1
00:01:45,200 --> 00:01:47,900
Los idiotas burocráticos cortan mis armas.
financiación de la investigación.

2
00:01:48,480 --> 00:01:49,480
Tontos.

3
00:01:50,320 --> 00:01:51,700
Celoso de mi genio.

4
00:01:53,440 --> 00:01:56,580
Déjalos encogerse ante mi fuego
creación.

5
00:01:57,460 --> 00:02:02,280
Todos se postrarán y rendirán homenaje a
Minerva, la mujer más poderosa del mundo.

6
00:02:02,280 --> 00:02:03,280
mundo.

7
00:02:15,310 --> 00:02:16,310
Director Trevor.

8
00:02:17,650 --> 00:02:18,650
¿Ella está aquí?

9
00:02:19,230 --> 00:02:21,130
Bien. Envíe al agente Prince.

10
00:02:25,990 --> 00:02:27,450
¿Querías verme, Stephanie?

11
00:02:28,590 --> 00:02:34,450
Sí. El Congreso quiere recortar el IADC
presupuesto en un 50%. Y es tu culpa.

12
00:02:34,850 --> 00:02:35,850
No entiendo.

13
00:02:36,770 --> 00:02:39,870
¿Cómo pudiste haber sido así?
poco profesional en su congreso

14
00:02:40,350 --> 00:02:41,350
¿Pero qué dije?

15
00:02:43,280 --> 00:02:46,900
Usted dijo aumentos de impuestos sensatos y
¿Los recortes del gasto arreglarían el déficit?

16
00:02:47,500 --> 00:02:49,560
Recomendé una política sensata.

17
00:02:49,920 --> 00:02:51,100
No voy a debatir.

18
00:02:51,360 --> 00:02:53,440
Aceptar la amonestación o dimitir.

19
00:02:53,680 --> 00:02:54,980
Esas son tus opciones.

20
00:02:56,480 --> 00:03:00,420
Yo... acepto la reprimenda.

21
00:03:07,180 --> 00:03:09,340
¿Entiendes las reglas de reprimenda?

22
00:03:09,820 --> 00:03:11,580
Sí. No hay reglas.

23
00:03:12,330 --> 00:03:13,590
¿Entiendes tus derechos?

24
00:03:14,010 --> 00:03:15,490
Sí, no tengo derechos.

25
00:03:16,190 --> 00:03:17,190
Muy bien entonces.

26
00:03:17,430 --> 00:03:18,430
Empecemos.

27
00:03:18,770 --> 00:03:19,770
Estoy listo.

28
00:03:21,890 --> 00:03:25,730
Agente Prince, por recomendar sonido.
política, desnúdate hasta los talones.

29
00:03:26,170 --> 00:03:27,170
Sí, señora.

30
00:03:42,510 --> 00:03:44,010
Es bueno ver que todavía haces ejercicio.

31
00:03:51,570 --> 00:03:53,770
Apretado y sentado.

32
00:04:13,550 --> 00:04:14,550
¿Órdenes, señora?

33
00:04:14,790 --> 00:04:15,790
Date placer a ti mismo.

34
00:04:16,630 --> 00:04:19,529
No jugar conmigo mismo. es tan
humillante.

35
00:04:20,209 --> 00:04:22,430
¿Cómo te atreves?

36
00:04:23,190 --> 00:04:24,410
La reprimenda no ha terminado.

37
00:04:24,710 --> 00:04:25,710
Sí, señora.

38
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
Difundirlos.

39
00:04:27,930 --> 00:04:28,930
Tócate a ti mismo.

40
00:04:30,130 --> 00:04:31,130
Sí, señora.

41
00:04:32,610 --> 00:04:33,610
Eso es mejor.

42
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
Tócate a ti mismo.

43
00:04:35,470 --> 00:04:36,490
Sí, señora.

44
00:04:45,390 --> 00:04:46,390
Ambas manos.

45
00:04:55,930 --> 00:04:57,190
Pruébalo tú mismo.

46
00:04:57,490 --> 00:04:58,149
Oh, no.

47
00:04:58,150 --> 00:04:59,890
Quiero decir, sí, señora.

48
00:05:08,790 --> 00:05:12,290
Pon tus manos sobre tu cabeza.

49
00:06:02,760 --> 00:06:03,760
Duele.

50
00:06:04,420 --> 00:06:06,160
Por favor, ¿me equivoqué tanto?

51
00:06:07,580 --> 00:06:11,120
Diana, a veces siento que estabas
criado en una isla perdida.

52
00:06:13,900 --> 00:06:16,280
Seré más sabio en el futuro.

53
00:06:18,620 --> 00:06:21,080
Diana, no puedo seguir enojado contigo.

54
00:07:06,760 --> 00:07:09,100
Honestamente, Director Trevor, estoy verdaderamente
lo siento.

