Original subtitles

GHISLAINE MAXWELL IS AANGEKLAAGD VOOR HAAR ROL...

...IN JEFFREY EPSTEINS SEKSUELE MISBRUIK VAN JONGE MEISJES.

ZE ZEGT ONSCHULDIG TE ZIJN EN IS NIET VEROORDEELD.

IN NOVEMBER 2021 MOET ZE VOOR DE RECHTER VERSCHIJNEN.

GHISLAINE MAXWELL WERD BENADERD VOOR EEN INTERVIEW.

ZE HEEFT NIET GEREAGEERD.

Vanavond meerde de Lady Ghislaine aan...

en was de familie van Robert Maxwell compleet.

Ghislaine Maxwell ging samen met haar moeder en broer Phillip...

aan boord van het jacht, samen met politieagenten en tolken.

Na Robert Maxwells dood...

hoorde iedereen over de pensioenfondsen.

De naam Maxwell was aangetast.

Ghislaines wereld stortte in.

Ghislaine Maxwell kwam aan in New York...

en was verscheurd van verdriet door de dood van haar vader.

Niemand was erbij...

dus we zullen nooit weten wat er precies is gebeurd.

Maar ik weet wel dat hij geen zelfmoord heeft gepleegd.

Ghislaine wilde alleen maar overleven...

dus ze moest iemand vinden die haar vader kon vervangen.

Het sprookje veranderde in een nachtmerrie.

Ghislaine ging naar New York...

vanwege de media-aandacht voor haar familie.

Het was een logische keuze voor haar.

Het was een stad...

die in veel opzichten op Londen leek.

Een echte metropool. En ze paste bij de Amerikanen.

De Amerikanen accepteerden haar.

Je houdt niet van publiciteit, hè? Je zei dat je het fijn vond...

dat je minder vaak herkend wordt in New York.

Het is geweldig. Ik kan...

Ik heb vrienden, een normaal leven...

en mensen vragen niet aan me: 'Gaat alles goed?'

'Hoe is het met je?'

Het is... Het leven van andere mensen is ook erg interessant.

Ik stel graag vragen.

Ik wil niet altijd degene zijn aan wie mensen vragen stellen.

New York was ideaal omdat het een plek was...

waar je opnieuw kon beginnen.

En New Yorkers geven niet om je verleden...

of je schandalen.

Ze zijn alleen geïnteresseerd in je geld en invloed.

Ik ontmoette Ghislaine in een club via onze gezamenlijke vrienden.

Ik was meteen onder de indruk van haar geweldige charme...

haar zelfspot en haar intelligentie.

We waren aan het drinken en dansen, en ik dacht:

Deze vrouw is geweldig. Ik hoop dat ik haar nog eens zie.

Ik ken Ghislaine sinds de jaren 90.

De jaren 90 was een wilde tijd.

De eeuwwisseling kwam eraan en iedereen leefde zich uit.

Ik zag Ghislaine altijd als iemand...

die erg levendig en zelfverzekerd was.

Gezellig en spontaan.

Ze was altijd onderweg naar glamoureuze bestemmingen.

Er was altijd iets mysterieus aan haar.

Ze liet niet veel los, maar ze vertelde je genoeg...

om je nieuwsgierig te maken.

Ik ontmoette haar op een feest.

Ze was goed gekleed, onopvallend, niet overdreven sexy.

Ik was daar met mijn vrouw en Ghislaine kwam naar me toe.

We kletsten even en ze zei:

'Als je wat zou afvallen, zou ik je neuken.'

Ik denk dat ze een opportunist was...

en dat ze deed waar ze zin in had.

Een van Ghislaines karaktertrekjes...

was dat ze het leuk vond om schuine moppen te vertellen.

Dan beeldde ze bepaalde dingen uit.

Vreselijk.

Ze liet zien hoe je een pijpbeurt moest geven.

Ze kwam over als een vunzige extrovert...

die alles zou doen om een man te behagen.

Ik werd bij haar uitgenodigd.

Ze woonde destijds in de East 60s in Manhattan...

in een klein appartement met witte muren.

Heel sober.

Ze verbleef niet in het Plaza Hotel. Het was geen chique woning.

Ik kreeg toen de indruk...

dat zij na de dood van haar vader...

geen geld meer had...

en dat haar moeder kampte met financiële tegenslagen.

