1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT Den besten IPTV-Anbieter finden Sie unter: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:04:25,933 --> 00:04:28,978 ♪ Korrigiere mich und lass nicht los 4 00:04:29,061 --> 00:04:32,940 ♪ Repariere mich und lass es mich wissen 5 00:04:33,023 --> 00:04:35,526 ♪ Ich habe meine Gebühren bezahlt, und ob ich durchbrechen kann ♪ 6 00:04:35,609 --> 00:04:38,070 ♪ Willst du mich nicht lassen? Ich bin blau ♪ 7 00:04:38,153 --> 00:04:41,073 Granny Smiths fliegen durch. 8 00:04:41,156 --> 00:04:43,409 Ooh, knappe Auswahl auf dem Bauernmarkt, oder? 9 00:04:43,492 --> 00:04:45,577 Ja, nicht so viel in Form von Früchten. 10 00:04:45,661 --> 00:04:47,287 Ich denke Apfelkuchen French Toast 11 00:04:47,413 --> 00:04:48,998 für das heutige Special 12 00:04:49,081 --> 00:04:51,333 mit einer Mischung aus dem Rest Challa und Brioche. 13 00:04:51,417 --> 00:04:53,085 Wissen Sie, bringen Sie die Dinge ein wenig durcheinander. 14 00:04:53,168 --> 00:04:55,462 Ich meine, das bist du das Essensgenie, Chefkoch. 15 00:04:55,546 --> 00:04:57,464 -Das bin ich, Miss Manager. -Mm, Fräulein Managerin. 16 00:04:57,548 --> 00:04:59,508 Mir gefällt es. Ich nehme Carlos 17 00:04:59,591 --> 00:05:01,510 Sehen Sie sich die Sonderangebote an wenn er morgen reinkommt. 18 00:05:01,593 --> 00:05:02,970 Perfekt. Und, hey, haben wir es geschafft 19 00:05:03,053 --> 00:05:04,847 dieses summende Ding an der Fritteuse befestigt? 20 00:05:04,930 --> 00:05:06,515 Wir haben es getan, aber wir werden es tun verkaufen müssen, wie, 21 00:05:06,598 --> 00:05:08,976 500 Eggs Benedicts zu bezahlen dafür, aber es wird gut. 22 00:05:09,059 --> 00:05:10,561 -Oh, das ist es? -Mm. 23 00:05:10,644 --> 00:05:12,813 Das können wir nicht haben Heute geht alles schief. 24 00:05:12,896 --> 00:05:14,690 Apropos, Haben wir eine voraussichtliche Ankunftszeit? 25 00:05:14,773 --> 00:05:16,942 wenn der Essenskritiker kommt zum Vorstellungsgespräch? 26 00:05:17,026 --> 00:05:18,652 Ja. Eigentlich wollte ich mit dir darüber zu reden. 27 00:05:20,696 --> 00:05:22,906 -Bin ich in Schwierigkeiten? -Nein, nein, natürlich nicht. 28 00:05:23,032 --> 00:05:24,742 Es ist in Ordnung. Ich wollte es einfach um ein wenig zu plaudern. 29 00:05:25,951 --> 00:05:27,745 Es hört sich an, als wäre ich in Schwierigkeiten. 30 00:05:27,828 --> 00:05:28,620 Nic. 31 00:05:32,499 --> 00:05:35,127 Also...Nic, 32 00:05:35,252 --> 00:05:37,212 Du bist mein bester Freund auf der ganzen Welt. 33 00:05:37,296 --> 00:05:39,131 Wir kennen uns denn bevor wir reden konnten, 34 00:05:39,214 --> 00:05:40,758 und ich kann es sagen davon, dich anzusehen 35 00:05:40,841 --> 00:05:42,593 dass du gleich zusammenbrechen wirst. 36 00:05:42,676 --> 00:05:45,054 Was bist du? darüber reden? Mir geht es gut. 37 00:05:45,137 --> 00:05:46,263 Ich spreche von wie es dir geht 38 00:05:46,346 --> 00:05:48,557 mit dem Verschwinden deiner Schwester. 39 00:05:48,640 --> 00:05:50,100 Nic, du bist fast fertig 40 00:05:50,184 --> 00:05:52,394 jemandes gemischter grüner Salat gestern, 41 00:05:52,478 --> 00:05:54,855 und am Tag davor, Du hast versucht, Vanillesoße hineinzugeben 42 00:05:54,938 --> 00:05:56,607 auf dem Steak dieses Kerls statt Béchamel. 43 00:05:56,690 --> 00:05:57,983 -Einfacher Fehler. -Es ist eine Frage der Zeit 44 00:05:58,067 --> 00:05:59,276 vor dir Hacken Sie sich den Finger ab. 45 00:05:59,359 --> 00:06:00,861 Woher wusstest du das? 46 00:06:00,944 --> 00:06:02,404 Nic, das ist nicht lustig. 47 00:06:02,488 --> 00:06:04,490 Dein Trauerfall sollte zwei Wochen dauern. 48 00:06:04,573 --> 00:06:05,991 Es war kaum einer. 49 00:06:06,075 --> 00:06:07,951 Zunächst einmal: Das ist kein Trauerfall. 50 00:06:08,035 --> 00:06:10,329 Darcie war es nicht für tot erklärt. 51 00:06:10,412 --> 00:06:11,663 Aber wir wissen es immer noch nicht was mit ihr passiert ist. 52 00:06:11,747 --> 00:06:13,457 Ja, aber die Polizei Erzähl uns das immer wieder 53 00:06:13,540 --> 00:06:16,293 diese Art von Verschwindenlassen sind völlig normal. 54 00:06:16,376 --> 00:06:18,504 Und Leute in ihrem Alter einfach verschwinden, 55 00:06:18,587 --> 00:06:20,339 und dann, eines Tages, sie tauchen wieder auf, 56 00:06:20,422 --> 00:06:22,508 und es stellt sich einfach heraus dass sie, wie, 57 00:06:22,591 --> 00:06:24,968 war im Urlaub oder so. Außerdem habe ich es noch nicht einmal getan 58 00:06:25,052 --> 00:06:26,303 habe mit Darcie gesprochen in über einem Jahr, also... 59 00:06:26,386 --> 00:06:27,763 Ja, warum nicht? Du wirst es mir immer noch nicht sagen 60 00:06:27,846 --> 00:06:28,972 Was ist damit passiert? 61 00:06:29,056 --> 00:06:31,183 Soweit ich weiß, 62 00:06:31,266 --> 00:06:33,727 das könnte normal sein, typisches Verhalten für sie. 63 00:06:33,811 --> 00:06:35,521 Okay, warum sollte es dann so sein? Sie lässt ihr Telefon liegen 64 00:06:35,604 --> 00:06:37,689 und ihre Brieftasche und ihr Auto ... -Keely, das werde ich nicht haben 65 00:06:37,773 --> 00:06:38,524 dieses Gespräch wieder bei dir. 66 00:06:41,985 --> 00:06:45,614 Schau, mir geht es viel besser wenn ich bei der Arbeit bin. 67 00:06:45,697 --> 00:06:49,243 Hier kann ich abhängen mit dir und koche. 68 00:06:49,326 --> 00:06:52,162 Es lenkt mich von der Tatsache ab dass meine Schwester immer noch vermisst wird. 69 00:06:52,246 --> 00:06:54,790 Ich hasse es, ganz allein zu Hause zu sein 70 00:06:54,873 --> 00:06:56,208 nur mit meinen Gedanken um mir Gesellschaft zu leisten. 71 00:06:56,291 --> 00:06:57,417 Genau darum geht es, Nic. 72 00:06:57,501 --> 00:07:00,087 Außerdem, wenn ich zu Hause wäre, 73 00:07:00,170 --> 00:07:01,839 Ich wäre einfach so völlig verrückt 74 00:07:01,922 --> 00:07:03,423 Ich frage mich, wie Das Interview lief. 75 00:07:03,507 --> 00:07:05,634 Ich habe es dir bereits gesagt Ich habe das Interview geführt. 76 00:07:05,717 --> 00:07:07,302 Ich weiß, und ich vertraue dir, 77 00:07:07,386 --> 00:07:08,804 aber das ist das Größte 78 00:07:08,887 --> 00:07:10,472 jemals passieren mit dem Over Easy. 79 00:07:10,556 --> 00:07:12,808 Wir brauchen das wirklich. 80 00:07:12,891 --> 00:07:14,893 Dieser Ort hatte Probleme die letzten Monate. 81 00:07:17,437 --> 00:07:19,731 Komm schon, Keels. Aufleuchten. 82 00:07:19,815 --> 00:07:22,526 Du weißt, dass ich hoffnungslos bin wenn ich ganz alleine bin. 83 00:07:23,944 --> 00:07:25,779 Bußgeld. Unter einer Bedingung. 84 00:07:25,863 --> 00:07:27,990 Das Interview führen wir gemeinsam durch damit ich dich beaufsichtigen kann, 85 00:07:28,073 --> 00:07:30,075 und dann sofort Du gehst nach Hause. 86 00:07:30,159 --> 00:07:32,870 Mm-hmm. Ich verspreche es auf alles Heilige. 87 00:07:32,953 --> 00:07:34,329 Okay, aber das tust du auch Kleines Versprechen? 88 00:07:34,413 --> 00:07:35,497 Oh, ich verspreche es. 89 00:07:39,585 --> 00:07:42,254 Okay, das ist das heutige Special. 90 00:07:42,337 --> 00:07:45,048 Es ist ein Bauernmarkt Apfelkuchen French Toast. 91 00:07:45,132 --> 00:07:47,134 Es hat einen leichten Karamellgeschmack, 92 00:07:47,217 --> 00:07:49,386 handgeschlagene Chantilly-Creme, und gewürzte Pekannüsse. 93 00:07:49,469 --> 00:07:50,804 Mmm. Es sieht wunderschön aus. 94 00:07:52,931 --> 00:07:54,683 Äh, kann ich eine Gabel haben? 95 00:07:54,766 --> 00:07:57,561 Oh. Natürlich. Rechts. 96 00:07:59,563 --> 00:08:01,815 Ups, tut mir leid. Hier, hier. 97 00:08:01,899 --> 00:08:03,358 -Das ist okay. -Okay. 98 00:08:13,702 --> 00:08:15,245 Das ist köstlich. 99 00:08:15,329 --> 00:08:16,455 Danke schön. 100 00:08:16,538 --> 00:08:17,372 Äh, was ist das Brot? 101 00:08:17,456 --> 00:08:19,166 Ist es ... ist es Brioche? 102 00:08:19,249 --> 00:08:21,210 Es ist Brioche und Challa, beides selbst gebacken. 103 00:08:25,797 --> 00:08:27,299 Dies ist ein Brot-Tag. 104 00:08:27,382 --> 00:08:29,134 Derek, es tut mir so leid. 105 00:08:29,218 --> 00:08:30,385 -Nic, wir treffen uns gleich... -Aber... 106 00:08:30,469 --> 00:08:32,679 ...hinten, Nic. 107 00:08:38,769 --> 00:08:41,605 Derek, es tut mir so leid. Bitte lassen Sie es mich einfach erklären. 108 00:08:41,688 --> 00:08:43,899 Nic macht gerade eine wirklich, Es ist wirklich eine schwere Zeit im Moment. 109 00:08:43,982 --> 00:08:45,692 Ihre Schwester wird vermisst, und sie versucht zu bleiben 110 00:08:45,776 --> 00:08:47,444 das Restaurant über Wasser gleichzeitig. 111 00:08:47,527 --> 00:08:49,321 Es ist eine Menge. Das ist ihr Traum. 112 00:08:49,404 --> 00:08:51,782 Alles klar, schon gut. Schauen Sie... 113 00:08:51,865 --> 00:08:54,576 Ich werde sehen, ob ich es schaffen kann ein weiterer Auftritt. 114 00:08:54,660 --> 00:08:56,328 Danke schön. Vielen Dank. Ich schätze es wirklich. 115 00:09:12,427 --> 00:09:14,388 Ist noch etwas übrig? zu retten, 116 00:09:14,471 --> 00:09:16,223 Oder habe ich nur unsere Chancen ruiniert? das Restaurant zu retten? 117 00:09:18,642 --> 00:09:20,185 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Er sagte, wir könnten ihn anrufen 118 00:09:20,269 --> 00:09:22,604 in ein paar Tagen, und er vielleicht kann man den Termin verschieben. 119 00:09:25,983 --> 00:09:28,652 Nic...schau mich an. 120 00:09:28,735 --> 00:09:30,696 Ich werde aufpassen dieses Ortes 121 00:09:30,779 --> 00:09:33,282 also ist es für Sie bereit Wann immer Sie zurückkommen möchten. 122 00:09:33,365 --> 00:09:36,660 Aber im Moment hast du es geschafft auf sich selbst aufzupassen. 123 00:09:36,743 --> 00:09:39,246 Okay? Ich werde komm heute Abend vorbei. 124 00:09:39,329 --> 00:09:42,874 Wir machen Popcorn. Wir machen einen Trash-Film. 125 00:09:42,958 --> 00:09:45,085 Aber im Moment hast du es geschafft um deinen Kopf klar zu bekommen. 126 00:09:45,168 --> 00:09:46,336 Okay? 127 00:09:46,420 --> 00:09:47,462 Sie haben Recht. 128 00:09:47,546 --> 00:09:49,298 Ich weiß. Ich bin ein Genie. 129 00:09:52,050 --> 00:09:53,468 Hey... 130 00:09:53,552 --> 00:09:54,803 Ich liebe dich. 131 00:09:54,886 --> 00:09:56,263 -Ich liebe dich auch. - Verschwinde von hier. 132 00:10:36,053 --> 00:10:38,513 Bitte geh nicht einfach Zuhause und bei der Arbeit, okay? 133 00:10:38,597 --> 00:10:40,557 Du musst eine Pause machen. Wir sehen uns heute Abend. 134 00:13:34,898 --> 00:13:36,566 Aah! 135 00:14:07,973 --> 00:14:09,641 „Wenn Sie das gefunden haben, 136 00:14:09,724 --> 00:14:11,268 es bedeutet wahrscheinlich dass ich verschwunden bin. 137 00:14:11,351 --> 00:14:12,852 Was? 138 00:14:12,936 --> 00:14:14,646 „Die Dinge waren Es wird komisch bei SweetCo. 139 00:14:14,729 --> 00:14:16,356 „Ein Mitarbeiter ist bereits verschwunden, 140 00:14:16,439 --> 00:14:18,191 und ich habe Angst Vielleicht bin ich der Nächste. 141 00:14:18,275 --> 00:14:20,443 -Nic, das ist verrückt. -Ich weiß. 142 00:14:23,071 --> 00:14:26,199 Oh mein Gott. Ich meine, ich schätze Ich wusste, dass SweetCo zwielichtig war, 143 00:14:26,283 --> 00:14:27,742 wie ein Pyramidensystem oder so, 144 00:14:27,826 --> 00:14:29,995 aber ich hatte keine Ahnung, dass sie es waren tatsächliche Verbrechen begehen. 145 00:14:30,078 --> 00:14:33,331 Und Darcie steckte tief in der Sache. 146 00:14:33,415 --> 00:14:35,542 Du denkst nicht Sie haben sie entführt, oder? 147 00:14:35,625 --> 00:14:37,002 So sieht es aus, nicht wahr? 148 00:14:38,962 --> 00:14:40,922 Mann. 149 00:14:41,006 --> 00:14:44,342 -Hast du schon die Polizei gerufen? -Noch nicht. Ich bin direkt hierher gekommen. 150 00:14:44,426 --> 00:14:45,927 Okay, nun, hier ist, was du bist werde es tun. Du wirst nach Hause gehen, 151 00:14:46,011 --> 00:14:47,262 Rufen Sie den Detektiv an Ihrem Fall zugeordnet, 152 00:14:47,345 --> 00:14:49,055 Sag ihm, was los ist, 153 00:14:49,139 --> 00:14:50,640 und dann zu Hause bleiben und pass auf dich auf. 154 00:14:50,724 --> 00:14:52,142 Ich werde vorbeikommen und stellen Sie sicher, dass Sie es tun. 155 00:14:52,225 --> 00:14:53,226 Ich werde gegen 9 Uhr da sein, okay? 156 00:14:53,310 --> 00:14:54,060 Okay, Mama. 157 00:14:55,937 --> 00:14:57,063 -Beeil dich. Gehen. -Okay. 158 00:15:06,323 --> 00:15:07,949 Detective Marshall spricht. 