Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:45,200 --> 00:01:47,900
Bureaucratic idiots cut my weapons
research funding.
2
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Fools.
3
00:01:50,320 --> 00:01:51,700
Jealous of my genius.
4
00:01:53,440 --> 00:01:56,580
Let them cringe before my fiery
creation.
5
00:01:57,460 --> 00:02:02,280
All will bow down and pay tribute to
Minerva, the most powerful woman in the
6
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
world.
7
00:02:15,310 --> 00:02:16,310
Director Trevor.
8
00:02:17,650 --> 00:02:18,650
She's here?
9
00:02:19,230 --> 00:02:21,130
Good. Send in Agent Prince.
10
00:02:25,990 --> 00:02:27,450
You wanted to see me, Stephanie?
11
00:02:28,590 --> 00:02:34,450
Yes. Congress wants to cut the IADC
budget by 50%. And it's your fault.
12
00:02:34,850 --> 00:02:35,850
I don't understand.
13
00:02:36,770 --> 00:02:39,870
How could you have been so
unprofessional in your congressional
14
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
But what did I say?
15
00:02:43,280 --> 00:02:46,900
You said sensible tax increases and
spending cuts would fix the deficit?
16
00:02:47,500 --> 00:02:49,560
I recommended sound policy.
17
00:02:49,920 --> 00:02:51,100
I will not debate.
18
00:02:51,360 --> 00:02:53,440
Accept reprimand or resign.
19
00:02:53,680 --> 00:02:54,980
Those are your options.
20
00:02:56,480 --> 00:03:00,420
I... I accept reprimand.
21
00:03:07,180 --> 00:03:09,340
You understand reprimand rules?
22
00:03:09,820 --> 00:03:11,580
Yes. There are no rules.
23
00:03:12,330 --> 00:03:13,590
Do you understand your rights?
24
00:03:14,010 --> 00:03:15,490
Yes, I have no rights.
25
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
Very well, then.
26
00:03:17,430 --> 00:03:18,430
Let's begin.
27
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
I'm ready.
28
00:03:21,890 --> 00:03:25,730
Agent Prince, for recommending sound
policy, strip to your heels.
29
00:03:26,170 --> 00:03:27,170
Yes, ma 'am.
30
00:03:42,510 --> 00:03:44,010
Good to see you still work out.
31
00:03:51,570 --> 00:03:53,770
Tight and sit.
32
00:04:13,550 --> 00:04:14,550
Orders, ma 'am?
33
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
Pleasure yourself.
34
00:04:16,630 --> 00:04:19,529
No playing with myself. It's so
humiliating.
35
00:04:20,209 --> 00:04:22,430
How dare you?
36
00:04:23,190 --> 00:04:24,410
Reprimand isn't over.
37
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Yes, ma 'am.
38
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Spread them.
39
00:04:27,930 --> 00:04:28,930
Touch yourself.
40
00:04:30,130 --> 00:04:31,130
Yes, ma 'am.
41
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
That's better.
42
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
Touch yourself.
43
00:04:35,470 --> 00:04:36,490
Yes, ma 'am.
44
00:04:45,390 --> 00:04:46,390
Both hands.
45
00:04:55,930 --> 00:04:57,190
Taste yourself.
46
00:04:57,490 --> 00:04:58,149
Oh, no.
47
00:04:58,150 --> 00:04:59,890
I mean, yes, ma 'am.
48
00:05:08,790 --> 00:05:12,290
Put your hands on your head.
49
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
It hurts.
50
00:06:04,420 --> 00:06:06,160
Please, was I so wrong?
51
00:06:07,580 --> 00:06:11,120
Diana, sometimes I feel like you were
raised on a lost island.
52
00:06:13,900 --> 00:06:16,280
I'll be wiser in the future.
53
00:06:18,620 --> 00:06:21,080
Diana, I just can't stay mad at you.
54
00:07:06,760 --> 00:07:09,100
Honestly, Director Trevor, I'm truly
sorry.
55
00:07:18,900 --> 00:07:23,600
I know.
56
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
Reprimand concluded.