De aandelen waaruit het fortuin van mijn man bestond, zijn gekelderd.

Wat er van over was, heeft nu geen enkele waarde meer.

Ik heb helemaal geen geld meer.

Ik kwam er later achter dat Ghislaine een trustfonds had.

GELDKIST GEVULD GHISLAINE KRIJGT 80.000 POND PER JAAR

Ze had een bescheiden trustfonds...

maar Ghislaine, die zich in bepaalde sociale kringen begaf...

en de beste feesten wilde bezoeken en graag rondreisde...

had iemand met veel geld nodig.

Jeffrey Epstein zou die weldoener voor haar worden.

Er wordt ten onrechte gezegd dat ze elkaar hebben ontmoet...

toen Ghislaine naar Amerika kwam.

Dat klopt niet.

Ze leerden elkaar in Londen kennen, nog voordat ze naar Amerika kwam.

Haar vader sterft in november 1991...

en slechts een paar weken na zijn dood...

wordt ze in het openbaar gezien met Epstein.

Ghislaine zette haar zinnen op Jeffrey Epstein...

die haar het leven kon bieden waar ze aan gewend was.

Ik weet niet of alle mannen waarmee ze zich omringde corrupt waren...

maar Epstein en haar vader...

waren twee mannen met een slecht moreel kompas.

Jeffrey wilde de wereld van financiële fraude in.

Hij zag het als een plek waar hij kon profiteren...

en dat deed hij ook.

Epstein gaat in zee met een ponzifraudeur...

genaamd Steven Hoffenberg.

Ik weet niet of je hem hebt ontmoet. Hij is een bijzonder figuur.

Ik werd verdacht van aandelenfraude, belemmering van de rechtsgang...

fiscale overtredingen...

postfraude...

en wangedrag waar ik schuldig aan pleitte.

Hoffenberg bekende schuld...

en gaf toe dat hij beleggers zo'n half miljard dollar had afgetroggeld.

Hij zal nu zoveel mogelijk moeten terugbetalen...

aan diegenen die hij heeft opgelicht.

Het was in die tijd een van de grootste ponzischema's...

in de Amerikaanse geschiedenis.

HOFFENBERG BESCHULDIGD VAN FRAUDE

Ik heb 18 jaar in de federale gevangenis gezeten...

zonder Jeffrey Epsteins misdaden openbaar te maken.

MEESTERBREIN ACHTER ZWENDEL

Ik ben ervan overtuigd dat hij...

meer dan 100 miljoen dollar heeft gestolen van Towers Financial.

EPSTEINS EX-COMPAGNON WIL SLACHTOFFERS HELPEN

Zoals Jeffrey Epstein wel vaker deed, ontliep hij het onderzoek.

Hij vermeed elke vorm van inspectie voor zijn gedrag in dat ponzischema.

HIJ KWAM ER STEEDS MEE WEG

Maar in de tijd daarna lijkt hij...

een fortuin te hebben opgebouwd.

Epstein ging van de ene oplichting naar de andere.

Hij maakte mensen altijd geld afhandig...

en promootte zichzelf.

En toen leerde hij Les Wexner kennen.

Retailmagnaat Leslie Wexner is de oprichter van L-Brands...

het bedrijf achter Victoria Secret.

Wexner nam hem aan...

en daardoor werd Jeffrey een rijk man.

Epstein werkte als Wexners vermogensbeheerder...

maar ze waren bijzonder hecht met elkaar.

Veel collega's van Wexner en...

voormalige vrienden hebben verteld hoe eigenaardig hun relatie was.

Epsteins werkwijze was gebaseerd op misleiding.

Mensen speculeren dat er sprake was van chantage.

Sommigen zeggen dat Epstein Wexner beroofde van honderd miljoen.

Volgens de CEO van L-Brands verduisterde Epstein miljoenen...

van hem en z'n bedrijf.

Jeffrey was bereid om alles uit de kast te halen...

om te krijgen wat hij wilde.

Dat was niets nieuws voor Ghislaine.

Ze wist hoe ze moest omgaan met listige en corrupte mannen.

Als je ermee opgroeit, wordt het normaal.

WONING VAN JEFFREY EPSTEIN

Het herenhuis van de man waarmee Ghislaine aan 't daten was...

was misschien wel de grootste privéwoning in Manhattan.