159 00:15:08,033 --> 00:15:10,869 Hallo. Es ist Nic Bollinger, Darcie Bollingers Schwester. 160 00:15:10,952 --> 00:15:12,704 Was kann ich für Sie tun? 161 00:15:12,787 --> 00:15:15,415 Nun, ich habe etwas gefunden in ihrem Schlafzimmer 162 00:15:15,498 --> 00:15:18,460 dass ich denke, dass es wirklich darauf ankommt zu ihrem Verschwinden. 163 00:15:18,543 --> 00:15:20,587 Wir schon durchsuchte ihr Haus. 164 00:15:20,670 --> 00:15:22,213 Ja, aber das war sie stark beteiligt 165 00:15:22,297 --> 00:15:23,673 mit dieser Firma, SweetCo. 166 00:15:23,757 --> 00:15:25,216 Wir wissen das. 167 00:15:25,300 --> 00:15:28,303 Ja, ich-ich weiß, aber in ihrem Nachttisch, 168 00:15:28,386 --> 00:15:30,639 Ich habe ein Tagebuch versteckt gefunden mit einer Notiz, die besagt: 169 00:15:30,722 --> 00:15:32,515 „Wenn Sie das gefunden haben, es bedeutet wahrscheinlich 170 00:15:32,599 --> 00:15:34,726 dass ich verschwunden bin. -Schau, gern geschehen 171 00:15:34,809 --> 00:15:37,103 das Notebook abgeben am Bahnhof, wenn Sie möchten, 172 00:15:37,187 --> 00:15:40,315 aber ich bezweifle, dass dies der Fall ist bringt uns überall hin. 173 00:15:40,398 --> 00:15:42,108 Und wir tun unser Bestes um deine Schwester zu finden. 174 00:15:42,192 --> 00:15:44,986 Offensichtlich nicht wenn Sie nirgendwo näher sind 175 00:15:45,070 --> 00:15:46,488 um sie zu finden als du vor einer Woche warst. 176 00:15:49,282 --> 00:15:50,992 Deine Schwester hat ihre Miete bezahlt für diesen Monat. 177 00:15:53,870 --> 00:15:56,706 -Was? -Ihre Miete wurde bezahlt. 178 00:15:56,790 --> 00:16:00,377 Sie ist irgendwo, Nic, Sie zahlt ihre Miete und alles. 179 00:16:00,460 --> 00:16:02,045 Ich weiß es nicht was ihr Notizbuch sagt, 180 00:16:02,128 --> 00:16:04,047 aber sie plant eindeutig bei der Rückkehr, 181 00:16:04,130 --> 00:16:06,716 Daher ist Geduld der beste Weg Handlungsbedarf an dieser Stelle. 182 00:16:08,259 --> 00:16:10,428 Bußgeld. 183 00:16:10,512 --> 00:16:12,806 Gibt es noch etwas? Ich kann Ihnen helfen? 184 00:16:12,889 --> 00:16:13,765 Nein, das ist alles. 185 00:16:15,058 --> 00:16:16,851 Habt einen schönen Abend. 186 00:16:37,956 --> 00:16:40,291 Hallo. Vielen Dank 187 00:16:40,375 --> 00:16:42,794 für den Anruf bei SweetCo RSVP-Linie zum Girls' Weekend. 188 00:16:42,877 --> 00:16:44,629 Wie kann ich Ihnen heute helfen? 189 00:16:44,713 --> 00:16:46,715 Hallo. Ich weiß Es ist super Last Minute, 190 00:16:46,798 --> 00:16:48,133 aber ich hatte gehofft Ich könnte eine Reservierung vornehmen 191 00:16:48,216 --> 00:16:49,509 für einen immer noch. 192 00:16:49,592 --> 00:16:52,095 - Zukünftiger Schatz. -Sicher. 193 00:17:05,191 --> 00:17:06,317 Hey, Freund. 194 00:17:06,401 --> 00:17:07,902 Du bist also nicht tot? 195 00:17:07,986 --> 00:17:10,530 Äh, tut mir leid. Ich habe Abstand gehalten und vergessen anzurufen. 196 00:17:10,613 --> 00:17:12,949 Warte, wo bist du? 197 00:17:13,032 --> 00:17:13,825 Ich bin, äh... 198 00:17:15,243 --> 00:17:16,870 ...auf einer...Fahrt. 199 00:17:16,953 --> 00:17:19,831 -Wohin gehen? -Nun... 200 00:17:19,914 --> 00:17:22,584 Ich gehe zu SweetCo. 201 00:17:22,667 --> 00:17:24,836 Was? Warum in aller Welt Möchtest du dorthin gehen? 202 00:17:24,919 --> 00:17:27,589 Weil SweetCo hat ein Tag der offenen Tür an diesem Wochenende, 203 00:17:27,672 --> 00:17:29,466 und die Detektive Ich will mir nicht helfen. 204 00:17:29,549 --> 00:17:32,802 Ich muss etwas tun, Sonst werde ich verrückt. 205 00:17:32,886 --> 00:17:34,012 Bußgeld. Ich komme mit dir. 206 00:17:34,095 --> 00:17:35,972 -NEIN. Das kannst du nicht. -Warum nicht? 207 00:17:36,055 --> 00:17:39,976 Ich will nicht, dass du es bekommst in all das verwickelt. 208 00:17:40,059 --> 00:17:42,020 Und Du kann sein die Person, die ich anrufe 209 00:17:42,103 --> 00:17:44,147 wenn etwas schief geht. 210 00:17:44,230 --> 00:17:46,524 Und jemand muss auf das Café aufpassen. 211 00:17:46,608 --> 00:17:47,859 Ich glaube nicht, dass das... 212 00:17:47,942 --> 00:17:49,319 Hast du Derek zurückgerufen? 213 00:17:51,696 --> 00:17:53,740 Noch nicht. 214 00:17:53,823 --> 00:17:55,492 Nic, du musst nach Hause kommen gerade jetzt. 215 00:17:55,575 --> 00:17:57,410 Nein. Was ich tun muss 216 00:17:57,494 --> 00:17:59,662 ist herauszufinden, was passiert ist zu meiner Schwester. 217 00:17:59,746 --> 00:18:01,122 Das Letzte Ich habe es ihr jemals gesagt 218 00:18:01,206 --> 00:18:03,082 war ich nie gewollt noch einmal mit ihr reden 219 00:18:03,166 --> 00:18:05,210 wenn sie sich weiterhin für SweetCo entscheiden würde über ihre echte Familie. 220 00:18:05,293 --> 00:18:07,378 Das Mindeste, was ich tun kann ist zu sehen, ob SweetCo 221 00:18:07,462 --> 00:18:09,464 hat irgendetwas zu tun mit ihrem Verschwinden. 222 00:18:09,547 --> 00:18:12,967 Bußgeld. Unter einer Bedingung. 223 00:18:13,051 --> 00:18:14,469 Du musst mich jeden Tag anrufen 224 00:18:14,552 --> 00:18:16,346 und erzähl mir alles das passiert. 225 00:18:16,429 --> 00:18:18,640 Und wenn überhaupt beginnt sich seltsam oder unwohl zu fühlen, 226 00:18:18,723 --> 00:18:21,017 Du kommst da raus sofort. Okay? 227 00:18:21,100 --> 00:18:23,603 Handeln. 228 00:18:23,686 --> 00:18:25,438 Aber ich benutze einen falschen Namen, 229 00:18:25,522 --> 00:18:29,192 und wir schauen absolut nichts Gleiches. 230 00:18:29,275 --> 00:18:31,528 Ja. Ich meine, das war sie deine Halbschwester, also... 231 00:18:31,611 --> 00:18:33,530 Nein. Sie ist meine Schwester. 232 00:18:34,906 --> 00:18:36,658 Ja. 233 00:18:36,741 --> 00:18:39,410 -Ich liebe dich. -Ich liebe dich auch. 234 00:18:41,120 --> 00:18:42,038 Okay. 235 00:19:03,309 --> 00:19:04,936 -Name? -Emily Wilson. 236 00:19:05,019 --> 00:19:06,396 -Ich bin hier wegen... -Weiter. 237 00:19:19,117 --> 00:19:22,954 -Hallo Schatz. -Hallo. Ach... 238 00:19:23,037 --> 00:19:25,540 Wir freuen uns sehr, dass Sie hier sind für unser fünftes Jahrbuch 239 00:19:25,623 --> 00:19:28,209 Frauenwochenende und Tag der offenen Tür. 240 00:19:28,293 --> 00:19:29,878 Die Jungs und ich kümmert sich um Ihr Fahrzeug 241 00:19:29,961 --> 00:19:31,170 und Gepäck von hier. 242 00:19:31,254 --> 00:19:33,756 Ich würde lieber einfach parken, wenn das in Ordnung ist. 243 00:19:33,840 --> 00:19:36,175 Es tut mir so leid, Schatz. 244 00:19:36,259 --> 00:19:38,845 Das Parkhaus ist nur für Mitarbeiter. 245 00:19:38,928 --> 00:19:40,388 Naja, könnte ich es zumindest Nimm mein Gepäck? 246 00:19:40,471 --> 00:19:42,682 Mm. Du hast nichts Sorgen machen. 247 00:19:42,765 --> 00:19:44,225 Mein Team kümmert sich um Ihr Hab und Gut 248 00:19:44,309 --> 00:19:45,685 mit höchster Professionalität. 249 00:19:51,691 --> 00:19:52,609 Okay. 250 00:20:08,958 --> 00:20:10,293 Hallo, Schatz. Das ist für dich. 251 00:20:10,376 --> 00:20:12,170 Oh, danke. 252 00:20:12,253 --> 00:20:13,922 Check-in-Tische gerade hier drüben. 253 00:20:14,005 --> 00:20:15,214 Prost. 254 00:20:21,512 --> 00:20:22,680 Kann ich bitte Ihren Namen erfahren? 255 00:20:22,764 --> 00:20:24,015 Emily Wilson. 256 00:20:24,098 --> 00:20:25,850 Natürlich. 257 00:20:33,858 --> 00:20:36,444 Hier ist Ihr Zimmerschlüssel... Nummer 314. 258 00:20:36,527 --> 00:20:38,780 Hier ist eine Karte und Master-Reiseplan. 259 00:20:38,863 --> 00:20:40,573 Fettgedruckte Ereignisse sind Anwesenheitspflicht. 260 00:20:40,657 --> 00:20:43,159 Bitte bleiben Sie auf dem Rückzugsgelände zu jeder Zeit am Wochenende. 261 00:20:43,242 --> 00:20:45,036 Wenn Sie früher gehen müssen aufgrund eines Notfalls, 262 00:20:45,119 --> 00:20:46,663 Bitte sprechen Sie an einen unserer Concierge-Mitarbeiter 263 00:20:46,746 --> 00:20:48,164 in der Lobby. -Danke. 264 00:20:48,247 --> 00:20:49,457 Oh mein Gott, Es ist Melissa! 265 00:20:49,540 --> 00:20:50,875 Oh mein Gott! 266 00:20:50,959 --> 00:20:52,669 - Sie ist hier. - Sie ist hier. 267 00:20:57,423 --> 00:20:59,300 Was ist los? Ist Oprah hier oder so? 268 00:20:59,384 --> 00:21:01,636 Nein, es ist sogar noch besser. Es ist Melissa. 269 00:21:11,771 --> 00:21:13,398 Hallo, ihr Lieben. 270 00:21:46,806 --> 00:21:48,933 Brauchen Sie Hilfe bei irgendetwas, Schatz? 271 00:21:49,017 --> 00:21:50,977 Äh, ja. Ich kann mein Zimmer nicht finden auf dieser Karte. Es ist Raum... 272 00:21:51,060 --> 00:21:52,895 314? 273 00:21:52,979 --> 00:21:54,939 Ja. 274 00:21:55,023 --> 00:21:57,567 Weißt du, das tust du nicht Ich muss mich „Schatz“ nennen. 275 00:21:57,650 --> 00:22:00,737 Anfangs war es irgendwie süß auf eine... gruselige Art, 276 00:22:00,820 --> 00:22:03,114 aber der Charme ist beginnt nachzulassen. 277 00:22:03,197 --> 00:22:05,825 Melissa möchte, dass wir alle anrufen unsere Liebsten „Schatz“. 278 00:22:05,908 --> 00:22:08,494 -Wirklich? -Ich fürchte schon. 279 00:22:08,578 --> 00:22:10,371 Es ist Melissas Art Respekt zu zeigen 280 00:22:10,455 --> 00:22:12,040 an ihre Anhänger... Schatz. 281 00:22:12,123 --> 00:22:14,584 Hmm. Na ja... 282 00:22:14,667 --> 00:22:16,544 Mir wäre es lieber, wenn Sie es nicht tun würden. 283 00:22:16,627 --> 00:22:19,672 Bußgeld. Soll ich es dir zeigen? in dein Zimmer? 284 00:22:19,756 --> 00:22:21,257 -Äh, nein. Ich denke, dass... -Wir wollen dich nicht 285 00:22:21,340 --> 00:22:23,301 alleine durch die Hallen schlendern die ganze Nacht, oder? 286 00:23:10,848 --> 00:23:11,641 Danke. 287 00:23:22,318 --> 00:23:24,737 Bitte zieh das Kleid an Melissa hat für Sie handverlesen. 288 00:23:24,821 --> 00:23:28,324 Eröffnungsabendessen und Tanz Beginn pünktlich um 8 Uhr. 289 00:23:28,407 --> 00:23:30,284 Bis dann. 290 00:23:32,161 --> 00:23:33,371 Wir sehen uns dort. 291 00:24:01,732 --> 00:24:03,442 Haben sie dich schon entführt? 292 00:24:03,526 --> 00:24:06,571 Okay, du hattest 100 % Recht. 293 00:24:06,654 --> 00:24:09,407 Der Ort gibt große Kult-Vibes. 294 00:24:09,490 --> 00:24:11,242 Ich meine, die Frauen hier waren praktisch 295 00:24:11,325 --> 00:24:12,577 werfen ihre Unterwäsche weg beim CEO. 296 00:24:12,660 --> 00:24:14,787 -Yikes. -Ich weiß. 297 00:24:14,871 --> 00:24:17,540 Ich muss dazu gehen Willkommens-Dinnerparty heute Abend, 298 00:24:17,623 --> 00:24:20,209 und hol dir das...Melissa, der Inhaber des Unternehmens, 299 00:24:20,293 --> 00:24:22,670 ein Kleid von Hand ausgesucht speziell für mich zum Tragen. 300 00:24:22,753 --> 00:24:24,380 Das ist wirklich gruselig. 301 00:24:24,463 --> 00:24:26,340 Ich wette 200 $ Du wirst mich verarschen 302 00:24:26,424 --> 00:24:28,384 Mondstein-Eier bis Montag. 303 00:24:28,467 --> 00:24:31,596 Den Mund halten. Es gibt im wahrsten Sinne des Wortes eine Wahrscheinlichkeit von null Prozent 304 00:24:31,679 --> 00:24:33,431 dass dieser Ort unterzieht mich einer Gehirnwäsche. 305 00:24:33,514 --> 00:24:36,267 Oh, ich weiß, aber es ist einfach so wirklich kluge, erfolgreiche Menschen 306 00:24:36,350 --> 00:24:37,810 Lass dich in diese Dinge hineinziehen die ganze Zeit. Okay? 307 00:24:37,894 --> 00:24:39,478 Bleiben Sie einfach auf der Hut. 308 00:24:39,562 --> 00:24:40,563 In Ordnung? 309 00:24:42,148 --> 00:24:44,150 Okay, ich kann es nicht ertragen nicht mehr. 310 00:24:44,233 --> 00:24:45,902 -Hast du Derek angerufen? -Eigentlich... 311 00:24:45,985 --> 00:24:49,739 Ich... denke, das solltest du tun vertrau mir mehr. 312 00:24:51,365 --> 00:24:52,783 Bußgeld. Okay. 313 00:24:52,867 --> 00:24:54,160 Ich muss mich fertig machen für dieses Abendessen. 314 00:24:54,243 --> 00:24:55,912 -Ich komme zu spät. -Handeln. 