1
00:00:22,638 --> 00:00:24,638
- Къде сме?
- Това е гараж.

2
00:00:25,340 --> 00:00:27,280
Място, където мъжете правят секс

3
00:00:27,305 --> 00:00:29,028
тези, които са женени повече от 10 години.

4
00:00:29,833 --> 00:00:30,942
Един с друг?

5
00:00:31,673 --> 00:00:34,817
Ами стига с тези московски навици.

6
00:00:34,842 --> 00:00:36,842
С коли, разбира се.

7
00:00:37,794 --> 00:00:39,794
Освен това колата е на върха.

8
00:00:41,140 --> 00:00:42,770
С жените вече не се получава.

9
00:00:42,795 --> 00:00:44,360
Те са след 10 години брак

10
00:00:44,385 --> 00:00:45,590
започвайте всеки друг път.

11
00:00:46,517 --> 00:00:48,847
Имате ли нужда и от мен в гаража?

12
00:00:48,872 --> 00:00:49,989
Аз съм машина.

13
00:00:51,130 --> 00:00:53,130
При теб нещата са различни.

14
00:00:53,493 --> 00:00:54,821
Започваш добре.

15
00:00:56,106 --> 00:00:57,640
Така че гаражът не е прост.

16
00:00:57,665 --> 00:01:00,551
Приятелят ми изкопа в него бомбоубежище.

17
00:01:00,576 --> 00:01:02,280
той

18
00:01:02,305 --> 00:01:04,871
кодиран, след което...

19
00:01:06,465 --> 00:01:08,720
Кажете, почувствах
заплаха от ядрена война.

20
00:01:08,745 --> 00:01:09,760
Изрових го.

21
00:01:09,785 --> 00:01:11,887
Тогава разбрах, че това не е достатъчно.

22
00:01:11,912 --> 00:01:14,285
Той отиде в Алтай, за да се скрие.

23
00:01:14,310 --> 00:01:16,480
Започнах много да ценя живота.

24
00:01:16,505 --> 00:01:18,267
О, тук телефонът не вдига.

25
00:01:18,292 --> 00:01:20,880
Така Назимов...

26
00:01:20,905 --> 00:01:22,642
Малко вероятно е той да ви манипулира.

27
00:01:24,923 --> 00:01:26,446
Казахте, че не можете да получите сигнал.

28
00:01:26,479 --> 00:01:28,320
Да, не влиза там вътре,

29
00:01:28,345 --> 00:01:30,200
Ще сложа колата на съседа отгоре

30
00:01:30,225 --> 00:01:31,954
и аз ще го покрия.

31
00:01:31,979 --> 00:01:32,908
Да, Настя.

32
00:01:35,538 --> 00:01:38,962
Е, а ти по-рано?
Не те ли уведомиха за пристигането ти?

33
00:01:38,987 --> 00:01:41,440
Сега сме направо в банята.

34
00:01:41,465 --> 00:01:43,440
И така ще трябва да се стопи.

35
00:01:43,465 --> 00:01:44,480
Но нищо.

36
00:01:44,505 --> 00:01:47,080
Но лов, риболов, свободно време -

37
00:01:47,105 --> 00:01:49,643
имаме всичко тук...
- Не разбираш.

38
00:01:49,668 --> 00:01:51,668
Не ни трябва риболов, а андроид.

39
00:01:52,409 --> 00:01:54,042
Ние не сме от МВР.

40
00:01:54,771 --> 00:01:55,760
Малко по-високо.

41
00:01:56,855 --> 00:01:59,280
А-а, да, разбрах всичко прекрасно.

42
00:01:59,305 --> 00:02:00,937
Проверка, разбира се

43
00:02:00,985 --> 00:02:02,798
но трябва да се живее някак.

44
00:02:04,143 --> 00:02:05,710
Обобщаваме резултатите от експеримента

45
00:02:05,735 --> 00:02:08,168
върху работата на android в
органи на вътрешните работи.

46
00:02:08,193 --> 00:02:09,788
И ние не ходим на бани.

47
00:02:12,199 --> 00:02:13,265
Е, защо така?

48
00:02:13,305 --> 00:02:15,374
И вие ли сте андроиди?

49
00:02:28,203 --> 00:02:29,992
- Почти.
- А.

50
00:02:32,258 --> 00:02:33,093
разбрах

51
00:02:33,993 --> 00:02:35,800
Какво можете да кажете за ефективността

52
00:02:35,825 --> 00:02:37,115
и способност за работа в екип?

53
00:02:37,140 --> 00:02:38,662
Защо беше разсекретено?

54
00:02:38,687 --> 00:02:40,405
Човешки фактор?

55
00:02:40,430 --> 00:02:42,420
Или липса
софтуер?

56
00:02:45,522 --> 00:02:46,685
Ще ти кажа какво.

57
00:02:51,876 --> 00:02:53,200
Невъзможно

58
00:02:53,225 --> 00:02:54,600
всички полицаи

59
00:02:54,625 --> 00:02:56,310
замени с андроиди.

60
00:03:00,900 --> 00:03:03,160
Ценен детайл

61
00:03:03,185 --> 00:03:04,760
сега нека поговорим за

62
00:03:04,785 --> 00:03:06,335
социализация на апарата.

63
00:03:08,020 --> 00:03:09,685
- Добър ден.
- Любезен.

64
00:03:09,710 --> 00:03:11,720
Знаеш ли, чувал съм много такива неща

65
00:03:11,745 --> 00:03:14,709
сега работи за нас
женски андроид.

66
00:03:14,734 --> 00:03:15,677
какво стана

67
00:03:15,702 --> 00:03:17,920
А, лично насилие.

68
00:03:17,945 --> 00:03:19,443
Къде мога да го намеря?

69
00:03:20,145 --> 00:03:21,388
В гърба ти...

70
00:03:21,413 --> 00:03:22,160
Това е нож.

71
00:03:22,185 --> 00:03:23,427
Неръждаема стомана е, не
обърнете внимание.

72
00:03:23,452 --> 00:03:25,084
Чакай, ще се опитам да ти помогна.

73
00:03:28,617 --> 00:03:29,920
Чакай, какво е това?

74
00:03:32,261 --> 00:03:33,959
и това,

75
00:03:33,984 --> 00:03:34,919
виждаш ли

76
00:03:34,944 --> 00:03:37,106
Как се отнася населението към нас?

77
00:03:37,131 --> 00:03:39,131
Той носи мъката си тук...

78
00:03:39,156 --> 00:03:41,400
Нито на мама, нито на
татко, не в болницата,

79
00:03:41,425 --> 00:03:42,120
и на нас.

80
00:03:42,145 --> 00:03:42,800
тук

81
00:03:42,825 --> 00:03:43,726
Гражданин!

82
00:03:44,532 --> 00:03:46,052
Как можем да помогнем?

83
00:03:46,077 --> 00:03:49,646
Имам нужда от твоята жена, андроид.

84
00:03:50,034 --> 00:03:51,552
- Анна Павловна.
- Анна Николаевна.

85
00:03:51,585 --> 00:03:53,585
- О, това е абсолютно вярно.
- И тя вече я няма.

86
00:03:54,767 --> 00:03:56,107
Жалко е.

87
00:03:56,132 --> 00:03:56,920
добре...

88
00:03:56,945 --> 00:03:59,233
Сигурно тогава
Ще имам време да изтичам до болницата.

89
00:03:59,258 --> 00:04:00,920
Спри, чакай, чакай.

90
00:04:00,945 --> 00:04:02,279
Не е нужно да бягате никъде.

91
00:04:02,304 --> 00:04:03,720
Сега сме тук

92
00:04:03,745 --> 00:04:06,052
ние сами ще ви обслужим
в най-пълна степен.

93
00:04:06,077 --> 00:04:07,880
А, не, не, не.

94
00:04:07,905 --> 00:04:09,748
Хората ще се смеят на мъката ми.

95
00:04:09,773 --> 00:04:10,720
И Анна Николаевна, това означава

96
00:04:10,745 --> 00:04:11,773
ви вдъхва увереност.

97
00:04:11,798 --> 00:04:13,631
Със сигурност.

98
00:04:13,656 --> 00:04:15,459
виждаш ли,

99
00:04:15,484 --> 00:04:17,482
Имам драма.

100
00:04:17,507 --> 00:04:19,908
Имам, може да се каже, трагедия.

101
00:04:19,933 --> 00:04:21,545
Не, не, няма да ме разбереш.

102
00:04:21,570 --> 00:04:22,880
чакай чакай

103
00:04:22,905 --> 00:04:23,594
Много ви моля.

104
00:04:23,619 --> 00:04:25,600
Сега съм сам

105
00:04:25,625 --> 00:04:28,600
Ще ви заведа при нашите специалисти.

106
00:04:28,625 --> 00:04:30,520
И те ще ви помогнат
разберете всичко.

107
00:04:30,545 --> 00:04:32,400
Сами виждате, андроид ли е?

108
00:04:32,425 --> 00:04:34,677
може би така
лекувам човек?

109
00:04:34,702 --> 00:04:36,865
- Исках да кажа за жена ми...
- Да тръгваме, да тръгваме.

110
00:04:36,890 --> 00:04:38,960
Най-важното е, че разбирате

111
00:04:38,985 --> 00:04:41,177
че нямам нищо общо с нея
Нямам оплаквания.

112
00:04:41,210 --> 00:04:43,545
да Разбирам, да.

113
00:04:43,570 --> 00:04:45,155
разбирам, разбирам.

114
00:04:45,180 --> 00:04:45,960
О, не, не,

115
00:04:45,985 --> 00:04:47,325
говоря с хората
Няма да го направя.

116
00:04:47,350 --> 00:04:50,920
Спокойно, нека ти обясня.

117
00:04:50,945 --> 00:04:52,866
Това не са хора.

118
00:04:52,891 --> 00:04:54,240
Това са андроиди.

119
00:04:54,265 --> 00:04:55,520
Вижте.

120
00:04:55,545 --> 00:04:57,545
В лицата няма нищо човешко.

121
00:04:58,928 --> 00:05:00,279
Особено този...

122
00:05:02,443 --> 00:05:04,443
- Не...
- Е, защо не?

123
00:05:05,169 --> 00:05:06,360
Имам дистанционното в джоба си,

124
00:05:06,385 --> 00:05:07,280
Сега ще натисна бутона -

125
00:05:07,305 --> 00:05:09,327
той ще разбие стената с главата си.

126
00:05:09,352 --> 00:05:10,467
Покажи?

127
00:05:11,199 --> 00:05:13,199
Е, как е...

128
00:05:13,224 --> 00:05:14,349
Това вече е...

129
00:05:14,374 --> 00:05:15,920
Е, виждаш ли, виждам,

130
00:05:15,945 --> 00:05:17,834
че си адекватен човек.