Iedereen was dus erg benieuwd wie deze man was.

Ik denk dat ik Jeffrey voor het eerst ontmoette...

tijdens de opening van een tentoonstelling...

en Ghislaine leek erg verheugd te zijn...

om me voor te stellen aan haar vriend.

Hij droeg een verbleekte spijkerbroek.

Alle andere gasten droegen chique cocktailkledij.

Maar het leek bij zijn persona te horen.

Hij had standaard een grijns op zijn gezicht...

alsof hij zo succesvol en zo'n belangrijke man was...

dat het een soort voorrecht was om hem te ontmoeten.

Ghislaine kon hem toegang bieden tot de wereld waar ie naar verlangde.

Deze man kwam bij haar vrienden vaak over als een idioot...

door wat hij zei.

Ze wisten dat Jeffrey geld had, maar...

zijn uiterlijk, zijn manier van praten...

zijn sociale vaardigheden pasten totaal niet bij Ghislaine Maxwell.

Ze wilde hem transformeren.

Ze zag hem als een soort project.

Of ze verliefd was op Epstein of niet...

ze was duidelijk bezeten door hem. Ze voelde zich tot hem aangetrokken.

Ze wilde zijn vrouw zijn.

Toen ik haar in die tijd ontmoette, leken ze een echt stel.

Ze leken erg gelukkig samen.

Het verbaasde me altijd dat ze niet getrouwd waren.

Zij was spontaan.

In zekere zin was zij degene die hem in contact bracht met mensen.

Ik denk dat hij er vervolgens zakelijke contacten van maakte.

Kom binnen.

Ik schreef een artikel voor Mother Jones...

waarvoor ik iedereen in Epsteins telefoonboek belde.

Ik zag er een screenshot van die niet bewerkt was...

dus ik keek in de duistere hoeken van het internet en ik vond het.

IK BELDE EPSTEINS GEHEIME CONTACTEN

Het waren zo'n 1.500 namen.

Er waren prinsen, CEO's, Nobelprijswinnaars, beroemdheden.

Het was een goede afspiegeling van de wereldwijde elite.

Donald Trump stond erin...

en prins Andrew natuurlijk.

Maar veel van de mensen die ik belde...

hadden alleen Maxwell ontmoet.

Ik denk dat de meeste mensen in het telefoonboek...

haar connecties waren.

Haar vader bezat het grootste krantenconcern in Engeland...

dus ze kende iedereen.

Jeffrey Epstein kan daarvan meeprofiteren.

Zonder Ghislaine...

zou hij nooit zijn opgeklommen tot de hogere klasse van de maatschappij.

Ze voelde zich duidelijk erg aangetrokken tot Jeffrey.

Of dat nu romantisch, seksueel...

of zakelijk was, kan ik niet zeggen.

Ze toonden nooit veel fysieke affectie voor elkaar.

Wat Ghislaine wilde was veiligheid.

Als hij met haar zou trouwen, zou dat haar veel zekerheid bieden.

Maar ik heb het idee dat het voor hen allebei...

altijd een afspraak zou blijven.

Iemand die hen vrij goed kende...

beschreef het als 'n giftige knipperlichtrelatie...

op basis van wederzijdse afhankelijkheid en jaloezie.

Het klonk niet als een gezonde, gelukkige relatie.

Opeens kreeg ik een telefoontje van Ghislaine.

Haar moeder kwam naar New York, die ze wilde voorstellen...

aan haar beste vrienden, waar ik toen ook bij hoorde.

Ze nodigde ons uit in het herenhuis.

Het was dus in Jeffreys huis...

maar hij was er blijkbaar niet.

Ik herinner me dat er iets geks gebeurde.

Het was een cocktailfeestje. Ik liep rond en praatte met vrienden.

Ik hoorde het van verschillende mensen.

Ze zeiden:

'Het is vreemd. Ghislaine heeft iets met die man...

Jeffrey Epstein, die zo succesvol is.

Maar schijnbaar houdt hij van jongere meisjes.'

En van horen zeggen wist ik dat Ghislaine...

hem altijd tevreden wilde stellen.

Dus ze stelde hem voor aan schoolmeisjes.

Ik vond dat heel vreemd.