57
00:07:25,060 --> 00:07:27,760
Get dressed. I need your help on an
urgent matter.
58
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Yes, ma 'am.
59
00:07:38,600 --> 00:07:42,600
We have identified the female Paris
behind the recent worldwide fireball
60
00:07:42,600 --> 00:07:45,340
explosions. That's genius intelligence
work.
61
00:07:45,620 --> 00:07:47,240
Stephanie, how did you find her?
62
00:07:47,460 --> 00:07:51,080
She called IADC and told us. She's
Samantha Jones.
63
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
The former U .S. weapons scientist?
64
00:07:54,340 --> 00:07:56,920
She takes the name Minerva.
65
00:07:57,540 --> 00:08:00,620
Roman goddess of art, wisdom, and war.
66
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
Catchy.
67
00:08:03,080 --> 00:08:05,620
But Dr. Jones vanished years ago.
68
00:08:06,440 --> 00:08:10,640
Right after the Pentagon cut her
research, intelligence suspects she went
69
00:08:10,640 --> 00:08:12,000
with several prototypes.
70
00:08:12,520 --> 00:08:16,940
That's a shame. Her brilliance should be
used to promote peace, not violence.
71
00:08:17,500 --> 00:08:21,080
Agreed. Minerva is a threat to all we
hold dear.
72
00:08:21,600 --> 00:08:22,960
Has she made any demands?
73
00:08:24,080 --> 00:08:25,080
Well,
74
00:08:25,580 --> 00:08:32,380
Minerva wants an annual tribute of one
trillion dollars, the island in Maui,
75
00:08:32,380 --> 00:08:39,059
banning of all Donald Trump TV shows,
cancellation of Fox News, MSNBC TV, and
76
00:08:39,059 --> 00:08:40,740
brownies that help you lose weight.
77
00:08:41,080 --> 00:08:43,760
She sounds smart, but misguided.
78
00:08:44,039 --> 00:08:45,520
Her work obsesses her.
79
00:08:46,240 --> 00:08:48,740
Do you think she's insane?
80
00:08:49,520 --> 00:08:53,640
No, but greed and ego blind her to her
actions' consequences.
81
00:08:55,500 --> 00:08:57,600
So the world leaders won't pay.
82
00:08:58,260 --> 00:09:00,240
All will pay for ignoring me.
83
00:09:02,030 --> 00:09:04,590
I'll destroy the IADC's nuclear reactor.
84
00:09:11,390 --> 00:09:15,990
In a few minutes, those fireballs will
cause an IADC reactor meltdown.
85
00:09:20,350 --> 00:09:21,790
Warning. Warning.
86
00:09:22,550 --> 00:09:23,770
Reactor core damaged.
87
00:09:24,630 --> 00:09:27,010
Meltdown in place. Diana, get my people
out!
88
00:09:27,210 --> 00:09:29,590
What about you? I've got to open the
emergency bypass.
89
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
It's our only chance.
90
00:09:33,020 --> 00:09:36,340
See you in a moment, director.
91
00:09:51,020 --> 00:09:56,720
He must have jammed it shut.
92
00:10:02,670 --> 00:10:03,489
Wonder Woman!
93
00:10:03,490 --> 00:10:04,490
I'm here to help.
94
00:10:09,990 --> 00:10:11,610
Doctor, temperature dropping.
95
00:10:11,930 --> 00:10:13,050
What went wrong, Director Trevor?
96
00:10:13,410 --> 00:10:15,110
I think Minerva is behind this.
97
00:10:15,610 --> 00:10:17,430
Thank you, Wonder Woman, again.
98
00:10:29,110 --> 00:10:30,530
I'll go see if anyone was hurt.
99
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
kids feel familiar.
100
00:10:38,080 --> 00:10:40,340
I'm a top spy. I'll figure it out.
101
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
1130 already.
102
00:10:54,120 --> 00:10:55,280
Major crisis.
103
00:10:56,120 --> 00:10:57,440
I'm doing paperwork.
104
00:11:10,160 --> 00:11:11,160
Is anyone there?
105
00:11:15,840 --> 00:11:17,800
No one can breach IADC security.
106
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
Can you do me a favor?
