Original subtitles

- Где мы? - Это гараж.

Место, где занимаются сексом мужчины,

прожившие в браке больше 10-ти лет.

Друг с другом?

Ну кончайте эти московские замашки.

С машинами, естественно.

Причем, машина сверху.

С женами уже не получается.

Они после 10-ти летнего брака

заводятся через раз.

Со мной тоже надо в гараже?

Я же машина.

С тобой - другое дело.

Заводишься нормально.

Так, гараж не простой.

В нем мой товарищ вырыл бомбоубежище.

Он

закодировался, после чего...

Дескать, почувствовал угрозу ядерной войны.

Вырыл это.

Потом понял, что этого мало.

Уехал на Алтай прятаться.

Очень жизнь стал ценить.

А, тут телефон не ловит.

Так что Назимов....

Вряд ли сможет тобой манипулировать.

Ты же сказал, сигнал не ловит.

Да, там внутри не проходит,

я поставлю сверху машину соседа

и укрою.

Да, Насть.

Ну а что ж вы раньше-то не предупредили о приезде?

Сейчас мы сразу раз и в баньку.

А так растопить придется.

Но ничего.

Зато охота, рыбалка, досуг –

у нас тут всё... - Вы не поняли.

Нам нужна не рыбалка, а андроид.

Мы не из МВД.

Несколько выше.

А-а, д-да всё я прекрасно понял.

Проверка, ну разумеется,

но жить-то как-то надо.

Мы подводим итоги эксперимента

по работе андроида в органах внутренних дел.

И по банькам не ездим.

Ну а чё так?

Вы что ли тоже андроиды?

- Почти. - А.

Понял.

Что вы можете сказать об эффективности

и умении работать в коллективе?

Почему её рассекретили?

Человеческий фактор?

Или недостаток программного обеспечения?

Вот что я вам скажу.

Невозможно

всех полицейских

заменить андроидами.

Ценная деталь,

а теперь давайте поговорим о

социализации аппарата.

- Добрый день. - Добрый.

Вы знаете, я наслышан, что

у нас теперь работает женщина-андроид.

А что случилось?

А, насилие над личностью.

Где я могу найти её?

У вас в спине...

Это нож.

Это нержавейка, не обращайте внимания.

Подождите, я постараюсь вам помочь.

Подождите, а это что?

А это,

видите,

как население к нам относится?

Он свое горе сюда...

Ни к маме, ни к папе, ни в больницу,

а к нам.

Сюда.

Гражданин!

Чем можем помочь?

Мне нужна ваша женщина, андроид.

- Анна Павловна. - Анна Николаевна.

- О, совершенно верно. - А её сейчас нет.

Очень жаль.

Ну что ж...

Я, пожалуй, тогда успею сбегать в больницу.

Стоп, подождите, подождите.

Не надо вам никуда бегать.

Мы здесь сейчас

сами вас обслужим по полному разряду.

Ах, нет-нет-нет.

Люди будут смеяться над моим горем.

А Анна Николаевна, значит,

внушает вам доверие.

Конечно.

Видите ли,

у меня драма.

У меня, можно сказать, трагедия.

Нет-нет, вы меня не поймете.

Подождите, подождите,

я вас очень прошу.

Я сейчас лично сам

отведу вас к нашим специалистам.

И они помогут вам во всем разобраться.

Вот видите сами, разве андроид

может вот так вот относиться к человеку?

- Я хотел сказать про жену... - Пойдемте, пойдемте.

Вы, самое главное, поймите,

что я к ней никаких претензий не имею.

Да. Я понимаю, да.

Понимаю-понимаю.

А, нет-нет,

я с людьми разговаривать не собираюсь.

Успокойтесь, ну дайте же объяснить.

Это никакие ни люди.

Это андроиды.

Вы посмотрите.

В лицах ничего человеческого.

Особенно вот этот вот...

- Да нет... - Ну что нет?

У меня пульт в кармане,

я сейчас кнопку нажму –

он башкой стену прошибет.

Показать?

Ну как, как это...

Это уже...

Ну вот видите, я же вижу,

что вы адекватный человек.

Присаживайтесь.

- Вот так. - Благодарствую.

Ага, да.

Здравствуйте.

Андроиды,

собрались и со свойственной вам

теплотой и лаской

выслушали историю человека

и помогли ему разобраться в его горе.

А то не все андроиды

в полиции останутся.