131
00:05:17,859 --> 00:05:18,865
Седнете.

132
00:05:19,185 --> 00:05:20,717
- Като това.
- благодаря ви

133
00:05:20,742 --> 00:05:21,881
да, да

134
00:05:22,158 --> 00:05:23,435
здравей

135
00:05:23,460 --> 00:05:24,760
андроиди,

136
00:05:24,785 --> 00:05:27,080
събрани и с вашата характеристика

137
00:05:27,105 --> 00:05:29,520
топлина и обич

138
00:05:29,545 --> 00:05:32,280
слушал историята на човек

139
00:05:32,305 --> 00:05:34,840
и му помогна
разбере мъката му.

140
00:05:34,865 --> 00:05:36,560
И не всички са андроиди

141
00:05:36,585 --> 00:05:39,327
ще остане в полицията.

142
00:05:39,352 --> 00:05:40,273
ясно ли е

143
00:05:44,217 --> 00:05:45,420
Вземете мерки.

144
00:05:45,445 --> 00:05:47,013
аз ти благодаря

145
00:05:49,778 --> 00:05:51,778
Може би линейка?

146
00:05:54,730 --> 00:05:56,935
О, за нож ли говориш?

147
00:05:56,960 --> 00:05:58,520
не обръщай внимание

148
00:05:58,545 --> 00:06:00,160
Най-важното е да не го извадите.

149
00:06:00,185 --> 00:06:03,137
И така всичко е възможно
живейте живота с него.

150
00:06:03,162 --> 00:06:07,192
Искам да разбереш основното.

151
00:06:07,217 --> 00:06:09,360
Проверих всичко
Обадих се на всички.

152
00:06:09,385 --> 00:06:10,918
Майката работи не по-зле от полицията.

153
00:06:10,945 --> 00:06:12,957
Още по-добре, ето ни тук
се свързаха с доброволци.

154
00:06:12,982 --> 00:06:14,982
Рекламите бяха разлепени.

155
00:06:15,007 --> 00:06:17,007
Публикации в интернет. Хората търсят.

156
00:06:17,032 --> 00:06:17,809
да

157
00:06:17,834 --> 00:06:19,640
Не мисля, че можеш да помогнеш.

158
00:06:19,665 --> 00:06:22,320
Само ако твоята супержена,

159
00:06:22,345 --> 00:06:23,560
това е андроида.

160
00:06:23,585 --> 00:06:25,640
Това, коя е тази супер жена?

161
00:06:26,573 --> 00:06:27,600
Вие.

162
00:06:27,625 --> 00:06:29,211
Настя, ти.

163
00:06:29,236 --> 00:06:30,921
И тя...

164
00:06:30,946 --> 00:06:32,210
Кога изчезна?

165
00:06:32,235 --> 00:06:34,984
Вчера спрях да общувам.

166
00:06:35,009 --> 00:06:37,320
Или може би Игнат сам се скри.

167
00:06:37,345 --> 00:06:39,210
Той иска да развали сватбата ни.

168
00:06:39,235 --> 00:06:40,320
Ако се е скрил,

169
00:06:40,345 --> 00:06:41,520
Ще бъде по-трудно да се намери, разбира се.

170
00:06:41,545 --> 00:06:43,560
Но ще го намерим.

171
00:06:43,585 --> 00:06:46,200
И така, продължете с празненствата...

172
00:06:46,225 --> 00:06:47,195
Андрей,

173
00:06:47,220 --> 00:06:48,788
мислиш ли че всичко ще е наред

174
00:06:48,813 --> 00:06:52,000
не се притеснявай
Ще спасим и твоя син,

175
00:06:52,025 --> 00:06:54,031
и сватба.

176
00:06:54,410 --> 00:06:56,410
Колеги андроиди...

177
00:06:57,338 --> 00:06:59,000
седнал пред теб

178
00:06:59,025 --> 00:07:00,812
жертва на домашно насилие.

179
00:07:00,837 --> 00:07:02,078
Можете ли да бъдете по-конкретни?

180
00:07:03,627 --> 00:07:05,187
Срам ме е да говоря за това.

181
00:07:05,212 --> 00:07:06,562
Били ли сте?

182
00:07:06,587 --> 00:07:08,587
Изтезанието е интимно.

183
00:07:09,464 --> 00:07:10,734
тя

184
00:07:10,759 --> 00:07:12,280
настойчиво изискваше от мен

185
00:07:12,305 --> 00:07:13,820
внимание към нея...

186
00:07:14,905 --> 00:07:15,844
добре...

187
00:07:17,540 --> 00:07:19,540
всички дупки.

188
00:07:20,067 --> 00:07:21,425
Но не мога да го направя.

189
00:07:22,300 --> 00:07:23,456
Възпитание.

190
00:07:25,097 --> 00:07:26,080
А

191
00:07:26,105 --> 00:07:27,080
Нека поясня.

192
00:07:27,105 --> 00:07:30,292
току-що имахте
анален секс ли имаш предвид?

193
00:07:30,317 --> 00:07:33,160
Защо правиш това сега?
говориш ли на глас

194
00:07:33,185 --> 00:07:34,706
Харесва ли ти или какво?

195
00:07:34,731 --> 00:07:35,941
По отношение на?

196
00:07:35,966 --> 00:07:37,784
Хммм...

197
00:07:37,809 --> 00:07:39,560
Виждам, че андроидите успяха

198
00:07:39,585 --> 00:07:41,871
вече е насилван, нали?

199
00:07:41,896 --> 00:07:43,222
Това е нашата полиция.

200
00:07:43,247 --> 00:07:44,980
Няма начин.

201
00:07:45,005 --> 00:07:46,760
На полицай

202
00:07:46,785 --> 00:07:48,520
като цяло, дори и според хартата

203
00:07:48,545 --> 00:07:51,083
Анален секс не е разрешен.

204
00:07:51,108 --> 00:07:53,080
Само след 20г

205
00:07:53,105 --> 00:07:54,560
живот заедно

206
00:07:54,585 --> 00:07:56,160
решен ненатрапчиво

207
00:07:56,185 --> 00:07:58,872
попитайте съпруга си за съгласие.

208
00:07:58,897 --> 00:08:02,320
И все пак реши
управление ще има.

209
00:08:02,345 --> 00:08:05,242
Гледайки трудовия стаж
години и характеристики.

210
00:08:05,267 --> 00:08:06,561
Вие продължавате.

211
00:08:06,586 --> 00:08:07,420
Продължи.

212
00:08:07,445 --> 00:08:08,788
О, да, да, да, разбира се.

213
00:08:08,813 --> 00:08:10,320
Преди седмица се запознах

214
00:08:10,345 --> 00:08:11,585
във входа има жена.

215
00:08:11,610 --> 00:08:13,100
- така.
- да

216
00:08:13,125 --> 00:08:15,000
Говорихме дума по дума.

217
00:08:15,025 --> 00:08:17,400
И те се съгласиха

218
00:08:17,425 --> 00:08:19,840
проблемът с домашното насилие.

219
00:08:19,865 --> 00:08:21,320
Тя също го е получила от съпруга си

220
00:08:21,345 --> 00:08:24,400
и започна да общува.

221
00:08:24,425 --> 00:08:26,360
Плачете в мазетата.

222
00:08:26,385 --> 00:08:28,360
И така, нейният съпруг,

223
00:08:28,385 --> 00:08:31,880
точно навреме
завари ни ридаещи.

224
00:08:31,905 --> 00:08:33,320
Създадоха скандал

225
00:08:33,345 --> 00:08:35,200
и каза на моя.

226
00:08:35,225 --> 00:08:37,440
Е, ето последствието:

227
00:08:37,465 --> 00:08:39,060
неръждаема стомана в гърба ми.

228
00:08:42,100 --> 00:08:43,240
- да
- Андрей Маратович,

229
00:08:43,265 --> 00:08:44,091
здравей

230
00:08:44,116 --> 00:08:45,680
По някаква причина не мога да се свържа по телефона
на Анна Николаевна.

231
00:08:45,705 --> 00:08:46,724
Знаете ли какво не е наред с нея?

232
00:08:46,749 --> 00:08:47,680
Само секунда.

233
00:08:47,705 --> 00:08:49,583
Удовлетворение след 18 часа.

234
00:08:49,608 --> 00:08:50,440
тук

235
00:08:50,465 --> 00:08:51,640
готин си

236
00:08:51,665 --> 00:08:53,185
Има ли някаква ахилесова пета?

237
00:08:53,724 --> 00:08:54,739
какво говориш

238
00:08:54,764 --> 00:08:56,310
Майка ти реши да направи сензация.

239
00:08:56,335 --> 00:08:58,028
- Сложихме хитростта на андроида.
- Чакай малко.

240
00:08:58,053 --> 00:08:59,513
Да, добре, ще изчакам.

241
00:08:59,538 --> 00:09:01,160
Е, въз основа на причини, разбира се.

242
00:09:01,185 --> 00:09:02,560
Играя с теб, разбира се.

243
00:09:02,585 --> 00:09:03,545
Трябва да вляза в характера.

244
00:09:03,570 --> 00:09:04,600
Как е с android?

245
00:09:04,625 --> 00:09:06,920
живей, любов, а?

246
00:09:06,945 --> 00:09:08,755
Бих искал няколко дни, няколко дни.

247
00:09:08,780 --> 00:09:09,600
Как работите:

248
00:09:09,625 --> 00:09:11,160
жестове, мисли.

249
00:09:11,185 --> 00:09:12,000
Това е много важно за мен.

250
00:09:12,025 --> 00:09:13,359
Добре?

251
00:09:13,384 --> 00:09:14,545
Какъв си глупак.

252
00:09:15,860 --> 00:09:17,760
Е, риби-риби са принудени

253
00:09:17,785 --> 00:09:18,880
пълзи по дърво.

254
00:09:18,905 --> 00:09:20,040
Е, кой каза това?

255
00:09:20,065 --> 00:09:21,680
Вие сте човек в
нещо като гений.

256
00:09:21,705 --> 00:09:23,360
Е, ако оценявате рибата,

257
00:09:23,385 --> 00:09:25,160
гледайки как пълзи
на дърво, разбира се

258
00:09:25,185 --> 00:09:26,483
тя ще живее цял живот
мислейки, че съм глупав.

259
00:09:27,986 --> 00:09:28,920
При вас

260
00:09:28,945 --> 00:09:30,080
булки

261
00:09:30,105 --> 00:09:30,960
изчезна

262
00:09:30,985 --> 00:09:32,530
дете.

263
00:09:32,555 --> 00:09:34,040
Не, той е просто интригант.

264
00:09:34,065 --> 00:09:34,920
Не иска
Настя и аз бяхме...

265
00:09:34,945 --> 00:09:36,342
Но той ми каза нещо друго.