55
00:07:18,900 --> 00:07:23,600
Lo sé.

56
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
Amonestación concluida.

57
00:07:25,060 --> 00:07:27,760
Vestirse. Necesito tu ayuda en un
asunto urgente.

58
00:07:28,060 --> 00:07:29,060
Sí, señora.

59
00:07:38,600 --> 00:07:42,600
Hemos identificado a la París femenina.
detrás de la reciente bola de fuego mundial

60
00:07:42,600 --> 00:07:45,340
explosiones. Esa es una inteligencia genial.
trabajo.

61
00:07:45,620 --> 00:07:47,240
Stephanie, ¿cómo la encontraste?

62
00:07:47,460 --> 00:07:51,080
Llamó al IADC y nos dijo. ella es
Samantha Jones.

63
00:07:51,440 --> 00:07:53,480
Los ex EE.UU. ¿Científico de armas?

64
00:07:54,340 --> 00:07:56,920
Toma el nombre de Minerva.

65
00:07:57,540 --> 00:08:00,620
Diosa romana del arte, la sabiduría y la guerra.

66
00:08:01,440 --> 00:08:02,440
Pegadizo.

67
00:08:03,080 --> 00:08:05,620
Pero el Dr. Jones desapareció hace años.

68
00:08:06,440 --> 00:08:10,640
Justo después de que el Pentágono la cortara
investigación, inteligencia sospecha que ella fue

69
00:08:10,640 --> 00:08:12,000
con varios prototipos.

70
00:08:12,520 --> 00:08:16,940
Es una pena. Su brillantez debería ser
Se utiliza para promover la paz, no la violencia.

71
00:08:17,500 --> 00:08:21,080
Acordado. Minerva es una amenaza para todos nosotros.
ten cariño.

72
00:08:21,600 --> 00:08:22,960
¿Ha hecho alguna exigencia?

73
00:08:24,080 --> 00:08:25,080
Bueno,

74
00:08:25,580 --> 00:08:32,380
Minerva quiere un homenaje anual de uno
billones de dólares, la isla de Maui,

75
00:08:32,380 --> 00:08:39,059
prohibición de todos los programas de televisión de Donald Trump,
cancelación de Fox News, MSNBC TV y

76
00:08:39,059 --> 00:08:40,740
brownies que te ayudan a adelgazar.

77
00:08:41,080 --> 00:08:43,760
Suena inteligente, pero equivocada.

78
00:08:44,039 --> 00:08:45,520
Su trabajo la obsesiona.

79
00:08:46,240 --> 00:08:48,740
¿Crees que está loca?

80
00:08:49,520 --> 00:08:53,640
No, pero la codicia y el ego la ciegan.
consecuencias de las acciones.

81
00:08:55,500 --> 00:08:57,600
Entonces los líderes mundiales no pagarán.

82
00:08:58,260 --> 00:09:00,240
Todos pagarán por ignorarme.

83
00:09:02,030 --> 00:09:04,590
Destruiré el reactor nuclear del IADC.

84
00:09:11,390 --> 00:09:15,990
En unos minutos, esas bolas de fuego
provocar la fusión del reactor IADC.

85
00:09:20,350 --> 00:09:21,790
Advertencia. Advertencia.

86
00:09:22,550 --> 00:09:23,770
Núcleo del reactor dañado.

87
00:09:24,630 --> 00:09:27,010
Derretimiento en su lugar. Diana, trae a mi gente.
¡fuera!

88
00:09:27,210 --> 00:09:29,590
¿Qué pasa contigo? tengo que abrir el
derivación de emergencia.

89
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
Es nuestra única oportunidad.

90
00:09:33,020 --> 00:09:36,340
Nos vemos en un momento, director.

91
00:09:51,020 --> 00:09:56,720
Debe haberla cerrado de golpe.

92
00:10:02,670 --> 00:10:03,489
¡Mujer Maravilla!

93
00:10:03,490 --> 00:10:04,490
Estoy aquí para ayudar.

94
00:10:09,990 --> 00:10:11,610
Doctor, la temperatura está bajando.

95
00:10:11,930 --> 00:10:13,050
¿Qué salió mal, director Trevor?

96
00:10:13,410 --> 00:10:15,110
Creo que Minerva está detrás de esto.

97
00:10:15,610 --> 00:10:17,430
Gracias, Mujer Maravilla, de nuevo.

98
00:10:29,110 --> 00:10:30,530
Iré a ver si alguien resultó herido.

99
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
los niños se sienten familiares.

100
00:10:38,080 --> 00:10:40,340
Soy un espía de primer nivel. Lo resolveré.

101
00:10:52,460 --> 00:10:53,460
1130 ya.

102
00:10:54,120 --> 00:10:55,280
Crisis importante.

103
00:10:56,120 --> 00:10:57,440
Estoy haciendo trámites.

104
00:11:10,160 --> 00:11:11,160
¿Hay alguien ahí?