Понятно?

Действуйте.

Я благодарствую.

Может, скорую?

А, вы про нож?

Не обращайте внимания,

его, самое главное, не вынимать.

А так можно всю жизнь с ним прожить.

Я хочу, чтобы вы главное поняли.

Я всё проверила, я всем позвонила.

Мать работает не хуже полиции.

Даже лучше, мы вот к волонтерам обратились.

Объявления расклеили.

Посты в интернете. Люди ищут.

Ага.

Я думаю, вряд ли вы сможете помочь.

Только вот если ваша суперженщина,

вот этот андроид.

Это, это кто это суперженщина?

Ты.

Настя, ты.

А она...

Когда пропал?

Еще вчера перестал выходить на связь.

А, может, Игнат сам спрятался.

Хочет сорвать нам свадьбу.

Если он сам спрятался,

искать будет сложнее, конечно.

Но мы найдем.

Так что, продолжайте ваши торжества...

Андрей,

ты думаешь, всё будет хорошо?

Не волнуйся, спасем и сына твоего,

и свадебку.

Товарищи андроиды...

перед вами сидит

жертва домашнего насилия.

Можно конкретнее?

Мне неловко об этом говорить.

Вас били?

Истязания имеют интимный характер.

Она

настойчиво от меня требовала

внимания к её...

ну...

всем отверстиям.

Но я так не могу.

Воспитание.

А

позвольте уточнить.

Вы сейчас имели в виду анальный секс?

Вы зачем это сейчас вслух говорите?

Вам что, нравится что ли?

В смысле?

М-да...

Я смотрю, успели андроидов

уже растлить, да?

Вот она наша полиция.

Ни в коем случае.

Сотруднику полиции

вообще даже по уставу

не полагается анальный секс.

Только по истечении 20-ти лет

совместной жизни

разрешается ненавязчиво

спросить согласия у супруги.

И всё равно решать будет начальство.

Смотря на выслугу лет и характеристику.

Вы продолжайте.

Продолжайте.

А, да-да-да, конечно.

Неделю назад я встретил

в подъезде женщину.

- Так. - Угу.

Разговорились, слово за слово.

И сошлись на

проблеме бытового насилия.

Ей тоже от мужа доставалось

и стали общаться.

Плакать по подвалам.

Так вот, её муж,

как раз во время рыдания нас и застал.

Поднял скандал

и рассказал моей.

Ну вот следствие:

нержавейка в моей спине.

- Да. - Андрей Маратович,

здрасте.

Что-то не могу дозвониться до Анны Николаевны.

Вы знаете, что с ней?

Секунду.

Сатисфакция после 6-ти вечера.

Вот

ты крутой,

а есть какая-то ахиллесова пята?

Ты о чем вообще?

Твоя матушка решилась на сенсацию.

- Мы ставим коварство андроида. - Подождите немного.

Да, хорошо, я подожду.

Ну по мотивам, конечно.

Я, разумеется, играю тебя.

Мне нужно вжиться в роль.

Как это с андроидом

жить, любить, а?

Я хотел бы пару дней, пару дней.

Как работаете:

жесты, думы.

Мне это очень важно.

Хорошо?

Какой же ты дурак.

Ну рыбу-рыбу заставляют

ползать по дереву.

Ну кто это сказал?

А ты человек в чем-то гениальный.

Ну если оценивать рыбу,

смотря, как она ползает по дереву, конечно,

она всю жизнь проживет, думая, что дура.

У твоей

невесты

пропал

ребенок.

Да нет, он просто интриган.

Не хочет, чтобы мы с Настей были...

А мне он другое говорил.

Да, что у вас там за дело

к Анне Николаевне?

Вы знаете, у меня тут Игнат.

В заложниках.

Мальчик лет 12-ти.

Ну, может, знаете. Ха.

Поэтому хотелось кое-что попросить.

Вы, пожалуйста, передайте Анне Николаевне,

что если через час она не захватит

какой-нибудь магазин или бензозаправку,

то я убью Игната.

Довольно ясно.

То есть, не принципиально, да, что брать?

Может, школу сразу?

Я действую в ваших интересах.

В интересах человечества!

Я не позволю, чтобы

андроид заменил человека.

Легкая провокация расставит всё на свои места.

Не надо никого убивать.

Нужно просто причинить людям зла.

И всё, и ваш Игнат на свободе.

Вам всё понятно?