107
00:11:22,320 --> 00:11:23,480
Mind if I clean up around here?
108
00:11:24,120 --> 00:11:25,340
You startled me.
109
00:11:25,780 --> 00:11:26,880
Can you come back in an hour?
110
00:11:27,240 --> 00:11:28,360
Oh, sure, young lady.
111
00:11:28,920 --> 00:11:31,080
How about I just take out that trash
right there?
112
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Oh, no. Those papers are top secret. I
shred all of them myself.
113
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
Oh, I understand.
114
00:11:36,990 --> 00:11:39,450
Pretty professional girls always follow
petty rules.
115
00:11:42,790 --> 00:11:47,830
You bunny brain bureaucrat. Petty
security measures can't stop me.
116
00:12:32,010 --> 00:12:34,890
I want you to help me lure Wonder Woman
to her doom.
117
00:12:35,150 --> 00:12:36,150
Never.
118
00:12:43,570 --> 00:12:50,450
Your thoughts are unfit
119
00:12:50,450 --> 00:12:51,450
for a lady's mind.
120
00:12:52,330 --> 00:12:54,470
I'm no lady. I work for a living.
121
00:12:55,350 --> 00:12:56,350
Step out.
122
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
Turn around.
123
00:14:47,600 --> 00:14:53,160
My latest invention, prototype mind
control device, makes you either my
124
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
or a vegetable.
125
00:15:35,480 --> 00:15:38,660
What about sex service?
126
00:15:41,080 --> 00:15:42,480
Okay.
127
00:15:50,500 --> 00:15:53,060
Slave. Yes.
128
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
And I had you pegged for a prude.
129
00:16:11,360 --> 00:16:12,800
Disrobe and pleasure me.
130
00:16:15,680 --> 00:16:17,040
Defrock and titillate.
131
00:16:48,910 --> 00:16:51,530
Slave, swear fealty to your lady.
132
00:16:52,170 --> 00:16:54,890
You are my one and only man.
133
00:17:00,590 --> 00:17:01,190
I
134
00:17:01,190 --> 00:17:09,170
swear
135
00:17:09,170 --> 00:17:11,410
my mind, body, and soul to you.
136
00:17:22,030 --> 00:17:23,310
I'm here to pleasure you, madam.
137
00:17:55,690 --> 00:17:56,690
Oh, yes.
138
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
That's it.
139
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
Slave.
140
00:18:28,240 --> 00:18:29,920
Dick, fall up on your back.
141
00:18:41,380 --> 00:18:43,300
You faced your devotion.
142
00:18:49,080 --> 00:18:50,200
Yeah, that's it.
143
00:18:50,740 --> 00:18:52,240
It's a good slave.
144
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
Oh, yes. Oh,
145
00:19:15,040 --> 00:19:16,620
such a good thing.
146
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Director.
147
00:20:54,060 --> 00:20:55,060
subjugation.
148
00:21:40,280 --> 00:21:43,320
Look up at me, my adoring acolytes.
149
00:22:20,880 --> 00:22:22,980
Oh, yeah, you're taking a deep, aren't
you?
150
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
Oh,
151
00:22:27,520 --> 00:22:33,980
wow.
152
00:22:34,360 --> 00:22:35,360
Oh,
153
00:22:35,580 --> 00:22:37,040
my God.
154
00:22:38,320 --> 00:22:39,340
Oh, my God.
155
00:22:39,760 --> 00:22:41,820
Oh, my God. Oh, my God. Oh, my God.
156
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
Oh, my God.
157
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Oh,
158
00:22:49,220 --> 00:22:50,220
my God.
159
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
Open.
160
00:23:03,640 --> 00:23:06,680
Slave, assume the submissive position.
161
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
Good girl.
162
00:23:16,920 --> 00:23:19,120
Take my domination rod.
163
00:23:31,310 --> 00:23:32,490
It won't be mine, don't you?
164
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
Now you're mine.
165
00:25:27,460 --> 00:25:33,860
Director. Now clean yourself up, slave.
166
00:25:34,540 --> 00:25:35,660
I have work for you.