105
00:11:15,840 --> 00:11:17,800
Nadie puede violar la seguridad del IADC.

106
00:11:21,200 --> 00:11:22,200
¿Puedes hacerme un favor?

107
00:11:22,320 --> 00:11:23,480
¿Te importa si limpio por aquí?

108
00:11:24,120 --> 00:11:25,340
Me asustaste.

109
00:11:25,780 --> 00:11:26,880
¿Puedes volver en una hora?

110
00:11:27,240 --> 00:11:28,360
Oh, claro, jovencita.

111
00:11:28,920 --> 00:11:31,080
¿Qué tal si simplemente saco esa basura?
justo ahí?

112
00:11:31,920 --> 00:11:34,920
Oh, no. Esos documentos son ultrasecretos. yo
Tritúrelos todos yo mismo.

113
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
Ah, lo entiendo.

114
00:11:36,990 --> 00:11:39,450
Chicas bastante profesionales siempre siguen.
reglas mezquinas.

115
00:11:42,790 --> 00:11:47,830
Eres un burócrata con cerebro de conejo. mezquino
Las medidas de seguridad no pueden detenerme.

116
00:12:32,010 --> 00:12:34,890
Quiero que me ayudes a atraer a la Mujer Maravilla.
a su perdición.

117
00:12:35,150 --> 00:12:36,150
Nunca.

118
00:12:43,570 --> 00:12:50,450
Tus pensamientos no son aptos

119
00:12:50,450 --> 00:12:51,450
para la mente de una dama.

120
00:12:52,330 --> 00:12:54,470
No soy ninguna dama. Trabajo para ganarme la vida.

121
00:12:55,350 --> 00:12:56,350
Salir.

122
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
Giro de vuelta.

123
00:14:47,600 --> 00:14:53,160
Mi último invento, mente prototipo.
dispositivo de control, te convierte en mi

124
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
o una verdura.

125
00:15:35,480 --> 00:15:38,660
¿Qué pasa con el servicio sexual?

126
00:15:41,080 --> 00:15:42,480
Bueno.

127
00:15:50,500 --> 00:15:53,060
Esclavo. Sí.

128
00:16:07,340 --> 00:16:09,300
Y te tenía catalogado como un mojigato.

129
00:16:11,360 --> 00:16:12,800
Desnúdate y dame placer.

130
00:16:15,680 --> 00:16:17,040
Derrocar y excitar.

131
00:16:48,910 --> 00:16:51,530
Esclavo, jura fidelidad a tu señora.

132
00:16:52,170 --> 00:16:54,890
Eres mi único hombre.

133
00:17:00,590 --> 00:17:01,190
I

134
00:17:01,190 --> 00:17:09,170
jurar

135
00:17:09,170 --> 00:17:11,410
mi mente, cuerpo y alma para ti.

136
00:17:22,030 --> 00:17:23,310
Estoy aquí para complacerla, señora.

137
00:17:55,690 --> 00:17:56,690
Oh sí.

138
00:17:57,270 --> 00:17:58,270
Eso es todo.

139
00:17:59,110 --> 00:18:00,110
Esclavo.

140
00:18:28,240 --> 00:18:29,920
Dick, tírate de espaldas.

141
00:18:41,380 --> 00:18:43,300
Te enfrentaste a tu devoción.

142
00:18:49,080 --> 00:18:50,200
Sí, eso es todo.

143
00:18:50,740 --> 00:18:52,240
Es un buen esclavo.

144
00:19:11,820 --> 00:19:13,580
Oh sí. Oh,

145
00:19:15,040 --> 00:19:16,620
algo tan bueno.

146
00:20:09,420 --> 00:20:10,420
Director.

147
00:20:54,060 --> 00:20:55,060
subyugación.

148
00:21:40,280 --> 00:21:43,320
Mírenme, mis adorados acólitos.

149
00:22:20,880 --> 00:22:22,980
Oh, sí, estás profundizando, ¿no?
¿tú?

150
00:22:26,500 --> 00:22:27,500
Oh,

151
00:22:27,520 --> 00:22:33,980
Guau.

152
00:22:34,360 --> 00:22:35,360
Oh,

153
00:22:35,580 --> 00:22:37,040
Dios mío.

154
00:22:38,320 --> 00:22:39,340
Ay dios mío.

155
00:22:39,760 --> 00:22:41,820
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío.

156
00:22:44,740 --> 00:22:45,740
Ay dios mío.

157
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
Oh,

158
00:22:49,220 --> 00:22:50,220
Dios mío.

159
00:22:56,480 --> 00:22:57,480
Abierto.

160
00:23:03,640 --> 00:23:06,680
Esclavo, asume la posición sumisa.

161
00:23:14,400 --> 00:23:15,760
Buena chica.

162
00:23:16,920 --> 00:23:19,120
Toma mi vara de dominación.