315 00:24:55,995 --> 00:24:57,622 Viel Spaß bei der Einweihungszeremonie, 316 00:24:57,705 --> 00:25:00,082 und opfere nicht Zu viele Jungfrauen, okay? 317 00:25:00,166 --> 00:25:02,293 -Keely. -Liebe dich. Tschüss! 318 00:25:02,376 --> 00:25:03,544 Tschüss. 319 00:25:20,019 --> 00:25:21,646 Oh. Entschuldigung. 320 00:25:21,729 --> 00:25:22,772 Oh. Piep-piep. 321 00:25:25,024 --> 00:25:26,984 Und deshalb dieses Wochenende 322 00:25:27,068 --> 00:25:29,570 ist das wichtigste Ereignis des Jahres. 323 00:25:39,247 --> 00:25:40,331 Denn ohne die Unterstützung von Frauen... 324 00:25:41,999 --> 00:25:45,628 ...ohne die Leidenschaft, die Treue... 325 00:25:45,711 --> 00:25:47,630 ...die Hingabe, 326 00:25:47,713 --> 00:25:51,926 der Knochenbruch, harte Arbeit der Frauen, 327 00:25:52,009 --> 00:25:54,637 SweetCo einfach gäbe es heute nicht mehr. 328 00:25:54,720 --> 00:25:57,306 Und deshalb Ich würde gerne ein Glas erheben 329 00:25:57,390 --> 00:26:00,351 zu den Hunderten von Tausenden von Frauen 330 00:26:00,434 --> 00:26:01,978 who support SweetCo 331 00:26:02,061 --> 00:26:05,064 durch Bewertungen, Käufe, 332 00:26:05,147 --> 00:26:07,358 und einfach... insgesamt positive Energie. 333 00:26:09,485 --> 00:26:11,904 Denn wenn wir ein Glas erheben an SweetCo, 334 00:26:11,988 --> 00:26:14,365 Wir erheben ein Glas zueinander. 335 00:26:14,448 --> 00:26:15,241 Prost. 336 00:26:15,324 --> 00:26:17,243 Prost. 337 00:26:18,703 --> 00:26:21,205 Mm! Aber genug von mir jammert weiter. 338 00:26:21,289 --> 00:26:25,001 Lasst uns diese Party beginnen mit unserem eigenen DJ Gratitude! 339 00:26:26,335 --> 00:26:30,631 Meine Damen, ich bin Ihr DJ. 340 00:26:49,900 --> 00:26:52,028 Sperrgebiete sind nur für Mitarbeiter. 341 00:26:52,111 --> 00:26:53,863 Hoppla. 342 00:26:53,946 --> 00:26:55,781 Brauchen Sie Hilfe? Kommst du wieder zurück in dein Zimmer? 343 00:26:55,865 --> 00:26:59,076 Nein danke. Ich habe es. 344 00:26:59,160 --> 00:27:02,747 Denken Sie daran, sich fernzuhalten aus den eingeschränkten Räumen. 345 00:27:02,830 --> 00:27:05,791 Warum? Was bist du? Versteckst du dich da hinten? 346 00:27:05,875 --> 00:27:08,878 Mach dir keine Sorge. Gibt es nicht irgendwelche Knochen, die dort hinten begraben sind. 347 00:27:10,296 --> 00:27:11,756 Rechts. 348 00:27:11,839 --> 00:27:13,758 Passen Sie auf sich auf während du hier bist. 349 00:27:37,281 --> 00:27:39,450 Komm schon, Schwester. Gib mir etwas zum Weitermachen. 350 00:27:55,758 --> 00:27:57,676 Oh, ich schätze, ich gehe zum Cut Them Out Seminar. 351 00:29:22,970 --> 00:29:23,762 Hallo? 352 00:29:36,734 --> 00:29:38,903 Hallo. Mein Name ist River. 353 00:29:38,986 --> 00:29:40,029 Hallo. Ich bin Emily. 354 00:29:40,112 --> 00:29:42,031 Sind Sie zum ersten Mal hier? 355 00:29:42,114 --> 00:29:43,365 Ja. Ein Freund hat mir davon erzählt, 356 00:29:43,449 --> 00:29:44,742 also dachte ich Ich würde es mir ansehen. 357 00:29:44,825 --> 00:29:46,619 Nun, du hast es geschafft ein wirklich wunderbares 358 00:29:46,702 --> 00:29:48,412 und kraftvolle Entscheidung. 359 00:29:48,496 --> 00:29:52,291 Das ist mein Lieblingsseminar. Es ist...es ist so befreiend. 360 00:29:52,374 --> 00:29:54,168 Hab keine Angst deine Gefühle wirklich zuzulassen 361 00:29:54,251 --> 00:29:55,544 durchkommen. 362 00:29:55,628 --> 00:29:57,004 Das werde ich mir merken. 363 00:29:58,797 --> 00:30:01,842 Guten Morgen, ihr alle schönen Seelen. 364 00:30:01,926 --> 00:30:04,136 Mein Name ist Fenchel, und ich werde dein Führer sein 365 00:30:04,220 --> 00:30:07,223 in diesem Workshop zu einem der Grundwerte von SweetCo... 366 00:30:07,306 --> 00:30:09,099 Familie. 367 00:30:09,183 --> 00:30:12,061 Dies ist ein wichtiger Schritt 368 00:30:12,144 --> 00:30:14,647 wie wir erreichen unser am meisten verwirklichtes Selbst, 369 00:30:14,730 --> 00:30:16,774 aber um dies zu tun, 370 00:30:16,857 --> 00:30:19,985 wir müssen lernen, loszulassen die Traumata unserer Vergangenheit. 371 00:30:20,069 --> 00:30:21,904 Um zu beginnen, 372 00:30:21,987 --> 00:30:25,199 Ich möchte für alle ihre Augen zu schließen. 373 00:30:25,282 --> 00:30:27,910 Gönnen Sie Ihrem Körper Entspannung. 374 00:30:29,286 --> 00:30:30,120 Beginnen Sie, Ihren Tag loszulassen. 375 00:30:33,582 --> 00:30:36,710 Ich möchte jeden um mir einen laut zu geben 376 00:30:36,794 --> 00:30:39,296 „ahh“ Atem den Tag freigeben. 377 00:30:39,380 --> 00:30:43,092 Bereit? Eins zwei drei. 378 00:30:43,175 --> 00:30:46,387 Ahh! 379 00:30:46,470 --> 00:30:49,515 Spüren Sie, wie sich Ihr Geist öffnet während Ihr Stress nachlässt. 380 00:30:51,058 --> 00:30:51,850 Gut. 381 00:30:53,769 --> 00:30:54,853 Jetzt öffne deine Augen. 382 00:30:56,730 --> 00:30:59,316 Es ist Zeit für unsere Beiträge. 383 00:30:59,400 --> 00:31:02,778 Beiträge für diejenigen von uns die neu sind, 384 00:31:02,861 --> 00:31:06,448 sind, wenn wir etwas teilen Das gibt uns das Gefühl, verletzlich zu sein... 385 00:31:06,532 --> 00:31:09,702 etwas, das schwierig war durchgehen. 386 00:31:09,785 --> 00:31:12,788 Und es könnte etwas sein von vor 15 Jahren 387 00:31:12,871 --> 00:31:15,708 oder etwas, das passiert ist vor fünf Minuten. 388 00:31:15,791 --> 00:31:19,211 Die Wahl liegt bei Ihnen. 389 00:31:19,295 --> 00:31:21,297 Wer möchte zuerst gehen? 390 00:31:21,380 --> 00:31:24,508 Ich kann nicht sagen, dass ich überrascht bin. 391 00:31:24,592 --> 00:31:25,968 River, warum gehst du nicht Startet uns? 392 00:31:26,051 --> 00:31:28,387 Na ja... 393 00:31:28,470 --> 00:31:30,306 meine Scheidung ist rechtskräftig. 394 00:31:30,389 --> 00:31:32,558 Jeder, gebt River einen großen Applaus. 395 00:31:37,980 --> 00:31:40,941 Er und ich beide wirklich, wollte unbedingt ein Baby haben. 396 00:31:41,025 --> 00:31:43,235 Das war eines der Dinge das hat uns zusammengebracht. 397 00:31:43,319 --> 00:31:46,530 Wir haben es versucht seit einigen Jahren. 398 00:31:46,614 --> 00:31:49,325 Aber er bekam immer mehr verärgert 399 00:31:49,408 --> 00:31:51,201 dass ich nicht schwanger geworden war. 400 00:31:51,285 --> 00:31:53,704 Wir gingen an Fruchtbarkeitsärzte. 401 00:31:53,787 --> 00:31:55,706 Sie sagten, es ginge uns gut und es weiter zu versuchen, 402 00:31:55,789 --> 00:31:57,875 aber es hat einfach nicht funktioniert. 403 00:32:00,794 --> 00:32:03,297 Die Dinge kamen zum Bruch vor ein paar Monaten. 404 00:32:06,258 --> 00:32:07,217 Erzählen Sie uns davon. 405 00:32:10,471 --> 00:32:13,390 Nun, ich war wirklich verärgert über alles. 406 00:32:17,728 --> 00:32:20,105 Ich sagte ihm, dass ich Lust hätte er zog sich von mir zurück 407 00:32:20,189 --> 00:32:21,732 weil Ich war nicht schwanger geworden. 408 00:32:23,942 --> 00:32:27,363 Und er schrie mich an 409 00:32:27,446 --> 00:32:30,699 das, äh, das, äh... 410 00:32:33,160 --> 00:32:35,412 ...dass es meine Schuld war. 411 00:32:35,496 --> 00:32:38,666 Dass mein Körper kaputt war und... 412 00:32:40,668 --> 00:32:42,211 ...und dass er es nicht getan hat liebe mich nicht mehr. 413 00:32:42,294 --> 00:32:43,128 Oh. 414 00:32:47,341 --> 00:32:50,719 Er ... Er packte seine Schlüssel zum Verlassen. 415 00:32:50,803 --> 00:32:52,429 Und ich versuchte ihn zu umarmen. 416 00:32:57,184 --> 00:32:58,227 Aber er hat mich geschlagen. 417 00:32:58,310 --> 00:32:59,687 Nein. 418 00:33:04,650 --> 00:33:06,193 Schatz... 419 00:33:06,276 --> 00:33:09,029 Du hast getan, was du tun musstest. 420 00:33:09,113 --> 00:33:10,989 Was musste sie tun, Klasse? 421 00:33:11,073 --> 00:33:12,783 Schneiden Sie ihn aus! 422 00:33:16,245 --> 00:33:17,871 Wir sind für dich da, Schatz. 423 00:33:17,955 --> 00:33:19,039 Danke schön. 424 00:33:27,756 --> 00:33:30,175 Möchten Sie als nächstes gehen? 425 00:33:30,259 --> 00:33:33,512 Oh. Nein. Es ist mein erstes Mal, 426 00:33:33,595 --> 00:33:35,514 also ich lieber einfach heute beobachten. 427 00:33:35,597 --> 00:33:37,391 Wie heißen Sie? 428 00:33:37,474 --> 00:33:39,268 Emily. 429 00:33:39,351 --> 00:33:40,853 Nun, Emily, es ist ein bisschen schwierig 430 00:33:40,936 --> 00:33:43,897 für alle hier offen und verletzlich sein 431 00:33:43,981 --> 00:33:46,900 wenn es eine Person gibt der sich der Öffnung widersetzt. 432 00:33:48,861 --> 00:33:51,155 Wie können wir Ihnen vertrauen? wenn Sie keinen Beitrag leisten? 433 00:33:51,238 --> 00:33:53,949 Mach dir keine Sorge. Wir sind für Sie da. 434 00:33:54,032 --> 00:33:56,910 Wir sind nicht nur Freunde. Wir sind eine Familie. 435 00:33:56,994 --> 00:33:58,704 Ihre ausgewählte Familie 436 00:33:58,787 --> 00:34:00,998 ist viel stärker als deine leibliche Familie. 437 00:34:01,081 --> 00:34:04,877 Na ja, vielleicht, wenn jemand anderes könnte als nächstes gehen. 438 00:34:04,960 --> 00:34:06,795 Ich denke jeder möchte wirklich von dir hören. 439 00:34:06,879 --> 00:34:09,214 Also, Emily, 440 00:34:09,298 --> 00:34:10,632 Gibt es irgendetwas? das war stressig 441 00:34:10,716 --> 00:34:12,176 das ist diese Woche passiert 442 00:34:12,259 --> 00:34:14,511 oder was auch immer du willst Runterkommen? 443 00:34:17,055 --> 00:34:19,391 Äh... ja, tatsächlich. 444 00:34:19,475 --> 00:34:22,936 Ich hatte einen ziemlichen Stress Woche bei der Arbeit. 445 00:34:23,020 --> 00:34:24,938 Was ist bei der Arbeit passiert? 446 00:34:25,022 --> 00:34:27,733 Ich hatte dieses große Interview 447 00:34:27,816 --> 00:34:29,485 das war vorgesehen um mein Geschäft zu fördern, 448 00:34:29,568 --> 00:34:32,446 und ich habe es irgendwie vermasselt. 449 00:34:32,529 --> 00:34:34,114 Warum hast du es vermasselt? 450 00:34:34,198 --> 00:34:35,908 Äh, nun ja, ich habe ein Restaurant, 451 00:34:35,991 --> 00:34:38,660 Also bereitete ich das Essen vor, und ich aus Versehen... 452 00:34:38,744 --> 00:34:42,664 Nein. Ich meine Was hat dich abgelenkt? 453 00:34:42,748 --> 00:34:44,666 Was war los Das hat dich ausgelöst 454 00:34:44,750 --> 00:34:46,293 den Fehler machen? 455 00:34:47,461 --> 00:34:49,129 Na ja... 456 00:34:49,213 --> 00:34:51,799 Ich schätze, ich war abgelenkt 457 00:34:51,882 --> 00:34:54,426 von mir, ähm... 458 00:34:54,510 --> 00:34:55,302 mein Bruder. 459 00:34:56,887 --> 00:34:58,013 Dein Bruder? 460 00:34:59,431 --> 00:35:00,516 Ja. 461 00:35:02,100 --> 00:35:03,519 Was hat dein Bruder gemacht? 462 00:35:03,602 --> 00:35:05,354 Er... 463 00:35:06,522 --> 00:35:07,356 ...gestorben. 464 00:35:08,899 --> 00:35:11,860 Ja. Er, äh, er ist gestorben 465 00:35:11,944 --> 00:35:13,403 vor ein paar Wochen, und es war... 466 00:35:15,113 --> 00:35:17,157 ...es war wirklich hart. 467 00:35:19,827 --> 00:35:22,037 Warst du und dein Bruder schließen? 468 00:35:22,120 --> 00:35:27,584 Ja. Nun ja, das waren wir Bis vor etwa einem Jahr. 469 00:35:27,668 --> 00:35:31,630 Wir hörten auf zu reden über etwas so Dummes. Und... 470 00:35:36,009 --> 00:35:37,678 Er war ein... 471 00:35:37,761 --> 00:35:39,263 Er war mein bester Freund, 472 00:35:39,346 --> 00:35:42,266 und... ich habe es ihm gesagt 473 00:35:42,349 --> 00:35:44,810 das ich nie wollte ihn wiederzusehen. 474 00:35:46,854 --> 00:35:49,773 Er ist plötzlich gestorben und ich... 475 00:35:49,857 --> 00:35:50,607 ...war nicht da. 476 00:35:55,279 --> 00:35:58,949 Haben Sie jemanden, der Ihnen hilft? in dieser schwierigen Zeit? 477 00:35:59,032 --> 00:36:01,577 Ja. Ich-ich habe diesen Freund. 478 00:36:01,660 --> 00:36:03,745 Sie ist unglaublich. 479 00:36:03,829 --> 00:36:05,706 Sie ist eher wie eine Schwester. Aber... 480 00:36:05,789 --> 00:36:06,665 Es gibt immer ein „aber“. 481 00:36:10,252 --> 00:36:12,754 Ich weiß, dass sie es gut meint. 482 00:36:12,838 --> 00:36:14,548 Das tut sie wirklich, aber... 483 00:36:17,551 --> 00:36:18,886 ...es ist einfach... 