167
00:25:59,880 --> 00:26:00,940
I need to raise the alarm.
168
00:26:01,480 --> 00:26:03,260
Who's your number two at IADC?
169
00:26:04,340 --> 00:26:06,180
Agent Diana Prince, ma 'am.
170
00:26:06,680 --> 00:26:07,680
Excellent.
171
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
Text her this.
172
00:26:12,560 --> 00:26:14,060
Minerva has kidnapped me.
173
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
Send for Wonder Woman.
174
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
Hurry.
175
00:26:20,520 --> 00:26:22,860
Send. Yes, madam.
176
00:26:25,320 --> 00:26:26,640
Soon, Wonder Woman.
177
00:26:36,280 --> 00:26:39,040
Stephanie would never leave out top
secret papers.
178
00:26:50,400 --> 00:26:51,600
Something's not right.
179
00:27:00,440 --> 00:27:02,240
Stephanie! It's not too late.
180
00:27:04,860 --> 00:27:07,240
Etta? Send out hot flash 11.
181
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Director captured.
182
00:27:09,080 --> 00:27:10,580
All agents respond.
183
00:27:14,540 --> 00:27:16,760
There's one more person that needs to
respond.
184
00:27:25,620 --> 00:27:27,180
I must stop Minerva.
185
00:27:27,450 --> 00:27:28,990
Before she hurts more innocent people.
186
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
Excellent.
187
00:27:37,290 --> 00:27:39,530
So, Wonder Woman approaches.
188
00:27:41,130 --> 00:27:42,130
Good.
189
00:27:44,370 --> 00:27:48,390
With her out of the way, the world will
cave to my command.
190
00:27:54,430 --> 00:27:55,530
Trap or not.
191
00:27:56,000 --> 00:27:57,560
No more games, Minerva.
192
00:28:00,460 --> 00:28:01,460
Stephanie?
193
00:28:04,000 --> 00:28:05,700
She better not have harmed her.
194
00:28:13,820 --> 00:28:15,780
It's over, Minerva. Where's Dr.
195
00:28:16,040 --> 00:28:18,340
Cutter? Welcome to your doom, Wonder
Woman.
196
00:28:20,320 --> 00:28:23,620
Minerva, I can deflect bullets faster
than you can pull that trigger.
197
00:28:28,110 --> 00:28:29,770
I believe I can handle your weapon.
198
00:28:30,690 --> 00:28:31,870
Burn, Wonder Woman.
199
00:28:34,630 --> 00:28:35,650
Curse those bracelets.
200
00:28:36,430 --> 00:28:38,070
Humanity doesn't need this device.
201
00:28:43,330 --> 00:28:47,850
You'll pay for that, Wonder Woman. My
adrenaline accelerator gives me
202
00:28:47,850 --> 00:28:48,930
strength to defeat you.
203
00:28:57,680 --> 00:28:58,980
Where did you learn to fight fair?
204
00:28:59,500 --> 00:29:02,720
Planning fair is for the privileged, not
those who make their own way.
205
00:29:08,340 --> 00:29:10,040
I can't breathe!
206
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
Breathe!
207
00:29:13,920 --> 00:29:15,220
Darn you, Wonder Tramp!
208
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
Feminine justice always prevails.
209
00:29:31,979 --> 00:29:33,900
You won't be needing this anymore.
210
00:29:37,580 --> 00:29:41,480
My golden lasso compels you to obey and
speak the truth.
211
00:29:41,940 --> 00:29:43,320
Does that weapon work?
212
00:29:43,980 --> 00:29:46,560
No. It's a failed prototype.
213
00:29:47,660 --> 00:29:49,120
Where are the design files?
214
00:29:51,820 --> 00:29:53,600
I won't.
215
00:29:54,040 --> 00:29:56,640
I must obey.
216
00:29:58,260 --> 00:29:59,300
My computer.
217
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
In the lab.
218
00:30:03,500 --> 00:30:05,460
Image file, bonfire.
219
00:30:07,500 --> 00:30:09,660
Please, it's my life's work.
220
00:30:10,480 --> 00:30:14,540
Justice and democracy are the only
causes worthy of your great skills.