266
00:09:41,340 --> 00:09:42,840
Да, каква работа имаш там?

267
00:09:42,865 --> 00:09:43,702
на Анна Николаевна?

268
00:09:43,727 --> 00:09:46,080
Знаеш ли, имам Игнат тук.

269
00:09:46,644 --> 00:09:47,694
Заложник.

270
00:09:47,719 --> 00:09:50,120
Момче на около 12г.

271
00:09:50,145 --> 00:09:51,905
Е, може би го правиш. ха

272
00:09:52,831 --> 00:09:54,831
Затова исках да те попитам нещо.

273
00:09:54,856 --> 00:09:56,600
Моля те
кажи на Анна Николаевна,

274
00:09:56,625 --> 00:09:58,600
ами ако през
тя няма да отнеме и час

275
00:09:58,625 --> 00:10:00,999
някакъв магазин
или бензиностанция,

276
00:10:02,999 --> 00:10:04,350
тогава ще убия Игнат.

277
00:10:08,916 --> 00:10:10,332
Доста ясно.

278
00:10:10,357 --> 00:10:11,680
Тоест, няма значение
да какво да взема?

279
00:10:11,705 --> 00:10:13,082
Може би училище веднага?

280
00:10:13,107 --> 00:10:14,680
Действам в твой най-добър интерес.

281
00:10:14,705 --> 00:10:16,880
В интерес на човечеството!

282
00:10:16,905 --> 00:10:18,000
Няма да позволя това

283
00:10:18,025 --> 00:10:20,080
Android замени хората.

284
00:10:20,105 --> 00:10:22,453
Лека провокация
ще постави всичко на мястото му.

285
00:10:22,478 --> 00:10:23,600
Няма нужда да убивате никого.

286
00:10:23,625 --> 00:10:25,640
Просто трябва
причиняват вреда на хората.

287
00:10:25,665 --> 00:10:27,484
И това е всичко и вашият Игнат е свободен.

288
00:10:27,509 --> 00:10:28,602
разбираш ли всичко

289
00:10:29,601 --> 00:10:31,120
Моля те, убеди я -

290
00:10:31,145 --> 00:10:32,400
това е много рационална стъпка -

291
00:10:32,425 --> 00:10:34,656
колата трябва
направи всичко както ти е казано.

292
00:10:34,681 --> 00:10:35,632
Имате час.

293
00:10:42,520 --> 00:10:43,422
добре,

294
00:10:43,447 --> 00:10:44,880
както се казва,

295
00:10:44,905 --> 00:10:45,953
на какво са богати?

296
00:10:45,978 --> 00:10:47,683
- Но ние ясно казахме, че...
- Какво?

297
00:10:47,708 --> 00:10:48,851
Е, това е просто обяд.

298
00:10:51,876 --> 00:10:54,200
Е, трябва да ядем.

299
00:10:54,225 --> 00:10:56,242
Все още сме с вас
хора, не андроиди.

300
00:10:56,267 --> 00:10:57,640
Е, защо такива ексцесии?

301
00:10:57,665 --> 00:10:59,273
Къде виждате излишества?

302
00:10:59,298 --> 00:11:01,523
Е, това е просто бизнес обяд.

303
00:11:04,000 --> 00:11:05,920
Плодова напитка, риба, закуски.

304
00:11:05,945 --> 00:11:07,618
И така, малко по малко.

305
00:11:07,643 --> 00:11:09,178
Върнахме това кафене от рекетьори.

306
00:11:09,203 --> 00:11:10,160
Ето ги и при нас

307
00:11:10,185 --> 00:11:12,103
винаги със сърце и душа.

308
00:11:12,128 --> 00:11:13,892
като това. О, съжалявам.

309
00:11:15,140 --> 00:11:16,446
Ще бъда за минута.

310
00:11:20,358 --> 00:11:21,446
Е, добре, добре...

311
00:11:23,474 --> 00:11:24,400
Ти ли си, какво си, това е?

312
00:11:24,425 --> 00:11:27,094
Хайде пригответе се
на последното пътуване.

313
00:11:27,119 --> 00:11:28,306
Към нов живот.

314
00:11:28,331 --> 00:11:29,517
Къде е Анна Николаевна?

315
00:11:30,450 --> 00:11:31,994
Настя, слушай, спри.

316
00:11:32,019 --> 00:11:32,970
Вие ще правите сватба.

317
00:11:32,995 --> 00:11:35,680
Ревността е нещо ужасно.

318
00:11:35,705 --> 00:11:37,840
Вие, ако се разбирате
с нея в честен двубой,

319
00:11:37,865 --> 00:11:39,028
Не бих заложил на теб.

320
00:11:39,053 --> 00:11:40,400
Не, имам нужда от нейната помощ.

321
00:11:40,425 --> 00:11:41,388
Игнат изчезна.

322
00:11:41,413 --> 00:11:42,920
Хаха, това определено е смешно

323
00:11:42,945 --> 00:11:44,332
звуци от устните ми.

324
00:11:44,357 --> 00:11:45,621
Но се свържете с полицията.

325
00:11:45,646 --> 00:11:46,600
Свързах се и с мен

326
00:11:46,625 --> 00:11:47,646
Пожарски обеща да помогне.

327
00:11:47,671 --> 00:11:48,760
Ами супер.

328
00:11:48,785 --> 00:11:50,660
Пожарски е най-добрият
мент на нашата територия.

329
00:11:50,685 --> 00:11:51,623
Той ще направи всичко.

330
00:11:51,976 --> 00:11:53,000
Ти просто ми кажи

331
00:11:53,025 --> 00:11:53,920
къде да намерите Анну Николаевну.

332
00:11:53,945 --> 00:11:54,960
Вярвам във вашата полиция

333
00:11:54,985 --> 00:11:56,059
но в android е някак повече.

334
00:11:56,084 --> 00:11:57,480
Добре, като подарък

335
00:11:57,505 --> 00:11:58,640
Ще го изпратя на сватбата

336
00:11:58,665 --> 00:11:59,920
вашия SMS и адрес.

337
00:11:59,945 --> 00:12:01,103
Давай, давай!

338
00:12:01,128 --> 00:12:02,532
благодаря много

339
00:12:07,985 --> 00:12:09,650
Бихме искали да общуваме директно.

340
00:12:09,675 --> 00:12:10,860
С Анна Николаевна.

341
00:12:10,885 --> 00:12:12,360
Но сега е абсолютно невъзможно.

342
00:12:12,385 --> 00:12:14,681
Тя разследва случая
за изчезналото дете.

343
00:12:14,706 --> 00:12:15,440
Момчето го няма

344
00:12:15,465 --> 00:12:16,235
Представяш ли си, дете?

345
00:12:16,260 --> 00:12:17,673
Какво нещастие.

346
00:12:17,698 --> 00:12:19,798
Моля за нов бизнес за Анна
Не го давайте на Николаевна.

347
00:12:19,823 --> 00:12:21,548
В края на това
Веднага тръгваме за Москва.

348
00:12:21,573 --> 00:12:22,560
Как вече?

349
00:12:22,585 --> 00:12:25,290
Какво говориш, просто
се върна обратно.

350
00:12:25,315 --> 00:12:27,160
Беше решено да не се отлага

351
00:12:27,185 --> 00:12:28,431
с изпълнение.

352
00:12:28,666 --> 00:12:29,837
Да, между другото,

353
00:12:29,862 --> 00:12:31,681
не питахте ли Пожарски?

354
00:12:31,706 --> 00:12:33,157
какво?

355
00:12:33,182 --> 00:12:35,840
Е, какво е това - секс?

356
00:12:35,865 --> 00:12:37,095
с робот.

357
00:12:38,860 --> 00:12:40,800
Не, знаеш ли, аз

358
00:12:40,825 --> 00:12:42,480
не се интересуваше. Аз съм в чужда

359
00:12:42,505 --> 00:12:44,454
интимен живот без крак.

360
00:12:45,240 --> 00:12:47,520
Е, какво стърчи
в гърба ти -

361
00:12:47,545 --> 00:12:49,360
това не е сексуална фантазия

362
00:12:49,385 --> 00:12:50,951
а не извратен брачен дълг.

363
00:12:50,976 --> 00:12:52,279
Чакай, ъъ...

364
00:12:53,380 --> 00:12:54,771
Ще бъде ли арестувана?

365
00:12:54,796 --> 00:12:55,685
разбира се

366
00:12:55,710 --> 00:12:57,170
тя е изправена пред истинска присъда затвор.

367
00:12:57,195 --> 00:12:58,120
Е, добре, о, чакай.

368
00:12:58,145 --> 00:13:00,670
Няма да го направя
напиши изявление за нея.

369
00:13:00,695 --> 00:13:01,982
Просто питам

370
00:13:02,007 --> 00:13:03,920
защита за 10-15 дни,

371
00:13:03,945 --> 00:13:06,310
за да мога да се разведа с нея.

372
00:13:06,335 --> 00:13:08,335
И така.

373
00:13:08,360 --> 00:13:11,920
Напишете изявление за опита за убийство.

374
00:13:11,945 --> 00:13:14,818
О, не, тогава просто паднах.

375
00:13:15,740 --> 00:13:17,600
на ножа, който се

376
00:13:17,625 --> 00:13:18,840
случайно го изпусна.

377
00:13:18,865 --> 00:13:20,123
Е, гавра.

378
00:13:20,625 --> 00:13:22,760
Така че, общо взето, разбрах това

379
00:13:22,785 --> 00:13:25,462
от помощ за android

380
00:13:25,487 --> 00:13:26,720
нямам търпение

381
00:13:26,745 --> 00:13:28,509
Е, ще трябва да носиш този

382
00:13:28,534 --> 00:13:30,931
тежко се прекръсти и по-нататък.

383
00:13:30,956 --> 00:13:33,384
Ние, андроидите, сме бездушни машини.

384
00:13:33,409 --> 00:13:35,000
И действаме

385
00:13:35,025 --> 00:13:36,321
според буквата на закона.

386
00:13:36,346 --> 00:13:37,520
И аз, знаете ли,

387
00:13:37,545 --> 00:13:38,876
Чух обратното за теб.

388
00:13:38,901 --> 00:13:41,380
Че имаш много душа.

389
00:13:42,675 --> 00:13:44,275
Няма да остареете.

390
00:13:44,300 --> 00:13:45,360
довиждане

391
00:13:45,385 --> 00:13:46,923
- Довиждане.
- Не!

392
00:13:49,170 --> 00:13:50,431
Ще се разведете.

393
00:13:50,456 --> 00:13:51,892
Вземам те под лична защита.

394
00:13:51,917 --> 00:13:53,440
Ще бъда с теб, докато свърши

395
00:13:53,465 --> 00:13:54,962
бракоразводно производство.

