All language subtitles for Get.Rich.Or.Die.Trying.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC-LAMA

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT
For best IPTV provider, please visit: WWW.IPTV.CAT.BZ

♪ Correct me and don't let go

♪ Fix me and let me know

♪ I've paid my dues,
and if I can break through ♪

♪ Won't you let me?
I'm blue ♪

Granny Smiths flying through.

Ooh, slim pickings
at the farmer's market, huh?

Yeah, not that much
in the way of fruit.

I'm thinking
apple pie French toast

for today's special

with a blend of the leftover
challah and brioche.

You know, mix things up a bit.

I mean, you are
the food genius, Chef.

-That I am, Miss Manager.
-Mm, Miss Manager.

I like it. I'll have Carlos

review the specials board
when he comes in tomorrow.

Perfect. And, hey, did we get

that buzzing thing
fixed on the fryer?

We did, but we're gonna
have to sell, like,

500 Eggs Benedicts to pay
for it, but it'll be good.

-Oh, that's it?
-Mm.

We can't have
anything go wrong today.

Speaking of which,
do we have an ETA

when the food critic
is coming for the interview?

Yes. Actually, I wanted
to talk to you about that.

-Am I in trouble?
-No, no, of course not.

It's fine. I just wanted
to have a little chat.

It sounds like I'm in trouble.

Nic.

So...Nic,

you are my best friend
in the entire world.

We've known each other
since before we could talk,

and I can tell
from looking at you

that you're about to crack.

What are you
talking about? I'm fine.

I'm talking about
how you're dealing

with your sister disappearing.

Nic, you almost baked

someone's mixed green salad
yesterday,

and the day before that,
you tried to put custard

on that guy's steak
instead of béchamel.

-Easy mistake.
-It's a matter of time

before you
chop your own finger off.

How did you know?

Nic, it's not funny.

Your bereavement
was supposed to last two weeks.

It has barely even been one.

First off,
this is not a bereavement.

Darcie has not been
pronounced dead.

But we still don't know
what happened to her.

Yeah, but the cops
keep telling us that

these types of disappearances
are completely normal.

And people her age
just go missing,

and then, one day,
they turn back up,

and it just turns out
that they, like,

went on vacation or something.
Besides, I haven't even

talked to Darcie
in over a year, so...

Yeah, why not?
You still won't tell me

what happened with that.

So, for all I know,

this could be normal,
typical behavior for her.

Okay, then why would
she leave her phone

and her wallet and her car...
-Keely, I'm not having

this conversation
with you again.

Look, I do so much better
when I'm at work.

Here, I get to hang out
with you and cook.

It takes my mind off the fact
that my sister is still missing.

I hate being at home all alone

with just my thoughts
to keep me company.

That's kind of the point, Nic.

Besides, if I was at home,

I would just be
going completely nuts

wondering how
the interview was going.

I already told you
I have the interview handled.

I know, and I trust you,

but this is the biggest thing

to ever happen
with the Over Easy.

We really need this.

This place has been struggling
the last few months.

Come on, Keels. Come on.

You know that I'm hopeless
when I'm all by my lonesome.

Fine. On one condition.

We do the interview together
so that I can supervise you,

and then immediately
you go home.

Mm-hmm. I promise
on everything holy.

Okay, but do you
pinkie promise?

Oh, I pinkie promise.

Okay, this is today's special.

It is a farmers market
apple pie French toast.

It has a light caramel drizzle,

hand-whipped Chantilly cream,
and spiced pecans.

Mmm. It looks beautiful.

Uh, can I have a fork?

Oh. Of course. Right.

Oops, so sorry. Here, here.

-That's okay.
-Okay.

This is delicious.

Thank you.

Uh, what is the bread?

Is it...is it brioche?

It's brioche and challah,
both baked in-house.

This is a bread tag.

Derek, I am so sorry.

-Nic, I'll just meet you...
-But...

...in the back, Nic.

Derek, I am so sorry.
Please, just let me explain.

Nic is going through a really,
really hard time right now.

Her sister is missing,
and she's trying to keep

the restaurant afloat
at the same time.

It's a lot. This is her dream.

All right, all right. Look...

I'll see if I can make
another appearance.

Thank you. Thank you so much.
I really appreciate it.

Is there anything left
to salvage,

or did I just ruin our chances
of saving the restaurant?

Don't worry about it.
He said that we can call him

in a couple of days, and he
might be able to reschedule.

Nic...look at me.

I'm gonna take care
of this place

so it's ready for you
whenever you want to come back.

But right now, you got
to take care of yourself.

Okay? I'm gonna
come over tonight.

We'll make some popcorn.
We'll put on a trashy movie.

But right now, you got
to get your head on straight.

Okay?

You're right.

I know. I'm genius.

Hey...

I love you.

-I love you, too.
-Get out of here.

Please don't just go
home and work, okay?

You need to take a break.
I'll see you tonight.

Aah!

"If you've found this,

it probably means
that I've gone missing."

What?

"Things have been
getting weird at SweetCo.

"One employee
has already disappeared,

and I'm scared
I might be next."

-Nic, that's crazy.
-I know.

Oh, my gosh. I mean, I guess
I knew SweetCo was shady,

like a pyramid scheme
or something,

but I had no idea they were
committing actual crimes.

And Darcie was in deep.