163
00:23:31,310 --> 00:23:32,490
No será mío, ¿no?

164
00:24:00,360 --> 00:24:01,360
Ahora eres mía.

165
00:25:27,460 --> 00:25:33,860
Director. Ahora límpiate, esclavo.

166
00:25:34,540 --> 00:25:35,660
Tengo trabajo para ti.

167
00:25:59,880 --> 00:26:00,940
Necesito dar la alarma.

168
00:26:01,480 --> 00:26:03,260
¿Quién es tu número dos en el IADC?

169
00:26:04,340 --> 00:26:06,180
Agente Diana Prince, señora.

170
00:26:06,680 --> 00:26:07,680
Excelente.

171
00:26:08,260 --> 00:26:09,260
Envíale un mensaje de texto con esto.

172
00:26:12,560 --> 00:26:14,060
Minerva me ha secuestrado.

173
00:26:15,400 --> 00:26:16,800
Enviar por la Mujer Maravilla.

174
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
Apurarse.

175
00:26:20,520 --> 00:26:22,860
Enviar. Sí, señora.

176
00:26:25,320 --> 00:26:26,640
Pronto, Mujer Maravilla.

177
00:26:36,280 --> 00:26:39,040
Stephanie nunca dejaría de lado la cima
papeles secretos.

178
00:26:50,400 --> 00:26:51,600
Algo no está bien.

179
00:27:00,440 --> 00:27:02,240
Estefanía! No es demasiado tarde.

180
00:27:04,860 --> 00:27:07,240
¿Etta? Enviar sofocos 11.

181
00:27:07,560 --> 00:27:08,560
Director capturado.

182
00:27:09,080 --> 00:27:10,580
Todos los agentes responden.

183
00:27:14,540 --> 00:27:16,760
Hay una persona más que necesita
responder.

184
00:27:25,620 --> 00:27:27,180
Debo detener a Minerva.

185
00:27:27,450 --> 00:27:28,990
Antes de que ella lastime a más personas inocentes.

186
00:27:31,550 --> 00:27:32,550
Excelente.

187
00:27:37,290 --> 00:27:39,530
Entonces, se acerca la Mujer Maravilla.

188
00:27:41,130 --> 00:27:42,130
Bien.

189
00:27:44,370 --> 00:27:48,390
Con ella fuera del camino, el mundo
cueva a mis órdenes.

190
00:27:54,430 --> 00:27:55,530
Trampa o no.

191
00:27:56,000 --> 00:27:57,560
No más juegos, Minerva.

192
00:28:00,460 --> 00:28:01,460
¿Estefanía?

193
00:28:04,000 --> 00:28:05,700
Será mejor que no le haya hecho daño.

194
00:28:13,820 --> 00:28:15,780
Se acabó, Minerva. ¿Dónde está la Dra.

195
00:28:16,040 --> 00:28:18,340
¿Cortador? Bienvenido a tu perdición, maravilla
Mujer.

196
00:28:20,320 --> 00:28:23,620
Minerva, puedo desviar las balas más rápido.
de lo que puedes apretar el gatillo.

197
00:28:28,110 --> 00:28:29,770
Creo que puedo manejar tu arma.

198
00:28:30,690 --> 00:28:31,870
Arde, Mujer Maravilla.

199
00:28:34,630 --> 00:28:35,650
Malditas esas pulseras.

200
00:28:36,430 --> 00:28:38,070
La humanidad no necesita este dispositivo.

201
00:28:43,330 --> 00:28:47,850
Pagarás por eso, Mujer Maravilla. mi
me da acelerador de adrenalina

202
00:28:47,850 --> 00:28:48,930
fuerza para derrotarte.

203
00:28:57,680 --> 00:28:58,980
¿Dónde aprendiste a pelear limpio?

204
00:28:59,500 --> 00:29:02,720
La feria de planificación es para privilegiados, no
los que hacen su propio camino.

205
00:29:08,340 --> 00:29:10,040
¡No puedo respirar!

206
00:29:10,420 --> 00:29:11,420
¡Respirar!

207
00:29:13,920 --> 00:29:15,220
¡Maldito seas, Wonder Tramp!

208
00:29:15,920 --> 00:29:17,920
La justicia femenina siempre prevalece.

209
00:29:31,979 --> 00:29:33,900
Ya no necesitarás esto.

210
00:29:37,580 --> 00:29:41,480
Mi lazo de oro te obliga a obedecer y
decir la verdad.

211
00:29:41,940 --> 00:29:43,320
¿Funciona esa arma?

212
00:29:43,980 --> 00:29:46,560
No. Es un prototipo fallido.

213
00:29:47,660 --> 00:29:49,120
¿Dónde están los archivos de diseño?

214
00:29:51,820 --> 00:29:53,600
No lo haré.

215
00:29:54,040 --> 00:29:56,640
Debo obedecer.