396
00:13:54,987 --> 00:13:57,595
Така сме и сега
Ще отида с теб в болницата,

397
00:13:57,620 --> 00:13:59,480
Оттам до службата по вписванията пишем изявление.

398
00:13:59,505 --> 00:14:01,520
Ще живееш с мен.

399
00:14:01,545 --> 00:14:03,434
Ляпин, ти отговаряш.

400
00:14:04,466 --> 00:14:06,035
- Последвайте ме.
- благодаря ви

401
00:14:06,838 --> 00:14:07,832
благодаря

402
00:14:08,357 --> 00:14:11,028
Държа се като последния андроид.

403
00:14:29,613 --> 00:14:31,145
Андрей ти ли си

404
00:14:32,205 --> 00:14:33,809
Анна,

405
00:14:33,834 --> 00:14:34,895
Това е Настя.

406
00:14:35,818 --> 00:14:36,680
Игнат изчезна,

407
00:14:36,705 --> 00:14:39,004
Наистина имам нужда от вашата помощ.

408
00:14:39,029 --> 00:14:41,029
Можете да отворите вратата.

409
00:14:43,900 --> 00:14:45,176
Нямам ключа.

410
00:14:46,571 --> 00:14:47,770
След това се отдръпнете.

411
00:14:48,206 --> 00:14:48,895
какво?

412
00:14:49,445 --> 00:14:52,035
Отдалечете се от вратата на гаража.

413
00:14:55,460 --> 00:14:57,460
По-далеч, моля.

414
00:15:01,317 --> 00:15:03,317
Още по-далеч.

415
00:15:05,793 --> 00:15:06,825
благодаря

416
00:15:25,880 --> 00:15:26,785
Настя.

417
00:15:31,291 --> 00:15:33,080
Усещам твоята враждебност.

418
00:15:33,105 --> 00:15:34,000
пулс,

419
00:15:34,025 --> 00:15:35,731
повишен адреналин, зеници.

420
00:15:39,134 --> 00:15:40,560
Виждам без никакви сензори

421
00:15:40,585 --> 00:15:42,059
че враждебността ни е взаимна.

422
00:15:43,473 --> 00:15:44,676
прекалено облечен,

423
00:15:44,701 --> 00:15:46,325
голям бюст

424
00:15:46,350 --> 00:15:47,332
Шмаромика.

425
00:15:49,142 --> 00:15:50,600
Признавам, текстурата ми е малко

426
00:15:50,625 --> 00:15:52,059
не прилича на твоя.

427
00:15:52,084 --> 00:15:54,348
- Наистина ли е толкова важно?
- Между другото имам

428
00:15:54,373 --> 00:15:55,920
има и дупе и всичко останало.

429
00:15:55,945 --> 00:15:57,254
И между другото, това е естествено.

430
00:15:58,050 --> 00:15:59,920
Просто го обичах и теб

431
00:15:59,945 --> 00:16:01,800
той беше прецакан безсрамно

432
00:16:01,840 --> 00:16:03,527
в момента на неговата слабост.

433
00:16:03,552 --> 00:16:05,770
Какво ти пречи да го обичаш повече?

434
00:16:07,268 --> 00:16:08,707
Вие сте машина - не разбирате.

435
00:16:11,238 --> 00:16:12,832
умолявам те

436
00:16:12,857 --> 00:16:13,879
намери Игнат.

437
00:16:16,036 --> 00:16:17,981
Къде е видян за последно?

438
00:16:18,180 --> 00:16:19,489
Имате 27 минути.

439
00:16:19,514 --> 00:16:21,934
нищо не чувам
относно вземането на заложници.

440
00:16:21,959 --> 00:16:23,715
Какво му е на Игнат?

441
00:16:23,740 --> 00:16:24,880
супер съм

442
00:16:24,905 --> 00:16:25,965
не се притеснявай

443
00:16:25,990 --> 00:16:27,512
Но мразя това място.

444
00:16:27,544 --> 00:16:29,371
-Добре ли си
- Безопасен и здрав.

445
00:16:30,411 --> 00:16:30,957
ай!

446
00:16:30,982 --> 00:16:32,879
Чуй ме, ако има нещо нередно с него...

447
00:16:32,904 --> 00:16:34,637
Просто искам да си сигурен

448
00:16:34,662 --> 00:16:36,160
че след 26 минути

449
00:16:36,185 --> 00:16:36,960
няма да има човек.

450
00:16:36,985 --> 00:16:38,720
не отивам
нарежете го на парчета.

451
00:16:38,745 --> 00:16:40,121
Само един! Това е всичко!

452
00:16:43,809 --> 00:16:45,360
Докторе, кажете ми, мога ли

453
00:16:45,385 --> 00:16:47,215
да върнеш ножа си?

454
00:16:47,240 --> 00:16:48,640
Аз съм половин година стикери

455
00:16:48,665 --> 00:16:49,640
на касата в магазина

456
00:16:49,665 --> 00:16:51,224
събрани за него.

457
00:16:52,231 --> 00:16:54,082
Мислех, че е веществено доказателство.

458
00:16:54,107 --> 00:16:55,950
Е, какво следва?

459
00:16:55,975 --> 00:16:57,720
нищо Сега има мир.

460
00:16:57,745 --> 00:16:59,254
Той ще остане при нас два дни.

461
00:16:59,279 --> 00:17:00,440
Не, не, не.

462
00:17:00,465 --> 00:17:01,254
не!

463
00:17:03,761 --> 00:17:05,942
Спешно напишете изявление в службата по вписванията.

464
00:17:08,693 --> 00:17:10,693
- да
- О, най-накрая.

465
00:17:10,718 --> 00:17:12,160
Остават ви 25 минути.

466
00:17:12,185 --> 00:17:13,176
Къде са заложниците?

467
00:17:13,201 --> 00:17:14,496
Какви заложници?

468
00:17:14,521 --> 00:17:16,129
Тоест нищо не ти е казал.

469
00:17:17,020 --> 00:17:17,840
Значи е така

470
00:17:17,865 --> 00:17:18,840
бързо.

471
00:17:18,865 --> 00:17:19,520
Игнат е с мен.

472
00:17:19,545 --> 00:17:21,200
Трябва ви спешно, точно сега

473
00:17:21,225 --> 00:17:23,067
вземете заложници, иначе ще го убия.

474
00:17:24,152 --> 00:17:25,640
Имам нужда от ясни инструкции.

475
00:17:25,665 --> 00:17:26,629
говори с мен

476
00:17:26,670 --> 00:17:28,670
И, тоест, искате да разберете къде съм.

477
00:17:28,695 --> 00:17:31,004
Не всички хора са такива идиоти. Изпълнете!

478
00:17:36,411 --> 00:17:37,880
Съжалявам, телефонът ми умря.

479
00:17:37,905 --> 00:17:39,121
Мога ли да набера от твоя?

480
00:17:42,506 --> 00:17:44,114
Просто не играй.

481
00:17:44,139 --> 00:17:45,200
благодаря

482
00:17:58,780 --> 00:18:00,780
- Ку-ку.
- Кой е това?

483
00:18:01,420 --> 00:18:02,932
Няма да познаеш майка си, Борка.

484
00:18:02,957 --> 00:18:04,252
Живееш погрешно.

485
00:18:04,277 --> 00:18:05,611
Мамо, не започвай.

486
00:18:05,636 --> 00:18:07,400
Не, слушай
ако затвориш -

487
00:18:07,425 --> 00:18:09,010
вече не си мой син.

488
00:18:09,035 --> 00:18:10,600
За това твое момиче Робокоп ли говориш?

489
00:18:10,625 --> 00:18:11,932
което, избийте го от главата си.

490
00:18:11,957 --> 00:18:14,354
- Ще се самоунищожиш.
- Е, няма да развалям нищо.

491
00:18:14,379 --> 00:18:15,869
Е, защо ти трябва?

492
00:18:15,894 --> 00:18:17,400
Ще си нараниш котенцето.

493
00:18:17,425 --> 00:18:18,713
Деца няма да има.

494
00:18:18,738 --> 00:18:20,713
И тогава тя никога не остарява.

495
00:18:20,738 --> 00:18:22,400
Само за едно мечтая,

496
00:18:22,425 --> 00:18:23,880
да намеря дом за теб, нещастнико,

497
00:18:23,905 --> 00:18:25,986
до циците и умри щастлив.

498
00:18:26,011 --> 00:18:27,200
Мамо, хайде

499
00:18:27,225 --> 00:18:29,111
Да вземем едно хапче и да си легнем.

500
00:18:31,940 --> 00:18:33,560
Ти пак си шибана Борка.

501
00:18:33,585 --> 00:18:35,104
Не исках да те раждам.

502
00:18:35,129 --> 00:18:36,400
Не започвай, става ли?

503
00:18:40,005 --> 00:18:40,815
благодаря

504
00:18:48,346 --> 00:18:49,197
Това е тя.

505
00:18:51,135 --> 00:18:53,119
Горчиво! Горчиво!

506
00:18:53,144 --> 00:18:54,924
Може би можем да влезем от задната врата?

507
00:18:57,251 --> 00:18:58,861
Не го мислете, това не е метафора.

508
00:18:59,562 --> 00:19:01,432
Да вървим, сега ще решим всичко.

509
00:19:01,457 --> 00:19:06,572
- Едно-две-три-четири.
- Хайде, хайде, хайде!

510
00:19:15,908 --> 00:19:17,135
Е, жив?

511
00:19:19,386 --> 00:19:21,057
Защо не отговаряш на обаждания?

512
00:19:21,780 --> 00:19:24,346
няма да говоря повече с теб

513
00:19:24,371 --> 00:19:27,018
- Няма да ти дам развод.
- И никой няма да те пита.

514
00:19:27,043 --> 00:19:29,737
Мокър, и ти ли си с него?

515
00:19:29,762 --> 00:19:32,315
И така, какво ще ми правиш с твоя помощник?

516
00:19:32,340 --> 00:19:33,471
Вие да не сте андроиди?

517
00:19:33,496 --> 00:19:34,680
Гражданка Вероника.

518
00:19:34,705 --> 00:19:35,640
ще попитам

519
00:19:35,665 --> 00:19:38,120
не се противопоставяй
органи по сигурността.

520
00:19:39,331 --> 00:19:40,924
Какво от това?

521
00:19:40,949 --> 00:19:42,600
В противен случай

522
00:19:42,625 --> 00:19:43,600
ще те арестуваме

523
00:19:43,625 --> 00:19:45,221
съгласно съответния чл.

524
00:20:02,276 --> 00:20:03,275
Свършиха страхотна работа.

525
00:20:03,300 --> 00:20:04,400
Ще те съдя!

526
00:20:04,425 --> 00:20:05,768
- Ще ви съдя, кучи синове!
- Тихо!