484 00:36:18,969 --> 00:36:22,097 Es stört mich einfach 485 00:36:22,180 --> 00:36:24,933 das sie behält Du bemutterst mich so sehr. 486 00:36:25,017 --> 00:36:28,395 Weißt du, sie erzählt es mir immer wieder dass ich zu Hause bleiben muss 487 00:36:28,478 --> 00:36:31,440 und pass auf mich auf, aber sie merkt es nicht 488 00:36:31,523 --> 00:36:34,318 das ich brauche außer Haus sein, 489 00:36:34,401 --> 00:36:37,696 dass ich-ich nicht kann pass auf mich auf 490 00:36:37,779 --> 00:36:40,198 wenn ich ganz alleine bin. 491 00:36:40,282 --> 00:36:43,619 Ich muss umzingelt sein von den Menschen, die ich liebe. 492 00:36:46,580 --> 00:36:51,043 Das...wird mir helfen komm da durch. 493 00:36:54,296 --> 00:36:59,593 Emily, ich kenne dich für vielleicht 10 Minuten... 494 00:36:59,676 --> 00:37:02,220 aber ich habe dich noch nie gesehen sehen so schön aus. 495 00:37:02,304 --> 00:37:05,891 Oh. Äh, danke. 496 00:37:07,726 --> 00:37:10,854 Ich bin sicher, dein Freund meint es gut, 497 00:37:10,938 --> 00:37:14,316 aber sie eindeutig versteht dich nicht 498 00:37:14,399 --> 00:37:16,652 wenn sie es nicht ist Respektiere deine Grenzen 499 00:37:16,735 --> 00:37:19,821 und bemuttert sie dich? auf diese Weise. 500 00:37:19,905 --> 00:37:21,406 Was meint Emily Müssen Sie ihrer Freundin etwas antun? 501 00:37:21,490 --> 00:37:22,741 Schneiden Sie sie aus. 502 00:37:22,824 --> 00:37:24,159 Genau. 503 00:37:27,037 --> 00:37:28,497 Äh... 504 00:37:28,580 --> 00:37:30,624 Ich-ich weiß es nicht wenn ich so weit gehen muss. 505 00:37:30,707 --> 00:37:32,793 Denken Sie einfach darüber nach. 506 00:37:32,876 --> 00:37:34,419 Wirklich tolle Arbeit, Emily. 507 00:37:39,633 --> 00:37:40,759 Wer möchte als nächstes gehen? 508 00:37:54,106 --> 00:37:55,023 Wie geht's? 509 00:38:47,075 --> 00:38:48,744 Fenchel und Fluss worüber wir gerade gesprochen haben 510 00:38:48,827 --> 00:38:50,537 Dein wunderschöner Durchbruch im letzten Seminar. 511 00:38:52,080 --> 00:38:55,208 Ich dachte an diese Seminare waren privat. 512 00:38:55,292 --> 00:38:56,960 Es gibt keine Geheimnisse in unserer Familie. 513 00:38:57,044 --> 00:39:01,715 Nun, es ist Zeit, mit dem Unterricht zu beginnen, Also lasst uns einen Kreis bilden. 514 00:39:01,798 --> 00:39:03,258 Alles klar, alle zusammen. Lasst uns zusammenkommen! 515 00:39:03,341 --> 00:39:04,926 Versammelt euch hier. 516 00:39:06,344 --> 00:39:09,431 Großartig. Sieht so aus, als hätten wir nur 517 00:39:09,514 --> 00:39:11,016 heute ein neues Gesicht, 518 00:39:11,099 --> 00:39:13,935 Also heißt jeder Emily willkommen. 519 00:39:14,019 --> 00:39:16,063 Hallo, Emily. 520 00:39:16,146 --> 00:39:18,273 Erinnert sich jeder? die Schwachstellen? 521 00:39:18,356 --> 00:39:22,027 Augen. Nase. Kehle. 522 00:39:22,110 --> 00:39:25,781 Solarplexus. Leiste. Knie. 523 00:39:25,864 --> 00:39:29,242 Gut. Emily, warum gehst du nicht Machen Sie eine kurze Übung mit mir 524 00:39:29,326 --> 00:39:30,744 Da dies dein erstes Mal ist? -Okay. 525 00:39:32,496 --> 00:39:34,498 -Ich werde dich umdrehen. -Okay. 526 00:39:34,581 --> 00:39:37,084 Alles klar, Emily, 527 00:39:37,167 --> 00:39:39,961 die Schwachstellen kennen, Was würdest du tun, um zu entkommen? 528 00:39:40,045 --> 00:39:42,589 Ähm... 529 00:39:42,672 --> 00:39:45,092 Sehr gut. Alles klar, Lasst uns Paare bilden und üben... 530 00:39:45,175 --> 00:39:46,676 Ich werde Emilys Partnerin sein. 531 00:39:48,220 --> 00:39:49,805 -Äh... -Fantastisch. 532 00:39:49,888 --> 00:39:52,766 Na ja...alles klar. 533 00:39:52,849 --> 00:39:54,518 Candace, warum gehst du nicht Sei der Angreifer 534 00:39:54,601 --> 00:39:56,937 damit ich Emily coachen kann durch die Verteidigungstechniken? 535 00:39:57,020 --> 00:40:00,148 Beginnen Sie hier. Ich zähle bis drei. 536 00:40:00,232 --> 00:40:02,526 Eins. Zwei... 537 00:40:02,609 --> 00:40:03,693 Oh! 538 00:40:06,613 --> 00:40:08,490 Es tut mir so leid. Das hatte ich nicht vor. 539 00:40:08,573 --> 00:40:09,366 Du kamst auf mich zu. 540 00:40:16,456 --> 00:40:17,833 Candace, beruhige dich. 541 00:40:17,916 --> 00:40:20,085 Candace, geh mal eine Verschnaufpause! 542 00:40:21,503 --> 00:40:22,712 Das ist es nicht mein erster Selbstverteidigungskurs. 543 00:40:24,089 --> 00:40:26,007 Aah! 544 00:40:30,262 --> 00:40:32,848 Genug! Das ist es. 545 00:40:42,482 --> 00:40:43,775 Halte dich von Melissa fern. 546 00:41:22,522 --> 00:41:23,523 -Prost. -Prost. 547 00:42:13,156 --> 00:42:15,617 „Liebe Emily, bitte kommen Sie zu mir am Haupttisch 548 00:42:15,700 --> 00:42:17,285 für ein privates Mittagessen morgen. 549 00:42:17,369 --> 00:42:18,745 Ich liebe eine Chance um Dich besser kennenzulernen. 550 00:42:18,828 --> 00:42:20,121 Mit freundlichen Grüßen Melissa. 551 00:42:41,685 --> 00:42:42,477 Danke schön. 552 00:42:46,147 --> 00:42:48,775 Ich glaube nicht, dass wir uns getroffen haben, Liebling. 553 00:42:48,858 --> 00:42:50,902 -Ich bin Melissa. -Emily. 554 00:42:50,986 --> 00:42:53,780 Schön dich kennenzulernen, Emily. Es ist mir sehr wichtig 555 00:42:53,863 --> 00:42:55,031 Zeit gewinnen zu treffen alle meine neuen Gesichter. 556 00:42:57,284 --> 00:42:58,201 Platz nehmen. 557 00:43:00,370 --> 00:43:02,539 Sagt allen Hallo an unseren neuesten Schatz. 558 00:43:02,622 --> 00:43:04,708 Ähm, nicht ganz noch ein Schatz. 559 00:43:04,791 --> 00:43:06,084 -Hallo, Emily. -Schön, dich wiederzusehen. 560 00:43:06,167 --> 00:43:08,128 -Schön dich zu sehen. -Hallo, alle zusammen. 561 00:43:08,211 --> 00:43:09,713 Wir sind einfach so glücklich Dich zu haben. 562 00:43:09,796 --> 00:43:13,508 Danke. Das war erstaunlich. 563 00:43:13,591 --> 00:43:14,884 Ich habe gehört über einige Ihrer Sitzungen 564 00:43:14,968 --> 00:43:17,095 von diesen Damen. 565 00:43:17,178 --> 00:43:19,472 Scheint, als wärst du es bereits Es macht mir viel Spaß, hier zu sein. 566 00:43:19,556 --> 00:43:23,018 Ja, sie sind sehr... interessant. 567 00:43:23,101 --> 00:43:26,438 Ich war noch nie dort Seminare wie dieses schon einmal besucht. 568 00:43:26,521 --> 00:43:28,690 Aber genießen Sie sie? 569 00:43:32,027 --> 00:43:34,487 Ja. Natürlich. Wer würde das nicht tun? 570 00:43:41,619 --> 00:43:45,248 Ich ... möchte nicht neugierig sein, aber ich konnte nicht anders, als es zu bemerken 571 00:43:45,332 --> 00:43:47,959 das ihr alle trägt diese wunderschönen goldenen Armbänder. 572 00:43:48,043 --> 00:43:50,754 Gibt es irgendeine Bedeutung? hinter ihnen? 573 00:43:50,837 --> 00:43:53,715 Ah, ausgezeichnetes Auge Du hast es geschafft, Emily. 574 00:43:53,798 --> 00:43:55,759 Melissa gibt sie jedem von uns wenn wir der Schwesternschaft beitreten. 575 00:43:55,842 --> 00:43:58,762 Die Schwesternschaft? Ist das wie eine Schwesternschaft? 576 00:43:58,845 --> 00:44:01,306 Oh, es ist einfach eine dumme kleine Clique, 577 00:44:01,389 --> 00:44:03,641 aber diese Frauen sind meine größten Anhänger. 578 00:44:07,687 --> 00:44:10,398 Aber genug von uns. Wir möchten mehr über Sie erfahren. 579 00:44:10,482 --> 00:44:12,359 Was hat dich gebracht zu unserem Tag der offenen Tür? 580 00:44:12,442 --> 00:44:15,737 Nun ja, jemand, mit dem ich zusammenarbeite empfohlen, dass ich es mir anschaue, 581 00:44:15,820 --> 00:44:17,322 also hier bin ich. 582 00:44:17,405 --> 00:44:19,324 Oh, von jemandem, mit dem Sie arbeiten. 583 00:44:21,785 --> 00:44:24,162 Sehr schön. 584 00:44:24,245 --> 00:44:25,580 Wo arbeitest du? 585 00:44:25,663 --> 00:44:27,582 Ich betreibe ein ganztägig geöffnetes Brunch-Café. 586 00:44:27,665 --> 00:44:30,919 Wow. Ich muss einfach vorbeikommen. 587 00:44:31,002 --> 00:44:34,422 Ich liebe es zu hören was meine Liebsten so treiben... 588 00:44:34,506 --> 00:44:36,216 wenn sie sich nicht hingeben all ihre Zeit und Energie für mich. 589 00:44:37,509 --> 00:44:39,219 Naja, nochmal, 590 00:44:39,302 --> 00:44:41,471 immer noch kein Schatz noch ganz. 591 00:44:41,554 --> 00:44:44,265 Wissen Sie, das ist es Es ist nur mein erstes Mal, also... 592 00:44:44,349 --> 00:44:46,768 Weißt du, Melissa war es Ich möchte SweetCo erweitern 593 00:44:46,851 --> 00:44:48,770 schon seit geraumer Zeit in der Nahrung. 594 00:44:48,853 --> 00:44:50,980 Ach, ist das so? 595 00:44:51,064 --> 00:44:52,899 Ja. Sie sehen, gesundes Essen 596 00:44:52,982 --> 00:44:55,860 wäre einfach eine ganz neue Welt der Möglichkeiten. 597 00:44:55,944 --> 00:44:57,278 Allerdings sind wir noch lange nicht am Ziel. 598 00:44:57,362 --> 00:44:59,614 Ich kann es einfach nicht richtig hinbekommen, 599 00:44:59,697 --> 00:45:01,533 und das ist es nicht bis zu SweetCo-Standards. 600 00:45:02,867 --> 00:45:04,411 Vielleicht eines Tages. 601 00:45:07,622 --> 00:45:10,125 Na ja, wenn du jemanden brauchst um Ideen auszutauschen, 602 00:45:10,208 --> 00:45:11,960 Ich habe einen Abschluss in der Ernährung. 603 00:45:12,043 --> 00:45:17,048 Wirklich? Nun ja, das ist einfach so könnte Kismet sein. 604 00:45:17,132 --> 00:45:19,467 Vielleicht nach dem Mittagessen, Du kannst dich Fennel und mir anschließen, 605 00:45:19,551 --> 00:45:21,428 und wir können noch mehr Köpfe stoßen. 606 00:45:21,511 --> 00:45:23,138 Oh. 607 00:45:23,221 --> 00:45:25,557 Melissa, ich würde mich freuen um auch Sie zu begleiten. 608 00:45:25,640 --> 00:45:28,184 Danke, Schatz, ähm, aber ich denke 609 00:45:28,268 --> 00:45:29,519 Uns wird es gut gehen, nur wir drei. 610 00:45:32,313 --> 00:45:33,773 Es gibt nur ein paar Säfte 611 00:45:33,857 --> 00:45:35,817 dass ich nicht scheinen kann ganz richtig zu machen. 612 00:45:37,527 --> 00:45:38,403 Spaß. 613 00:45:45,535 --> 00:45:46,870 Na dann, machen Sie mit. 614 00:45:56,504 --> 00:45:58,006 Was ist das... Erdbeere und Zitrone? 615 00:45:58,089 --> 00:46:02,093 Du bist wirklich ein Genießer. Was denken Sie? 616 00:46:02,177 --> 00:46:05,346 Nun ja, ich meine, da kann man nichts falsch machen mit dieser Kombination. Es ist ein Klassiker. 617 00:46:05,430 --> 00:46:07,640 Aber ich denke, das könnte sein das Problem hier. 618 00:46:07,724 --> 00:46:09,642 Es ist einfach. Vielleicht möchten Sie 619 00:46:09,726 --> 00:46:11,686 um es mit einem Kraut aufzupeppen wie Basilikum oder Minze. 620 00:46:21,070 --> 00:46:22,238 Was zum Teufel ist das? 621 00:46:22,322 --> 00:46:24,949 Melissa, das hast du nicht. 622 00:46:25,033 --> 00:46:26,576 Das ist unser Tricksaft. 623 00:46:26,659 --> 00:46:28,161 Warum gibt es einen Trick-Saft? 624 00:46:28,244 --> 00:46:29,537 Weil Melissa ist ein bisschen paranoid. 625 00:46:29,621 --> 00:46:31,623 Ich bin nicht paranoid. 626 00:46:31,706 --> 00:46:34,292 Ich brauche nur einen Weg um ... die Lügner auszusortieren. 627 00:46:34,375 --> 00:46:37,754 Weißt du, ich glaube, ich habe es gesehen alles was ich sehen muss. 628 00:46:37,837 --> 00:46:39,964 Ich weiß, was das Problem ist, und ehrlich gesagt, 629 00:46:40,048 --> 00:46:41,341 Ich hätte dir sagen können, was es war 630 00:46:41,424 --> 00:46:43,384 bevor ich es versuchte irgendeinen der Säfte. 631 00:46:43,468 --> 00:46:46,596 Oh ja? Was ist das? 632 00:46:46,679 --> 00:46:50,183 Nun ja, die ganze Sache mit dem Entsaften ist eigentlich nicht gesund. 633 00:46:50,266 --> 00:46:52,018 Du überlastest deinen Körper mit dem Zucker 634 00:46:52,101 --> 00:46:54,103 5 Tassen Erdbeeren... 635 00:46:54,187 --> 00:46:55,939 Du bekommst das Vitamin 5 Tassen Erdbeeren, 636 00:46:56,022 --> 00:46:59,901 und Fruchtzucker ist einfacher leichter zu verdauen als Kristallzucker. 637 00:46:59,984 --> 00:47:03,112 Sicher, aber nicht für 5 Tassen. 638 00:47:03,196 --> 00:47:06,574 Newsflash...so viel Zucker ist in keiner Form gut für dich. 639 00:47:06,658 --> 00:47:08,701 Ich denke, was du brauchst ist eine Snacklinie 640 00:47:08,785 --> 00:47:10,995 die tatsächlich nahrhaft sind. Keine Modeerscheinung... 641 00:47:11,079 --> 00:47:13,164 SweetCo ist keine Modeerscheinung! 642 00:47:17,752 --> 00:47:19,671 Wow. 643 00:47:19,754 --> 00:47:21,839 Mach dir keine Sorgen um sie. 644 00:47:21,923 --> 00:47:24,551 Sie ist es nicht gewohnt, dass man es ihr sagt sie hat Unrecht. 