Пожалуйста, убедите её –

это очень рациональный шаг –

машина должна сделать всё как сказано.

У вас час.

Ну,

как говорится,

чем богаты.

- Но мы же внятно сказали, что... - Что?

Ну это ж просто обед.

Ну, мы же должны есть.

Мы же пока с вами люди, не андроиды.

Ну к чему такие излишества?

Где вы видите излишества?

Ну, это всего лишь бизнес-ланч.

Морс, рыбка, закусочки.

Так, по мелочам.

Отбили это кафе у рэкетиров.

Вот они к нам

всегда с сердцем и душою.

Вот так. О, простите.

Я на минутку.

Так-так-так...

Ты, ты что, это самое?

Ты давай собирайся в последний путь.

В новую жизнь.

Где Анна Николаевна?

Настя, слушай, прекращай.

У тебя свадьба.

Ревность - это страшная штука.

Тебе, если сойтись с ней в честном поединке,

я бы на тебя не поставил.

Да нет, мне её помощь нужна.

У меня Игнат пропал.

Ха-ха, это, конечно, смешно

звучит из моих уст.

Но обратись в полицию.

Я обращалась и мне

Пожарский обещал помочь.

Ну и прекрасно.

Пожарский - лучший мент нашей территории.

Он всё сделает.

Вы просто скажите мне,

где найти Анну Николаевну.

Я верю в вашу полицию,

но в андроида как-то больше.

Ладно, в качестве подарка

на бракосочетание пришлю

тебе смс и адрес.

Иди-иди!

Спасибо большое.

Нам бы пообщаться непосредственно.

С Анной Николаевной.

А сейчас никак не возможно.

Она расследует дело о пропаже ребенка.

Мальчик пропал,

представляете, ребенок?

Во несчастье какое.

Прошу новых дел Анне Николаевне не давать.

По окончании этого сразу уезжаем в Москву.

Как, уже?

Да вы что, только вернули обратно.

Принято решение не задерживать

с внедрением.

Да, кстати,

а вы не спрашивали у Пожарского?

Что?

Ну как это - секс

с роботом.

Нет, знаете, я

не интересовался. Я в чужую

интимную жизнь ни ногой.

Ну то, что торчит у вас в спине –

это не сексуальная фантазия

и не извращенный супружеский долг.

Подождите, а...

Её что, арестуют?

Конечно,

ей грозит реальный срок.

Так-так, а, подождите.

Я не собираюсь на неё заявление писать.

Я просто прошу

защиты на 10-15 дней,

чтобы я успел развестись с ней.

Так.

Пишите заявление о покушении.

А, так, нет, ну тогда я просто упал.

на нож, который сам же

случайно обронил.

Ну растяпа.

Так, ну в общем, я понял, что

от андроидов помощи

мне не дождаться.

Ну что ж, придется нести этот

тяжелый крест самому и дальше.

Мы, андроиды, бездушные машины.

И действуем

по букве закона.

А я, знаете ли,

слышал о вас обратное.

Что у вас очень много души.

Не зачерствеете.

До свидания.

- До свидания. - Нет!

Вы разведетесь.

Я беру вас под личную охрану.

Буду с вами пока не закончится

бракоразводный процесс.

Значит, мы сейчас идем с вами в больницу,

оттуда в ЗАГС, пишем заявление.

Жить будете у меня.

Ляпин, ты за главного.

- За мной. - Благодарю вас.

Благодарю.

Веду себя как последний андроид.

Андрей, это ты?

Анна,

это Настя.

У меня Игнат пропал,

мне очень нужна ваша помощь.

Вы можете открыть дверь.

У меня нет ключа.

Тогда отойдите.

Что?

Отойдите от дверей гаража.

Подальше, пожалуйста.

Еще дальше.

Спасибо.

Настя.

Чувствую вашу неприязнь.

Пульс,

повышенный адреналин, зрачки.

Я без всяких датчиков вижу,

что неприязнь у нас взаимная.

Расфуфыренная,

сисястая

шмаромойка.

Признаю, моя фактура немного

не похожа на вашу.

- Неужели это так важно? - У меня, между прочим,

тоже есть жопа и всё остальное.

И между прочим, натуральная.

Просто я его любила, а вы

бессовестно его трахнули

в момент его слабости.

Что мешает вам любить его и дальше?

Вы машина - вам не понять.