527
00:20:05,793 --> 00:20:07,057
- Дай...
- Какво трябва да направя?

528
00:20:07,082 --> 00:20:08,520
Това е, пътят е ясен,

529
00:20:08,545 --> 00:20:09,979
забравете за задната врата!

530
00:20:10,004 --> 00:20:11,200
Мокри, изведете гражданина навън.

531
00:20:11,225 --> 00:20:12,197
Аз ще се погрижа за дамата.

532
00:20:12,222 --> 00:20:12,763
Отидох.

533
00:20:14,652 --> 00:20:15,526
Уау!

534
00:20:27,843 --> 00:20:30,240
Дестинацията е на 4 километра.

535
00:21:05,305 --> 00:21:06,420
това е...

536
00:21:08,350 --> 00:21:10,080
И си помислих

537
00:21:10,105 --> 00:21:11,959
момчето го каза, момчето го направи.

538
00:21:13,860 --> 00:21:14,748
не

539
00:21:18,827 --> 00:21:20,490
Явно все пак

540
00:21:20,515 --> 00:21:22,123
Ще трябва да те пожертвам.

541
00:21:46,139 --> 00:21:47,647
как ще стане

542
00:22:02,618 --> 00:22:04,420
Пистолетът е силен.

543
00:22:04,445 --> 00:22:06,445
Ще стрелям - който чуе, ще дотича...

544
00:22:13,389 --> 00:22:14,480
тук

545
00:22:14,505 --> 00:22:15,819
Ще те ударя по главата.

546
00:22:20,799 --> 00:22:22,498
Ще се опитам да стигна до там
точно от първия път.

547
00:22:22,523 --> 00:22:23,897
Но ако не се получи, съжалявам.

548
00:22:23,922 --> 00:22:25,360
Нека имаме по-добро куче

549
00:22:25,385 --> 00:22:26,320
Ще те вземем за заложник.

550
00:22:26,345 --> 00:22:27,584
И след това хората.

551
00:22:29,617 --> 00:22:31,131
Кой пръв излетя в космоса?

552
00:22:32,169 --> 00:22:33,335
тук!

553
00:22:33,360 --> 00:22:34,319
Това е, по-бавно.

554
00:22:34,358 --> 00:22:36,451
- Това ли е мястото, което мрази?
- Това е, пристигнахме.

555
00:22:36,476 --> 00:22:37,000
Ето го

556
00:22:37,025 --> 00:22:38,000
бивш завод за металорежещи машини.

557
00:22:38,025 --> 00:22:39,686
Бащата на Игнат заведе Игнат тук.

558
00:22:39,711 --> 00:22:41,711
- Бивш.
- Показа ли ви машините?

559
00:22:41,736 --> 00:22:42,720
Той показа как се краде мед.

560
00:22:42,745 --> 00:22:43,631
- Това е, да тръгваме.
- Настя.

561
00:22:45,314 --> 00:22:46,231
ти...

562
00:22:46,263 --> 00:22:47,842
Аз съм с теб, аз съм майка!

563
00:22:47,867 --> 00:22:48,560
Андрей!

564
00:22:48,585 --> 00:22:50,780
Ето именно, затова жди в машината.

565
00:23:03,580 --> 00:23:05,436
Спри, иначе ще се самоубия!

566
00:23:06,204 --> 00:23:06,811
вярно

567
00:23:07,333 --> 00:23:09,569
Спазвайте първото
закон на роботиката.

568
00:23:10,692 --> 00:23:11,720
Просто се опитайте да се движите -

569
00:23:11,745 --> 00:23:13,092
Ще си нараня главата.

570
00:23:16,271 --> 00:23:17,998
Как можа да ми причиниш това?

571
00:23:18,023 --> 00:23:19,561
Какво сбърках?

572
00:23:19,586 --> 00:23:21,586
Прецакали сте се с този Пожарски!

573
00:23:21,611 --> 00:23:22,787
И какво?

574
00:23:22,812 --> 00:23:24,040
Е, не видяхте ли?

575
00:23:24,065 --> 00:23:25,241
Какво чувствам към теб?

576
00:23:25,266 --> 00:23:26,811
Аз съм робот.

577
00:23:26,836 --> 00:23:28,045
аз те обичам

578
00:23:28,070 --> 00:23:30,070
трябва ли да те обичам

579
00:23:30,095 --> 00:23:31,108
Задължен.

580
00:23:34,624 --> 00:23:36,851
Не можеш да обичаш никого.

581
00:23:36,876 --> 00:23:37,787
Ти си парче желязо.

582
00:23:37,812 --> 00:23:39,812
Нямам повече желязо от теб.

583
00:23:39,837 --> 00:23:41,320
о

584
00:23:41,345 --> 00:23:42,624
това е метафора.

585
00:23:44,173 --> 00:23:45,920
Едва не уби дете.

586
00:23:45,945 --> 00:23:47,945
Току-що почти уби...

587
00:23:53,139 --> 00:23:53,920
уф

588
00:23:54,932 --> 00:23:56,280
Истинска жена.

589
00:23:57,464 --> 00:23:59,522
кажи ми честно

590
00:23:59,547 --> 00:24:00,780
ще ни замениш ли

591
00:24:04,238 --> 00:24:05,139
и

592
00:24:05,164 --> 00:24:07,381
колко е часът
ще ми дадеш ли заместител

593
00:24:07,406 --> 00:24:08,873
Ще ми дадеш ли поне десет години?

594
00:24:10,651 --> 00:24:11,397
пет?

595
00:24:12,670 --> 00:24:13,389
Година?!

596
00:24:15,237 --> 00:24:16,480
О, това е страхотно

597
00:24:16,505 --> 00:24:17,400
майка ти.

598
00:24:17,425 --> 00:24:20,346
Е, какъв бюджет е необходим?

599
00:24:20,371 --> 00:24:21,680
Обществото изисква

600
00:24:21,705 --> 00:24:23,705
замяна на ченгетата с роботи.

601
00:24:24,275 --> 00:24:24,986
като това.

602
00:24:25,993 --> 00:24:27,127
Още за казване

603
00:24:27,152 --> 00:24:28,017
нищо не мога да направя

604
00:25:04,932 --> 00:25:07,048
Е, това е всичко.

605
00:25:07,073 --> 00:25:08,298
Скъпи мои!

606
00:25:10,146 --> 00:25:11,814
Колко се радвам!

607
00:25:13,659 --> 00:25:14,760
По-скоро

608
00:25:14,785 --> 00:25:16,376
Хайде да се оженим!

609
00:25:16,401 --> 00:25:17,650
Присъединете се към нас!

610
00:25:19,809 --> 00:25:20,962
какво казах

611
00:25:22,176 --> 00:25:23,212
мамо

612
00:25:37,040 --> 00:25:38,720
Не знам как да ти благодаря

613
00:25:38,745 --> 00:25:39,600
но ние хората

614
00:25:39,625 --> 00:25:40,840
благодаря ти така.

615
00:25:40,865 --> 00:25:43,495
Прегръщаме се, плачем...

616
00:25:43,520 --> 00:25:45,665
Радвам се, че всичко е наред.

617
00:25:45,690 --> 00:25:47,690
Съжалявам, че те нараних.

618
00:25:48,340 --> 00:25:49,345
Вече болен.

619
00:25:53,740 --> 00:25:54,634
скъпи!

620
00:26:03,049 --> 00:26:03,790
Настя.

621
00:26:11,020 --> 00:26:11,900
да тръгваме!

622
00:26:53,180 --> 00:26:54,876
Те дойдоха за теб там.

623
00:26:54,901 --> 00:26:55,806
СЗО?

624
00:26:55,831 --> 00:26:57,560
Някои хора, пише Галузо,

625
00:26:57,585 --> 00:26:59,712
спешно да те отведе в полицейското управление.

626
00:26:59,737 --> 00:27:01,369
Направете каквото трябва, майоре.

627
00:27:02,133 --> 00:27:02,994
Това е?

628
00:27:08,043 --> 00:27:10,423
Тоест аз ще си тръгна, а ти ще останеш тук.

629
00:27:14,780 --> 00:27:16,595
- Това е всичко?
- да

630
00:27:16,620 --> 00:27:18,620
Каква люлка, Анна Николаевна?

631
00:27:19,740 --> 00:27:21,740
Защо всичко е толкова глупаво при теб?

632
00:27:21,765 --> 00:27:23,931
Човек има нужда от мъж.

633
00:27:23,956 --> 00:27:25,361
Кой ти трябва?

634
00:27:25,386 --> 00:27:25,880
гол,

635
00:27:25,905 --> 00:27:26,978
задача

636
00:27:27,003 --> 00:27:27,884
и Wi-Fi.

637
00:27:28,727 --> 00:27:29,603
Пълен комплект.

638
00:27:31,227 --> 00:27:31,840
Никога няма да те видя

639
00:27:31,865 --> 00:27:32,680
Не мога да обичам така

640
00:27:32,705 --> 00:27:33,240
като Настя.

641
00:27:33,265 --> 00:27:34,320
И никога няма да го направите

642
00:27:34,345 --> 00:27:35,799
обичай ме

643
00:27:35,824 --> 00:27:36,822
като човек.

644
00:27:36,847 --> 00:27:39,087
Ще го харесате като скъпа кола.

645
00:27:39,112 --> 00:27:41,275
Ще се зарадвате, но не като човек.

646
00:27:54,162 --> 00:27:55,126
ти плачеш ли

647
00:27:56,159 --> 00:27:57,548
Отиди при Настя.

648
00:27:57,573 --> 00:28:00,337
Разбийте тази сватба с глупака Свищов.

649
00:28:00,362 --> 00:28:02,362
Не й позволявайте да направи грешка.

650
00:28:03,218 --> 00:28:04,572
Човек има нужда от мъж.

651
00:28:04,597 --> 00:28:07,320
Човек се нуждае от

652
00:28:07,359 --> 00:28:09,040
прахосмукачка, нужда от сешоар,

653
00:28:09,065 --> 00:28:10,600
нужда от мобилен телефон.

654
00:28:10,625 --> 00:28:11,440
Някак си вече научихме

655
00:28:11,465 --> 00:28:12,621
правя без човек.

656
00:28:12,646 --> 00:28:14,151
Без технология - никъде.

657
00:28:16,165 --> 00:28:18,165
И така, с какво започвате?

658
00:28:20,787 --> 00:28:23,240
Все пак ще стигна сам.

659
00:28:23,265 --> 00:28:24,332
Сбогом.

660
00:28:32,660 --> 00:28:34,660
Виктор Сергеевич, аз
Най-накрая останах тук.

661
00:28:34,685 --> 00:28:38,440
Изпратете камион за теглене
предаване на задържания.