221
00:30:15,600 --> 00:30:16,600
Up yours.
222
00:30:16,920 --> 00:30:19,840
My self -made progress will be the
future of womankind.
223
00:30:20,800 --> 00:30:25,560
Your blind avarice no more cares for
women than the fire cares for the trees
224
00:30:25,560 --> 00:30:26,560
that it burns.
225
00:30:27,180 --> 00:30:28,760
True sisterhood creates.
226
00:30:29,240 --> 00:30:31,380
Now, for that computer.
227
00:30:33,260 --> 00:30:34,500
You self -righteous rat!
228
00:30:34,720 --> 00:30:36,480
Haven't you ever earned anything on your
own?
229
00:30:41,140 --> 00:30:42,620
Damn this lasso.
230
00:31:19,020 --> 00:31:22,660
Golden lasso must be matter.
231
00:31:38,740 --> 00:31:42,160
Wonder Woman's greatest weapon.
232
00:31:43,260 --> 00:31:45,220
Go hide.
233
00:31:58,520 --> 00:32:00,160
Design files destroyed.
234
00:32:00,520 --> 00:32:03,360
I hope you learn from your unwomanly
mistakes.
235
00:32:05,740 --> 00:32:06,960
Where's Director Cover?
236
00:32:12,040 --> 00:32:19,020
How's it feel
237
00:32:19,020 --> 00:32:21,120
being tied by your own lasso, Wonder
Woman?
238
00:32:23,220 --> 00:32:25,120
So... invasive.
239
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
A bit of escape or resistance.
240
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
You will obey.
241
00:32:37,770 --> 00:32:41,950
No. The lasso must be willed with...
Burden.
242
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
Kindness.
243
00:32:46,330 --> 00:32:48,990
I... I must obey.
244
00:32:52,850 --> 00:32:54,210
Now, I know about the bracelet.
245
00:32:55,010 --> 00:32:56,270
What does your tiara do?
246
00:32:58,110 --> 00:33:01,610
My tiara is a boomerang. It gives me
mental telepathy.
247
00:33:04,010 --> 00:33:05,430
What makes you so strong?
248
00:33:07,550 --> 00:33:10,930
My magic belt away from my home in
Paradise Island.
249
00:33:47,280 --> 00:33:48,760
Are you helpless, Wonder Woman?
250
00:33:50,500 --> 00:33:51,500
Yes.
251
00:33:52,620 --> 00:33:53,620
Good.
252
00:33:54,040 --> 00:33:56,520
Now take off your boots. Baby needs a
new pair of shoes.
253
00:34:20,489 --> 00:34:21,650
Now you sit still.
254
00:34:32,050 --> 00:34:34,710
You have me. Let Director Trevor go.
255
00:34:36,690 --> 00:34:40,550
Not until I punish you for checking my
work.
256
00:34:42,030 --> 00:34:43,889
You're not the first to shackle me.
257
00:34:45,870 --> 00:34:47,489
Previous fools were incompetent.
258
00:34:48,219 --> 00:34:49,659
Where Minerva will succeed.
259
00:34:51,239 --> 00:34:53,719
I never lose.
260
00:34:54,120 --> 00:34:55,038
Do you know why?
261
00:34:55,040 --> 00:34:57,340
Tell me. I'm sure you're dying to.
262
00:35:03,640 --> 00:35:07,600
Clawing my way to the top has made me
very thorough and very ruthless.
263
00:35:07,920 --> 00:35:09,820
I hope someday you see the truth.
264
00:35:11,560 --> 00:35:12,740
Ever heard of baby?
265
00:36:01,370 --> 00:36:03,070
Please help me.
266
00:36:06,110 --> 00:36:07,110
Save me.
267
00:36:26,280 --> 00:36:28,560
Your destiny is still yours to decide.
268
00:36:29,260 --> 00:36:30,400
Who are you?
269
00:36:30,720 --> 00:36:35,680
I am part divine watcher and part
feminine soul.
270
00:36:36,720 --> 00:36:38,540
Can you get my belt and tiara back?
271
00:36:43,680 --> 00:36:44,680
No.