645 00:47:24,634 --> 00:47:25,885 Du hast die Art und Weise gesehen, wie Menschen schmeicheln Sie ihr hier. 646 00:47:28,137 --> 00:47:29,097 -Ja. -Lass uns hier verschwinden. 647 00:47:33,851 --> 00:47:37,480 Würdest du eigentlich Willst du heute Hooky spielen? 648 00:47:37,564 --> 00:47:39,107 Warte, im Ernst? 649 00:47:39,190 --> 00:47:41,818 Ja. Ich könnte es gebrauchen eine kleine Auszeit. 650 00:47:41,901 --> 00:47:42,735 Würdest du nicht? 651 00:47:43,903 --> 00:47:44,821 Oh. Na ja... 652 00:47:47,907 --> 00:47:50,201 -Ja, das würde ich gerne tun. -Eindrucksvoll. Großartig. 653 00:47:50,285 --> 00:47:52,245 Ich kenne diesen tollen kleinen Ort das ist aus dem Weg. 654 00:47:52,328 --> 00:47:53,162 Spaß. 655 00:47:58,293 --> 00:47:59,877 Wir gehen in diese wunderschöne Küche, 656 00:47:59,961 --> 00:48:01,671 und wir hungern alle, oder? 657 00:48:01,754 --> 00:48:04,132 Aber sie geht einfach richtig rüber zu dieser Obstschale, 658 00:48:04,215 --> 00:48:05,592 und sie nimmt ab einer der Äpfel, 659 00:48:05,675 --> 00:48:07,385 und sie beißt direkt hinein, 660 00:48:07,468 --> 00:48:09,554 obwohl wir es alle sind schrie sie an, es nicht zu tun. 661 00:48:09,637 --> 00:48:11,389 Oh, dieser Ausdruck auf ihrem Gesicht 662 00:48:11,472 --> 00:48:13,266 als sie es merkte es war aus Wachs. 663 00:48:17,395 --> 00:48:20,064 Okay, ich muss fragen. 664 00:48:20,148 --> 00:48:21,566 Candace scheint es wirklich zu tun Hab es für mich raus. 665 00:48:21,649 --> 00:48:23,318 Habe ich etwas getan? 666 00:48:23,401 --> 00:48:27,322 Candace ist...sehr... 667 00:48:29,115 --> 00:48:31,993 -...Melissa gewidmet. -Ja. 668 00:48:32,076 --> 00:48:35,246 Es ist sehr schwer für sie um Melissa zu beobachten 669 00:48:35,330 --> 00:48:38,583 liebevoll sein an andere Leute... 670 00:48:38,666 --> 00:48:40,209 ...besonders wenn sie neu sind. 671 00:48:40,293 --> 00:48:44,922 -Candace arbeitet hart. -Und Melissa? Dieser Lügentest... 672 00:48:45,006 --> 00:48:46,716 Das war irgendwie seltsam, oder? 673 00:48:46,799 --> 00:48:49,093 Oh, ich weiß. Ich... 674 00:49:04,609 --> 00:49:07,362 Ich bin mir nicht so sicher, was los ist mit Mel in diesen Tagen. 675 00:49:08,738 --> 00:49:10,990 -Sie ist nicht sie selbst. -Wie so? 676 00:49:11,074 --> 00:49:13,284 Der Freund das Ich habe SweetCo mit gegründet 677 00:49:13,368 --> 00:49:15,286 Ich habe mich wirklich um die Menschen gekümmert. 678 00:49:15,370 --> 00:49:17,747 Nichts davon war ihr selbst zuliebe. 679 00:49:17,830 --> 00:49:21,459 Es ging nur darum, anderen zu helfen leben ihr bestes Leben. 680 00:49:21,542 --> 00:49:23,920 Und dafür habe ich mich angemeldet. 681 00:49:24,003 --> 00:49:26,130 Daran glaube ich. 682 00:49:26,214 --> 00:49:28,341 Das Unternehmen hat einen großen Erfolg erzielt, und... 683 00:49:30,301 --> 00:49:31,761 ...Mel nur... 684 00:49:35,223 --> 00:49:36,557 Die Macht hat sie erreicht. 685 00:49:37,934 --> 00:49:39,936 Hast du versucht, mit ihr zu reden? 686 00:49:40,019 --> 00:49:43,564 Oh, sicher. Ich meine, wir haben es alle versucht 687 00:49:43,648 --> 00:49:46,943 mit ihr argumentieren an der einen oder anderen Stelle. Es ist... 688 00:49:47,026 --> 00:49:48,528 Aber auch die Leute die sie am längsten kennen 689 00:49:48,611 --> 00:49:49,612 Scheint nicht durchzukommen. 690 00:49:53,783 --> 00:49:54,909 Kegel der Stille? 691 00:49:54,992 --> 00:49:57,078 Meine Lippen sind versiegelt. 692 00:49:57,161 --> 00:50:01,666 Sie hatte diese beste Freundin vom College...Jacqueline Shaw. 693 00:50:01,749 --> 00:50:03,835 Sie war bei der Firma gewesen seit fast dem Anfang. 694 00:50:03,918 --> 00:50:05,837 Ich bin der Einzige das war schon länger da. 695 00:50:05,920 --> 00:50:08,089 Sie praktisch habe das Ganze gebaut 696 00:50:08,172 --> 00:50:10,007 neben Melissa. 697 00:50:10,091 --> 00:50:13,386 Nun, vor ein paar Monaten, 698 00:50:13,469 --> 00:50:16,013 Mel hat sie komplett vereist, 699 00:50:16,097 --> 00:50:18,099 zog ihren Namen durch den Schlamm 700 00:50:18,182 --> 00:50:20,351 nur weil sie anderer Meinung war über die Säfte. 701 00:50:22,103 --> 00:50:22,979 Habe sie seitdem nicht mehr gesehen. 702 00:50:25,606 --> 00:50:27,859 Sie... ist verschwunden? 703 00:50:27,942 --> 00:50:31,696 Niemand weiß, wo sie ist. Sie ist unerreichbar. 704 00:50:31,779 --> 00:50:33,781 Du denkst nicht, dass Melissa... 705 00:50:35,825 --> 00:50:37,201 ...etwas getan? 706 00:50:38,828 --> 00:50:42,665 Der Freund, den ich kenne, würde das nicht tun. 707 00:50:42,749 --> 00:50:43,708 Aber... 708 00:50:45,418 --> 00:50:47,044 ...deine Fantasie rennt weg 709 00:50:47,128 --> 00:50:48,838 mit solchen Dingen. 710 00:50:52,091 --> 00:50:53,092 Vielen Dank dafür. 711 00:50:54,635 --> 00:50:56,387 -Ich brauchte es wirklich. -Ja. 712 00:50:56,471 --> 00:50:59,932 Ich auch. 713 00:51:00,016 --> 00:51:01,684 Es war wirklich schön Dich kennenzulernen. 714 00:51:03,936 --> 00:51:05,646 Ich bin wirklich froh, dass wir uns kennengelernt haben. 715 00:51:05,730 --> 00:51:08,107 Oh, ich auch. Oh. 716 00:51:10,401 --> 00:51:12,445 Hey, geht es dir gut? 717 00:51:14,906 --> 00:51:16,240 Oh ja. Ähm... 718 00:51:18,826 --> 00:51:20,661 Ich... ich sollte es dir sagen... 719 00:51:22,497 --> 00:51:23,831 Hallo, meine Damen! 720 00:51:26,250 --> 00:51:27,627 Oh, ähm... 721 00:51:34,967 --> 00:51:37,220 Es tut mir so leid. Ich brauchte es einfach etwas frische Luft, also... 722 00:51:39,388 --> 00:51:42,433 Mach dir keine Sorgen. Fenchel ist wie meine rechte Hand. 723 00:51:42,517 --> 00:51:44,936 Sie wird keinen Ärger bekommen dafür, dass ich heute ausgestiegen bin. 724 00:51:45,019 --> 00:51:47,230 Großartig. Na ja, dann werde ich es einfach tun Lasst euch beide zurück zu... 725 00:51:47,313 --> 00:51:49,065 Eigentlich habe ich nach dir gesucht. 726 00:51:49,148 --> 00:51:51,442 Du warst? 727 00:51:51,526 --> 00:51:53,027 Ich wollte mehr reden über die gesunde Ernährung. 728 00:51:55,321 --> 00:51:58,241 Du hast früher einen Auslöser gedrückt dass ich weiß, dass du es nicht wolltest, 729 00:51:58,324 --> 00:52:01,160 und ich habe schlecht reagiert. 730 00:52:02,829 --> 00:52:05,623 Ja. Sicher. 731 00:52:05,706 --> 00:52:08,209 Großartig. Gehen wir zurück in die Küche. 732 00:52:08,292 --> 00:52:10,461 Großartig. Ich werde direkt hinter dir sein. 733 00:52:30,690 --> 00:52:33,401 Ich dachte, wir könnten ein Brainstorming durchführen einige Ideen für gesunde Snacks. 734 00:52:33,484 --> 00:52:36,320 Was denken Sie? auf reinigt? 735 00:52:36,404 --> 00:52:38,656 Wahrheitsgemäß? Es ist ein riesiger Betrug. 736 00:52:38,739 --> 00:52:41,701 Unser Körper ist leistungsfähig genug um sich zu reinigen. 737 00:52:41,784 --> 00:52:43,202 Richtig, aber ich will dich sich das anzuschauen 738 00:52:43,286 --> 00:52:44,871 auch aus geschäftlicher Sicht. 739 00:52:44,954 --> 00:52:46,581 Eine Reihe von Lebensmitteln haben 740 00:52:46,664 --> 00:52:48,207 für so etwas wie eine Reinigung ist großartig 741 00:52:48,291 --> 00:52:50,501 weil Kunden Lust haben 742 00:52:50,585 --> 00:52:53,963 Sie haben eine Routine und eine Reihe von Optionen. 743 00:52:54,046 --> 00:52:56,674 Bringt Menschen Trost und sorgt dafür, dass sie immer wieder zurückkommen. 744 00:52:56,757 --> 00:52:59,468 Wie wäre es damit? Wir wissen es also alle 745 00:52:59,552 --> 00:53:01,470 das ist eines der wichtigsten Dinge in der Ernährung 746 00:53:01,554 --> 00:53:02,847 ist, dass wir dafür sorgen dass wir essen 747 00:53:02,930 --> 00:53:06,225 viele verschiedene Arten und Farben 748 00:53:06,309 --> 00:53:08,561 von Obst und Gemüse, oder? 749 00:53:08,644 --> 00:53:12,064 Was wäre also, wenn wir hochkämen? mit einer Regenbogenlinie? 750 00:53:12,148 --> 00:53:13,941 Montag für Rot und Dienstag für Orange, 751 00:53:14,025 --> 00:53:16,485 und so weiter. Auf diese Weise Ihre Kunden 752 00:53:16,569 --> 00:53:19,071 kann dafür sorgen Sie essen eine Reihe von Lebensmitteln 753 00:53:19,155 --> 00:53:21,782 die sind eigentlich gesund und ihre Regenbogenziele setzen. 754 00:53:21,866 --> 00:53:23,910 Davon rede ich! 755 00:53:25,828 --> 00:53:28,289 Wow. 756 00:53:28,372 --> 00:53:29,540 Mm. 757 00:53:33,336 --> 00:53:37,048 Ich muss sagen, was du gebaut hast hier ist wirklich beeindruckend. 758 00:53:39,258 --> 00:53:40,176 Danke schön. 759 00:53:42,178 --> 00:53:44,513 Es dauert eine bestimmte Fähigkeit 760 00:53:44,597 --> 00:53:45,556 ein Geschäft aufbauen von Grund auf. 761 00:53:47,850 --> 00:53:49,477 Und ich kann es sagen Du hast diese Einstellung. 762 00:53:49,560 --> 00:53:52,438 Du hast ein wachsendes Brunch-Geschäft 763 00:53:52,521 --> 00:53:55,399 wenn es ein Brunch-Restaurant gibt an jeder Ecke. 764 00:53:57,777 --> 00:54:00,529 Ja. Ja, nach all den Unebenheiten auf der Straße. 765 00:54:02,448 --> 00:54:05,910 Welche Unebenheiten? 766 00:54:05,993 --> 00:54:09,080 Als ich mein Restaurant eröffnete, und wir fingen an, Zugkraft zu bekommen, 767 00:54:09,163 --> 00:54:11,999 mein Mann Ethan, aus dem Nichts, 768 00:54:12,083 --> 00:54:15,419 wurde so unsicher und eifersüchtig. 769 00:54:15,503 --> 00:54:18,422 Es war entweder er oder das Restaurant. 770 00:54:18,506 --> 00:54:20,633 Ich glaube nicht, dass er jemals darüber nachgedacht hat 771 00:54:20,716 --> 00:54:21,842 dass ich mich entscheiden würde das Restaurant. 772 00:54:25,221 --> 00:54:28,683 Aber wirklich, Ich habe mich selbst gewählt. 773 00:54:31,560 --> 00:54:33,980 Manchmal man muss die Leute rausschneiden. 774 00:54:36,524 --> 00:54:39,568 Du hast das Richtige getan. 775 00:54:39,652 --> 00:54:42,655 Es ist schwer, vor allem für Frauen. 776 00:54:42,738 --> 00:54:45,282 Männer merken es oft nicht 777 00:54:45,366 --> 00:54:49,412 sie fühlen sich bedroht von einer starken, erfolgreichen Frau. 778 00:54:49,495 --> 00:54:51,330 Ja. 779 00:54:51,414 --> 00:54:53,541 Also, wie wäre es mit dir? 780 00:54:53,624 --> 00:54:55,334 Was hat dich dazu gebracht, zu bekommen in Gesundheit und Wellness? 781 00:55:02,216 --> 00:55:03,968 Als ich 12 war... 782 00:55:06,762 --> 00:55:09,765 ...meine Mutter ist gestorben an Eierstockkrebs. 783 00:55:09,849 --> 00:55:12,476 Oh, Melissa, es tut mir so leid. 784 00:55:12,560 --> 00:55:13,310 Nichts hat geholfen. 785 00:55:16,063 --> 00:55:17,273 Ärzte, die Medizin. 786 00:55:20,735 --> 00:55:21,527 Aber es schien, als ob... 787 00:55:25,156 --> 00:55:28,451 Jede Woche würde ich-ich Beobachten Sie, wie sie behandelt wird 788 00:55:28,534 --> 00:55:30,202 das sollte sein um zu helfen, aber, äh... 789 00:55:32,621 --> 00:55:34,623 Es schien so Sie brachten sie um 790 00:55:34,707 --> 00:55:36,000 schneller als die Krankheit war. 791 00:55:41,714 --> 00:55:44,508 Nachdem sie verstorben war, es hat mich zum Staunen gebracht 792 00:55:44,592 --> 00:55:45,509 was ich hätte tun können anders gemacht. 793 00:55:49,055 --> 00:55:49,764 Wenn ich sie hätte retten können. 794 00:55:57,563 --> 00:56:00,107 Also beschloss ich, auf meine Gesundheit zu achten in meine eigenen Hände 795 00:56:00,191 --> 00:56:03,444 und so viel lernen über meinen Körper wie möglich. 796 00:56:03,527 --> 00:56:06,072 Ich glaube wirklich dass wir uns selbst heilen können 797 00:56:06,155 --> 00:56:08,491 mit der richtigen Einstellung 798 00:56:08,574 --> 00:56:11,744 und die richtige Konzentration von Nährstoffen. 799 00:56:11,827 --> 00:56:14,580 Ich glaube genau das Gleiche. 800 00:56:14,663 --> 00:56:16,499 Niemand kennt unseren Körper besser als wir. 801 00:56:21,170 --> 00:56:25,091 Als du mich vorhin herausgefordert hast über meine Wellness-Überzeugungen, 802 00:56:25,174 --> 00:56:26,550 es brachte zurück viel Gewicht 803 00:56:26,634 --> 00:56:29,345 das ich immer noch bei meiner Mutter trage. 804 00:56:29,428 --> 00:56:30,513 Deshalb habe ich geschnappt. 