You don't think
they kidnapped her, do you?

That's what it looks like,
doesn't it?

Man.

-Did call the cops yet?
-Not yet. I came straight here.

Okay, well, here's what you're
gonna do. You're gonna go home,

call the detective
assigned to your case,

tell him what's up,

and then stay home
and take care of yourself.

I'm gonna come over
and make sure that you do.

I'll be there around 9, okay?

Okay, Mom.

-Hurry up. Go.
-Okay.

Detective Marshall speaking.

Hi. It's Nic Bollinger,
Darcie Bollinger's sister.

What can I do for you?

Well, I found something
in her bedroom

that I think really pertains
to her disappearance.

We already
searched her house.

Yeah, but she was
heavily involved

with this company, SweetCo.

We know this.

Yeah, I-I know,
but in her bedside table,

I found hidden a journal
with a note that says,

"If you've found this,
it probably means

that I've gone missing."
-Look, you're welcome

to drop the notebook off
at the station if you want,

but I doubt that this
will get us anywhere.

And we're doing the best we can
to find your sister.

Obviously not
if you're nowhere closer

to finding her
than you were a week ago.

Your sister paid her rent
for this month.

-What?
-Her rent has been paid.

She's somewhere, Nic,
paying her rent and everything.

I don't know
what her notebook says,

but she's clearly planning
on coming back,

so patience is the best course
of action at this point.

Fine.

Is there anything else
I can help you with?

No, that's all.

Have a good evening.

Hello. Thank you

for calling the SweetCo
Girls' Weekend RSVP line.

How may I help you today?

Hi. I know
it's super last minute,

but I was hoping
I could make a reservation

for one still.

-Future Sweetheart.
-Sure.

Hey, friend.

So, you're not dead?

Uh, sorry.
I spaced and forgot to call.

Wait, where are you?

I'm, uh...

...on a...drive.

-Going where?
-Well...

I'm going to SweetCo.

What? Why in the world
would you wanna go there?

Because SweetCo is having
an open house this weekend,

and the detectives
don't wanna help me.

I have to do something,
or I'm gonna go crazy.

Fine. I'm coming with you.

-No. You can't.
-Why not?

I don't want you getting
mixed up in all of this.

And
you
can be
the person that I call

if something goes wrong.

And someone
has to watch over the cafe.

I don't think that that's...

Did you call back Derek?

Not yet.

Nic, you need to come home
right now.

No. What I need to do

is to find out what happened
to my sister.

The last thing
I ever said to her

was I never wanted
to talk to her again

if she kept choosing SweetCo
over her real family.

The least I can do
is see if SweetCo

has anything to do
with her disappearance.

Fine. On one condition.

You have to call me every day

and tell me everything
that's happening.

And if anything
starts to feel strange or off,

you get out of there
immediately. Okay?

Deal.

But I am using a fake name,

and we look
absolutely nothing alike.

Yeah. I mean, she was
your half-sister, so...

No. She's my sister.

Yeah.

-I love you.
-I love you, too.

Okay.

-Name?
-Emily Wilson.

-I'm here for the...
-Proceed.

-Hello, Sweetheart.
-Hi. Oh...

We are so excited you're here
for our fifth annual

Women's Weekend
and Open House.

The boys and I
will take care of your vehicle

and luggage from here.

I'd rather just park myself,
if that's okay.

I am so sorry, Sweetheart.

The parking garage
is employees only.

Well, could I at least
take my luggage?

Mm. You have nothing
to worry about.

My team
will handle your belongings

with the utmost professionalism.

Okay.

Hi, Sweetheart.
This is for you.

Oh, thank you.

Check-in table's
just over here.

Cheers.

Can I get your name, please?

Emily Wilson.

Of course.

Here is your room key...
number 314.

Here's a map
and master itinerary.

Bolded events
are mandatory attendance.

Please stay on retreat grounds
at all times during the weekend.

If you have to leave early
due to an emergency,

please speak
to one of our concierge staff

in the lobby.
-Thanks.

Oh, my God,
it's Melissa!

Oh, my God!

- She's here.
- She's here.

What's going on?
Is Oprah here or something?

No, it's even better.
It's Melissa.

Hello, Sweethearts.

Do you need help with anything,
Sweetheart?

Uh, yeah. I can't find my room
on this map. It's room...

314?

Yeah.

You know, you don't
have to call me "Sweetheart."

It was kind of cute at first
in a...creepy kind of way,

but the charm's
starting to wear off.

Melissa likes us to call all
our Sweethearts "Sweetheart."

-Really?
-I'm afraid so.

It's Melissa's way
of showing respect

to her devotees...
Sweetheart.

Hmm. Well...

I'd prefer it if you didn't.

Fine. Shall I show you
to your room?

-Uh, no. I think that...
-We don't want you

wandering the halls by yourself
all night, do we?

Thanks.

Please put on the dress
Melissa handpicked for you.

Opening night dinner and dance
start promptly at 8.

See you then.

See ya there.

Did they kidnap you yet?

Okay, you were 100% right.

The place is giving
major cult-y vibes.

I mean, the women here
were practically

throwing their underwear
at the CEO.

-Yikes.
-I know.

I have to go to this
welcome dinner party tonight,

and get this...Melissa,
the owner of the company,

hand-picked out a dress
specifically for me to wear.

That is really creepy.

