Original subtitles

Did you really quit your job?

I have a little bit of regret, but I decided to become a private chef when I

married.

I'm really happy.

Why?

Because I got married to the most beautiful woman in the company.

What are you talking about?

I don't know if it's true.

It's true.

But you know,

I'm glad I met someone like you.

If I were a man, I would have dated someone more beautiful.

I'm married because I like Leo.

Let me see that.

I'll see you.

Don't move.

I can promise you.

I can't see.

I can't see.

They don't taste good.

It feels good.

Q -day.

That brings me to school.

Want a kiss?

Yeah.

It feels good.

Oh, man.

What is it?

It hurts?

Yeah.

Didn't you get married to the head of the company's daughter and become a New

Yorker?

Yes. I had a joint business with the other company, so I came here for a

I see.

You're amazing, after all.

That's right.

You're amazing.

Why are you here today?

When I was here...

The manager has a lot of work to do, so I thought I'd deliver some souvenirs.

I see.

Sorry to bother you.

Can you take your time today?

Yes.

Would you like to buy me a drink?

Sure.

What would you like to drink?

Well, I'd like a wine.

I don't have any expensive wines around here.

You don't have to worry about the price.

You don't have to worry about it.

I see.

I'm going now.

I'll be right back.

Okay.

Thank you.

Is this the end of our relationship?

I can't get a divorce, but

I love you.

I love you too, Tanaka -san.

It's bad for the president.

No, he's coming back.

It's okay.

It won't take long.

I'm sorry.

I can't hold it in any longer.

It's already so hard.

I'll try to hold it in.

Can I look at you more?

We finally met.

Bye.

But the two of us are like this.

It's because you're laughing.

I'm going to make you feel better today.

um

Hey Mizune.

As usual, play with your boobs.

Oh, I'm so envisioning it.

Thank you.

Bad guy... Bad guy... You don't hate him, do you?

I'm home!

Go get it!

You're still busy.

But it's a shame.

I wanted to talk to you about a lot of things.

I'm sorry.

I bought some wine.

Let's drink it together.

Thank you. Wait outside.

Bye.

um um

Thank you.

It felt good.

Mizune, I bought you a drink. Let's drink.

I'm not drinking today.

What's wrong?

I'm just a little tired.

I see.

Are you okay?

I'm sorry.

I'm going to bed early today.

Did something happen?

Sorry.

I don't know.

I don't know.

I don't know.

No.

I don't know.

Kitten.

What song are you going to sing?

Nice.

Thank you.

I'm sorry about yesterday.

I had an urgent job.

This.

Thank you.

I bought it in New York, so I don't know if I can get it.

It's such a long time.

Is it okay?

It's an honor to be late.

Mizune, give me a glass, too.

It's really okay.

What's wrong?

Oh, it's nothing.

Let's drink.

Hey, the glass... I'm sorry, I'll get it ready now.

Just a moment.

Yes. From now on, let's have a lot of...

I have to enjoy the double free.

Mr. Tanaka, I won't let you down.