Я вас умоляю,

найдите Игната.

Где его видели в последний раз?

У вас 27 минут.

Я чего-то не слышу ничего про захват заложников.

Что с Игнатом?

У меня всё отлично.

Не волнуйся.

Но я ненавижу это место.

- Ты цел? - Цел и невредим.

Ай!

Послушай меня, если с ним что-нибудь...

Я просто хочу, чтобы вы были уверены,

что через 26 минут

парня не будет.

Я не собираюсь резать его на куски.

Просто - раз! И всё!

Доктор, а скажите, я мог бы

вернуть свой нож?

Я полгода наклейки

на кассе в магазине

на него собирал.

Я думал, вещдок.

Так, что дальше?

Ничего. Теперь покой.

Два дня полежит у нас.

Нет-нет-нет.

Нет!

Срочно в ЗАГС писать заявление.

- Да. - О, наконец-то.

25 минут у тебя осталось.

Где заложники?

Какие заложники?

То есть он тебе ничего не сказал.

Значит так,

быстро.

Игнат у меня.

Тебе нужно срочно, прямо сейчас

взять заложников, иначе я его убью.

Мне нужны четкие инструкции.

Поговорите со мной.

А, то есть, ты хочешь понять, где я.

Не все люди такие идиоты. Выполнять!

Простите, у меня телефон сел.

Могу с вашего набрать?

Только не заиграйте.

Спасибо.

- Ку-ку. - Это кто?

Мать не узнаешь, Борька.

Ты неправильно живешь.

Мам, ну не начинай.

Нет, ты слушай, если трубку бросишь –

ты мне больше не сын.

Ты про эту свою девку-робокопа,

которая, выкинь из головы.

- Ты погубишь себя. - Ну ничего не погублю.

Ну зачем она тебе?

Ты покалечишь писюн свой.

Детей не будет.

И потом, она не стареет никогда.

Я ведь только об одном мечтаю,

чтобы пристроить тебя, горемыку,

к сиське и умереть счастливой.

Мам, ну давай

примем таблеточку, приляжем.

Говнюк ты всё-таки Борька.

Не хотела тебя рожать.

Не начинай, а?

Спасибо.

Это она.

Горько! Горько!

Может, зайдем с чёрного входа?

Вы не подумайте, это не метафора.

Пошли, сейчас всё решим.

- Раз-два-три-четыре. - Давай-давай-давай!

Ну, живой же?

А чего на звонки не отвечаешь?

Я с тобой больше не буду говорить.

- Развода не дам. - А вас никто спрашивать не будет.

Мокрый, ты тоже с ним?

Ну и что ты своим корешем мне сделаешь?

Вы что, не андроиды?

Гражданка Вероника.

Я попрошу

не противодействовать органам безопасности.

А то что?

А то

мы вас арестуем

по соответствующей статье.

Отлично сработали.

Засужу вас!

- Засужу, сукины дети! - Да тихо!

- Дайте... - А мне что делать?

Всё, путь свободен,

забудьте про чёрный ход!

Мокрый, проводи гражданина.

Я леди займусь.

Пошли.

Во как!

До места назначения 4 километра.

Ну всё...

А я-то думал,

пацан сказал - пацан сделал.

Нет.

Видимо, всё-таки

придется мне пожертвовать тобой.

А как это будет?

Пистолет - громко.

Выстрелю - кто услышит, прибежит...

Вот.

Буду бить тебе по голове.

Постараюсь попасть с первого раза.

Но если не получится - извини.

Давайте лучше собаку

в заложники возьмем.

А потом уже людей.

Кто первый в космос полетел?

Здесь!

Всё, тормози.

- Вот это место он ненавидит? - Всё, приехали.

Вот он,

бывший завод станкостроительный.

Сюда Игната отец водил.

- Бывший. - Станки что ли показывал?

Как медь воровать он показывал.

- Всё, пойдем. - Насть.

Ты...

Я с тобой, я же мать!

Андрей!

Вот именно, поэтому жди в машине.

Стоять, а то я убью себя!

Правильно.

Соблюдай первый закон робототехники.

Только попробуй шелохнуться –

я расшибу себе голову.

Как ты могла так поступить со мной?

Что я сделала не так?

Ты трахалась с этим Пожарским!

И что?

Ну неужели ты не видела,

как я отношусь к тебе?

Я же робот.

Я люблю тебя.

Разве я должна любить вас?