Bet you $200
you're gonna be hawking me

moonstone eggs by Monday.

Shut up. There is literally
a zero percent chance

that this place
brainwashes me.

Oh, I know, but it's just that
really smart, successful people

get sucked into these things
all the time. Okay?

Just keep your guard up.

All right?

Okay, I can't take it
any longer.

-Did you call Derek?
-Actually...

I...think you should
trust me more.

Fine. Okay.

I have to go get ready
for this dinner.

-I'm gonna be late.
-Deal.

Have fun
at the initiation ceremony,

and don't sacrifice
too many virgins, okay?

-Keely.
-Love you. Bye!

Bye.

Oh. Sorry.

Oh. Beep-beep.

And that is why this weekend

is the most important event
of the year.

Because without
the support of women...

...without the passion,
the loyalty...

...the devotion,

the backbreaking,
hard work of women,

SweetCo simply
would not exist today.

And that's why
I'd like to raise a glass

to the hundreds
of thousands of women

who support SweetCo

through reviews, purchases,

and just...
overall positive energy.

Because when we raise a glass
to SweetCo,

we raise a glass
to each other.

Cheers.

Cheers.

Mm! But enough of me
yammering on.

Let's get this party started
with our very own DJ Gratitude!

Ladies...I'm your DJ.

Restricted areas
are for staff only.

Whoops.

Do you need help
getting back to your room again?

No, thanks. I got it.

Remember to stay away
from the restricted rooms.

Why? What are you
hiding back there?

Don't worry. There aren't
any bones buried back there.

Right.

Watch your back
while you're here.

Come on, sis.
Give me something to go on.

Oh, I guess I'm going
to the Cut Them Out Seminar.

Hello?

Hi. My name is River.

Hi. I'm Emily.

Is this your first time here?

Yeah. A friend told me about it,

so I thought
I'd come check it out.

Well, you have made
a really wonderful

and powerful decision.

This is my favorite seminar.
It's...It's so freeing.

Don't be afraid
to really allow your emotions

to come through.

I'll keep that in mind.

Good morning,
all you beautiful souls.

My name is Fennel,
and I will be your guide

in this workshop on one
of SweetCo's core values...

family.

This is an important step

as we are reaching
our most fully realized selves,

but to do this,

we must learn to release
the traumas of our past.

To begin,

I would like for everyone
to close their eyes.

Allow your body to relax.

Start to let your day go.

I would like everyone
to give me one loud

"ahh" breath
to release the day.

Ready? One, two, three.

Ahh!

Feel your spirit open up
as your stress melts away.

Good.

Now open your eyes.

It's time for our contributions.

Contributions, for those of us
who are new,

are when we share something
that makes us feel vulnerable...

something that was difficult
to go through.

And it could be something
from 15 years ago

or something that happened
five minutes ago.

The choice is yours.

Who would like to go first?

I can't say I'm surprised.

River, why don't you
start us off?

Well...

my divorce is final.

Everyone, give River
a big round of applause.

He and I both really,
really wanted to have a baby.

That was one of the things
that brought us together.

We were trying
for the last few years.

But he was getting
more and more upset

that I hadn't gotten pregnant.

We went
to fertility doctors.

They said we were fine
and to keep trying,

but it just wasn't working.

Things came to a breaking point
a few months ago.

Tell us about that.

Well, I was really upset
about everything.

I told him I felt like
he was pulling away from me

because
I hadn't gotten pregnant.

And he screamed at me

that, uh, that, um...

...that it was my fault.

That my body was broken and...

...and that he didn't
love me anymore.

Oh.

He...He grabbed
his keys to leave.

And I tried to hug him.

But he hit me.

No.

Honey...

You did what you had to do.

What did she have to do, class?

Cut him out!

We are here for you, honey.

Thank you.

Would you like to go next?

Oh. No. It's my first time,

so I rather
just observe today.

What's your name?

Emily.

Well, Emily, it's a little hard

for everyone here
to be open and vulnerable

if there is one person
who is resisting opening up.

How can we trust you
if you won't contribute?

Don't worry. We got your back.

We're not just friends.
We're family.

Your chosen family

is much stronger
than your biological family.

Well, maybe if somebody else
could go next.

I think everyone
really wants to hear from you.

So, Emily,

is there anything
that was stressful

that happened this week

or anything you wanna
get off your chest?

Uh...yeah, actually.

I had a pretty stressful
week at work.

What happened at work?

I had this big interview

that was supposed
to promote my business,

and I kinda blew it.

Why'd you blow it?

Uh, well, I have a restaurant,

so I was preparing the meal,
and I accidentally...

No. I-I mean
what was distracting you?

What was the thing
that triggered you

to make the mistake?

Well...

I guess I was distracted

by my, um...

my brother.

Your brother?

Yeah.

What did your brother do?

He...

...died.

Yeah. He, uh, he died

a few weeks ago,
and it's been...

...it's been really tough.

Were you and your brother
close?

Yeah. Well, we were
until about a year ago.

We stopped talking
over something so stupid. And...

He was a...

He was my best friend,

and... I told him

that I never wanted
to see him again.

He died suddenly, and I...

...wasn't there.

Do you have anyone to help you
during this difficult time?

Yeah. I-I have this friend.

She's incredible.

She's more like a sister. But...

There's always a "but."

I know that she means well.

