1
00:00:31,950 --> 00:00:38,910
ทุกคนกรุณาโทรหาผู้จัดการ

2
00:00:38,910 --> 00:00:45,890
เอกสารนี้มีอยู่ที่นี่หรือไม่?
ระหว่างตัวเลข

3
00:00:45,890 --> 00:00:52,570
ไม่ถูกต้อง ขออภัย มันเป็นวันจันทร์

4
00:00:52,570 --> 00:00:59,090
กรุณาบอกอาจารย์ว่าคุณจะใช้วัสดุอะไร ใช่ ฉันเข้าใจ
เฮ้

5
00:00:59,090 --> 00:01:00,110
ใช่

6
00:01:08,560 --> 00:01:11,080
ถึงจมูกจะแข็งแรง แต่วันนี้คุณทำงานล่วงเวลาด้วยหรือเปล่า?

7
00:01:26,820 --> 00:01:28,700
ดูเหมือนมันจะจบแล้วเหรอ?

8
00:01:31,400 --> 00:01:34,300
ขอโทษ. มันเกือบจะจบลงแล้ว

9
00:01:47,340 --> 00:01:48,120
ทำอย่างรวดเร็ว

10
00:01:48,120 --> 00:01:57,160
สิ้นสุด

11
00:01:57,160 --> 00:02:03,480
ฉันได้รับมัน

12
00:02:03,480 --> 00:02:10,320
ถ้าอย่างนั้นวันนี้กลับบ้านกันเถอะ แม้ตอนนี้เรายังมีเวลาสำหรับรถไฟขบวนสุดท้าย
ไปกันเลย

13
00:03:15,820 --> 00:03:19,260
ดูเหมือนลิฟต์จะหยุดฉุกเฉินแล้ว ฮะ?

14
00:03:20,300 --> 00:03:21,300
นั่นไม่ใช่เรื่องโกหกเหรอ?

15
00:03:22,200 --> 00:03:27,920
นิชิโนะ ใช้ปุ่มฉุกเฉินนั้นเพื่อติดต่อบริษัทรักษาความปลอดภัย
ใช่

16
00:03:27,920 --> 00:03:32,640
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

17
00:03:34,280 --> 00:03:36,360
เอ่อ ลิฟต์หยุดแล้ว

18
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
สวัสดี สวัสดี?

19
00:03:54,540 --> 00:03:58,480
ใช่ขอโทษ ฉันมีปัญหานิดหน่อย

20
00:03:59,240 --> 00:04:04,720
ใช่ ฉันสบายดี แต่ฉันอาจจะกลับบ้านช้านิดหน่อย

21
00:04:19,920 --> 00:04:24,600
ถ้าอย่างนั้น ผู้รับผิดชอบจะมุ่งหน้าไปที่นั่น ใช่แล้ว
ขอขอบคุณล่วงหน้า

22
00:04:24,600 --> 00:04:30,720
ดูเหมือนว่าระบบรักษาความปลอดภัยกำลังจะมา ตอนนี้ก็โอเคแล้ว

23
00:04:51,400 --> 00:04:57,200
นิชิโนะ ใช่ ฉันรอมาสักพักแล้ว แต่นานแค่ไหนล่ะ?

24
00:05:00,020 --> 00:05:02,340
ประมาณ 1 ชั่วโมงใช่ไหม?

25
00:05:28,270 --> 00:05:29,270
คุณสบายดีไหม?

26
00:05:32,350 --> 00:05:34,750
ใช้ได้. มันไม่มีอะไร

27
00:05:44,210 --> 00:05:48,150
เอ่อ คุณพยายามที่จะอดกลั้นใช่ไหม?

28
00:05:49,930 --> 00:05:51,090
ว้าวนั่นแตกต่าง

29
00:05:56,310 --> 00:05:57,310
ถูกต้องแล้ว

30
00:06:00,520 --> 00:06:02,540
ฉันถึงขีดจำกัดความอดทนของฉันแล้ว

31
00:06:02,540 --> 00:06:09,200
ไม่มีอะไร

32
00:06:09,200 --> 00:06:16,700
เหตุผล

33
00:06:16,700 --> 00:06:23,620
ไม่เพียงแค่นั้น แต่ในสถานที่เช่นนี้

34
00:06:23,620 --> 00:06:27,080
ถ้าทำแบบนั้นจะเจอปัญหาใหญ่ ฉันจะหันหน้าไปทางอื่น

35
00:06:41,040 --> 00:06:44,520
ไม่เคยมองมาที่ฉันโอเค?