Обязана.

Ты не можешь никого любить.

Ты - железяка.

Во мне железа не больше чем в вас.

О,

это метафора.

Вы едва не убили ребенка.

Это ты только что чуть не убила...

Ух.

Настоящая женщина.

Честно скажите,

заменять нас будете?

И

сколько времени на замену дадите?

Лет десять хоть дадите?

Пять?

Год?!

Ой, етит

твою мать.

Это ж какой бюджет надо.

Общество требует

замены ментов на роботов.

Вот так.

Больше сказать

ничего не могу.

Ну всё-всё.

Роднулечки мои!

Как же я рад!

Скорее

бракосочетаемся!

Присоединяйся к нам!

Что я такого сказал?

Мам.

Не знаю, как вас благодарить,

но мы, люди,

благодарим вот так.

Мы обнимаемся, плачем...

Я рада, что всё хорошо.

Простите, что причинила вам боль.

Уже отболело.

Милая!

Настя.

Поехали!

За тобой там приехали.

Кто?

Люди какие-то, Галузо пишет,

срочно доставить тебя в РУВД.

Делайте, майор, что должны.

То есть?

То есть, я уеду, а вы останетесь здесь.

- И всё? - Да.

Что за качели, Анна Николаевна?

Почему с вами всё так бестолково?

Человеку нужен человек.

А вам кто нужен?

Цель,

задача

и вай-фай.

Полный набор.

Я вас никогда

не смогу любить так,

как Настя.

А вы никогда не будете

любить меня

как человека.

Будете любить как дорогую машину.

Радоваться будете, но не как человеку.

Вы что, плачете?

Идите к Насте.

Разрушьте эту свадьбу с дураком Свищевым.

Не дайте ей совершить ошибку.

Человеку нужен человек.

Человеку нужен

пылесос, нужен фен,

нужен мобильный телефон.

Мы же как-то уже научились

обходиться без человека.

Без техники - никуда.

Вот ты-то чего начинаешь?

Я всё-таки доберусь сама.

Прощайте.

Виктор Сергеевич, я тут окончательно встрял.

Пришлите эвакуатор для доставки задержанного.

О!

А вот и она.

Наша Анна Николавна.

Ну что,

дорогая моя.

Как говорится,

долгие проводы - лишние слезы.

Передаю вас, так сказать,

в надежные руки.

Ну и мы, правда, ребята,

тоже свою лепту внесли,

доработали, так сказать.

Прикипел,

не могу скрыть.

Прикипел к вам.

Ах, какая вы у нас

красна девица, красавица, получились.

Давайте обниму вас.

Ну, Анна Николавна, как говорится,

в добрый путь

и в добрый час.

Пойдемте в машину.

Вы-вы-вы чё творите, Анна Николаевна?

Они в федеральном розыске.

А я смотрю, лица знакомые.

Вы хоть проверяете,

с кем вы говорите

или пьете?

Так они же удостоверение показывали.

ФБР Московской области.

Вот сволочи.

В бане отказались париться.

Да.

Должен был,

должен был предчувствовать, да.

Но, понимаете,

привык доверять людям.

Потому что человек.

Эх, сволота!

Ребят, уведите их.

Взять!

Вставай, вставай!

Анна Николавна,

Скажу вам искренне, хочу

просто выразить благодарность

за отвагу.

И...

вы вот

совершенство.

Ну я пойду?

- Куда? - По делам.

А, ну да.

Конечно.

Я перед вами в неоплатном долгу.

Начинайте свой фарс.

- Привет. - Здрасьте.

Это тебя инопланетяне похитили?

- Нет. - Говори, что тебя.

А то никогда из этой жопы,

прости, дыры не выберешься.

Дорогие брачующиеся,

в этот сказочный день...

Ты чего, гвоздики-то зачем?

Я розы вообще-то люблю.

Так,

дело официальное...

выходи за меня.

Ты будешь отвечать

взаимностью?

Ну ты выбрал момент тоже, знаешь.

Я вообще-то как-то это по-другому себе представляла.

Я тоже.

Но, видимо, у нас судьба такая.

Так чё?

Ты согласная?

Это так трогательно.

А как мое ремесло?

Работа есть - и слава богу.

Сейчас, знаешь, время такое,

я вообще ничего не понимаю.

Я просто чувствую, что я хочу с тобой быть.

И люблю тебя.