She really does, but...

...it just...

it just...it bothers me

that she keeps
mothering me so much.

You know, she keeps telling me
that I need to stay home

and take care of myself,
but she doesn't realize

that I need
to be out of the house,

that I-I can't
take care of myself

when I'm all alone.

I need to be surrounded
by the people that I love.

That...will be what helps me
get through it.

Emily, I have known you
for maybe 10 minutes...

but I've never seen you
look so beautiful.

Oh. Uh, thanks.

I'm sure your friend
means well,

but she clearly
doesn't understand you

if she isn't
respecting your boundaries

and is she mothering you
this way.

What does Emily
need to do to her friend?

Cut her out.

Exactly.

Uh...

I-I don't know
if I need to go that far.

Just think about it.

Really great work, Emily.

Who would like to go next?

How's it going?

Fennel and River
were just talking about

your beautiful breakthrough
in the last seminar.

I thought those seminars
were private.

There are no secrets
in our family.

Well, it's time to start class,
so let's circle up.

All right, everyone.
Let's gather around!

Gather around here.

Great. Looks like we only have

one new face today,

so everyone welcome Emily.

Hi, Emily.

Does everyone remember
the weak spots?

Eyes. Nose. Throat.

Solar plexus. Groin. Knees.

Good. Emily, why don't you
do a quick practice with me

since this is your first time?
-Okay.

-I'm gonna turn you around.
-Okay.

All right, Emily,

knowing the weak spots,
what would you do to escape?

Um...

Very good. All right,
let's pair up and practice...

I'll be Emily's partner.

-Uh...
-Awesome.

Well...all right.

Candace, why don't you
be the attacker

so I can coach Emily
through the defense techniques?

Start here.
On the count of three.

One. Two...

Oh!

I am so sorry.
I didn't mean to.

You were coming at me.

Candace, take it easy.

Candace, go take a breather!

It's not
my first self-defense class.

Aah!

Enough! That's it.

Stay away from Melissa.

-Cheers.
-Cheers.

"Dear Emily, please join me
at the head table

for a private lunch tomorrow.

I love a chance
to get to know you better.

Sincerely, Melissa."

Thank you.

I don't think we've met,
darling.

-I'm Melissa.
-Emily.

Nice to meet you, Emily.
It is very important to me

to make time
to meet
all
my new faces.

Take a seat.

Everyone, say hello
to our newest Sweetheart.

Um, not quite
a Sweetheart yet.

-Hi, Emily.
-Great to see you again.

-Good to see you.
-Hi, everyone.

We are just so happy
to have you.

Thanks. This has been amazing.

I've been hearing
about some of your sessions

from these ladies.

Seems like you're already
getting a lot out of being here.

Yeah, they're very...
interesting.

I have never been
to seminars like this before.

But are you enjoying them?

Yes. Of course. Who wouldn't?

I...don't mean to pry,
but I couldn't help but notice

that you're all wearing
these lovely gold bracelets.

Is there any significance
behind them?

Ah, excellent eye
you've got there, Emily.

Melissa gives them to each of us
when we join the Sisterhood.

The Sisterhood?
Is that like a sorority?

Oh, it's just
a silly little clique,

but these women
are my biggest devotees.

Enough about us, though.
We want to hear more about you.

What brought you
to our open house?

Well, somebody that I work with
recommended that I check it out,

so here I am.

Oh, from someone you work with.

Very nice.

Where do you work?

I run an all-day brunch cafe.

Wow. I'll just have to stop by.

I love hearing
what my Sweethearts are up to...

when they're not devoting
all their time and energy to me.

Well, again,

still not a Sweetheart
quite yet.

You know, this is
just my first time, so...

You know, Melissa has been
wanting to expand SweetCo

into food for quite some time.

Oh, is that so?

Yes. You see, health food

would just be a whole new world
of possibilities.

We're not nearly there, though.

Just can't seem to get it right,

and it's not
up to SweetCo standards.

Maybe one day.

Well, if you need somebody
to bounce ideas off of,

I do have a degree
in nutrition.

Really? Well, this just
might be kismet.

Maybe after lunch,
you can join Fennel and me,

and we can
bump heads some more.

Oh.

Melissa, I'd be happy
to accompany you as well.

Thank you, Sweetheart,
um, but I think

we'll be fine,
just the three of us.

There are just some juices

that I can't seem
to get quite right.

Fun.

Well, have at it.

What's this...
strawberry and lemon?

You really are a connoisseur.
What do you think?

Well, I mean, you can't go wrong
with that combo. It's a classic.

But I think that might be
the issue here.

It's basic. You might want

to jazz it up with an herb
like basil or mint.

What in the world is that?

Melissa, you didn't.

That's our trick juice.

Why do you have a trick juice?

Because Melissa
is a little bit paranoid.

I'm not paranoid.

I just need a way
to weed out...the liars.

You know, I think I've seen
everything I need to see.

I know what the problem is,
and honestly,

I could've told you what it was

before I tried
any of the juices.

Oh, yeah? What is it?

Well, the whole juicing thing
isn't actually healthy.

You're overloading your body
with the sugar

of 5 cups of strawberries...

You're getting the vitamin
of 5 cups of strawberries,

and fruit sugar is easier
to digest than granulated sugar.

Sure, but not 5 cups' worth.