36
00:07:51,240 --> 00:07:54,560
ว้าว มันค่อนข้างดังเลย

37
00:07:54,560 --> 00:08:02,720
หู

38
00:08:02,720 --> 00:08:06,060
ไม่ ใช่

39
00:09:38,689 --> 00:09:42,270
คุณกำลังทำอะไรอยู่ในสถานที่เช่นนี้?

40
00:09:47,490 --> 00:09:53,770
ไม่ มันเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยา ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องกังวลกับมันเลย

41
00:09:53,770 --> 00:09:56,350
นั่นจะดีมาก

42
00:10:14,440 --> 00:10:15,440
นิชิโนะ?

43
00:10:16,900 --> 00:10:18,180
อืมอะไร?

44
00:10:21,780 --> 00:10:28,320
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังอยู่ไม่สุข แต่ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

45
00:10:28,400 --> 00:10:34,740
อย่างไรก็ตาม

46
00:10:34,980 --> 00:10:37,820
คุณยังลังเลอยู่หรือเปล่า?

47
00:10:41,780 --> 00:10:42,780
ใช่

48
00:10:43,280 --> 00:10:48,540
ไม่ มันเป็นฉันเองที่ทำมัน

49
00:10:48,540 --> 00:10:55,540
มันเป็นปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับมัน โอ้ สัตว์เลี้ยงของฉัน
โบ

50
00:10:55,540 --> 00:11:02,340
ถ้าเขาเป็นผู้ชายเพราะเขามี ทำไมจู่ๆ ถึงเป็นแบบนั้นล่ะ?

51
00:11:02,460 --> 00:11:07,600
มันแตกต่างจริงๆ แล้วมันคืออะไรล่ะ?

52
00:11:07,600 --> 00:11:11,080
ไม่นั่น

53
00:11:15,760 --> 00:11:22,080
กรุณาพูดออกมา! ฉันลุกขึ้นยืน

54
00:11:22,080 --> 00:11:28,140
อะไร

55
00:11:31,160 --> 00:11:34,840
ขออภัย ไม่เป็นไร มันจะสงบลงในที่สุด

56
00:11:34,840 --> 00:11:41,880
จริง

57
00:11:41,880 --> 00:11:43,020
ฉันไม่ต้องการที่จะไป

58
00:11:49,710 --> 00:11:54,370
ไม่ต้องกังวล มันเป็นเพียงปรากฏการณ์ทางสรีรวิทยาใช่ไหม?

59
00:11:54,370 --> 00:11:59,450
ก็จริงนะแต่

60
00:11:59,450 --> 00:12:09,750
นั่น

61
00:12:09,750 --> 00:12:12,350
การนั่งเฉยๆ มันเจ็บปวดไหม?

62
00:12:16,350 --> 00:12:17,970
ใช่แล้ว

63
00:12:19,240 --> 00:12:21,900
จะดีกว่าไหมถ้าคุณออกมาได้

64
00:12:26,980 --> 00:12:28,140
ไม่เป็นไรถ้าคุณทำ

65
00:12:30,700 --> 00:12:31,700
ฮะ?

66
00:12:32,700 --> 00:12:37,280
ฮะ? โอ้ ฉันจะทำมันเอง มันเป็นเพียงเรื่องธรรมชาติใช่ไหม?

67
00:12:38,960 --> 00:12:43,740
ไม่ต้องกังวลใจมากนักที่จะทำสิ่งนี้ที่นี่ในฐานะเจ้าของ
โย่

68
00:12:45,980 --> 00:12:48,540
ฉันหมายความว่ามันจะต้องเจ็บปวดใช่ไหม?

69
00:12:50,569 --> 00:12:54,910
ไม่ แต่นาที

70
00:12:54,910 --> 00:13:01,110
เอาล่ะ.

71
00:13:01,110 --> 00:13:06,730
หากเป็นเพียงมือของคุณคุณสามารถให้ฉันยืมได้ อย่างจริงจัง?