- Так а мне-то чего? - Тихо!

Подожди меня на кухне - я быстро тут...

Ага?

И цветы в вазу поставь.

Теперь можете обменяться кольцами.

Ой.

Ничего-ничего.

Я сам.

По традиции это делает невеста.

Держи.

Властью, данной мне

объявляю вас мужем и...

Значит так,

все садятся на пол.

Быстро!

Вы её убили.

Я стреляла в воздух.

Это обморок.

На пол!

Мы заложники?

Хорошо, я согласна но за всё уплочено.

Давайте сделаем тогда красиво, с размахом. А?

На пол!

- Держи. - А, не, не возьму.

Не уговаривай.

Лучше ты меня отмажешь, если я накосячу.

За это ты можешь совершить одно

административно наказуемое деяние

и я отмажу тебя, милый человек. - Договорились.

Андрей Маратович, там

Анна Николаевна заложника захватила.

Кого?

Почему её просто не выключат?

Что-то сломалась - не могут.

Заказали военным

средство радиоэлектронной борьбы,

но подвезут их

только через пару часов.

Пока надежда только на нас.

Постреляет население.

А нам потом рожать.

Так, Андрей Маратович, ты её,

так сказать, изучил глубже всех, но

я не в этом смысле.

Успокойся.

Просто понять хочу,

что могло случиться.

Не знаю.

Тогда...

готовим захват.

Нельзя.

Она захватила заложников.

Значит, у неё есть цель.

Требования.

Нужен переговорщик.

Ну...

Значит, Пожарский.

Нет.

Андрей Маратович, видимо это на почве любви.

А у меня с ней контакт.

- Чего? Какой? - Не-не в этом смысле.

Человеческий.

Я безобидный.

Надо мной все подшучивают.

Нужен такой как я.

Ну ладно.

Куда?

Рацию.

Переговорщик.

Давай герой.

Только думай там!

- Не жопой. - Есть, не жопой.

Добрый день.

Всё нормально, всё хорошо. Да?

Все живы?

Привет.

Тебя отправили?

Всё-таки тебя не жалко.

Анна Николаевна,

что вы хотите?

Ваши требования.

Вертолет до Америки.

- Что? - В рацию говори, ну?

Она требует

вертолет до Америки.

Вертолет до Америки?

Говорил им, про эти функции.

Так они ей там всего понавключали.

Вплоть до разврата.

Патриотизм включить

забыли.

Вертолет до Америки.

Надо время тянуть.

Скажи ей, что нам нужны сутки.

Им нужны сутки.

Я слышала. Час.

Что?

Передай, у них есть час.

У вас есть час.

Или что?

Спрашивают, или что?

У тебя бронежилет.

Не волнуйся.

Всё равно обидно.

- Анна Николаевна, вы... - Обидно, да.

Быстрей в больницу.

И больше никаких переговоров.

Вертолет через час.

Серег,

она стреляла на поражение?

Да она сошла с ума.

Это не она, это...

Я к ней со всем сердцем, она это видела.

Держись, Мокрый.

Да, ты уж держись, сынок.

От неё только беды.

А? Да, конечно.

Ну всё, будет штурмовать.

Есть!

Дорогие гости, так как штурмовать,

скорее всего, будут люди,

они могут по глупости вас застрелить.

Я бы на вашем месте не вставала с пола.

Первый на связи.

Слушай мою команду.

Работаем.

Ну что, взяли?

Эти закончились, давайте новых.

Или через двадцать минут вертолёт,

или я буду убивать каждые пять минут человека.

Никаких переговоров.

Сука,

напридумали всего,

а нам тут корячится.

Что вы на меня смотрите?

Я её что ли изобрел?

Мне её привезли, на вот, подавись.

Я сам не рад.

Как её разорвать?

Может,

дать ей вертолет и пусть летит.

Исключено.

Москва запретила.

Секретный образец.

С ней говорить надо.

Один уже поговорил.

- Теперь я. - Нет.

Есть другие варианты?

Нет.

Если кто и виноват в её поломке - так это я.

Буду расхлебывать.

Пусть идет. А, что?

Наконец-то.

Не пускали.

Что происходит?

Ты же не можешь нанести вред человеку.

Разве это вред?

Ради вас стараюсь.

Как общественное мнение?

Народ счастлив,

такой экшен только в кино.

Из героя ты превратилась

в сумасшедшую дуру,

если вкратце.