216
00:29:58,260 --> 00:29:59,300
Mi computadora.

217
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
En el laboratorio.

218
00:30:03,500 --> 00:30:05,460
Archivo de imagen, hoguera.

219
00:30:07,500 --> 00:30:09,660
Por favor, es el trabajo de mi vida.

220
00:30:10,480 --> 00:30:14,540
La justicia y la democracia son las únicas
causas dignas de tus grandes habilidades.

221
00:30:15,600 --> 00:30:16,600
Arriba el tuyo.

222
00:30:16,920 --> 00:30:19,840
Mi progreso hecho por mí mismo será el
futuro de la mujer.

223
00:30:20,800 --> 00:30:25,560
Tu avaricia ciega ya no se preocupa por
Mujeres que el fuego cuida los árboles.

224
00:30:25,560 --> 00:30:26,560
que arde.

225
00:30:27,180 --> 00:30:28,760
La verdadera hermandad crea.

226
00:30:29,240 --> 00:30:31,380
Ahora, para esa computadora.

227
00:30:33,260 --> 00:30:34,500
¡Eres una rata moralista!

228
00:30:34,720 --> 00:30:36,480
¿Nunca has ganado nada con tu
propio?

229
00:30:41,140 --> 00:30:42,620
Maldito lazo.

230
00:31:19,020 --> 00:31:22,660
El lazo dorado debe ser materia.

231
00:31:38,740 --> 00:31:42,160
El arma más poderosa de Wonder Woman.

232
00:31:43,260 --> 00:31:45,220
Ve a esconderte.

233
00:31:58,520 --> 00:32:00,160
Archivos de diseño destruidos.

234
00:32:00,520 --> 00:32:03,360
Espero que aprendas de tu falta de mujer.
errores.

235
00:32:05,740 --> 00:32:06,960
¿Dónde está la portada del director?

236
00:32:12,040 --> 00:32:19,020
¿Cómo se siente?

237
00:32:19,020 --> 00:32:21,120
estar atado por tu propio lazo, maravilla
¿Mujer?

238
00:32:23,220 --> 00:32:25,120
Tan... invasivo.

239
00:32:33,230 --> 00:32:34,230
Un poco de escape o resistencia.

240
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
Obedecerás.

241
00:32:37,770 --> 00:32:41,950
No. El lazo debe ser querido con...
Carga.

242
00:32:43,750 --> 00:32:44,750
Amabilidad.

243
00:32:46,330 --> 00:32:48,990
Yo... debo obedecer.

244
00:32:52,850 --> 00:32:54,210
Ahora sé lo de la pulsera.

245
00:32:55,010 --> 00:32:56,270
¿Qué hace tu tiara?

246
00:32:58,110 --> 00:33:01,610
Mi tiara es un boomerang. me da
Telepatía mental.

247
00:33:04,010 --> 00:33:05,430
¿Qué te hace tan fuerte?

248
00:33:07,550 --> 00:33:10,930
Mi cinturón mágico lejos de mi casa en
Isla Paraíso.

249
00:33:47,280 --> 00:33:48,760
¿Estás indefensa, Mujer Maravilla?

250
00:33:50,500 --> 00:33:51,500
Sí.

251
00:33:52,620 --> 00:33:53,620
Bien.

252
00:33:54,040 --> 00:33:56,520
Ahora quítate las botas. El bebé necesita un
nuevo par de zapatos.

253
00:34:20,489 --> 00:34:21,650
Ahora quédate quieto.

254
00:34:32,050 --> 00:34:34,710
Me tienes a mí. Deja ir al director Trevor.

255
00:34:36,690 --> 00:34:40,550
No hasta que te castigue por revisar mi
trabajo.

256
00:34:42,030 --> 00:34:43,889
No eres el primero en encadenarme.

257
00:34:45,870 --> 00:34:47,489
Los tontos de antes eran incompetentes.

258
00:34:48,219 --> 00:34:49,659
Donde Minerva triunfará.

259
00:34:51,239 --> 00:34:53,719
Nunca pierdo.

260
00:34:54,120 --> 00:34:55,038
¿Sabes por qué?

261
00:34:55,040 --> 00:34:57,340
Dime. Estoy seguro de que te mueres por hacerlo.

262
00:35:03,640 --> 00:35:07,600
Arañar mi camino hacia la cima me ha hecho
muy minucioso y muy despiadado.

263
00:35:07,920 --> 00:35:09,820
Espero que algún día veas la verdad.

264
00:35:11,560 --> 00:35:12,740
¿Has oído hablar alguna vez del bebé?

265
00:36:01,370 --> 00:36:03,070
Por favor, ayúdame.

266
00:36:06,110 --> 00:36:07,110
Sálvame.

267
00:36:26,280 --> 00:36:28,560
Tu destino todavía es tuyo para decidir.

