ 我 慢 して る の?

い え

違 います よ 私 だ って した んだ し

生 理 現 象 だ し 気 に し なく て いい の よ あ、 私 ペ ット ボ

ト ル 持 ってる から 男 の 人 なら それ なん で 急 で しょ いや、

本当 に 違 うん で じゃあ、 なん な の よ

いや、 その

は っ き り 言 い な さい よ 立 っちゃ いました

なん で?

す い ません 大丈夫 です その う ち 収 ま る んで

本当

に す い ません

気 に し ない で それ だ って 生 理 現 象 で しょ

まあ そう なんです けど

その

ま ま に して る と 辛 い の?

ええ まあ

そ り ゃ、 出 せ た 方 が いい です けど。

して も いい わ よ。

え?

え? あ、 自 分 で よ。 当 た り 前 で しょ。

ここ で オ ーナ ー に でき る の、 神 経 ず っと く ない っ す よ。

だ って、 辛 い んで しょ?

いや でも 分

かった わ よ じゃあ

手 だけ なら 貸 して あ げ て も いい わ よ マ ジ っ す か

手 だけ よ

ね え ミ シ ノ、 まだ 行 か ない の?

ああ、 その …

気 持 ち いい んです けど 場 所 が 場 所 な の か 集 中 でき なく て

め っちゃ 気 持 ち いい んです けど ね

しょう

が ない わ ね

や ば ぁ

め

ちゃ く ちゃ 気 持 ち いい っ す

今 開 け ます から 早 く 開 き な さい よ

す

い ません ね 遅 く な り ま して ちょっと 道 が 混 んで た も んで

これは 事 故 よ ア ク シ デ ント パ ニ ック にな って た

どう した か 気 分 な の

失 礼 します

ああ

どう した んだ ろう

最 高 だ

部 下 に フ ェ ラ して 発 情 した 挙 句 その 熱 を 発 散 さ せ る ため に 夫 を 誘 う なん て

何 考 えて ん の よ 私

す み ません 何 して る の 危 ない で しょ 火 傷 して ない ですか

それは 大丈夫 だ けど 俺

の 買 い の シ ャ ツ が ロ ッ カ ー に ある んで 課 長 よ かった それ を その 汚 れた 服 は 僕 が 昼 休 み に ク リ ーン

出 します んで そう ね 今日は 社 外 の 人 は 予 定 も ない し

これ よ り は マ シ ね はい

じゃあ、 ロ ッ カ ール ーム 行 き ましょう。

そう ね。

これ、 あの、 本当 に す み ません でした。

もう いい わ よ なんか 俺 迷 惑 か け っぱ な し です よね

この 間 も あ んな こと まで して も ら っちゃ って あ、 す

み ません 会 社 です る 話 じゃない です よね それ に あれ は

あ んな 状 況 で 冷 静 じゃ な かった だけ で 西 野 は、

はい

あ なた 本当 に 悪 い と思 ってる?

も ち ろ ん 思 って ます よ 人 が せ っ か く 忘 れ よう と して る こと を

え?

あ なた が 余 計 な こと ペ ラ ペ ラ 喋 る から 私 も あの 時 の こと 思 い 出 して

体 が 熱 く な って き ちゃ った 今回 は

あ なた が 責 任 を 取 って 私 を 行 か せ な さい 行 か せ

る って

な め る で しょ?

な め る の よ。

この 間 私 が あ なた を な めて 聞 か せ た んだ から。

今 度 は あ なた が お 返 し し な さい。

舐 め る の よ

舐

め る の よし っ か り

どう した い の

舐

めて も ら いた い です

入 れ たい 入 れ たい です ど こ に?

課 長 の ど こ?

ちゃん と 言 い な さい 課 長 の お ま ん こ に

俺 の チ ンポ 入 れ たい です よ く でき ました

あ、 はい、 もし もし。

はい。

あ、 その 件 は、 はい、 もう メ ール して あります けど。

え?

あ、 今 ですか?

はい。

はい。 あ、 わか りました。 じゃあ す ぐ 戻 ります。 失 礼 します。

残 念 だ った わ ね。

給 湯 室 に 来 て

昨 日 の 続 き した い?

でも … 本当 に?

私 なんか 仕 事 の こと よ り、 西 野 の こと が 頭 から 離 れない。

西 野 は 仕 事 優 先 なんだ よ。

僕 も、 仕 事 なんか よ り 活 用 の 方 が …

マ コ って 言 って 早 く

マ コ の 方 が 好 き で

頭 から 離 れない です

ここ で ですか そう よ

いつ まで こんな 姿 に する と き

舐 め た く ない な

舐 め ます 舐 め たい です

こんな に 固 く して お 前 も 変 態 だ な

はい

嬉 しい か?

はい 嬉 しい です

気 持 ち いい

気 持 ち いい で しょ? ここ

ゆ っ く り なら まだ 大丈夫

な ー き ょ ー ち ー

僕 に も、 僕 に も ください

ご

め ん ね、 ご め ん ね

興 奮 します 美味 しい です こう いう 変 態 ね

ここ も さ っ き よ り も か っ こ いい

ほ ら こんな に 便 便 にな って 気 持 ち いい で しょ

気 持 ち いい

台 風 く る ら しい ぞ こんな 天 気 いい の に マ ジ っ す

か 課 長 に 送 る フ ァ イ ル が 一 部 足 り なく て 明 日 の 朝 行 って 間 に 合 わ なく て まず い んです よね ご

愁 傷 様 手 伝 って く れない の? 俺 は 明 日 から 有 給 だ し 俺 は これ から

す ぐ に 博 多 まで 行 か ない と 明 日 台 風 で 行 け なく な った ら 仕 事 にな ら ない から な

頑 張 れ

お 疲 れ 様 です お 疲 れ 様 です お 疲 れ 様 です

お 疲 れ 様 です

課 長 ず ぶ 濡 れ じゃない ですか 二 人 っ き り の 時 は 真 子 で しょ

真 子 どう して 帰 ら な かった の

西 野 と いた く て ね

本当 よ

本当 に 待って る

私 も

気 持 ち いい んで しょ

い ら ん こと

この G ME の 顧 客 デ ー タ ま と めて お いて はい それ と

私 が 戻 る まで

職 員 会 議 に 入 る から あ って よろしく ね