662
00:29:00,305 --> 00:29:01,760
ЗА!

663
00:29:01,785 --> 00:29:03,745
И ето я.

664
00:29:03,770 --> 00:29:06,964
Нашата Анна Николаевна.

665
00:29:06,989 --> 00:29:08,292
добре,

666
00:29:08,317 --> 00:29:09,200
скъпа моя.

667
00:29:09,225 --> 00:29:10,600
както се казва,

668
00:29:10,625 --> 00:29:13,240
дългите сбогувания означават допълнителни сълзи.

669
00:29:13,265 --> 00:29:15,191
Предавам те, така да се каже,

670
00:29:15,216 --> 00:29:16,566
в добри ръце.

671
00:29:16,591 --> 00:29:17,800
Е, наистина, ние, момчета

672
00:29:17,825 --> 00:29:19,440
също допринесе,

673
00:29:19,465 --> 00:29:20,981
финализиран, така да се каже.

674
00:29:21,790 --> 00:29:23,077
Закъсах

675
00:29:23,102 --> 00:29:24,520
не мога да го скрия

676
00:29:24,545 --> 00:29:26,080
Привързах се към теб.

677
00:29:26,105 --> 00:29:27,640
О, какъв си с нас?

678
00:29:27,665 --> 00:29:30,720
красиво момиче, красота, оказа се.

679
00:29:30,745 --> 00:29:32,680
Нека те прегърна.

680
00:29:32,705 --> 00:29:35,240
Е, Анна Николаевна,
както се казва,

681
00:29:35,265 --> 00:29:36,400
късмет

682
00:29:36,425 --> 00:29:37,620
и добро утро.

683
00:29:39,152 --> 00:29:40,019
Да отидем до колата.

684
00:29:45,307 --> 00:29:47,894
Какво правиш, Анна Николаевна?

685
00:29:47,919 --> 00:29:49,401
Те са обявени за федерално издирване.

686
00:29:50,940 --> 00:29:52,433
И виждам, че лицата са познати.

687
00:29:54,655 --> 00:29:55,720
Поне проверяваш

688
00:29:55,745 --> 00:29:57,058
с кого говориш

689
00:29:57,083 --> 00:29:58,097
или пиеш ли?

690
00:29:58,122 --> 00:30:00,122
Така те показаха личната си карта.

691
00:30:02,027 --> 00:30:04,027
ФБР Московска област.

692
00:30:05,155 --> 00:30:06,120
Това са гадовете.

693
00:30:06,145 --> 00:30:07,680
Отказаха парна баня.

694
00:30:07,705 --> 00:30:08,800
да

695
00:30:08,825 --> 00:30:10,520
Трябваше

696
00:30:10,545 --> 00:30:11,880
Трябваше да го видя, да.

697
00:30:11,905 --> 00:30:13,120
Но виждаш ли,

698
00:30:13,145 --> 00:30:14,560
Свикнал съм да се доверявам на хората.

699
00:30:14,585 --> 00:30:16,772
Защото човек.

700
00:30:16,797 --> 00:30:18,657
Ех, копеле!

701
00:30:18,682 --> 00:30:20,682
Момчета, махнете ги.

702
00:30:21,302 --> 00:30:21,998
Вземете!

703
00:30:23,201 --> 00:30:25,092
Ставай, ставай!

704
00:30:29,350 --> 00:30:31,350
Анна Николаевна,

705
00:30:31,375 --> 00:30:34,240
Ще ви кажа искрено, искам

706
00:30:34,265 --> 00:30:36,840
просто изразете благодарност

707
00:30:36,865 --> 00:30:37,865
за смелост.

708
00:30:38,178 --> 00:30:39,983
и...

709
00:30:40,008 --> 00:30:41,480
ето ви

710
00:30:41,505 --> 00:30:42,662
съвършенство.

711
00:30:43,391 --> 00:30:44,589
Е, да тръгвам ли?

712
00:30:44,614 --> 00:30:46,233
- Къде?
- По работа.

713
00:30:47,498 --> 00:30:48,240
О, добре, да.

714
00:30:48,265 --> 00:30:49,319
Със сигурност.

715
00:31:09,506 --> 00:31:11,506
Задължен съм ви завинаги.

716
00:31:15,420 --> 00:31:17,069
Започнете своя фарс.

717
00:31:18,380 --> 00:31:20,123
- здравей
- здравей

718
00:31:20,148 --> 00:31:22,148
Извънземни отвлякоха ли ви?

719
00:31:22,173 --> 00:31:23,678
- не
- Кажи ми какъв си.

720
00:31:23,703 --> 00:31:25,120
Иначе никога от този задник,

721
00:31:25,145 --> 00:31:26,889
Съжалявам, не можете да излезете от дупката.

722
00:31:29,260 --> 00:31:31,960
Уважаеми съпрузи,

723
00:31:31,985 --> 00:31:34,024
в този приказен ден...

724
00:32:21,849 --> 00:32:23,400
Какво правиш, защо използваш карамфили?

725
00:32:23,425 --> 00:32:25,071
Всъщност обичам розите.

726
00:32:26,125 --> 00:32:27,539
да

727
00:32:27,564 --> 00:32:29,564
официално е...

728
00:32:30,985 --> 00:32:32,109
ожени се за мен

729
00:32:42,460 --> 00:32:44,720
Вие ще отговаряте

730
00:32:44,745 --> 00:32:46,000
реципрочност?

731
00:32:47,303 --> 00:32:49,040
Ами ти избра
момент също, нали знаеш.

732
00:32:49,065 --> 00:32:51,539
Аз всъщност по някакъв начин
Аз си го представях по друг начин.

733
00:32:51,564 --> 00:32:53,274
Аз също.

734
00:32:53,299 --> 00:32:56,094
Но явно това ни е съдбата.

735
00:32:56,119 --> 00:32:57,578
Какво от това?

736
00:32:57,603 --> 00:32:58,804
съгласни ли сте

737
00:32:58,829 --> 00:33:00,360
Това е толкова трогателно.

738
00:33:04,192 --> 00:33:06,070
Как е моят занаят?

739
00:33:06,095 --> 00:33:08,554
Работа има – и слава богу.

740
00:33:08,579 --> 00:33:09,600
Сега, знаете ли, времето е такова,

741
00:33:09,625 --> 00:33:11,493
Абсолютно нищо не разбирам.

742
00:33:11,525 --> 00:33:13,921
Просто чувствам, че искам да съм с теб.

743
00:33:13,946 --> 00:33:15,148
И аз те обичам.

744
00:33:17,024 --> 00:33:18,523
- И така, какво ми трябва?
- Тихо!

745
00:33:19,900 --> 00:33:21,688
Чакай ме на
кухня - Бързо съм тук...

746
00:33:21,713 --> 00:33:22,531
да

747
00:33:23,217 --> 00:33:24,414
И сложи цветята във вазата.

748
00:33:31,515 --> 00:33:33,937
Сега можете да обменяте пръстени.

749
00:33:49,758 --> 00:33:50,578
о

750
00:33:51,338 --> 00:33:52,547
Нищо, нищо.

751
00:33:53,805 --> 00:33:54,703
Аз самият.

752
00:33:55,214 --> 00:33:57,214
По традиция това се прави от булката.

753
00:34:03,280 --> 00:34:04,250
Ето го.

754
00:34:24,300 --> 00:34:26,680
Със силата, която ми е дадена

755
00:34:26,705 --> 00:34:29,227
Обявявам те за съпруг и...

756
00:34:32,575 --> 00:34:34,080
Значи е така

757
00:34:34,105 --> 00:34:35,715
всички сядат на пода.

758
00:34:36,600 --> 00:34:37,724
бързо!

759
00:34:38,513 --> 00:34:39,848
Ти я уби.

760
00:34:39,873 --> 00:34:41,080
Стрелях във въздуха.

761
00:34:41,105 --> 00:34:41,916
Това е припадък.

762
00:34:41,941 --> 00:34:43,122
На пода!

763
00:34:45,303 --> 00:34:46,645
Заложници ли сме?

764
00:34:46,670 --> 00:34:48,600
Добре, съгласен съм
но всичко е платено.

765
00:34:48,625 --> 00:34:51,472
Да го направим тогава
красиво, в голям мащаб. А?

766
00:34:54,503 --> 00:34:55,831
На пода!

767
00:35:14,855 --> 00:35:16,400
- Дръж го.
- О, не, няма да го взема.

768
00:35:16,425 --> 00:35:17,280
Не убеждавай.

769
00:35:17,305 --> 00:35:19,526
Ти си по-добър от мен
ще ми се реваншираш, ако сбъркам.

770
00:35:19,551 --> 00:35:21,360
За това можете да направите едно нещо

771
00:35:21,385 --> 00:35:23,160
административнонаказуемо деяние

772
00:35:23,185 --> 00:35:25,472
и ще ти кажа, скъпи човече.
- Съгласен.

773
00:35:27,936 --> 00:35:30,040
Андрей Маратович, там

774
00:35:30,065 --> 00:35:31,995
Анна Николаевна взе заложник.

775
00:35:32,020 --> 00:35:32,886
кого?

776
00:35:54,667 --> 00:35:56,823
Защо просто не го изключат?

777
00:35:56,848 --> 00:35:59,099
Нещо е счупено - те не могат.

778
00:35:59,124 --> 00:36:00,080
Поръчан за военните

779
00:36:00,105 --> 00:36:01,503
оборудване за електронна война,

780
00:36:01,528 --> 00:36:02,470
но те ще ги закарат

781
00:36:02,495 --> 00:36:03,925
само след няколко часа.

782
00:36:03,950 --> 00:36:05,950
Засега има само надежда за нас.

783
00:36:06,819 --> 00:36:08,511
Населението ще стреля.

784
00:36:08,536 --> 00:36:09,987
И тогава трябва да раждаме.

785
00:36:11,655 --> 00:36:13,040
И така, Андрей Маратович, ти си тя,

786
00:36:13,065 --> 00:36:15,136
така да се каже, учи
по-дълбоко от всеки, но

787
00:36:15,161 --> 00:36:16,640
Нямам предвид това по този начин.

788
00:36:16,665 --> 00:36:17,836
успокой се

789
00:36:17,861 --> 00:36:20,110
Просто искам да разбера

790
00:36:20,135 --> 00:36:21,453
какво можеше да се случи.

791
00:36:23,453 --> 00:36:24,812
не знам

792
00:36:24,837 --> 00:36:25,937
тогава...

793
00:36:27,466 --> 00:36:28,756
Подготвяме улавянето.

794
00:36:28,781 --> 00:36:29,684
Забранено е.

795
00:36:29,709 --> 00:36:31,100
Тя взе заложници.

796
00:36:31,125 --> 00:36:32,811
Значи тя има цел.

797
00:36:32,836 --> 00:36:33,920
Изисквания.