72
00:13:06,730 --> 00:13:12,830
แค่มือของฉัน

73
00:14:22,910 --> 00:14:26,390
เฮ้ มิชิโนะ ยังไม่ไปเหรอ?

74
00:14:27,870 --> 00:14:30,970
เอ่อ นั่น...

75
00:14:32,280 --> 00:14:38,360
ฉันรู้สึกดีแต่ไม่มีสมาธิเพราะสถานที่คือสถานที่
โดยไม่ต้อง

76
00:14:38,360 --> 00:14:42,040
ฉันรู้สึกดีมากจริงๆ

77
00:14:42,040 --> 00:14:46,380
โชว

78
00:14:46,380 --> 00:14:50,460
ไม่มีอันหนึ่ง

79
00:15:16,270 --> 00:15:16,830
จ้าาาา

80
00:15:16,830 --> 00:15:28,290
ฉัน

81
00:15:28,290 --> 00:15:30,270
ฉันรู้สึกดีมาก

82
00:17:17,780 --> 00:17:21,020
ขณะนี้กำลังเปิดอยู่ ดังนั้นกรุณาเปิดอย่างรวดเร็ว

83
00:17:21,020 --> 00:17:27,859
ส

84
00:17:27,859 --> 00:17:34,480
ขออภัย ดึกแล้วและถนนคนพลุกพล่านเล็กน้อย
ดังนั้น

85
00:18:18,570 --> 00:18:22,770
นี่เป็นอุบัติเหตุ มันกลายเป็นความตื่นตระหนกโดยไม่ได้ตั้งใจ

86
00:21:57,100 --> 00:22:01,400
เกิดอะไรขึ้น? คุณรู้สึกอย่างไร?

87
00:23:30,280 --> 00:23:31,280
ขอโทษ

88
00:24:52,720 --> 00:24:53,720
โอ้

89
00:25:33,009 --> 00:25:36,230
เกิดอะไรขึ้น?

90
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
มันดีที่สุดแล้ว

91
00:44:15,440 --> 00:44:22,240
หลังจากเป่าลูกน้องจนตื่นเต้นแล้วเขาก็คลายความร้อนแรงนั้นออกไป
ทำไมฉันถึงชวนสามีมาพบฉัน?

92
00:44:22,240 --> 00:44:24,880
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?

93
00:45:01,260 --> 00:45:05,980
ขออภัย คุณกำลังทำอะไรอยู่? มันไม่อันตรายเหรอ? แน่ใจเหรอว่าไม่โดนเผา?

94
00:45:05,980 --> 00:45:12,600
ไม่เป็นไร แต่ฉัน.

95
00:45:12,600 --> 00:45:19,280
หัวหน้า เสื้อที่ฉันซื้ออยู่ในล็อคเกอร์
ฉันทำความสะอาดเสื้อผ้าสกปรกเหล่านั้นในช่วงพักเที่ยง

96
00:45:19,280 --> 00:45:25,740
คือวันนี้ฉันไม่มีแผนใดๆ สำหรับใครจากภายนอกบริษัท

97
00:45:25,740 --> 00:45:28,860
มันดีกว่านี้ใช่

98
00:45:34,410 --> 00:45:35,970
งั้นเราไปห้องล็อกเกอร์กันดีกว่า

99
00:45:37,190 --> 00:45:38,190
ถูกต้องแล้ว

100
00:45:56,630 --> 00:46:01,750
ฉันเสียใจจริงๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

101
00:46:04,080 --> 00:46:09,500
ไม่เป็นไร ฉันไม่อยากสร้างปัญหาใดๆ

102
00:46:09,500 --> 00:46:15,940
โอ้ ฉันทนไม่ได้ที่ทำแบบนั้นกับคุณเมื่อวันก่อน

103
00:46:15,940 --> 00:46:22,360
ฉันไม่ได้หมายถึงบริษัท แต่เกี่ยวกับเรื่องนั้นล่ะ?

104
00:46:22,360 --> 00:46:28,460
นิชิโนะแค่ไม่สงบในสถานการณ์นั้น

105
00:46:29,680 --> 00:46:30,680
ใช่

106
00:46:31,820 --> 00:46:33,420
คุณคิดว่ามันแย่จริงๆเหรอ?

107
00:46:35,320 --> 00:46:40,660
ฉันยังคิดว่าผู้คนพยายามอย่างหนักที่จะลืม
คุณกำลังทำอะไรอยู่

108
00:46:40,660 --> 00:46:42,420
ฮะ?