272
00:36:45,040 --> 00:36:47,240
The past cannot be altered.
273
00:36:48,340 --> 00:36:51,280
If you can't help, then I must return.
274
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
Diana!
275
00:36:53,210 --> 00:36:55,910
How came you to be defeated and taken
prisoner?
276
00:36:57,910 --> 00:37:00,690
I was arrogant, careless.
277
00:37:01,690 --> 00:37:03,270
My enemy took advantage.
278
00:37:04,590 --> 00:37:05,710
You know the rest.
279
00:37:08,210 --> 00:37:09,670
Yes, I know.
280
00:37:10,210 --> 00:37:11,210
But do you?
281
00:37:15,710 --> 00:37:19,330
This place guides women's souls.
282
00:37:20,780 --> 00:37:22,960
I am chained because I lost my way.
283
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
I'm scared.
284
00:37:27,600 --> 00:37:28,880
I'm scared of dying.
285
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
Good.
286
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
That's it.
287
00:37:34,920 --> 00:37:36,360
Let it all go.
288
00:37:37,400 --> 00:37:38,420
Free yourself.
289
00:37:39,060 --> 00:37:40,060
I'm sorry.
290
00:37:40,820 --> 00:37:42,700
I'm trying, but I'm frightened.
291
00:37:44,780 --> 00:37:45,780
I know.
292
00:37:46,600 --> 00:37:48,060
But I can help you.
293
00:38:55,950 --> 00:38:57,250
Save for the taste.
294
00:38:57,490 --> 00:38:58,790
Free for yourself.
295
00:39:24,460 --> 00:39:27,400
I persevere through the spirit of the
true feminine.
296
00:39:58,380 --> 00:39:59,380
Amen.
297
00:40:41,370 --> 00:40:42,370
No, it's not.
298
00:41:28,360 --> 00:41:29,900
You're restored, sister.
299
00:41:30,780 --> 00:41:31,780
Go now.
300
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
Defeat your enemy.
301
00:41:33,680 --> 00:41:36,540
Thank you, feminine spirit. I will make
you proud of me.
302
00:41:48,580 --> 00:41:49,580
No matter.
303
00:41:49,900 --> 00:41:51,260
I will set things right.
304
00:41:57,710 --> 00:41:58,710
I love Bebe.
305
00:42:00,130 --> 00:42:01,930
Seven -figure bids already.
306
00:42:04,030 --> 00:42:05,890
You will pay for years of research.
307
00:42:07,930 --> 00:42:10,490
You threaten true womanhood and peace.
308
00:42:10,830 --> 00:42:12,610
I will stop you.
309
00:42:14,470 --> 00:42:16,330
Oh, no, no, my dear.
310
00:42:17,010 --> 00:42:18,590
People like me advance feminism.
311
00:42:31,980 --> 00:42:33,660
Oh, my God.
312
00:43:15,080 --> 00:43:17,520
You will do no more harm.
313
00:43:38,280 --> 00:43:39,380
I've got to find Stephanie.
314
00:43:41,560 --> 00:43:43,120
And my bracelets.
315
00:43:46,800 --> 00:43:48,640
I'll use the last one on her when she
wakes up.
316
00:43:52,840 --> 00:43:53,840
I'll call the authorities.
317
00:43:55,940 --> 00:43:59,900
No, this is not a crank call. I
understand this is a line for
318
00:44:02,940 --> 00:44:06,220
I catch a terrorist and the government
wants the bigger with me?
319
00:44:06,750 --> 00:44:07,750
What a country.
320
00:44:08,030 --> 00:44:09,890
Can I talk to you, Supervisor?
321
00:44:12,050 --> 00:44:13,210
You're in India?
322
00:44:16,530 --> 00:44:19,870
Since when is 911 a call center?
323
00:44:22,890 --> 00:44:24,450
Got outsourced one room.
324
00:44:26,930 --> 00:44:30,070
You of all people should know that gun
is useless against me.
325
00:44:30,790 --> 00:44:32,330
Hmm. Forgetting something?
326
00:44:38,890 --> 00:44:40,350
I suppose you think you've won.