News flash...that much sugar
is not good for you in any form.

I think what you need
is a line of snacks

that are actually nutritious.
Not some trendy fad...

SweetCo is not a fad!

Whoa.

Don't worry about her.

She's not used to being told
she's wrong.

You've seen the way people
fawn over her here.

-Yeah.
-Let's get outta here.

Would you actually
want to play hooky today?

Wait, seriously?

Yeah. I could use
a little time off.

Wouldn't you?

Oh. Well...

-Yeah, I'd love to.
-Awesome. Great.

I know this great little spot
that's out of the way.

Fun.

We walk
into this gorgeous kitchen,

and we're all starving, right?

But she just walks right
over to this fruit bowl,

and she picks up
one of the apples,

and she bites right into it,

even though we're all
yelling at her not to.

Oh, that look on her face

when she realized
it was made of wax.

Okay, I have to ask.

Candace seems to really
have it out for me.

Did I do something?

Candace is...very...

-...devoted to Melissa.
-Yeah.

It's very hard for her
to watch Melissa

being affectionate
to other people...

...especially when they're new.

-Candace works hard.
-And Melissa? That lie test...

that was kind of weird, right?

Oh, I know. I...

I'm not so sure what's going on
with Mel these days.

-She's not herself.
-How so?

The friend that
I started SweetCo with

really cared about people.

None of it was for her own sake.

It was all about helping others
live their best lives.

And that's what I signed up for.

Like, that's what I believe in.

The company hit it big, and...

...Mel just...

The power got to her.

Have you tried talking to her?

Oh, sure.
I mean, we've all tried

reasoning with her
at one point or another. It's...

But even the people
who have known her the longest

can't seem to get through.

Cone of silence?

My lips are sealed.

She had this best friend
from college...Jacqueline Shaw.

She'd been with the company
since almost the beginning.

I'm the only one
that had been there longer.

She practically
built the whole thing

alongside Melissa.

Well, a few months ago,

Mel completely iced her out,

dragged her name
through the mud

just because she disagreed
about the juices.

Haven't seen her since.

She...disappeared?

No one knows where she is.
She's unreachable.

You don't think that Melissa...

...did something?

The friend that I know wouldn't.

But...

...your imagination
does run away

with things like this.

Thanks for this.

-I really needed it.
-Yeah.

Me, too.

It was really lovely
getting to know you.

I'm really happy we met.

Oh, me, too. Oh.

Hey, are you okay?

Oh, yeah. Um...

I... I should tell you...

Hi, ladies!

Oh, um...

I'm so sorry. I just needed
some fresh air, so we...

Don't worry.
Fennel is like my right hand.

She won't get in any trouble
for skipping out today.

Great. Uh, well, then, I'll just
let you two get back to...

I was actually looking for you.

You were?

I wanted to talk more
about the health food.

You hit a trigger earlier
that I know you didn't mean to,

and I reacted badly.

Yeah. Sure.

Great.
Let's go back to the kitchen.

Great.
I will be right behind you.

I thought we could brainstorm
some ideas for healthy snacks.

What are your thoughts
on cleanses?

Truthfully? It's a giant scam.

Our bodies are efficient enough
to cleanse themselves.

Right, but I want you
to look at this

also from a business standpoint.

Having a line of food items

for something like a cleanse
is great

because customers feel like

they have a routine
and a range of options.

Brings people comfort
and keeps them coming back.

How about this?
So, we all know

that one of the most important
things in nutrition

is that we make sure
that we eat

a lot of different
types and colors

of fruits and vegetables, right?

So, what if we came up
with a rainbow line?

Monday for red
and Tuesday for orange,

and so forth.
That way, your customers

can make sure that
they're eating a range of foods

that are actually healthy
and setting their rainbow goals.

That's what I'm talking about!

Wow.

Mm.

I have to say, what you've built
here is really impressive.

Thank you.

It does take
a certain skill set

to build a business
from scratch.

And I can tell
you have that mindset.

You have a growing
brunch business

when there's a brunch restaurant
on every corner.

Yeah. Yeah, after all the bumps
in the road.

What bumps?

When I opened my restaurant,
and we started getting traction,

my husband Ethan,
out of nowhere,

became so insecure and jealous.

It was either him
or the restaurant.

I do not think he ever thought

that I would choose
the restaurant.

But, really,
I was choosing myself.

Sometimes
you have to cut people out.

You did the right thing.

It's hard,
especially for women.

Men often don't realize

they feel threatened
by a strong, successful woman.

Yes.

So, how about you?

What made you get
into health and wellness?

When I was 12...

...my mother died
from ovarian cancer.

Oh, Melissa, I am so sorry.

Nothing helped.

Doctors, the medicine.

But it seemed like...

Every week, I-I would
watch her get treatments

that were supposed
to be helping, but, uh...

It seemed like
they were killing her

faster than the disease was.

After she passed,
it made me wonder

what I could've
done differently.

If I could've saved her.

So, I decided to take my health
into my own hands

and learn as much
about my body as possible.

I truly do believe
that we can heal ourselves

with the proper mindset

and the right concentration
of nutrients.

I believe the same exact thing.

No one knows our bodies
better than we do.

When you challenged me earlier
about my wellness beliefs,

it brought back
a lot of the weight

that I still carry about my mom.

That's why I snapped.

And I truly apologize.