109
00:46:43,860 --> 00:46:50,080
เพราะคุณพูดมากตอนนั้นฉันก็เป็นอย่างนั้นเช่นกัน
จำไว้นะ.

110
00:46:50,080 --> 00:46:56,960
คราวนี้ร่างกายของฉันเริ่มร้อน

111
00:46:56,960 --> 00:47:03,920
คุณรับผิดชอบและปล่อยฉันไป

112
00:47:03,920 --> 00:47:04,920
ถูกต้องแล้ว

113
00:47:34,670 --> 00:47:35,670
คุณช่วยตั้งชื่อมันได้ไหม?

114
00:47:35,730 --> 00:47:36,830
ตั้งชื่อมัน

115
00:47:39,030 --> 00:47:42,610
วันก่อนฉันเลียคุณและทำให้คุณฟัง

116
00:47:44,570 --> 00:47:46,530
ตอนนี้ถึงตาคุณแล้วที่จะต้องตอบแทน

117
00:49:05,310 --> 00:49:06,130
มาเลียกันเถอะ

118
00:49:06,130 --> 00:49:22,870
เลีย

119
00:49:22,870 --> 00:49:23,930
เป็นเรื่องดีที่จะแต่งงาน

120
00:58:37,130 --> 00:58:38,370
คุณต้องการทำอะไร?

121
00:58:38,370 --> 00:58:52,850
เลีย

122
00:58:52,850 --> 00:58:54,590
ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง

123
01:07:10,190 --> 01:07:16,570
อยากใส่ตรงไหนครับ?

124
01:07:18,470 --> 01:07:22,550
ผู้จัดการส่วนอยู่ที่ไหน?

125
01:07:23,570 --> 01:07:30,450
กรุณาพูดให้ถูกต้องกับจิ๋มของผู้จัดการด้วย

126
01:07:30,450 --> 01:07:36,230
ฉันต้องการที่จะใส่กระเจี๊ยวของฉันในตัวคุณ เยี่ยมมาก.

127
01:08:22,300 --> 01:08:23,399
อ๋อ สวัสดี

128
01:08:25,500 --> 01:08:26,500
ใช่.

129
01:08:27,760 --> 01:08:31,160
อ๋อ ใช่ ฉันได้ส่งอีเมลถึงคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้นแล้ว

130
01:08:32,080 --> 01:08:33,080
ฮะ?

131
01:08:33,640 --> 01:08:34,920
โอ้ตอนนี้?

132
01:08:37,220 --> 01:08:38,220
ใช่.

133
01:08:39,600 --> 01:08:43,760
ใช่. อ๋อ เข้าใจแล้ว ฉันจะกลับมาทันที กรุณาขอโทษด้วย.

134
01:08:48,600 --> 01:08:49,680
นั่นเป็นความอัปยศ

135
01:09:32,880 --> 01:09:34,120
มาที่ห้องน้ำร้อน

136
01:10:14,030 --> 01:10:15,550
คุณต้องการดำเนินการต่อจากเมื่อวานหรือไม่?

137
01:10:57,390 --> 01:11:01,830
แต่…จริงเหรอ?

138
01:11:03,930 --> 01:11:08,910
ฉันไม่สามารถนึกถึงนิชิโนะได้มากกว่างาน
เป็นไปไม่ได้.

139
01:11:10,470 --> 01:11:12,590
นิชิโนะให้ความสำคัญกับการทำงาน

140
01:11:21,510 --> 01:11:25,010
ฉันยังชอบที่จะใช้มันมากกว่าการทำงาน...

141
01:11:30,700 --> 01:11:37,040
แค่พูดว่า "จิ๋ม" เร็วๆ

142
01:11:37,040 --> 01:11:43,060
ฉันชอบจิ๋มมากกว่า

143
01:11:43,060 --> 01:11:45,500
ฉันไม่สามารถเอามันออกไปจากหัวของฉันได้

144
01:13:25,960 --> 01:13:31,460
อยู่ที่นี่เหรอ? ใช่.

145
01:13:31,460 --> 01:13:36,780
คุณจะอยู่แบบนี้นานแค่ไหน?