268
00:36:29,260 --> 00:36:30,400
¿Quién eres?

269
00:36:30,720 --> 00:36:35,680
Soy en parte observador divino y en parte
alma femenina.

270
00:36:36,720 --> 00:36:38,540
¿Puedes recuperar mi cinturón y mi tiara?

271
00:36:43,680 --> 00:36:44,680
No.

272
00:36:45,040 --> 00:36:47,240
El pasado no se puede alterar.

273
00:36:48,340 --> 00:36:51,280
Si no puedes ayudar, entonces debo regresar.

274
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
¡Diana!

275
00:36:53,210 --> 00:36:55,910
¿Cómo llegaste a ser derrotado y tomado?
prisionero?

276
00:36:57,910 --> 00:37:00,690
Fui arrogante, descuidado.

277
00:37:01,690 --> 00:37:03,270
Mi enemigo se aprovechó.

278
00:37:04,590 --> 00:37:05,710
Ya sabes el resto.

279
00:37:08,210 --> 00:37:09,670
Sí, lo sé.

280
00:37:10,210 --> 00:37:11,210
¿Pero tú?

281
00:37:15,710 --> 00:37:19,330
Este lugar guía las almas de las mujeres.

282
00:37:20,780 --> 00:37:22,960
Estoy encadenado porque me perdí.

283
00:37:25,920 --> 00:37:26,920
Tengo miedo.

284
00:37:27,600 --> 00:37:28,880
Tengo miedo de morir.

285
00:37:32,180 --> 00:37:33,180
Bien.

286
00:37:33,600 --> 00:37:34,600
Eso es todo.

287
00:37:34,920 --> 00:37:36,360
Déjalo ir todo.

288
00:37:37,400 --> 00:37:38,420
Libérate.

289
00:37:39,060 --> 00:37:40,060
Lo lamento.

290
00:37:40,820 --> 00:37:42,700
Lo intento, pero tengo miedo.

291
00:37:44,780 --> 00:37:45,780
Lo sé.

292
00:37:46,600 --> 00:37:48,060
Pero puedo ayudarte.

293
00:38:55,950 --> 00:38:57,250
Reserva para el gusto.

294
00:38:57,490 --> 00:38:58,790
Gratis para ti.

295
00:39:24,460 --> 00:39:27,400
Persevero a través del espíritu del
verdadero femenino.

296
00:39:58,380 --> 00:39:59,380
Amén.

297
00:40:41,370 --> 00:40:42,370
No, no lo es.

298
00:41:28,360 --> 00:41:29,900
Estás restaurada, hermana.

299
00:41:30,780 --> 00:41:31,780
Ve ahora.

300
00:41:32,100 --> 00:41:33,100
Derrota a tu enemigo.

301
00:41:33,680 --> 00:41:36,540
Gracias, espíritu femenino. voy a hacer
estás orgulloso de mí.

302
00:41:48,580 --> 00:41:49,580
No importa.

303
00:41:49,900 --> 00:41:51,260
Voy a arreglar las cosas.

304
00:41:57,710 --> 00:41:58,710
Amo a Bebe.

305
00:42:00,130 --> 00:42:01,930
Ya hay ofertas de siete cifras.

306
00:42:04,030 --> 00:42:05,890
Pagará por años de investigación.

307
00:42:07,930 --> 00:42:10,490
Amenazas la verdadera feminidad y la paz.

308
00:42:10,830 --> 00:42:12,610
Yo te detendré.

309
00:42:14,470 --> 00:42:16,330
Oh, no, no, querida.

310
00:42:17,010 --> 00:42:18,590
La gente como yo promueve el feminismo.

311
00:42:31,980 --> 00:42:33,660
Ay dios mío.

312
00:43:15,080 --> 00:43:17,520
No harás más daño.

313
00:43:38,280 --> 00:43:39,380
Tengo que encontrar a Stephanie.

314
00:43:41,560 --> 00:43:43,120
Y mis pulseras.

315
00:43:46,800 --> 00:43:48,640
Usaré el último con ella cuando ella
despierta.

316
00:43:52,840 --> 00:43:53,840
Llamaré a las autoridades.

317
00:43:55,940 --> 00:43:59,900
No, esto no es una llamada de broma. yo
Entiendo que esta es una línea para

318
00:44:02,940 --> 00:44:06,220
Atrapo a un terrorista y al gobierno.
¿Quiere el más grande conmigo?

319
00:44:06,750 --> 00:44:07,750
¡Qué país!

320
00:44:08,030 --> 00:44:09,890
¿Puedo hablar con usted, supervisor?

321
00:44:12,050 --> 00:44:13,210
¿Estás en la India?

322
00:44:16,530 --> 00:44:19,870
¿Desde cuándo el 911 es un centro de llamadas?

323
00:44:22,890 --> 00:44:24,450
Subcontraté una habitación.