805 00:56:30,596 --> 00:56:33,015 Und ich entschuldige mich wirklich. 806 00:56:33,099 --> 00:56:36,644 Hey, gib es nicht her noch ein Gedanke. 807 00:56:36,727 --> 00:56:40,147 Vielen Dank, dass Sie das geteilt haben mit mir. 808 00:57:07,716 --> 00:57:09,885 - Hey, Mädchen. - Hey. 809 00:57:09,969 --> 00:57:13,681 Weißt du, ich habe Zweite Überlegung und ich denke... 810 00:57:13,764 --> 00:57:15,141 Also habe ich etwas gegraben über Jacqueline, 811 00:57:15,224 --> 00:57:16,475 und du wirst es nicht glauben was ich gefunden habe. 812 00:57:18,727 --> 00:57:20,688 -Oh ja? -Ja. 813 00:57:20,771 --> 00:57:22,356 So sieht es aus Sie wird vermisst, oder? 814 00:57:22,439 --> 00:57:24,316 Aber laut Internet Jacqueline Shaw 815 00:57:24,400 --> 00:57:26,735 funktioniert immer noch glücklich für das Unternehmen. 816 00:57:26,819 --> 00:57:29,280 Ich meine, SweetCo ist gelistet als ihr Arbeitgeber auf ihrem LinkedIn, 817 00:57:29,363 --> 00:57:31,615 in ihrem Social-Media-Bios. 818 00:57:31,699 --> 00:57:33,492 Und ihr neuester Instagram-Beitrag ist gestern. 819 00:57:33,576 --> 00:57:36,078 -Ernsthaft? -Ja. 820 00:57:36,162 --> 00:57:37,371 Schauen Sie selbst. 821 00:57:51,594 --> 00:57:54,680 Wow. Fenchel meinte es absolut ernst 822 00:57:54,763 --> 00:57:56,932 als sie über sie sprach. 823 00:57:57,016 --> 00:57:58,684 Aber wir haben es geschafft gemeinsam eine Flasche Wein, 824 00:57:58,767 --> 00:58:00,269 also war sie es vielleicht nicht klar denken. 825 00:58:00,352 --> 00:58:02,855 Meine Güte, das ist alles So durcheinander, oder? 826 00:58:04,857 --> 00:58:07,401 Ich weiß nicht. Ich fange an nachzudenken 827 00:58:07,484 --> 00:58:10,279 das hatten wir vielleicht die falsche Vorstellung von SweetCo. 828 00:58:10,362 --> 00:58:13,532 Ich hatte ein wirklich nettes Einzelgespräch mit Melissa vorhin, 829 00:58:13,616 --> 00:58:14,992 Und jetzt erzählst du es mir diese Jacqueline 830 00:58:15,075 --> 00:58:18,454 ist noch im Bild? 831 00:58:18,537 --> 00:58:22,875 Vielleicht hatte Darcie nicht recht über SweetCo. 832 00:58:22,958 --> 00:58:25,002 Vielleicht ist ihr was auch immer passiert 833 00:58:25,085 --> 00:58:27,588 hat nichts zu tun schließlich mit irgendetwas davon. 834 00:58:27,671 --> 00:58:30,299 Vielleicht will sie mich nicht um sie zu finden. 835 00:58:30,382 --> 00:58:33,093 Nic, meinst du das ernst? Du denkst nicht, dass es faul ist 836 00:58:33,177 --> 00:58:34,637 diese Jacqueline und Darcie fehlen, 837 00:58:34,720 --> 00:58:36,305 aber Darcies Miete wurde bezahlt, 838 00:58:36,388 --> 00:58:38,224 und Jacqueline ist immer noch aktiv in den sozialen Medien? 839 00:58:38,307 --> 00:58:41,227 -Sie müssen immer noch da draußen sein. -NEIN. 840 00:58:41,310 --> 00:58:43,062 Nic, sie versuchen es damit es so aussieht 841 00:58:43,145 --> 00:58:44,063 sie sind glücklich ihr Leben leben. 842 00:58:44,146 --> 00:58:45,397 Aber das sind sie nicht. Sie fehlen. 843 00:58:45,481 --> 00:58:47,900 Das denkst du nicht das klingt weit hergeholt? 844 00:58:47,983 --> 00:58:52,905 -Ich meine, vielleicht, aber... -Ich weiß es nicht. 845 00:58:52,988 --> 00:58:56,659 Vielleicht habe ich es nur versucht komplizierte Antworten zu finden 846 00:58:56,742 --> 00:58:59,662 zu etwas Einfachem, etwas Trockenes, 847 00:58:59,745 --> 00:59:01,747 genau wie der Detektiv sagte. 848 00:59:01,830 --> 00:59:03,165 Ich wollte einfach nicht es zu glauben. 849 00:59:03,249 --> 00:59:05,209 Ich weiß es nicht, Nic. 850 00:59:05,292 --> 00:59:07,086 Ich denke, Sie müssen sich selbst fragen 851 00:59:07,169 --> 00:59:08,420 Wie gut geht es dir eigentlich? Kenne diese Frauen 852 00:59:08,504 --> 00:59:09,880 und wenn du kannst vertraue ihnen wirklich, 853 00:59:09,964 --> 00:59:13,259 egal wie schön der Chef könnte scheinen. 854 00:59:13,342 --> 00:59:15,135 Darcie hatte einen guten Kopf auf ihren Schultern. 855 00:59:15,219 --> 00:59:17,012 Sie war nicht der Typ, der weglief und nichts sagen. 856 00:59:21,433 --> 00:59:22,518 Ich weiß. 857 00:59:30,985 --> 00:59:32,403 Guten Morgen. 858 00:59:32,486 --> 00:59:33,988 Oh, hey. 859 00:59:34,071 --> 00:59:36,532 Hey. Wie war deine Nacht? letzte Nacht? 860 00:59:36,615 --> 00:59:39,702 Äh, die beste Nacht zum Schlafen Ich hatte eine Weile. Und du? 861 00:59:39,785 --> 00:59:43,289 Ja, ich fühle sehr...erfrischt. 862 00:59:43,372 --> 00:59:44,748 [undeutliche Gespräche im Hintergrund 863 00:59:44,832 --> 00:59:46,834 Geht es dir gut? 864 00:59:46,917 --> 00:59:48,877 Sag mir das nicht, Melissa hat dich in Schwierigkeiten gebracht 865 00:59:48,961 --> 00:59:50,504 dafür, dass du gestern Hooky gespielt hast. 866 00:59:50,587 --> 00:59:53,340 Oh nein. Melissa hat kein Wort gesagt. 867 00:59:53,424 --> 00:59:56,760 Gut. Äh, da wir gerade von gestern sprechen, 868 00:59:56,844 --> 00:59:58,929 Ich wollte dich etwas fragen 869 00:59:59,013 --> 01:00:01,223 worüber wir haben darüber gesprochen. 870 01:00:01,307 --> 01:00:02,975 Es ist keine große Sache. 871 01:00:03,058 --> 01:00:04,226 Es ist einfach etwas Ich war neugierig. 872 01:00:04,310 --> 01:00:06,353 Äh, sicher. 873 01:00:06,437 --> 01:00:09,023 Also, die Frau, die Sie erwähnt haben... Jacqueline, 874 01:00:09,106 --> 01:00:11,191 der, den Melissa abgefeuert hat. 875 01:00:11,275 --> 01:00:14,153 Äh ... ja, Es ist leicht neblig, 876 01:00:14,236 --> 01:00:16,280 aber ich kann...ich kann irgendwie erinnern. 877 01:00:16,363 --> 01:00:18,032 Nun, es war interessant 878 01:00:18,115 --> 01:00:19,867 denn wann Ich habe online nach ihr gesucht, 879 01:00:19,950 --> 01:00:21,327 es scheint, als wäre sie es gewesen Ich arbeite immer noch für SweetCo. 880 01:00:22,953 --> 01:00:25,748 Oh ja. Melissa hat sie wieder eingestellt 881 01:00:25,831 --> 01:00:27,666 ein paar Tage später. 882 01:00:27,750 --> 01:00:29,418 Es war nicht alles Ich habe es geschafft. 883 01:00:29,501 --> 01:00:32,921 Es war ein einfaches Argument, und sie haben sich versöhnt. 884 01:00:33,005 --> 01:00:34,423 Pinot Noir macht mich einfach zum Klatschen. 885 01:00:37,176 --> 01:00:40,095 Also, äh, ist sie hier? dieses Wochenende? 886 01:00:40,179 --> 01:00:41,972 WHO? 887 01:00:42,056 --> 01:00:45,559 -Jacqueline. -Oh, nein. 888 01:00:45,642 --> 01:00:48,354 Sie hilft, wissen Sie, Richten Sie den Livestream ein. 889 01:00:48,437 --> 01:00:50,647 Es ist schließlich Crunch-Time. 890 01:00:52,191 --> 01:00:54,109 Es tut mir Leid. Ich muss gehen. Ich führe 891 01:00:54,193 --> 01:00:56,487 das Vitaminseminar zur Geburtsvorbereitung in etwa 20 Minuten. 892 01:00:56,570 --> 01:00:57,696 Okay. Viel Glück. 893 01:01:08,374 --> 01:01:10,376 Können wir kurz reden? 894 01:01:12,711 --> 01:01:17,341 Lissa, ich kann das nicht mehr tun. Es muss aufhören. 895 01:01:17,424 --> 01:01:21,387 Pssst. Nicht hier drin. 896 01:01:52,751 --> 01:01:55,337 Ich habe eine Überraschung für dich. Komm mit mir. 897 01:01:58,674 --> 01:02:01,301 Komm, komm, setz dich. 898 01:02:04,847 --> 01:02:06,849 Also, was hast du gemacht? willst du darüber reden? 899 01:02:06,932 --> 01:02:10,811 Nun ja, ich fürchte, das habe ich einige unglückliche Neuigkeiten. 900 01:02:10,894 --> 01:02:13,480 Heute früh, Fenchel hat mich informiert 901 01:02:13,564 --> 01:02:16,442 dass sie es tun wird das Unternehmen verlassen, 902 01:02:16,525 --> 01:02:18,068 sofort wirksam. 903 01:02:18,152 --> 01:02:21,321 Oh mein Gott. Melissa, es tut mir so leid. 904 01:02:21,405 --> 01:02:24,408 Es ist eine Schande, aber keine wirkliche Überraschung. 905 01:02:24,491 --> 01:02:27,411 Sie hatte über das Wollen gesprochen um mehr Zeit für ihre Familie zu haben 906 01:02:27,494 --> 01:02:28,579 schon seit einer ganzen Weile. 907 01:02:28,662 --> 01:02:30,581 Ich...ich wünschte nur 908 01:02:30,664 --> 01:02:32,291 sie hätte es mir gegeben etwas mehr Aufmerksamkeit 909 01:02:32,374 --> 01:02:33,876 Ich hätte mich also besser vorbereiten können für den Livestream. 910 01:02:35,711 --> 01:02:38,338 Dennoch, manchmal die Kuriositäten des Lebens 911 01:02:38,422 --> 01:02:41,091 sich herausstellen Segen im Verborgenen, 912 01:02:41,175 --> 01:02:43,010 was mich bringt zum wahren Grund 913 01:02:43,093 --> 01:02:45,179 warum ich dich heute eingeladen habe. 914 01:02:47,890 --> 01:02:50,517 Ich habe es wirklich genossen unser Gespräch gestern Abend. 915 01:02:50,601 --> 01:02:52,019 Ich sehe viel von mir in dir, weißt du. 916 01:02:53,604 --> 01:02:57,900 Mehr vielleicht, als jeder andere, den ich je getroffen habe. 917 01:02:57,983 --> 01:03:00,235 Du hast keine Angst um mich herauszufordern, 918 01:03:00,319 --> 01:03:02,196 mach mich besser. 919 01:03:02,279 --> 01:03:04,323 Ich schätze es wirklich deine Nachdenklichkeit 920 01:03:04,406 --> 01:03:06,533 und Großzügigkeit des Geistes. 921 01:03:14,041 --> 01:03:16,793 Emily Wilson... 922 01:03:16,877 --> 01:03:20,005 Ich möchte, dass du es bist mein neuer Stellvertreter. 923 01:03:20,088 --> 01:03:22,132 Sie werden offizielles Mitglied der Schwesternschaft, 924 01:03:22,216 --> 01:03:24,343 und wir können das bauen Gesundheitslebensmittellinie zusammen. 925 01:03:28,388 --> 01:03:30,641 Dieses Armband war Fennels altes. 926 01:03:30,724 --> 01:03:32,601 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 927 01:03:34,728 --> 01:03:39,274 Oh. Das ist ein sehr großzügiges Angebot, aber... 928 01:03:39,358 --> 01:03:41,985 Das ist Ihre Chance das Leben der Menschen wirklich zu verändern, 929 01:03:42,069 --> 01:03:43,946 erziehe sie, 930 01:03:44,029 --> 01:03:47,616 hilf ihnen zu sein ihr gesündestes Selbst. 931 01:03:49,618 --> 01:03:53,664 Bevor Sie etwas sagen, Es gibt eine Vorgabe. 932 01:03:53,747 --> 01:03:56,041 SweetCo hat eine strenge Wettbewerbsverbot, 933 01:03:56,124 --> 01:04:01,797 Wenn Sie also das Angebot annehmen... 934 01:04:01,880 --> 01:04:03,549 ...da würden Sie zustimmen Dein Restaurant aufzugeben. 935 01:04:06,552 --> 01:04:10,847 Ich-ich habe so hart gearbeitet um mein Restaurant zu eröffnen. 936 01:04:10,931 --> 01:04:13,308 Ich weiß, das ist eine große Bitte an Sie das Geschäft aufgeben 937 01:04:13,392 --> 01:04:15,018 dass du gegossen hast dein Herz und deine Seele hinein. 938 01:04:15,102 --> 01:04:18,772 Da ich selbst Unternehmer bin, Ich verstehe. 939 01:04:20,440 --> 01:04:22,859 Aber wie viel machst du eigentlich? 940 01:04:22,943 --> 01:04:24,403 mit dem Restaurant? 941 01:04:24,486 --> 01:04:26,363 Die meisten Restaurants scheitern, 942 01:04:26,446 --> 01:04:29,324 und fast keiner sieht einen Gewinn innerhalb der ersten fünf Jahre. 943 01:04:31,285 --> 01:04:34,162 Aber ich bin bereit, Ihnen etwas anzubieten 30 % unseres Gewinns. 944 01:04:36,540 --> 01:04:38,333 Das ist ein Multimillionen-Dollar-Unternehmen, 945 01:04:38,417 --> 01:04:41,211 also Ihr Verdienst wird lebensverändernd sein. 946 01:04:42,588 --> 01:04:45,966 So sehr glaube ich in dem, was wir gemeinsam tun können. 947 01:04:49,386 --> 01:04:52,306 Wenn es nur ich wäre, aber... 948 01:04:52,389 --> 01:04:54,099 Ich habe das Restaurant gegründet mit einem Freund. 949 01:04:57,185 --> 01:04:59,605 Hast du nichts gesagt? Über deinen Ex, der dich zurückhält? 950 01:05:02,107 --> 01:05:04,901 Was ist, wenn Sie halten das Restaurant zurück? 951 01:05:04,985 --> 01:05:06,445 Ich weiß nicht. 952 01:05:11,199 --> 01:05:13,535 Was sagen Sie? 953 01:05:16,496 --> 01:05:18,624 Ich... 954 01:05:18,707 --> 01:05:20,292 Es wäre...es wäre eine Ehre. 955 01:05:20,375 --> 01:05:21,668 Ist das ein Ja? 956 01:05:21,752 --> 01:05:24,463 - Ja. Ich akzeptiere. - Aah! 957 01:05:24,546 --> 01:05:27,674 Ich bin so glücklich. Ich war mir nicht sicher, ob du es machen würdest. 958 01:05:30,677 --> 01:05:33,138 Oh. So wie du es immer warst wollte es tragen. 959 01:05:33,221 --> 01:05:35,349 Wir sollten feiern. 