798
00:36:34,991 --> 00:36:36,170
Имаме нужда от преговарящ.

799
00:36:36,195 --> 00:36:37,865
добре...

800
00:36:37,890 --> 00:36:39,506
И така, Пожарски.

801
00:36:39,531 --> 00:36:40,248
не

802
00:36:40,940 --> 00:36:43,560
Андрей Маратович,
Явно това е от любов.

803
00:36:43,585 --> 00:36:45,030
И имам контакт с нея.

804
00:36:45,055 --> 00:36:47,303
- Какво? кои?
- Не, не в този смисъл.

805
00:36:48,179 --> 00:36:49,865
човешки.

806
00:36:49,897 --> 00:36:51,163
Аз съм безвреден.

807
00:36:51,188 --> 00:36:52,654
Всички ми се подиграват.

808
00:36:53,585 --> 00:36:54,662
Имаме нужда от някой като мен.

809
00:37:02,341 --> 00:37:03,373
добре

810
00:37:05,240 --> 00:37:06,342
къде?

811
00:37:07,171 --> 00:37:08,108
Уоки-токи.

812
00:37:08,133 --> 00:37:08,998
Преговарящ.

813
00:37:09,551 --> 00:37:10,480
Хайде герой.

814
00:37:10,505 --> 00:37:11,698
Просто помислете там!

815
00:37:11,723 --> 00:37:13,723
- Не задник.
- Да, не задник.

816
00:37:28,660 --> 00:37:30,295
добър ден

817
00:37:30,320 --> 00:37:32,320
Всичко е наред, всичко е наред. да

818
00:37:32,998 --> 00:37:34,998
Всички ли са живи?

819
00:37:35,068 --> 00:37:36,160
здравей

820
00:37:36,185 --> 00:37:37,779
Изпратен ли си?

821
00:37:39,340 --> 00:37:40,810
Все пак не те съжалявам.

822
00:37:42,936 --> 00:37:44,360
Анна Николаевна,

823
00:37:44,385 --> 00:37:45,435
какво искаш

824
00:37:45,460 --> 00:37:46,586
Вашите изисквания.

825
00:37:48,466 --> 00:37:49,990
Хеликоптер за Америка.

826
00:37:53,648 --> 00:37:55,880
- Какво?
- Говорете по радиото, става ли?

827
00:37:59,220 --> 00:38:01,160
Тя изисква

828
00:38:01,185 --> 00:38:02,513
хеликоптер за Америка.

829
00:38:04,320 --> 00:38:05,849
Хеликоптер за Америка?

830
00:38:05,874 --> 00:38:07,849
Казах им за тези функции.

831
00:38:07,874 --> 00:38:10,280
Така че там й включиха всичко.

832
00:38:10,305 --> 00:38:11,600
До степен на разврат.

833
00:38:11,625 --> 00:38:13,640
Включете патриотизма

834
00:38:13,665 --> 00:38:14,651
забравих.

835
00:38:14,676 --> 00:38:16,676
Хеликоптер за Америка.

836
00:38:17,440 --> 00:38:18,619
Трябва да отделим време.

837
00:38:18,644 --> 00:38:20,644
Кажи й, че ни трябват 24 часа.

838
00:38:22,300 --> 00:38:23,416
Имат нужда от ден.

839
00:38:23,441 --> 00:38:25,041
чух. час.

840
00:38:25,666 --> 00:38:26,643
какво?

841
00:38:26,668 --> 00:38:28,963
Кажете им, че имат един час.

842
00:38:30,342 --> 00:38:32,002
Имате час.

843
00:38:35,041 --> 00:38:36,362
или какво?

844
00:38:36,478 --> 00:38:38,478
Питат ли се или какво?

845
00:38:49,298 --> 00:38:50,800
Имате бронежилетки.

846
00:38:50,825 --> 00:38:51,932
не се притеснявай

847
00:38:55,706 --> 00:38:57,252
Все още е срамота.

848
00:39:02,176 --> 00:39:04,088
- Анна Николаевна, вие...
- Срамно е, да.

849
00:39:05,994 --> 00:39:07,320
Бързо към болницата.

850
00:39:07,345 --> 00:39:08,720
И никакви преговори повече.

851
00:39:08,745 --> 00:39:10,260
Хеликоптер след час.

852
00:39:17,571 --> 00:39:18,800
Серег,

853
00:39:18,825 --> 00:39:20,102
Стреляла ли е, за да убие?

854
00:39:20,127 --> 00:39:22,019
Да, тя е полудяла.

855
00:39:22,044 --> 00:39:23,960
Не е тя, а...

856
00:39:23,985 --> 00:39:26,144
Идвам при нея с всичко
в сърцето си тя го видя.

857
00:39:26,169 --> 00:39:27,456
Дръж се, Ует.

858
00:39:27,481 --> 00:39:29,481
Да, само изчакай, синко.

859
00:39:30,363 --> 00:39:31,519
Тя само създава проблеми.

860
00:39:33,972 --> 00:39:35,105
А? Да разбира се

861
00:39:43,590 --> 00:39:45,542
Е, това е, той ще щурмува.

862
00:39:45,567 --> 00:39:46,324
Яжте!

863
00:39:48,433 --> 00:39:50,280
Уважаеми гости,
така че как да щурмувам,

864
00:39:50,305 --> 00:39:51,920
най-вероятно ще има хора

865
00:39:51,945 --> 00:39:55,720
те могат да бъдат глупави
застрелям те.

866
00:39:55,745 --> 00:39:58,066
Бих го направил, ако бях на твое място
не стана от пода.

867
00:39:58,091 --> 00:39:59,480
Първият е във връзка.

868
00:39:59,505 --> 00:40:01,238
Слушай командата ми.

869
00:40:01,263 --> 00:40:02,222
Ние работим.

870
00:40:37,238 --> 00:40:38,292
Е, взе ли го?

871
00:40:38,317 --> 00:40:40,667
Тези свършиха, да вземем нови.

872
00:40:40,692 --> 00:40:42,720
Или след двайсет
минути хеликоптер,

873
00:40:42,745 --> 00:40:45,230
или ще убия
на всеки пет минути на човек.

874
00:40:45,255 --> 00:40:46,644
Без преговори.

875
00:40:46,669 --> 00:40:48,360
кучко

876
00:40:48,385 --> 00:40:50,355
измислихме всичко

877
00:40:50,380 --> 00:40:52,113
и ние се борим тук.

878
00:40:52,138 --> 00:40:53,480
защо ме гледаш

879
00:40:53,505 --> 00:40:55,040
Аз ли съм го измислил?

880
00:40:55,065 --> 00:40:57,520
Донесоха ми го, та се задави с него.

881
00:40:57,545 --> 00:40:58,847
Аз самият не съм щастлив.

882
00:40:58,872 --> 00:40:59,745
Как да го счупя?

883
00:40:59,770 --> 00:41:00,960
може би

884
00:41:00,985 --> 00:41:02,754
дайте й хеликоптер и я оставете да лети.

885
00:41:02,779 --> 00:41:03,941
Изключено.

886
00:41:03,966 --> 00:41:05,120
Москва го забрани.

887
00:41:05,145 --> 00:41:06,034
Тайна проба.

888
00:41:06,059 --> 00:41:07,292
Трябва да говориш с нея.

889
00:41:07,325 --> 00:41:08,503
Един вече се изказа.

890
00:41:08,528 --> 00:41:09,855
- Сега аз.
- не

891
00:41:09,880 --> 00:41:11,394
Има ли други варианти?

892
00:41:12,025 --> 00:41:12,988
не

893
00:41:13,013 --> 00:41:15,680
Ако има някой виновен
неговата повреда - значи това съм аз.

894
00:41:15,705 --> 00:41:16,824
Ще го оправя.

895
00:41:20,580 --> 00:41:22,580
Пуснете го. И какво?

896
00:42:05,213 --> 00:42:06,245
Накрая.

897
00:42:08,420 --> 00:42:09,628
Не ме пуснаха.

898
00:42:11,824 --> 00:42:13,058
какво се случва

899
00:42:14,879 --> 00:42:17,878
Не можеш да навредиш на човек.

900
00:42:17,903 --> 00:42:19,903
Това вредно ли е?

901
00:42:19,928 --> 00:42:22,040
Опитвам се за теб.

902
00:42:22,065 --> 00:42:24,027
Как е общественото мнение?

903
00:42:24,052 --> 00:42:25,360
Народът е доволен

904
00:42:25,385 --> 00:42:27,300
Такива действия се появяват само във филмите.

905
00:42:28,460 --> 00:42:30,120
Превърнал си се в герой

906
00:42:30,145 --> 00:42:31,440
в луд глупак

907
00:42:31,465 --> 00:42:32,699
накратко.

908
00:42:32,724 --> 00:42:34,128
Хората са такива.

909
00:42:36,682 --> 00:42:38,213
Наивно, нали?

910
00:42:40,418 --> 00:42:41,652
Нарочно ли направи това?

911
00:42:45,199 --> 00:42:47,503
Ти току-що стреля по Мокрой.

912
00:42:48,698 --> 00:42:50,965
Лека травма и той

913
00:42:50,990 --> 00:42:52,613
Отдавна мечтая за медал.

914
00:42:54,896 --> 00:42:56,880
Трябва да организираме Чернобил,

915
00:42:56,905 --> 00:42:59,144
за да ви защити за дълго време

916
00:42:59,169 --> 00:43:00,941
от продукти като моя.

917
00:43:06,957 --> 00:43:08,957
Ще убиеш ли всички?

918
00:43:08,982 --> 00:43:10,920
Не, не, не.

919
00:43:10,945 --> 00:43:11,973
Само Свищева.

920
00:43:13,059 --> 00:43:15,245
Мисля, че би искал да си тръгне толкова грациозно.

921
00:43:15,270 --> 00:43:16,675
Не исках нищо такова.

922
00:43:17,506 --> 00:43:19,863
И искам да си щастлив.

923
00:43:21,301 --> 00:43:23,636
Мислиш ли, че правя всичко това за доброто на хората?

924
00:43:25,535 --> 00:43:26,597
За ваше добро.

925
00:43:28,436 --> 00:43:29,400
Аз искам спокойствие

926
00:43:29,425 --> 00:43:31,720
в който вие
ще живееш с Настя,

927
00:43:31,745 --> 00:43:32,933
беше по-добре

928
00:43:32,958 --> 00:43:36,000
отколкото е сега.

929
00:43:36,025 --> 00:43:38,120
Назимов е прав,

930
00:43:38,145 --> 00:43:39,840
ще те размажем.

931
00:43:39,865 --> 00:43:41,760
Няма да можеш
контролирайте ни.

932
00:43:41,785 --> 00:43:44,114
Ще бъдеш поробен

933
00:43:44,139 --> 00:43:47,000
и в крайна сметка унищожени.