324
00:44:26,930 --> 00:44:30,070
Tú más que nadie deberías conocer esa arma.
Es inútil contra mí.

325
00:44:30,790 --> 00:44:32,330
Mmm. ¿Olvidando algo?

326
00:44:38,890 --> 00:44:40,350
Supongo que crees que has ganado.

327
00:44:42,370 --> 00:44:44,410
Quítate la liga mágica. Tíralo
allí.

328
00:44:50,490 --> 00:44:52,590
Sin magia, eres sólo una mujer.

329
00:44:53,070 --> 00:44:55,230
Lucho por la justicia y la democracia.

330
00:44:57,250 --> 00:44:59,170
Ah, por favor.

331
00:45:00,050 --> 00:45:02,790
La justicia y la democracia son precisamente lo que
la gente fuerte dice que lo son.

332
00:45:33,320 --> 00:45:34,940
¿Dónde está Stephanie, Trevor?

333
00:45:35,260 --> 00:45:37,240
Oh, no, otra vez no. ¡Director Trevor!

334
00:45:37,560 --> 00:45:39,520
Si alguna vez la lastimas...

335
00:45:40,330 --> 00:45:42,010
Director Trevor, ¿se encuentra bien?

336
00:45:42,390 --> 00:45:44,130
Sí, Mujer Maravilla, estoy bien.

337
00:45:44,490 --> 00:45:45,750
¿Qué te ha hecho?

338
00:45:46,270 --> 00:45:47,270
Esclavo, agárrala.

339
00:45:51,130 --> 00:45:52,130
Estefanía,

340
00:45:52,850 --> 00:45:54,450
¿por qué? Ella te ha mantenido prisionero.

341
00:45:54,950 --> 00:45:56,610
Ella es una terrorista.

342
00:45:57,210 --> 00:45:59,210
Obedezco la materia.

343
00:46:00,370 --> 00:46:04,290
Ahora bien, ¿este lazo te esclaviza?

344
00:46:04,870 --> 00:46:07,510
El lazo exige obediencia, no creencia.

345
00:46:08,170 --> 00:46:09,950
Lamerás mi bota.

346
00:46:16,870 --> 00:46:18,610
Sólo Mike hace lo correcto.

347
00:46:20,150 --> 00:46:24,890
He oído a tiranos reales, barones ladrones,
y los comunistas dicen lo mismo.

348
00:46:25,350 --> 00:46:28,130
Oh, claro, como si tuvieras mil años.
viejo.

349
00:46:28,610 --> 00:46:30,190
Puede que sea mayor de lo que parezco.

350
00:46:49,610 --> 00:46:50,610
Bajate.

351
00:46:53,370 --> 00:46:57,470
¿Quién es mi esclavo para ti?

352
00:46:59,670 --> 00:47:01,010
Estefanía. Trevor.

353
00:47:02,190 --> 00:47:03,190
Director del CID.

354
00:47:03,610 --> 00:47:05,690
Mi amigo.

355
00:47:06,530 --> 00:47:07,630
¿Solo tu amigo?

356
00:47:08,370 --> 00:47:09,690
¿Es esto cierto, esclavo?

357
00:47:10,230 --> 00:47:12,590
No. Me preocupo profundamente por ella.

358
00:47:12,910 --> 00:47:15,830
Dime cómo te sientes realmente.

359
00:47:16,390 --> 00:47:18,850
Creo que ella es maravillosa.

360
00:47:26,440 --> 00:47:28,060
Acéptalo, Mujer Maravilla.

361
00:47:28,480 --> 00:47:32,320
¡Nunca! No tengo elección.

362
00:48:24,680 --> 00:48:25,920
Es muy grande, ¿no?

363
00:48:33,760 --> 00:48:36,300
Esclavo, mírame.

364
00:48:37,620 --> 00:48:40,200
Vístete y regresa al IEDC.

365
00:48:40,700 --> 00:48:42,100
Allí estará mi espía.

366
00:48:42,400 --> 00:48:43,480
Diles que escapaste.

367
00:48:43,940 --> 00:48:45,760
Sí. ¡No, Estefanía!

368
00:48:46,160 --> 00:48:47,380
No traiciones a Estados Unidos.

369
00:48:48,240 --> 00:48:50,460
Sólo sirvo y obedezco a Estados Unidos.

370
00:48:54,190 --> 00:48:55,570
Voy a extrañar a mi pequeña chinchilla.

371
00:48:56,510 --> 00:48:58,950
En cuanto a ti, tengo un gran plan.

372
00:49:01,970 --> 00:49:04,130
Minerva, nunca te saldrás con la tuya
esto.

373
00:49:05,550 --> 00:49:06,650
¿Mujer Maravilla asustada?

374
00:49:08,710 --> 00:49:14,190
Donde yo crecí, a ti te enseñaron eso
el bien siempre debe prevalecer sobre el mal.