960 01:05:35,432 --> 01:05:36,850 -Ich hole mir Champagner. -Okay. 961 01:05:46,735 --> 01:05:48,570 Hey, Nic, tut mir leid. Ich kann im Moment nicht wirklich reden. 962 01:05:48,654 --> 01:05:50,530 Melissa will mich um SweetCo mit ihr zu leiten. 963 01:05:50,614 --> 01:05:53,408 -Was? -Sie will, dass ich renne 964 01:05:53,492 --> 01:05:55,035 die SweetCo Gesundheitsmarke mit ihr 965 01:05:55,118 --> 01:05:57,037 und gib mir 30 % des Gewinns. 966 01:05:57,120 --> 01:05:59,081 -Was? -Es ist verrückt. 967 01:05:59,164 --> 01:06:04,169 Es ist einfach...naja, Ich müsste das Café aufgeben. 968 01:06:04,252 --> 01:06:07,589 Du hast also offensichtlich Nein gesagt. 969 01:06:07,673 --> 01:06:10,801 Keely, das ist ein einmalige Gelegenheit, 970 01:06:10,884 --> 01:06:13,303 und Cafés... Sie scheitern ständig. 971 01:06:13,387 --> 01:06:16,306 Nic, wir haben diesen Ort gebaut von Grund auf zusammen 972 01:06:16,390 --> 01:06:18,266 mit wörtlich Blut, Schweiß und Tränen. 973 01:06:18,350 --> 01:06:19,976 Und jetzt erzählst du es mir Du willst alles wegwerfen 974 01:06:20,060 --> 01:06:21,353 und lass mich im Stich für eine Frau 975 01:06:21,436 --> 01:06:22,604 dass vor weniger als 24 Stunden, 976 01:06:22,688 --> 01:06:24,940 du warst dir sicher deine Schwester entführt? 977 01:06:25,023 --> 01:06:26,942 Ist dir klar, wie das klingt? 978 01:06:27,025 --> 01:06:29,528 Melissa ist eine verrückte Frau der meine Schwester entführt hat. 979 01:06:29,611 --> 01:06:30,946 Legen Sie den Hörer auf. 980 01:06:32,823 --> 01:06:36,576 -Äh, ich rufe dich zurück. -Nic? 981 01:06:36,660 --> 01:06:38,412 Melissa, das ist nicht der Fall wie es scheint. 982 01:06:38,495 --> 01:06:39,663 Das ist ein großes Missverständnis. 983 01:06:39,746 --> 01:06:42,708 Nein, das ist es nicht. 984 01:06:42,791 --> 01:06:48,755 Du bist genau wie deine Schwester, 985 01:06:48,839 --> 01:06:49,798 Nicole Bollinger. 986 01:06:51,508 --> 01:06:53,635 Du hast dafür gesorgt, dass ich dir vertraue. 987 01:06:53,719 --> 01:06:56,763 Jeder denkt dass ich paranoid bin, 988 01:06:56,847 --> 01:06:59,933 aber t ist, was passiert wenn ich den Menschen mein Vertrauen schenke! 989 01:07:00,016 --> 01:07:02,060 Jungs! 990 01:07:02,144 --> 01:07:05,647 Nein. Nein. Nein! Damit kommen Sie nicht durch. 991 01:07:05,731 --> 01:07:08,066 Ich habe das wirklich nie gern gemacht, 992 01:07:08,150 --> 01:07:10,527 aber du hast mich verlassen ohne Wahl. 993 01:07:10,610 --> 01:07:13,071 Ähnlich wie...Darcie. 994 01:07:16,408 --> 01:07:18,994 Wo ist meine Schwester? Was hast du mit ihr gemacht? 995 01:07:19,077 --> 01:07:20,620 Nichts, was sie nicht getan hätte dringend brauchen. 996 01:07:22,414 --> 01:07:23,874 Ich hoffe aufrichtig Du kannst heilen 997 01:07:23,957 --> 01:07:25,542 durch diese Erfahrung. 998 01:07:25,625 --> 01:07:27,586 Nein, nein, nein! 999 01:07:27,669 --> 01:07:29,087 Lass mich gehen! Helfen! 1000 01:07:29,171 --> 01:07:30,797 Lass mich gehen! 1001 01:07:41,641 --> 01:07:42,851 Aah! 1002 01:07:45,771 --> 01:07:47,481 Komm zurück! 1003 01:07:47,564 --> 01:07:48,774 Mein Gott. 1004 01:07:51,943 --> 01:07:53,612 Sicherheit, es gibt ein Problem... 1005 01:08:01,661 --> 01:08:03,622 ...für eine blonde Frau zuletzt mit dem Aufzug gesehen. 1006 01:09:59,112 --> 01:10:02,115 Hallo? 1007 01:10:02,198 --> 01:10:03,700 Hallo? Ist da jemand drin? 1008 01:10:03,783 --> 01:10:05,952 Bitte sprechen Sie mit mir. 1009 01:10:06,036 --> 01:10:07,871 Wenn du mit mir sprichst, dann kann ich versuchen, dir zu helfen. 1010 01:10:07,954 --> 01:10:09,164 Bist du da eingesperrt? 1011 01:10:09,247 --> 01:10:11,958 Hallo. Hallo. Ist hier jemand? 1012 01:10:12,042 --> 01:10:12,876 Hallo? 1013 01:10:15,587 --> 01:10:18,632 Bitte, ist jemand da? Das kann mit mir reden? 1014 01:10:18,715 --> 01:10:19,925 Ich glaube, meine Schwester ist hier unten. 1015 01:10:22,177 --> 01:10:23,929 - Warten. - Hallo? 1016 01:10:24,012 --> 01:10:25,931 -Darcie? -Hallo? 1017 01:10:26,014 --> 01:10:26,765 Darcie, bist du das? 1018 01:10:33,146 --> 01:10:34,606 Der Nieselregen. 1019 01:10:34,689 --> 01:10:35,899 Vielen Dank Für deine Rückkehr, Derek. 1020 01:10:35,982 --> 01:10:37,192 Oh ja. Es war wirklich eine Freude. 1021 01:10:37,275 --> 01:10:39,152 -Ich bin froh, dass ich zurückgekommen bin. -Ich auch. 1022 01:10:39,235 --> 01:10:41,071 -Wie geht es Nic? -Sie ist gut. 1023 01:10:41,154 --> 01:10:43,073 Sie bekommt etwas wohlverdiente Ruhe. 1024 01:10:43,156 --> 01:10:44,866 -Das ist fantastisch. -Ja. 1025 01:10:44,950 --> 01:10:46,826 Nun, ich werde es Sie wissen lassen wenn der Artikel veröffentlicht wird. 1026 01:10:46,910 --> 01:10:48,954 - Ich kann es kaum erwarten. - Alles klar, ich wünsche dir einen schönen Tag. 1027 01:10:49,037 --> 01:10:50,664 -Danke, Derek. Du auch. -Alles klar, tschüss. 1028 01:10:50,747 --> 01:10:51,539 Tschüss. Wir sehen uns. 1029 01:11:02,676 --> 01:11:04,094 Hallo. Du hast es erreicht Nics Telefon. 1030 01:11:04,177 --> 01:11:06,304 Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht beim Piepton. 1031 01:11:28,451 --> 01:11:29,536 Oh, verdammt, nein. 1032 01:12:45,612 --> 01:12:47,363 Hallo Schatz. 1033 01:12:47,447 --> 01:12:50,200 Ich hoffe, du hattest es ein schönes, erholsames Nickerchen. 1034 01:12:50,283 --> 01:12:52,577 Wenn Sie das hören gerade jetzt, 1035 01:12:52,660 --> 01:12:54,788 das hast du wahrscheinlich eine Reihe von Fragen. 1036 01:12:54,871 --> 01:12:57,665 Was ist los? Wo bin ich? 1037 01:12:57,749 --> 01:13:00,168 Was hast du mit mir gemacht? 1038 01:13:00,251 --> 01:13:02,045 Wisse, dass diese sind alle sehr natürlich 1039 01:13:02,128 --> 01:13:04,130 und vernünftige Fragen zu haben. 1040 01:13:04,214 --> 01:13:06,341 Manchmal kann man sich selbst finden 1041 01:13:06,424 --> 01:13:08,176 hinterfragen die Grundwerte der Familie. 1042 01:13:08,259 --> 01:13:10,220 Dies kann sogar zu einem führen 1043 01:13:10,303 --> 01:13:11,763 Maßnahmen ergreifen gegen die Familie 1044 01:13:11,846 --> 01:13:15,558 inakzeptabel und unproduktive Wege. 1045 01:13:15,642 --> 01:13:17,435 Die Reflexionsräume wurden entwickelt 1046 01:13:17,519 --> 01:13:19,229 als eine Möglichkeit, dich neu zu programmieren, 1047 01:13:19,312 --> 01:13:20,396 um dir bei der Heilung zu helfen von deiner Krankheit... 1048 01:13:20,480 --> 01:13:22,023 Hilfe, Hilfe, jemand! Ich brauche Hilfe! 1049 01:13:22,107 --> 01:13:23,733 ...in einem Safe, unterstützendes Umfeld. 1050 01:13:23,817 --> 01:13:27,153 Bitte hilf mir! Helfen. Helfen! 1051 01:13:29,906 --> 01:13:32,450 Das ist nicht der Fall eine Gefängnisstrafe. 1052 01:13:32,534 --> 01:13:35,370 Es ist eine Chance für Selbstwachstum. 1053 01:13:35,453 --> 01:13:37,914 Sobald Sie sich entschieden haben vollständig geheilt sein, 1054 01:13:37,997 --> 01:13:40,500 Ihr Aufenthalt in der Reflexionsraum wird enden, 1055 01:13:40,583 --> 01:13:43,002 und du wirst frei sein zum normalen Leben zurückkehren. 1056 01:13:43,086 --> 01:13:45,421 Wir hier bei SweetCo lieben dich, 1057 01:13:45,505 --> 01:13:47,048 und denken Sie daran... 1058 01:13:47,132 --> 01:13:48,174 Familie steht an erster Stelle. 1059 01:13:51,803 --> 01:13:52,679 Jemand da? 1060 01:13:56,891 --> 01:13:58,560 Fenchel? 1061 01:13:58,643 --> 01:14:00,562 Fenchel! 1062 01:14:00,645 --> 01:14:01,563 Fenchel, kannst du mich hören? 1063 01:14:01,646 --> 01:14:03,148 Gehe zur Entlüftung. 1064 01:14:03,231 --> 01:14:08,027 Fenchel, Fenchel, hier ist Emily. Können Sie mich hören? 1065 01:14:08,111 --> 01:14:10,196 Emily. Du bist es? 1066 01:14:10,280 --> 01:14:11,573 Melissa hat dich geworfen auch hier unten? 1067 01:14:11,656 --> 01:14:15,577 Emily, es tut mir so leid. 1068 01:14:15,660 --> 01:14:17,912 Es ist meine Schuld Du steckst in diesem Schlamassel. 1069 01:14:17,996 --> 01:14:20,498 Das geht tiefer als jeder von uns weiß. 1070 01:14:20,582 --> 01:14:23,084 Fenchel, was ist los? 1071 01:14:23,168 --> 01:14:27,255 Ich kenne nicht alle Details. Melissa operiert im Geheimen, 1072 01:14:27,338 --> 01:14:29,966 verschenkt nur Kleinigkeiten von Informationen auf einmal. 1073 01:14:30,049 --> 01:14:32,719 Ich wusste es nicht einmal dieser Ort existierte. 1074 01:14:32,802 --> 01:14:34,345 Wie bist du hierher gekommen? 1075 01:14:36,931 --> 01:14:40,894 Ich ... ähm ... 1076 01:14:42,645 --> 01:14:45,190 Mein richtiger Name ist Nicole Bollinger. 1077 01:14:47,358 --> 01:14:48,484 Ich weiß. 1078 01:14:49,652 --> 01:14:50,737 Du tust? 1079 01:14:50,820 --> 01:14:53,323 Ja. 1080 01:14:53,406 --> 01:14:54,741 Darcie war meine beste Freundin. 1081 01:14:57,202 --> 01:14:59,037 Ich habe versucht, sie zu beschützen von Melissa. 1082 01:14:59,120 --> 01:15:00,663 Pssst. Ruhig. 1083 01:15:00,747 --> 01:15:02,749 Fenchel, du hast mir Angst gemacht. Was machst du hier? 1084 01:15:02,832 --> 01:15:04,792 Du musst ruhig bleiben. Verstehst du? 1085 01:15:04,876 --> 01:15:07,462 Du bist hier nicht sicher. 1086 01:15:07,545 --> 01:15:09,297 Melissa weiß es Du wirst gehen, 1087 01:15:09,380 --> 01:15:11,132 und das war sie über verrückte Wege reden 1088 01:15:11,216 --> 01:15:12,800 Dich zum Bleiben zu bringen, 1089 01:15:12,884 --> 01:15:14,636 Also müssen wir dich holen irgendwo sicher 1090 01:15:14,719 --> 01:15:16,346 bis wir Melissa bekommen können unter Kontrolle. 1091 01:15:16,429 --> 01:15:18,389 -Aber... -Bitte hören Sie zu. 1092 01:15:18,473 --> 01:15:20,934 Seit dem Tod ihrer Mutter 1093 01:15:21,017 --> 01:15:24,270 sie hatte schreckliche Angst dass ihre Familie sie verlassen hat. 1094 01:15:24,354 --> 01:15:26,898 Und sie denkt an dich Familie jetzt. 1095 01:15:26,981 --> 01:15:28,316 Also müssen wir dich holen hier raus 1096 01:15:28,399 --> 01:15:30,318 für mindestens ein paar Tage. 1097 01:15:30,401 --> 01:15:33,196 -Ich verstehe. -Gut. 1098 01:15:34,739 --> 01:15:36,032 Hier ist der Standort. 1099 01:15:38,326 --> 01:15:39,911 Lassen Sie Ihr Telefon, Ihr Auto, 1100 01:15:39,994 --> 01:15:41,704 alles, was sie gebrauchen können um dich zu verfolgen. 1101 01:15:43,456 --> 01:15:46,501 -Okay. - Wir sehen uns bald, versprochen. 1102 01:15:50,755 --> 01:15:52,882 Melissa wurde verrückt mit ihrer Eifersucht 1103 01:15:52,966 --> 01:15:55,009 vom Erfolg von Darcies Yoga-Studio, 1104 01:15:55,093 --> 01:15:57,053 also hat sie geschaffen eine Wettbewerbsverbotsklausel 1105 01:15:57,136 --> 01:15:58,721 in ihrem Vertrag. 1106 01:15:58,805 --> 01:16:00,974 Jeder, der für SweetCo arbeitet 1107 01:16:01,057 --> 01:16:03,226 ist der Besitz verboten ihr eigenes Geschäft. 1108 01:16:03,309 --> 01:16:05,144 Als Melissa Darcie zur Rede stellte 1109 01:16:05,228 --> 01:16:08,648 mit der Nachfrage ihr Yoga-Studio loszulassen, 1110 01:16:08,731 --> 01:16:11,025 dann sie beschloss zu gehen. 1111 01:16:11,109 --> 01:16:14,028 Das hat Melissa geschickt ins Trudeln geraten. 1112 01:16:17,907 --> 01:16:20,618 Vielen Dank, dass Sie es versucht haben um sie zu beschützen. 1113 01:16:21,995 --> 01:16:23,746 Du hast getan, was du konntest. 1114 01:16:29,836 --> 01:16:32,088 Now, how do we get out of here? 1115 01:16:32,171 --> 01:16:35,216 Wir durften nicht gehen until we've come to our senses 1116 01:16:35,300 --> 01:16:37,343 und umarmte die Familie. 1117 01:16:37,427 --> 01:16:41,389 Großartig. 1118 01:16:49,022 --> 01:16:50,148 Bereit, wann immer Sie es sind. 1119 01:16:50,231 --> 01:16:52,942 Ich werde stationiert sein im Westflur. 1120 01:16:53,026 --> 01:16:55,695 We'll start the live stream the moment you step onstage. 1121 01:16:55,778 --> 01:16:57,113 Gibt es Leute? in the online waiting room 1122 01:16:57,196 --> 01:16:58,489 für den Podcast? 1123 01:16:58,573 --> 01:17:00,074 Gibt es bereits über 2.000 angemeldet. 1124 01:17:00,158 --> 01:17:01,868 Ausgezeichnet. 1125 01:17:11,294 --> 01:17:13,254 Pleite. 