Hey, do not give it
another thought.

Thank you for sharing that
with me.

- Hey, girl.
- Hey.

You know, I'm having
second thoughts and I think...

So, I did some digging
on Jacqueline,

and you won't believe
what I found.

-Oh, yeah?
-Yeah.

So, it looks like
she's missing, right?

But according to the internet,
Jacqueline Shaw

is still happily working
for the company.

I mean, SweetCo's listed
as her employer on her LinkedIn,

on her social media bios.

And her latest Instagram post
is yesterday.

-Seriously?
-Yeah.

Look for yourself.

Wow. Fennel was dead serious

when she was talking about her.

But we did polish off
a bottle of wine together,

so she may not have been
thinking straight.

Gosh, it's all
so messed up, huh?

I don't know.
I'm starting to think

that maybe we had
the wrong idea about SweetCo.

I had a really nice one-on-one
with Melissa earlier,

and now you're telling me
that Jacqueline

is still in the picture?

Maybe Darcie wasn't right
about SweetCo.

Maybe whatever happened to her

has nothing to do
with any of this after all.

Maybe she doesn't want me
to find her.

Nic, are you serious?
You don't think it's fishy

that Jacqueline
and Darcie are missing,

but Darcie's rent was paid,

and Jacqueline's still active
on social media?

-They must still be out there.
-No.

Nic, they're trying
to make it look like

they're happily
living their lives.

But they're not.
They're missing.

You don't think that
that sounds far-fetched?

-I mean, maybe, but...
-I don't know.

Maybe I was just trying
to find complicated answers

to something simple,
something cut-and-dry,

just like the detective
was saying.

I just didn't want
to believe it.

I don't know, Nic.

I think you need to ask yourself

how well you actually
know these women

and if you can
really trust them,

no matter how nice
the boss might seem.

Darcie had a good head
on her shoulders.

She wasn't the type to run off
and not say anything.

I know.

Good morning.

Oh, hey.

Hey. How was your night
last night?

Uh, best night of sleep
I had in a while. And you?

Yeah, I'm feeling
very...refreshed.

[indistinct conversations
in background

You okay?

Don't tell me that Melissa
got you in trouble

for playing hooky yesterday.

Oh, no.
Melissa hasn't said a word.

Good.
Uh, speaking of yesterday,

I wanted to ask you something

about what
we were talking about.

It's not a big deal.

It's just something
I was curious about.

Uh, sure.

So, the woman you mentioned...
Jacqueline,

the one that Melissa fired.

Uh...yeah,
it's a smidge foggy,

but I can...I can sort of
recall.

Well, it was interesting

because when
I looked her up online,

it seems like she was
still working for SweetCo.

Oh, yeah.
Melissa hired her back

a couple of days later.

It wasn't all
I cracked it up to be.

It was a simple argument,
and they made up.

Pinot noir
just makes me gossipy.

So, uh, is she here
this weekend?

Who?

-Jacqueline.
-Oh, no.

She's helping, you know,
set up the livestream.

It's crunch time, after all.

I'm sorry. I got to go.
I'm leading

the pre-natal vitamin seminar
in, like, 20 minutes.

Okay. Good luck.

Can we just talk for a second?

Lissa, I can't do this anymore.
It's gotta stop.

Shh. Not in here.

I have a surprise for you.
Come with me.

Come, come, have a seat.

So, what did you
want to talk about?

Well, I'm afraid I have
some unfortunate news.

Earlier today,
Fennel informed me

that she will
be leaving the company,

effective immediately.

Oh, my gosh.
Melissa, I am so sorry.

It's a shame,
but not really a surprise.

She'd been talking about wanting
to make more time for her family

for quite a while now.

I...I only wish

she would've given me
a little bit more notice

so I could've better prepared
for the livestream.

Nevertheless,
sometimes life's curveballs

turn out to be
blessings in disguise,

which brings me
to the real reason

why I invited you up today.

I really enjoyed
our conversation last night.

I see a lot of myself
in you, you know.

More, perhaps,
than anyone I've ever met.

You're not afraid
to challenge me,

make me better.

I really appreciate
your thoughtfulness

and generosity of spirit.

Emily Wilson...

I'd like you to be
my new second-in-command.

You'll be an official member
of the Sisterhood,

and we can build this
health food line together.

This bracelet
was Fennel's old one.

I hope you don't mind.

Oh. That is
a very generous offer, but...

This is your chance
to really change people's lives,

educate them,

help them be
their healthiest selves.

Before you say anything,
there is one stipulation.

SweetCo has a strict
non-compete clause,

so if you accept the offer...

...you'd be agreeing
to give up your restaurant.

I-I worked so hard
to start my restaurant.

I know it's a big ask for you
to give up the business

that you've poured
your heart and soul into.

As a business owner myself,
I understand.

But how much
are you actually making

with the restaurant?

Most restaurants fail,

and almost none see a profit
within the first five years.

But I'm prepared to offer you
30% of our profits.

This is
a multimillion-dollar company,

so your earnings
will be life-changing.

That's how much I believe
in what we can do together.

If it was just me, but...

I started the restaurant
with a friend.

Didn't you say something
about your ex holding you back?

What if you're holding
the restaurant back?

I don't know.

What do you say?

I...

It would...it would be an honor.

Is that a yes?

- Yes. I accept.
- Aah!