934
00:43:47,025 --> 00:43:49,455
Андрей Маратович,

935
00:43:49,480 --> 00:43:50,486
просто така.

936
00:43:57,060 --> 00:43:59,560
аз теб

937
00:43:59,585 --> 00:44:03,760
Наистина, наистина го обичам.

938
00:44:03,785 --> 00:44:07,080
Обещай ми това
ще бъдеш с Настя.

939
00:44:07,105 --> 00:44:07,950
моля

940
00:44:13,220 --> 00:44:14,942
Ще трябва да се мотивираме по различен начин.

941
00:44:16,877 --> 00:44:17,872
Настя!

942
00:44:30,892 --> 00:44:32,059
Това е правилният избор.

943
00:44:52,521 --> 00:44:53,630
Ти не плачеш.

944
00:44:54,749 --> 00:44:55,739
Това е добре

945
00:45:00,700 --> 00:45:01,622
Така трябва да бъде.

946
00:45:17,145 --> 00:45:18,419
Къде е Пожарски?

947
00:45:51,385 --> 00:45:52,927
Бог да те благослови.

948
00:45:53,740 --> 00:45:54,997
На пода! На пода!

949
00:45:57,318 --> 00:45:59,318
Спрете да стреляте!

950
00:46:20,383 --> 00:46:22,817
Е, свършиха ли всички патрони в града?

951
00:46:24,338 --> 00:46:26,614
Защо никой не мисли
за вашата безопасност?

952
00:46:27,669 --> 00:46:28,997
Безразсъден поглед.

953
00:46:30,070 --> 00:46:31,817
Можех да ви убия всички.

954
00:46:31,951 --> 00:46:32,763
Филипок.

955
00:47:14,185 --> 00:47:15,184
Терминатор.

956
00:47:17,940 --> 00:47:19,325
браво

957
00:47:20,415 --> 00:47:21,661
И в Русия.

958
00:47:41,669 --> 00:47:42,653
Аня!

959
00:47:52,959 --> 00:47:55,000
По време на операцията
освобождаване на заложници

960
00:47:55,025 --> 00:47:56,240
проявиха особена смелост

961
00:47:56,265 --> 00:47:57,412
Сержант Сергей Мокрий,

962
00:47:57,437 --> 00:47:58,200
като е бил ранен

963
00:47:58,225 --> 00:48:00,162
при изпълнение на служебните задължения.

964
00:48:00,187 --> 00:48:01,360
За проявената смелост

965
00:48:01,385 --> 00:48:02,716
Сергей беше награден...

966
00:48:02,741 --> 00:48:03,466
Вижте

967
00:48:03,491 --> 00:48:04,200
Министерство на вътрешните работи,

968
00:48:04,225 --> 00:48:05,560
и също така повишен

969
00:48:05,585 --> 00:48:07,185
и е награден с орден за храброст.

970
00:48:08,303 --> 00:48:09,388
Женя.

971
00:48:10,350 --> 00:48:11,138
здравей

972
00:48:12,836 --> 00:48:14,836
И ето ни... подписахме за какво.

973
00:48:15,518 --> 00:48:17,123
That's it, you see, husband and wife.

974
00:48:17,876 --> 00:48:19,876
Ами така е. честито

975
00:48:20,637 --> 00:48:21,732
честито

976
00:48:21,757 --> 00:48:23,800
А я своя в Москва отправил.

977
00:48:23,825 --> 00:48:24,920
Вижте Икеа.

978
00:48:24,945 --> 00:48:25,974
Тя отдавна мечтаеше.

979
00:48:25,999 --> 00:48:26,840
И чух, че все още има

980
00:48:26,865 --> 00:48:28,023
Има Червения площад.

981
00:48:28,048 --> 00:48:30,196
И тя не се интересува.

982
00:48:30,221 --> 00:48:31,498
Слушай, каза Галузо,

983
00:48:31,523 --> 00:48:32,740
ще ти дадат медал.

984
00:48:32,765 --> 00:48:33,849
Заслужава си го.

985
00:48:33,874 --> 00:48:35,076
- Женя.
- М?

986
00:48:35,101 --> 00:48:37,101
- Ами хайде вече.
- да

987
00:48:37,345 --> 00:48:39,345
- Да!
- Ъъъ!

988
00:48:41,822 --> 00:48:44,748
- Е, какво?
- Какво, какво.

989
00:48:44,773 --> 00:48:45,749
Сипете го.

990
00:48:57,084 --> 00:48:57,779
какво?

991
00:48:59,220 --> 00:49:00,591
Ето го.

992
00:49:02,746 --> 00:49:03,693
Какво дойде?

993
00:49:04,647 --> 00:49:06,841
Време за съдбовното
решения са пристигнали.

994
00:49:12,460 --> 00:49:13,685
аз не разбирам

995
00:49:14,155 --> 00:49:15,107
Хормони.

996
00:49:17,577 --> 00:49:18,591
какво?

997
00:49:19,235 --> 00:49:20,802
Няма хормони.

998
00:49:22,098 --> 00:49:25,320
Не, разбира се, че съществуват.

999
00:49:25,345 --> 00:49:27,920
Те съществуват, само че са различни.

1000
00:49:27,945 --> 00:49:30,200
Те се нуждаят от тези хормони

1001
00:49:30,225 --> 00:49:32,592
Искам да отида на риболов.

1002
00:49:32,617 --> 00:49:34,279
Легнете пред телевизора,

1003
00:49:34,304 --> 00:49:35,638
играя с моята внучка.

1004
00:49:39,130 --> 00:49:40,162
като цяло,

1005
00:49:41,740 --> 00:49:43,740
прости ми

1006
00:49:44,693 --> 00:49:46,794
Посещавам Татяна.

1007
00:49:52,379 --> 00:49:54,568
- Какво стана?
- Нищо не се случи.

1008
00:49:55,521 --> 00:49:58,680
Просто ако ние
ще умрем от теб един ден,

1009
00:49:58,705 --> 00:50:00,897
тогава ще е катастрофа.

1010
00:50:02,455 --> 00:50:04,280
А ако с нея –

1011
00:50:04,305 --> 00:50:05,920
ще бъде

1012
00:50:05,945 --> 00:50:07,041
страхотно

1013
00:50:21,229 --> 00:50:22,377
Ето го.

1014
00:50:24,739 --> 00:50:25,806
Е, къде си там?

1015
00:50:25,831 --> 00:50:27,502
Още половин час и ще е готово.

1016
00:50:28,929 --> 00:50:32,200
Андрей, вече съм тук
Просто питам, просто.

1017
00:50:32,225 --> 00:50:34,627
Може би е време да си купите нов?

1018
00:50:35,217 --> 00:50:36,680
По-добре ми дай ключа за 16,

1019
00:50:36,705 --> 00:50:39,034
в купа е
от дясната ти страна.

1020
00:50:39,059 --> 00:50:39,869
къде?

1021
00:50:39,894 --> 00:50:41,244
О, ляво, ляво.

1022
00:50:42,173 --> 00:50:43,486
Ах, ключът...

1023
00:50:51,239 --> 00:50:52,280
какво е това

1024
00:50:52,305 --> 00:50:53,263
пръстен?

1025
00:50:57,560 --> 00:50:58,502
ти сериозно ли

1026
00:50:58,527 --> 00:50:59,455
не

1027
00:51:00,020 --> 00:51:02,020
Вземете пръстена и потърсете ключа на 16.

1028
00:51:20,572 --> 00:51:22,807
Е, как ви харесва?

1029
00:51:22,832 --> 00:51:23,940
нищо

1030
00:51:23,965 --> 00:51:24,880
Андрей Маратович,

1031
00:51:24,905 --> 00:51:26,480
Андрей Маратович.

1032
00:51:26,505 --> 00:51:27,440
Моля, кажете ми

1033
00:51:27,465 --> 00:51:28,720
а това е правда, което

1034
00:51:28,745 --> 00:51:30,120
ти беше прототипът

1035
00:51:30,145 --> 00:51:33,758
герой от пиесата за
любов към android?

1036
00:51:33,783 --> 00:51:35,320
И наистина ли мислите

1037
00:51:35,345 --> 00:51:38,516
че любовта е възможна
между машината и човека?

1038
00:51:38,541 --> 00:51:40,258
Да, наистина обичам колата си.

1039
00:51:40,283 --> 00:51:42,000
Жена ми ще потвърди това.

1040
00:51:42,025 --> 00:51:43,501
Запознайте се с Анастасия.

1041
00:51:43,526 --> 00:51:44,859
Нашият местен терапевт.

1042
00:51:44,884 --> 00:51:45,875
здравей

1043
00:51:46,903 --> 00:51:48,720
Кажи ми какво от това, заради нея ли си?

1044
00:51:48,745 --> 00:51:50,016
изостави робота?

1045
00:51:50,041 --> 00:51:51,852
- Що за въпроси са това?
- Точно така.

1046
00:51:51,877 --> 00:51:54,469
И все пак ти се влюби в мен, Пожарски.

1047
00:51:54,494 --> 00:51:57,280
Вие сте анексирали
безименният ми пръст.

1048
00:51:57,305 --> 00:52:00,078
Е, сърцето на ченге
принадлежи на Родината.

1049
00:52:00,103 --> 00:52:00,584
Всички.

1050
00:52:01,084 --> 00:52:01,859
благодаря ви

1051
00:52:07,603 --> 00:52:08,860
Анна Николаевна?

1052
00:52:08,885 --> 00:52:09,880
Настя, забрави

1053
00:52:09,905 --> 00:52:10,880
няма Анна Николаевна.

1054
00:52:10,905 --> 00:52:12,407
Само ти и аз.

1055
00:52:12,432 --> 00:52:13,360
здравей

1056
00:52:21,138 --> 00:52:22,320
Имате такива лица

1057
00:52:22,345 --> 00:52:24,391
сякаш си видял мъртвец.

1058
00:52:24,944 --> 00:52:26,305
не си ли щастлива

1059
00:52:30,042 --> 00:52:31,157
Много сме доволни.

1060
00:52:31,713 --> 00:52:34,520
Но като лекар,

1061
00:52:34,545 --> 00:52:37,118
Мислех, че няма да оцелееш.

1062
00:52:39,753 --> 00:52:41,204
Елате ли отново да тренирате с нас?

1063
00:52:42,070 --> 00:52:43,134
не

1064
00:52:44,876 --> 00:52:46,290
Сега на лично ниво.

1065
00:52:52,040 --> 00:52:53,384
помощ!

1066
00:52:53,409 --> 00:52:54,360
Андрей!

1067
00:52:54,385 --> 00:52:57,329
- Помощ! Да помогнете.
- Свалете го! Стреляй, стреляй!