1126 01:17:13,338 --> 01:17:15,256 Habe es dir gesagt. Wir haben es verbockt. 1127 01:17:24,349 --> 01:17:25,475 Noch nicht, das sind wir nicht. 1128 01:17:29,520 --> 01:17:30,688 Du bist mächtig. 1129 01:17:33,066 --> 01:17:35,193 Du bist schön. 1130 01:17:37,904 --> 01:17:41,366 Du bist ein Champion. 1131 01:18:10,728 --> 01:18:12,522 Fluss, Gott sei Dank. 1132 01:18:12,605 --> 01:18:15,483 Es tut mir so leid. Ich weiß nicht, was passiert ist, 1133 01:18:15,566 --> 01:18:18,444 aber...hey, hör mir zu. 1134 01:18:18,528 --> 01:18:20,947 Das ist alles ein großer Fehler. 1135 01:18:21,030 --> 01:18:23,741 Wer ist deine Familie? 1136 01:18:26,327 --> 01:18:27,787 Was? 1137 01:18:27,870 --> 01:18:29,997 Wer ist deine Familie? 1138 01:18:32,166 --> 01:18:34,627 Ich weiß nicht was du versuchst zu erreichen. 1139 01:18:34,710 --> 01:18:36,295 Ich denke, dass wir das können rede einfach darüber... 1140 01:18:36,379 --> 01:18:37,880 Wer ist deine Familie? 1141 01:18:42,218 --> 01:18:44,595 SweetCo ist meine Familie. 1142 01:18:46,806 --> 01:18:50,476 Hmm, ich glaube dir nicht. 1143 01:18:50,560 --> 01:18:53,104 Wir versuchen es morgen noch einmal. 1144 01:18:53,187 --> 01:18:55,064 Aah! 1145 01:19:02,947 --> 01:19:05,616 Das kannst du nicht machen! 1146 01:19:07,285 --> 01:19:10,329 Aah! 1147 01:19:10,413 --> 01:19:12,290 Hören Sie nun aufmerksam zu. 1148 01:19:16,419 --> 01:19:18,129 Hallo, ihr Lieben. 1149 01:19:18,212 --> 01:19:19,338 Hallo. 1150 01:19:19,422 --> 01:19:22,508 Oh. 1151 01:19:22,592 --> 01:19:24,051 Oh, meine Güte. 1152 01:19:26,846 --> 01:19:28,890 Lass mich bitte gehen. 1153 01:19:30,600 --> 01:19:31,601 Hallo?! 1154 01:19:35,438 --> 01:19:39,775 Ja. Oh. 1155 01:19:39,859 --> 01:19:42,028 -Melissa hat dir eines davon gegeben? -Ja, es ist dein altes. 1156 01:19:42,111 --> 01:19:43,779 Es ist ein Aufnahmegerät. 1157 01:19:43,863 --> 01:19:46,574 -Was? -Ich werde es im Laufe der Zeit erklären. Aufleuchten. 1158 01:19:46,657 --> 01:19:49,243 Hallo. Ich bin der... 1159 01:19:49,327 --> 01:19:51,746 Die Verkäufer müssen umkehren durch den Serviceeingang. 1160 01:19:51,829 --> 01:19:53,080 Großartig, danke. 1161 01:20:03,090 --> 01:20:06,177 Bitte, ich werde alles tun. 1162 01:20:06,260 --> 01:20:07,678 Darcie? 1163 01:20:11,390 --> 01:20:12,391 Nic. 1164 01:20:12,475 --> 01:20:15,436 Darcie. 1165 01:20:15,520 --> 01:20:17,146 Oh, ich dachte, ich hätte geträumt Deine Stimme früher. 1166 01:20:17,230 --> 01:20:20,399 Ich bin es, wirklich ich. 1167 01:20:20,483 --> 01:20:22,193 Ich kann es nicht glauben! 1168 01:20:24,278 --> 01:20:28,115 Es tut mir so, so leid. Ich hätte dich nie verlassen sollen. 1169 01:20:28,199 --> 01:20:29,617 Ich weiß es nicht Wenn du mir verzeihen kannst, 1170 01:20:29,700 --> 01:20:33,329 Aber ich liebe dich und werde es nie tun verlasse dich wieder. 1171 01:20:33,412 --> 01:20:37,500 Oh, Nic, das hätte ich nie tun sollen Lass SweetCo zwischen uns kommen. 1172 01:20:37,583 --> 01:20:38,501 Es ist okay. Es ist okay. 1173 01:20:44,465 --> 01:20:48,135 Ich-ich habe versucht, dich zu beschützen. Ich dachte, du wärst in Sicherheit. 1174 01:20:48,219 --> 01:20:50,137 Ich weiß. Es war nicht deine Schuld. 1175 01:20:55,184 --> 01:20:56,769 Weißt du, ob jemand anderes? ist hier unten? 1176 01:20:56,852 --> 01:20:58,688 Ich glaube nur Jacqueline. 1177 01:20:58,771 --> 01:21:00,523 Wir haben nicht viel Zeit. 1178 01:21:00,606 --> 01:21:01,816 Aufleuchten. 1179 01:21:10,241 --> 01:21:12,410 Ich habe das Gefühl, dass SweetCo 1180 01:21:12,493 --> 01:21:13,995 ist ein tolles Unternehmen, und ich habe das Glück,... 1181 01:21:14,078 --> 01:21:15,454 Pssst. 1182 01:21:15,538 --> 01:21:16,956 Ich habe das Gefühl, dass SweetCo ist ein tolles Unternehmen... 1183 01:21:17,039 --> 01:21:19,959 -Wir sind hier, um Sie zu retten. -Aufleuchten. Wir müssen gehen. 1184 01:21:20,042 --> 01:21:21,877 Was? 1185 01:21:21,961 --> 01:21:23,796 Aufleuchten. 1186 01:21:23,879 --> 01:21:25,464 -Ist das echt? -Ja. 1187 01:21:25,548 --> 01:21:27,425 Aufleuchten. 1188 01:21:27,508 --> 01:21:29,093 Okay. 1189 01:21:46,027 --> 01:21:47,903 - Wachen. - NEIN! 1190 01:21:51,907 --> 01:21:53,451 Alles klar im Westflur. 1191 01:21:53,534 --> 01:21:55,786 Gut. Jetzt komm schon. 1192 01:21:58,998 --> 01:22:01,208 Zum Glück für dich Ihr alle, wir haben einige Beispiele 1193 01:22:01,292 --> 01:22:04,462 unserer Regenbogensaftlinie. Unser Ser... 1194 01:22:06,005 --> 01:22:07,798 Unsere Server werden es sein durch die Gänge kommen 1195 01:22:07,882 --> 01:22:09,342 sa... verteilen 1196 01:22:09,425 --> 01:22:11,469 Tut mir leid, alle zusammen. 1197 01:22:11,552 --> 01:22:14,680 Es sieht so aus, als hätte ich es vergessen mein eigenes Telefon stumm zu schalten. 1198 01:22:25,107 --> 01:22:27,985 Es tut mir so leid, alle zusammen. Plötzlich ist etwas dazwischen gekommen, 1199 01:22:28,069 --> 01:22:30,738 und ich muss zurücktreten für einen Moment. 1200 01:22:30,821 --> 01:22:33,741 Bleib ruhig und ich werde es tun Diese Proben erscheinen in Kürze. 1201 01:22:33,824 --> 01:22:36,327 Inzwischen, Sie können etwas Musik hören 1202 01:22:36,410 --> 01:22:38,913 von DJ Gratitude! 1203 01:22:53,219 --> 01:22:54,887 -Zweck? -Oh, ich bin nur hier 1204 01:22:54,970 --> 01:22:57,431 um etwas Veganes, Keto, zuckerfreie Brownies 1205 01:22:57,515 --> 01:22:59,016 für die, ähm... 1206 01:22:59,100 --> 01:23:00,810 -Der Livestream nach der Party? -Ja. 1207 01:23:00,893 --> 01:23:03,062 Einen Moment bitte. 1208 01:23:03,145 --> 01:23:03,938 Hallo, Stevie. 1209 01:23:05,439 --> 01:23:07,358 Du wartest auf Brownies? 1210 01:23:07,441 --> 01:23:09,777 Was zum Teufel ist los?! 1211 01:23:17,868 --> 01:23:19,954 Was auch immer Sie zu ziehen versuchen, Ihr Lieben, 1212 01:23:20,037 --> 01:23:22,289 es wird warten müssen. 1213 01:23:22,373 --> 01:23:25,334 Ich bin mittendrin einer sehr großen Präsentation. 1214 01:23:27,044 --> 01:23:28,754 -Bewachen. -Hallo? 1215 01:23:28,838 --> 01:23:30,881 Bitte beraten. Ich wiederhole, bitte... 1216 01:23:30,965 --> 01:23:32,717 Hey! Komm zurück! 1217 01:23:32,800 --> 01:23:34,051 Habe eine Situation am... 1218 01:23:38,597 --> 01:23:40,349 Melissa, du bist eine Betrügerin. 1219 01:23:40,433 --> 01:23:43,269 Darcie, Jacqueline, Du solltest nicht hier sein. 1220 01:23:43,352 --> 01:23:47,022 Das solltest du sein in Ihren Reflexionsräumen. 1221 01:23:47,106 --> 01:23:49,316 Meinst du, als Geisel gehalten zu werden? 1222 01:23:49,400 --> 01:23:50,860 Du warst hält uns gefangen, Melissa. 1223 01:23:52,903 --> 01:23:54,405 Sie werden als Geiseln gehalten? 1224 01:23:54,488 --> 01:23:56,866 Du solltest dankbar sein für das, was Melissa für dich getan hat. 1225 01:23:56,949 --> 01:23:58,826 Candace, wach auf. 1226 01:23:58,909 --> 01:24:02,037 Melissa war uns alle betrügen. 1227 01:24:02,121 --> 01:24:03,873 Du trägst eines davon. Hat Melissa es dir gesagt? 1228 01:24:03,956 --> 01:24:06,459 was es wirklich ist, Oder vertraut sie dir nicht genug? 1229 01:24:06,542 --> 01:24:08,002 Melissa vertraut mir. 1230 01:24:08,085 --> 01:24:10,337 Das sind nicht nur Armbänder. 1231 01:24:10,421 --> 01:24:11,505 Es sind Aufnahmegeräte. 1232 01:24:13,591 --> 01:24:16,844 Er war ein... Er war mein bester Freund. 1233 01:24:16,927 --> 01:24:20,222 Und...ich habe es ihm gesagt 1234 01:24:20,306 --> 01:24:21,432 das ich nie wollte ihn wiederzusehen. 1235 01:24:23,768 --> 01:24:27,646 Jedes Zimmer auf diesem Gelände bei jedem Seminar 1236 01:24:27,730 --> 01:24:30,524 verfügt über ein Aufnahmegerät damit sie Informationen sammeln kann 1237 01:24:30,608 --> 01:24:32,568 um dich zu erpressen falls du dich jemals entscheidest 1238 01:24:32,651 --> 01:24:34,361 gegen das Unternehmen vorgehen. 1239 01:24:34,445 --> 01:24:36,697 -Ich habe dir gesagt, dass das eine Sekte ist. -Shh. 1240 01:24:36,781 --> 01:24:38,282 Ich hatte ein ungutes Gefühl über das Unternehmen, 1241 01:24:38,365 --> 01:24:40,159 also habe ich versucht aufzuhören. 1242 01:24:40,242 --> 01:24:42,077 Sie schickte ihre Schläger hinter mir her, 1243 01:24:42,161 --> 01:24:43,913 und am Ende war ich es im Keller gefangen gehalten. 1244 01:24:43,996 --> 01:24:46,165 Genug! Ich habe alles getan für euch alle. 1245 01:24:46,248 --> 01:24:47,416 Alles! 1246 01:24:49,502 --> 01:24:52,588 Aber jeder endet immer am Ende gehen. 1247 01:24:52,671 --> 01:24:55,257 Aah. Geh weg von mir! 1248 01:24:55,341 --> 01:24:56,801 -Melissa. -Alle von euch! 1249 01:24:56,884 --> 01:24:59,428 Melissa. Melissa, Lege das Messer nieder. 1250 01:24:59,512 --> 01:25:00,554 -Aah. -NEIN. 1251 01:25:03,349 --> 01:25:05,017 Melissa, bitte! 1252 01:25:05,100 --> 01:25:06,477 Melissa, bitte. 1253 01:25:06,560 --> 01:25:08,103 Sie sind hinter mir her. 1254 01:25:13,275 --> 01:25:14,610 Melissa! 1255 01:25:14,693 --> 01:25:17,863 Oh mein Gott. 1256 01:25:17,947 --> 01:25:20,199 Oh mein Gott. Es tut mir so leid! Sie kam aus dem Nichts. 1257 01:25:20,282 --> 01:25:21,659 -Ich habe sie nicht einmal gesehen. -Keely. 1258 01:25:21,742 --> 01:25:23,661 -Oh mein Gott. -Es ist okay. 1259 01:25:23,744 --> 01:25:25,996 Ich war noch nie so glücklich Dich in meinem ganzen Leben zu sehen. 1260 01:25:26,080 --> 01:25:27,832 Melissa. 1261 01:25:27,915 --> 01:25:29,291 -Oh mein Gott. -Melissa, geht es dir gut? 1262 01:25:30,918 --> 01:25:32,294 Oh! 1263 01:25:32,378 --> 01:25:33,587 Ich liebe dich. 1264 01:25:33,671 --> 01:25:35,297 Ich liebe dich so sehr. 1265 01:25:35,381 --> 01:25:36,924 Ich liebe euch. 1266 01:25:43,764 --> 01:25:45,140 Melissa. 1267 01:25:45,224 --> 01:25:47,226 Melissa. 1268 01:25:47,309 --> 01:25:49,144 Melissa. 1269 01:26:03,993 --> 01:26:05,494 Der Gerichtstermin wurde eingestellt 1270 01:26:05,578 --> 01:26:07,997 für den Prozess gegen Melissa Sweet, ehemaliger CEO 1271 01:26:08,080 --> 01:26:11,166 und Gründer der Multi-Level Marketingunternehmen SweetCo. 1272 01:26:11,250 --> 01:26:13,294 Süßes wird probiert von Cynthia Glackel, 1273 01:26:13,377 --> 01:26:14,712 Staatsanwalt. 1274 01:26:14,795 --> 01:26:16,797 Sweet sieht sich einer Reihe von Anklagen gegenüber 1275 01:26:16,881 --> 01:26:19,091 einschließlich Entführung und Erpressung. 1276 01:26:19,174 --> 01:26:20,718 Kollege von SweetCo, Candace Parsons... 1277 01:26:20,801 --> 01:26:22,761 Sie kann dir nicht mehr wehtun. 1278 01:26:22,845 --> 01:26:24,305 ...Verschwörung und Komplizenvorwürfe. 1279 01:26:24,388 --> 01:26:26,473 Im Falle eines Schuldspruchs Sweet könnte sich stellen 1280 01:26:26,557 --> 01:26:30,019 bis zu einer Gesamtdauer von 145 Jahren wegen ihrer Verbrechen im Gefängnis. 1281 01:26:30,102 --> 01:26:32,730 Der Prozess beginnt am 23. Oktober. 1282 01:26:32,813 --> 01:26:36,150 145 Jahre im Reflexionsraum. 1283 01:26:36,233 --> 01:26:40,779 -Ich wünsche ihr eine lange Genesung. -Ja. 1284 01:26:40,863 --> 01:26:42,990 Ich denke, das werden wir müssen unseren Lagerbestand verdoppeln 1285 01:26:43,073 --> 01:26:44,617 wenn wir es weiterhin haben Verkaufstage wie dieser. 1286 01:26:44,700 --> 01:26:46,243 Alles dank Ihnen 1287 01:26:46,327 --> 01:26:47,578 dafür, dass du das bekommen hast zweite Chance mit Derek. 1288 01:26:47,661 --> 01:26:48,579 Freut mich. 1289 01:26:51,457 --> 01:26:53,292 -Hey! -Hallo. 1290 01:26:53,375 --> 01:26:54,168 Hallo. 1291 01:26:57,296 --> 01:26:59,924 -Hallo. -Mein süßer Fenchel. 1292 01:27:00,007 --> 01:27:01,634 Wie war die Fahrt? 1293 01:27:04,219 --> 01:27:06,513 Hallo. 1294 01:27:06,597 --> 01:27:07,932 Oh, ich habe dich vermisst. 1295 01:27:08,015 --> 01:27:09,266 -Ich habe dich vermisst. -In Ordnung. 1296 01:27:09,350 --> 01:27:10,601 Wer ist bereit? für den Mädelsabend? 1297 01:27:10,684 --> 01:27:12,770 -Mich. -Ach ja. 1298 01:27:12,853 --> 01:27:14,063 Alles klar, los geht's. Geh! Geh! Geh. 1299 01:27:16,106 --> 01:27:17,900 Oh, juhuu!