327
00:44:42,370 --> 00:44:44,410
Take off the magic garter. Throw it over
there.
328
00:44:50,490 --> 00:44:52,590
Without magic, you're just a woman.
329
00:44:53,070 --> 00:44:55,230
I fight for justice and democracy.
330
00:44:57,250 --> 00:44:59,170
Oh, please.
331
00:45:00,050 --> 00:45:02,790
Justice and democracy are just what
strong people say they are.
332
00:45:33,320 --> 00:45:34,940
Where is Stephanie, Trevor?
333
00:45:35,260 --> 00:45:37,240
Oh, no, not again. Director Trevor!
334
00:45:37,560 --> 00:45:39,520
If you ever hurt her...
335
00:45:40,330 --> 00:45:42,010
Director Trevor, are you okay?
336
00:45:42,390 --> 00:45:44,130
Yes, Wonder Woman, I'm fine.
337
00:45:44,490 --> 00:45:45,750
What has she done to you?
338
00:45:46,270 --> 00:45:47,270
Slave, grab her.
339
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Stephanie,
340
00:45:52,850 --> 00:45:54,450
why? She's held you prisoner.
341
00:45:54,950 --> 00:45:56,610
She's a terrorist.
342
00:45:57,210 --> 00:45:59,210
I obey matter.
343
00:46:00,370 --> 00:46:04,290
Now, does this lasso enslave you?
344
00:46:04,870 --> 00:46:07,510
The lasso compels obedience, not belief.
345
00:46:08,170 --> 00:46:09,950
You will lick my boot.
346
00:46:16,870 --> 00:46:18,610
Only Mike makes right.
347
00:46:20,150 --> 00:46:24,890
I've heard royal tyrants, robber barons,
and communists say the same thing.
348
00:46:25,350 --> 00:46:28,130
Oh, sure, like you're a thousand years
old.
349
00:46:28,610 --> 00:46:30,190
I may be older than I look.
350
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
Down you go.
351
00:46:53,370 --> 00:46:57,470
Who is my slave to you?
352
00:46:59,670 --> 00:47:01,010
Stephanie. Trevor.
353
00:47:02,190 --> 00:47:03,190
IADC director.
354
00:47:03,610 --> 00:47:05,690
My friend.
355
00:47:06,530 --> 00:47:07,630
Just your friend?
356
00:47:08,370 --> 00:47:09,690
Is this true, slave?
357
00:47:10,230 --> 00:47:12,590
No. I deeply care for her.
358
00:47:12,910 --> 00:47:15,830
Tell me how you really feel.
359
00:47:16,390 --> 00:47:18,850
I think she's wonderful.
360
00:47:26,440 --> 00:47:28,060
Accept it, Wonder Woman.
361
00:47:28,480 --> 00:47:32,320
Never! I have no choice.
362
00:48:24,680 --> 00:48:25,920
It's so big, isn't it?
363
00:48:33,760 --> 00:48:36,300
Slave, look at me.
364
00:48:37,620 --> 00:48:40,200
Get dressed and go back to the IEDC.
365
00:48:40,700 --> 00:48:42,100
There will be my spy.
366
00:48:42,400 --> 00:48:43,480
Tell them you escaped.
367
00:48:43,940 --> 00:48:45,760
Yes. No, Stephanie!
368
00:48:46,160 --> 00:48:47,380
Don't betray America.
369
00:48:48,240 --> 00:48:50,460
I only serve and obey America.
370
00:48:54,190 --> 00:48:55,570
I'm going to miss my little chinchilla.
371
00:48:56,510 --> 00:48:58,950
As for you, I have a big plan.
372
00:49:01,970 --> 00:49:04,130
Minerva, you'll never get away with
this.
373
00:49:05,550 --> 00:49:06,650
Scared Wonder Woman?
374
00:49:08,710 --> 00:49:14,190
Where I was raised, you were taught that
good must always prevail over evil.
375
00:49:15,610 --> 00:49:19,350
Well, let's see if I feel stand -up
pain.
376
00:49:32,080 --> 00:49:32,959
Touch me.
377
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Like this.