Люди такие люди.

Доверчивые, правда?

Ты это специально?

Ты же сейчас стреляла в Мокрого.

Легкое ранение и он

давно мечтал о медали.

Нужно устроить Чернобыль,

чтобы надолго уберечь вас

от подобных мне изделий.

Ты всех убьешь?

Нет, нет-нет.

Только Свищева.

Думаю, он хотел бы так красиво уйти.

Ничего такого я не хотел.

А я хочу, чтобы ты был счастлив.

Думаешь, я всё это делаю ради людей?

Ради тебя.

Я хочу, чтобы мир,

в котором ты будешь жить с Настей,

был лучше,

чем он есть сейчас.

Назимов прав,

мы вас размажем.

Вы не сможете нас контролировать.

Вы будете порабощены

и в итоге уничтожены.

Андрей Маратович,

только так.

Я тебя

очень, очень люблю.

Пообещай мне, что ты будешь с Настей.

Пожалуйста.

Придется мотивировать иначе.

Настя!

Это правильный выбор.

Ты не плачешь.

Это хорошо.

Так и надо.

А где Пожарский?

Спаси господи.

На пол! На пол!

Прекратить стрельбу!

Ну что, кончились все патроны в городе?

Почему никто не думает о своей безопасности?

Опрометчивый вид.

Я же могла вас всех погубить.

Филипок.

Терминатор.

Хорошо сделали.

И ведь в России.

Аня!

В ходе операции по освобождению заложников

особое мужество проявил

сержант Сергей Мокрый,

получив ранение

при выполнении служебного долга.

За проявленное мужество

Сергей был удостоен награды...

Смотри

Министерства внутренних дел,

а также повышен в звании

и награжден орденом мужества.

Женька.

Привет.

А мы вот это... расписались, чего.

Всё, видишь, муж и жена.

Ну правильно. Поздравляю.

Поздравляю.

А я свою в Москву отправил.

На Икею посмотреть.

Она давно мечтала.

А я слышал, там еще

Красная площадь есть.

А ей не интересно.

Слушай, Галузо сказал,

тебе медаль дадут.

Заслужил.

- Женька. - М?

- Ну давай уже. - Ага.

- Та да! - У!

– Ну чё? - Что, что.

Наливай.

Чё?

Вот оно и пришло.

Что пришло-то?

Время судьбоносных решений пришло.

Не понимаю.

Гормоны.

Чего?

Нет их, гормонов.

Нет, они, конечно, есть.

Они есть, только они другие.

Им этим гормонам

порыбачить хочется.

У телевизора поваляться,

с внучкой поиграть.

В общем,

ты меня прости.

Я к Татьяне.

- А чё случилось-то? - Ничего не случилось.

Просто, если мы с тобой умрем в один день,

то это будет катастрофа.

А если с ней –

это будет

прекрасно.

На, держи.

Ну где вы там?

Еще полчаса и готово будет.

Андрей, я сейчас просто спрошу, просто.

Может, уже пора новую покупать?

Подай лучше ключ на 16,

он в мисочке справа от тебя.

Где?

Ой, слева, слева.

А, ключ...

Это что?

Кольцо?

Ты серьезно?

Нет.

Бери кольцо и ищи ключ на 16.

Ну чё, как тебе?

Ничего.

Андрей Маратович,

Андрей Маратович.

Скажите пожалуйста,

а это правда, что

вы были прототипом

героя пьесы про любовь к андроиду?

И вы правда считаете,

что возможна любовь между машиной и человеком?

Да, я очень люблю свою машину.

Вот жена подтвердит.

Знакомьтесь, Анастасия.

Наш участковый терапевт.

Здравствуйте.

Скажите, и что, вы ради неё

робота бросили?

- Это чё за вопросы? - Именно.

И всё-таки ты в меня влюбился, Пожарский.

Ты аннексировала мой безымянный палец.

Ну а сердце мента принадлежит Родине.

Всё.

Спасибо!

Анна Николаевна?

Насть, забудь,

нет никакой Анны Николаевны.

Только ты и я.

Здравствуйте.

У вас такие лица

будто вы покойника увидели.

Неужели не рады?

Очень рады.

Но как врач,

я думала, вы не заживете.

К нам опять на практику?

Нет.

Теперь уже по личному.

Помогите!

Андрей!

- Помогите! Да помогите. - Снимай! Снимай-снимай!