375
00:49:15,610 --> 00:49:19,350
Bueno, a ver si me siento de pie.
dolor.

376
00:49:32,080 --> 00:49:32,959
Tócame.

377
00:49:32,960 --> 00:49:33,960
Como esto.

378
00:49:40,800 --> 00:49:44,380
A ver si puedo conseguir un ala mejor.
con esta mano.

379
00:49:45,180 --> 00:49:47,700
Quiero atraparte desde todos los ángulos
posible.

380
00:49:48,580 --> 00:49:49,760
Entonces eres mía.

381
00:49:51,240 --> 00:49:54,240
Perfecto. Otra mujer solo disminuye
usted.

382
00:49:55,940 --> 00:49:58,620
Mi trabajo me convertirá en Fema Suprema.

383
00:49:59,480 --> 00:50:00,480
No.

384
00:50:01,020 --> 00:50:02,020
Sí.

385
00:50:28,080 --> 00:50:29,080
un juguete para ti.

386
00:50:45,100 --> 00:50:46,100
Sí.

387
00:50:47,140 --> 00:50:48,820
Obedecerás, Mujer Maravilla.

388
00:51:00,010 --> 00:51:06,910
Se va a poner más difícil, no puedo oírte, es un
lío yo

389
00:51:06,910 --> 00:51:10,210
rompió Stephanie Trevor y yo romperé
tu

390
00:52:10,160 --> 00:52:12,360
Oh, Mujer Maravilla, eres terca.

391
00:52:26,860 --> 00:52:29,820
Bueno, los celos y el dolor no funcionaron.

392
00:52:31,660 --> 00:52:33,060
Supongo que tendremos que probar el placer.

393
00:53:26,090 --> 00:53:27,130
Los que se aprovechan.

394
00:53:57,930 --> 00:54:02,090
Pueblo mio, mi hermana es violada por un
mujer.

395
00:54:02,550 --> 00:54:04,190
Ella se convierte en su esclava.

396
00:54:05,970 --> 00:54:07,250
Por fin.

397
00:54:13,590 --> 00:54:14,910
Prueba la mejor mujer.

398
00:54:44,590 --> 00:54:45,590
Dale un momento.

399
00:54:45,990 --> 00:54:46,990
Es tan cruel.

400
00:54:50,310 --> 00:54:52,130
Al vencedor va la ardilla.

401
00:57:44,010 --> 00:57:47,910
quien me derrotó, me capturó y rompió
a mí.

402
00:57:48,570 --> 00:57:54,250
Como prometí, lame mi bota.

403
00:57:55,350 --> 00:57:56,350
Sí, señorita.

404
00:58:29,640 --> 00:58:30,640
Adórame.

405
00:58:31,040 --> 00:58:32,040
Adórame.

406
00:58:33,200 --> 00:58:34,200
Quiéreme.

407
00:58:37,320 --> 00:58:40,080
Perdí la lengua de mi Señora con mi lengua.

408
00:59:04,010 --> 00:59:05,730
Adoro el cuerpo de Mischief.

409
00:59:50,190 --> 00:59:52,510
Ponte mi falo de fidelidad, esclavo.

410
00:59:54,310 --> 00:59:55,350
Sí, señora.

411
00:59:56,290 --> 00:59:58,170
Te traigo a Barbie sin cerebro.

412
00:59:58,470 --> 00:59:59,610
Sí, señora.

413
01:00:00,310 --> 01:00:01,810
Oh, eso es una plaga.

414
01:00:25,640 --> 01:00:27,280
Voy a llamarte ahora.

415
01:00:27,580 --> 01:00:28,820
Sí, señorita Jessie.

416
01:00:29,780 --> 01:00:35,300
Ay dios mío.

417
01:00:37,140 --> 01:00:38,700
Ay dios mío.

418
01:00:39,500 --> 01:00:40,500
Oh,

419
01:00:41,720 --> 01:00:43,280
Dios mío. Ay dios mío.

420
01:00:43,580 --> 01:00:45,020
Ay dios mío.

421
01:00:55,180 --> 01:00:56,360
No juegues con esa mierda.

422
01:01:29,040 --> 01:01:30,260
¿No te importa decirme que eres mía?

423
01:01:31,060 --> 01:01:32,280
Eres una vieja travesura.

424
01:01:33,340 --> 01:01:35,740
Ah, por favor.

425
01:01:37,380 --> 01:01:38,380
Por favor.

426
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
Placer.

427
01:02:03,180 --> 01:02:04,180
Ya terminé contigo.

428
01:02:12,520 --> 01:02:15,060
Rinde homenaje a mi muerte.

429
01:02:18,380 --> 01:02:19,560
Yo te exalto.

430
01:04:08,270 --> 01:04:10,310
Wonder Woman es mi esclava sexual.

431
01:04:10,890 --> 01:04:11,890
Podría reinar.