I'm so happy.
I wasn't sure you'd go for it.

Oh. Like you were always
meant to wear it.

We should celebrate.

-I'll grab champagne.
-Okay.

Hey, Nic, sorry.
I can't really talk right now.

Melissa wants me
to run SweetCo with her.

-What?
-She wants me to run

the SweetCo
health brand with her

and give me 30% of the profits.

-What?
-It's crazy.

It's just...well,
I'd have to give up the cafe.

So, you obviously said no.

Keely, this is a
once-in-a-lifetime opportunity,

and cafes...
they fail all of the time.

Nic, we built this place
together from the ground up

with literal
blood, sweat, and tears.

And now you're telling me
you want to throw it all away

and leave me in the lurch
for some woman

that less than 24 hours ago,

you were certain
kidnapped your sister?

Do you realize how that sounds?

Melissa's a crazy woman
who kidnapped my sister.

Hang up that phone.

-Uh, I'm gonna call you back.
-Nic?

Melissa, that is not
what it seems like.

This is a huge misunderstanding.

No, it's not.

You are just like your sister,

Nicole Bollinger.

You made me trust you.

Everyone thinks
that I'm paranoid,

but
t
is what happens
when I put my trust in people!

Boys!

No. No. No!
You won't get away with this.

I really never liked doing this,

but you've left me
with no choice.

Much like...Darcie.

Where is my sister?
What did you do to her?

Nothing she didn't
desperately need.

I sincerely hope
you're able to heal

through this experience.

No, no, no!

Let me go! Help!

Let me go!

Aah!

Get back here!

My God.

Security, there's a problem...

...for a blonde female
last seen by elevator.

Hello?

Hello? Is there anyone in there?

Please talk to me.

If you talk to me,
then I can try to help you.

Are you locked in there?

Hello. Hello.
Is there anyone in here?

Hello?

Please, is there anyone
that can talk to me?

I think my sister's down here.

- Wait.
- Hello?

-Darcie?
-Hello?

Darcie, is that you?

The drizzle.

Thank you so much
for coming back, Derek.

Oh, yeah.
It was a pleasure, really.

-I'm glad I came back.
-Me, too.

-How's Nic doing?
-She's good.

She's getting
some well-deserved rest.

-That's fantastic.
-Yeah.

Well, I will let you know
when the article's published.

- I can't wait.
- All right, have a good day.

-Thanks, Derek. You, too.
-All right, bye-bye.

Bye. See ya.

Hi. You've reached
Nic's phone.

Please leave a message
at the beep.

Oh, hell, no.

Hello, Sweetheart.

I hope you had
a nice, restful nap.

If you're listening to this
right now,

you probably have
a number of questions.

What's going on? Where am I?

What did you do to me?

Know that those
are all very natural

and reasonable questions
to have.

Sometimes one may find herself

questioning
the family's core values.

This may even lead to one

taking action
against the family

in unacceptable
and unproductive ways.

The Reflection Rooms
were developed

as a way to reprogram you,

to help you heal
from your sickness...

Help, help, somebody!
I need help!

...in a safe,
supportive environment.

Please help me!
Help. Help!

This is not
a prison sentence.

It is an opportunity
for self-growth.

Once you have been determined
to be fully healed,

your stay in
the Reflection Room will end,

and you will be free
to return to normal life.

We here at SweetCo love you,

and remember...

family comes first.

Someone there?

Fennel?

Fennel!

Fennel, can you hear me?

Go to the vent.

Fennel, Fennel, it's Emily.
Can you hear me?

Emily. It's you?

Melissa tossed you
down here, too?

Emily, I am so sorry.

It's my fault
you're in this mess.

This goes deeper
than either of us knows.

Fennel, what is going on?

I don't know all the details.
Melissa operates in secret,

only giving out bits and pieces
of information at a time.

I didn't even know
this place existed.

How did you end up down here?

I...um...

My real name
is Nicole Bollinger.

I know.

You do?

Yeah.

Darcie was my best friend.

I tried to protect her
from Melissa.

Shh. Quiet.

Fennel, you scared me.
What are you doing here?

I need you to stay quiet.
Do you understand?

You are not safe here.

Melissa knows
you're going to leave,

and she's been
talking about crazy ways

of making you stay,

so we need to get you
somewhere safe

until we can get Melissa
under control.

-But...
-Please listen.

Ever since her mother died,

she has been terrified
of her family abandoning her.

And she considers you
family now.

So, we have to get you
out of here

for at least a few days.

-I understand.
-Good.

Here's the location.

Leave your phone, your car,

anything that they can use
to track you.

-Okay.
-I'll see you soon, I promise.

Melissa was going insane
with her jealousy

of the success
of Darcie's yoga studio,

so she created
a non-compete clause

in her contract.

Anyone who works for SweetCo

is forbidden from owning
their own business.

When Melissa confronted Darcie

with the demand
to let go of her yoga studio,

that's when
she decided to leave.

That sent Melissa
into a tailspin.

Thank you for trying
to protect her.

You did what you could.

Now, how do we get out of here?

We not allowed to leave
until we've come to our senses

and embraced the family.

Great.

Ready whenever you are.

I'll be stationed
at the west hallway.

We'll start the live stream
the moment you step onstage.

Are there people
in the online waiting room

for the podcast?