378
00:49:40,800 --> 00:49:44,380
Let's see if I can get a better wing
with this hand.
379
00:49:45,180 --> 00:49:47,700
I want to get you from every angle
possible.
380
00:49:48,580 --> 00:49:49,760
So you're mine.
381
00:49:51,240 --> 00:49:54,240
Perfect. Another woman only diminishes
you.
382
00:49:55,940 --> 00:49:58,620
My work will make me Fema Suprema.
383
00:49:59,480 --> 00:50:00,480
No.
384
00:50:01,020 --> 00:50:02,020
Yes.
385
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
a toy for you.
386
00:50:45,100 --> 00:50:46,100
Yes.
387
00:50:47,140 --> 00:50:48,820
You will obey, Wonder Woman.
388
00:51:00,010 --> 00:51:06,910
gonna get harder i can't hear you it's a
mess i
389
00:51:06,910 --> 00:51:10,210
broke stephanie trevor and i'll break
you
390
00:52:10,160 --> 00:52:12,360
Oh, Wonder Woman, you are stubborn.
391
00:52:26,860 --> 00:52:29,820
Well, jealousy and pain didn't work.
392
00:52:31,660 --> 00:52:33,060
Guess we'll have to try pleasure.
393
00:53:26,090 --> 00:53:27,130
Those who take advantage.
394
00:53:57,930 --> 00:54:02,090
My people, my sister is violated by a
woman.
395
00:54:02,550 --> 00:54:04,190
She becomes her slave.
396
00:54:05,970 --> 00:54:07,250
At last.
397
00:54:13,590 --> 00:54:14,910
Taste the better woman.
398
00:54:44,590 --> 00:54:45,590
Give one moment.
399
00:54:45,990 --> 00:54:46,990
He's so vicious.
400
00:54:50,310 --> 00:54:52,130
To the victor goes the squirrel.
401
00:57:44,010 --> 00:57:47,910
who defeated me, captured me, and broke
me.
402
00:57:48,570 --> 00:57:54,250
As promised, lick my boot.
403
00:57:55,350 --> 00:57:56,350
Yes, Miss.
404
00:58:29,640 --> 00:58:30,640
Adore me.
405
00:58:31,040 --> 00:58:32,040
Worship me.
406
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Love me.
407
00:58:37,320 --> 00:58:40,080
I lost Mistress' tongue with my tongue.
408
00:59:04,010 --> 00:59:05,730
I worship Mischief's body.
409
00:59:50,190 --> 00:59:52,510
Put on my phallus of fealty, slave.
410
00:59:54,310 --> 00:59:55,350
Yes, mistress.
411
00:59:56,290 --> 00:59:58,170
Bringing you brainless Barbie.
412
00:59:58,470 --> 00:59:59,610
Yes, mistress.
413
01:00:00,310 --> 01:00:01,810
Oh, that's a plague.
414
01:00:25,640 --> 01:00:27,280
I'm going to call you out now.
415
01:00:27,580 --> 01:00:28,820
Yes, Miss Jessie.
416
01:00:29,780 --> 01:00:35,300
Oh, my God.
417
01:00:37,140 --> 01:00:38,700
Oh, my God.
418
01:00:39,500 --> 01:00:40,500
Oh,
419
01:00:41,720 --> 01:00:43,280
my God. Oh, my God.
420
01:00:43,580 --> 01:00:45,020
Oh, my God.
421
01:00:55,180 --> 01:00:56,360
Don't play with that shit.
422
01:01:29,040 --> 01:01:30,260
You don't mind telling me you're mine?
423
01:01:31,060 --> 01:01:32,280
You old mischief.
424
01:01:33,340 --> 01:01:35,740
Oh, please.
425
01:01:37,380 --> 01:01:38,380
Please.
426
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
Pleasure.
427
01:02:03,180 --> 01:02:04,180
I'm done with you.
428
01:02:12,520 --> 01:02:15,060
Pay homage to my death.
429
01:02:18,380 --> 01:02:19,560
I exalt you.
430
01:04:08,270 --> 01:04:10,310
Wonder Woman is my sex slave.
431
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
Might rules.
26803
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.