146
01:13:36,780 --> 01:13:39,220
ฉันไม่ต้องการที่จะเลียมัน

147
01:13:39,220 --> 01:13:46,200
ฉันอยากจะเลียมัน

148
01:17:53,040 --> 01:17:58,420
คุณยังเป็นคนนิสัยเสียเพราะเป็นคนดื้อรั้นมาก

149
01:17:58,420 --> 01:18:01,300
ใช่

150
01:18:01,300 --> 01:18:07,480
คุณมีความสุขไหม?

151
01:18:10,540 --> 01:18:12,760
ใช่ ฉันมีความสุข

152
01:19:09,160 --> 01:19:10,160
รู้สึกดี

153
01:20:07,050 --> 01:20:08,050
คุณรู้สึกดีใช่ไหม? ที่นี่.

154
01:21:48,720 --> 01:21:50,220
ไม่เป็นไรถ้าคุณทำใจสบายๆ

155
01:23:21,290 --> 01:23:22,290
เกิดอะไรขึ้น?

156
01:24:56,460 --> 01:24:59,320
กรุณาให้ฉันด้วย

157
01:24:59,320 --> 01:25:07,040
ได้โปรด

158
01:25:07,040 --> 01:25:08,440
ขอโทษ ขอโทษ

159
01:25:25,520 --> 01:25:32,060
มันน่าตื่นเต้นและอร่อย มันช่างเป็นคนนิสัยเสีย

160
01:25:32,060 --> 01:25:38,580
ที่นี่ยังดีกว่าเมื่อก่อนอีกด้วย

161
01:25:38,580 --> 01:25:45,540
ดูสิรู้สึกดีจังเลยที่ได้สนุกขนาดนี้!

162
01:25:45,540 --> 01:25:46,540
รู้สึกดี

163
01:34:50,440 --> 01:34:57,420
ดูเหมือนพายุไต้ฝุ่นกำลังจะมา อากาศแบบนี้ดีจริงๆ

164
01:34:57,420 --> 01:35:04,320
ฉันขาดไฟล์บางไฟล์ที่จะส่งให้ผู้จัดการ ดังนั้นฉันจะต้องส่งพรุ่งนี้
น่าเสียดายถ้าไปตอนเช้าแล้วมาไม่ทัน

165
01:35:04,320 --> 01:35:10,900
คุณชูก้า คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม? เริ่มรับเงินตั้งแต่พรุ่งนี้ครับ
ฉันมาจากสิ่งนี้

166
01:35:10,900 --> 01:35:16,540
ถ้าไม่ไปฮากาตะทันที พรุ่งนี้คงไปไม่ได้เพราะพายุไต้ฝุ่น
หากทำแล้วคุณจะไม่สามารถรับงานได้

167
01:35:16,540 --> 01:35:18,140
ทำดีที่สุดของคุณ

168
01:35:53,800 --> 01:36:00,040
ขอบคุณที่ทำงานหนัก ขอบคุณที่ทำงานหนัก ขอบคุณที่ทำงานหนัก

169
01:36:00,040 --> 01:36:03,800
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ

170
01:36:58,730 --> 01:37:04,590
ผู้จัดการ: มาโกะไม่เปียกเหรอเวลาอยู่คนเดียว?
ไม่เป็นไร

171
01:37:04,590 --> 01:37:10,010
มาโกะ ทำไมไม่กลับมาล่ะ?

172
01:37:10,010 --> 01:37:14,510
ฉันอยากอยู่กับนิชิโนะ

173
01:37:14,510 --> 01:37:17,290
มันเป็นเรื่องจริง

174
01:39:47,050 --> 01:39:48,050
ฉันรออยู่จริงๆ

175
01:44:46,990 --> 01:44:47,990
ฉันก็เหมือนกัน

176
01:45:26,160 --> 01:45:27,160
รู้สึกดีเหรอ?

177
01:46:06,730 --> 01:46:07,730
จะทำอย่างไร

178
01:56:38,760 --> 01:56:44,760
โปรดรวบรวมข้อมูลลูกค้า GME นี้ ใช่.

179
01:56:44,760 --> 01:56:51,240
จนกว่าฉันจะกลับมา

180
01:57:02,800 --> 01:57:04,840
ฉันจะเข้าร่วมการประชุมเจ้าหน้าที่ ดังนั้นขอความกรุณาด้วย