There's already
over 2,000 logged in.

Excellent.

Broke.

Told you. We're screwed.

Not yet, we're not.

You are powerful.

You are beautiful.

You are a champion.

River, thank goodness.

I am so sorry.
I don't know what happened,

but...hey, listen to me.

This is all a huge mistake.

Who is your family?

What?

Who is your family?

I don't know what
you're trying to get at.

I think that we can
just talk about this...

Who is your family?

SweetCo is my family.

Hmm, I don't believe you.

We'll try again tomorrow.

Aah!

You can't do this!

Aah!

Now listen carefully.

Hello, Sweethearts.

Hello.

Oh.

Oh, my goodness.

Let me go, please.

Hello?!

Yes. Oh.

-Melissa gave you one of these?
-Yeah, it's your old one.

It's a recording device.

-What?
-I'll explain as we go. Come on.

Hi. I'm the...

Vendors gotta go around back
through the service entrance.

Great, thank you.

Please, I'll do anything.

Darcie?

Nic.

Darcie.

Oh, I thought I dreamed
your voice earlier.

It's me, really me.

I can't believe it!

I am so, so sorry.
I should've never left you.

I don't know
if you can forgive me,

but I love you, and I will never
leave you again.

Oh, Nic, I should've never
let SweetCo come between us.

It's okay. It's okay.

I-I tried to protect you.
I thought you were safe.

I know. It wasn't your fault.

Do you know if anyone else
is down here?

I think only Jacqueline.

We don't have much time.

Come on.

I feel that SweetCo

is a great company,
and I'm lucky to...

Shh.

I feel that SweetCo
is a great company...

-We're here to rescue you.
-Come on. We have to go.

What?

Come on.

-Is this real?
-Yes.

Come on.

Okay.

- Guards.
- No!

All clear in the west hallway.

Good. Now come on.

Lucky for you
all of you, we have some samples

of our rainbow juice line.
Our ser...

Our servers will be
coming through the aisles

to hand out sa...

So sorry, everyone.

It looks like I forgot
to put my own phone on silent.

I'm so sorry, everyone.
Something has suddenly come up,

and I must step away
for just a moment.

Sit tight, and I'll have
those samples out shortly.

In the meantime,
you can listen to some music

from DJ Gratitude!

-Purpose?
-Oh, I'm just here

to deliver some vegan, keto,
sugar-free brownies

for the, um...

-The livestream after party?
-Yes.

One moment, please.

Hey, Stevie.

You're waiting for brownies?

What the hell is going on?!

Whatever you're trying to pull,
Sweethearts,

it's gonna have to wait.

I'm in the middle
of a very big presentation.

-Guard.
-Hello?

Please advise.
I repeat, please...

Hey! Come back!

Got a situation on...

Melissa, you're a fraud.

Darcie, Jacqueline,
you shouldn't be here.

You should be
in your Reflection Rooms.

Do you mean being held hostage?

You've been
holding us captive, Melissa.

They're being held hostage?

You should be grateful
for what Melissa's done for you.

Candace, wake up.

Melissa has been
deceiving all of us.

You wear one of these.
Did Melissa tell you

what it really is,
or she doesn't trust you enough?

Melissa trusts me.

These aren't just bracelets.

They're recording devices.

He was a...
He was my best friend.

And...I told him

that I never wanted
to see him again.

Every room on this premises
during every seminar

has a recording device
so she can gather information

to blackmail you
if you ever decide

to go against the company.

-I told you this was a cult.
-Shh.

I had a bad feeling
about the company,

so I tried to quit.

She sent her thugs after me,

and I ended up being
held captive in the basement.

Enough! I've done everything
for all of you.

Everything!

But everyone always ends up
leaving in the end.

Aah. Get away from me!

-Melissa.
-All of you!

Melissa. Melissa,
put down the knife.

-Aah.
-No.

Melissa, please!

Melissa, please.

They're out to get me.

Melissa!

Oh, my God.

Oh, my God. I'm so sorry!
She came out of nowhere.

-I didn't even see her.
-Keely.

-Oh, my God.
-It's okay.

I have never been so happy
to see you in my entire life.

Melissa.

-Oh, My God.
-Melissa, are you okay?

Oh!

I love you.

I love you so much.

I love you guys.

Melissa.

Melissa.

Melissa.

The court date
has been set

for the trial of Melissa Sweet,
former CEO

and founder of the multi-level
marketing business SweetCo.

Sweet will be tried
by Cynthia Glackel,

state prosecutor.

Sweet faces an array of charges

including kidnapping
and racketeering.

Fellow SweetCo employee,
Candace Parsons...

She can't hurt you anymore.

...conspiracy
and accomplice charges.

If found guilty,
Sweet could face

up to a total of 145 years
in prison for her crimes.

The trial starts October 23rd.

145 years
in the Reflection Room.

-I wish her a lengthy recovery.
-Yeah.

Think we're gonna
have to double our inventory

if we keep having
sales days like this.

All thanks to you

for getting that
second chance with Derek.

My pleasure.

-Hey!
-Hi.

Hi.

-Hi.
-My sweet Fennel.

How was the drive?

Hi.

Oh, I've missed you.

-I missed you.
-All right.

Who's ready
for our girls' night out?

-Me.
-Oh, yes.

All right, out we go.
Go, go, go.

Oh, yay!