Ik vraag me af wat Ghislaines eerste reactie was...

toen ze Jeffreys duistere geheim ontdekte.

Want zoals we weten heeft Ghislaine hem niet verlaten.

Ze ging er niet vandoor.

Ze heeft hem niet gedumpt om terug te keren naar Engeland.

Ze bleef bij hem.

Ik denk dat Ghislaine bij hem bleef omdat hij haar leven was geworden...

en ze zichzelf zag als een soort almachtige partner...

van deze man.

Ik vermoed dat Ghislaine in de ban raakte van Jeffrey...

en bereid was om alles voor hem te doen.

EPSTEIN WILDE DRIE VERSCHILLENDE MEISJES PER DAG

Maar hij had een onverzadigbaar seksueel verlangen.

Ze kon hem niet voldoende bevredigen en daarom haalde ze anderen erbij.

MINDERJARIGEN AANGESPOORD TOT ILLEGALE SEKSUELE HANDELINGEN.

DE VERDACHTE ZETTE MINDERJARIGE MEISJES AAN...

...TOT SEKS MET EPSTEIN.

En de meisjes waren jong.

Jeffrey raakte erg geïnteresseerd in jonge meisjes...

van de New York Academy of Art.

Ghislaine ging vaak naar kunsttentoonstellingen...

om mensen te observeren.

Ze wist wat Jeffreys type was.

Maria Farmer studeerde af aan de New York Academy of Art.

Ze had schilderijen gemaakt van haar zusje...

die Jeffrey zag.

Jeffrey kocht een schilderij op de avond dat ik afstudeerde.

Ik werd voorgesteld aan Jeffrey en Ghislaine.

Hij schudde mijn hand en zei:

'Je hebt talent. Wat een prachtig schilderij.'

THROUGH THE LOOKING GLASS , 1995 GEKOCHT DOOR JEFFREY EPSTEIN

Ik ben kunstenares en ik heb vele jaren in New York geschilderd.

Dit is Ghislaine Maxwell.

En dit is Jeffrey Epstein.

Ik weet nog...

dat ik ze een apart stel vond.

Ze waren vreemd.

Jeffrey bleef glimlachen. Het was iets te veel van het goede.

Erg sociaal. Een warme, sympathieke man.

En zij stond daar maar...

en deed zogenaamd vriendelijk.

Bij de volgende interactie werd ik gebeld door Jeffrey Epstein.

Hij wilde afspreken op zijn kantoor.

Ik ging naar hem toe en hij had een baan voor me.

Hij zette een groot wit bureau in het herenhuis op 71st Street...

en ik moest de ingang bewaken.

Ik had een groot wit boek en registreerde mensen.

Ik kwam veel te weten over hun gedragspatronen.

Het was heel vreemd.

Ze registreerden alle bezoekers.

Jeffrey liet me de kamer zien waar alle videocamera's stonden.

Hij gaf me een rondleiding. Hij was er erg trots op.

Maar ze zeiden dat ze getrouwd waren...

dus ik voelde me op mijn gemak.

Ik dacht dat het een echtpaar was...

dat geïnteresseerd was in filantropie en onderwijs.

INTERIEUR VAN JEFFREY EPSTEINS HERENHUIS

Ghislaine had vaak de touwtjes in handen...

want zij beheerde zijn afspraken.

Zij was degene die mensen naar boven stuurde.

Volwassenen. Mensen die binnenkwamen.

En een heleboel kinderen.

IK ZAG VERSCHILLENDE SCHOOLMEISJES BINNENKOMEN...

...SOMS IN HUN UNIFORM.

Altijd jonge meisjes.

Ze zei dat ze modellenwerk deden voor allerlei bedrijven.

Er kwamen allemaal notabelen binnen...

en voorzitters.

Het kwam soms voor dat de meisjes huilden.

Een keer was er een klein meisje in een rokje...

een tiener met een beugel die huilend naar beneden kwam.

Ghislaine zei: 'Ze heeft de baan niet gekregen.

Victoria's Secret en modellenwerk is een keiharde business.

Ze was erg kil. Heel glamoureus, kil en wreed.

Ghislaine was erg humeurig en vreselijk materialistisch.

Ze hield van winkelen en sporten.

Soms ging ze urenlang skeeleren.

Daar knapte ze van op en kreeg ze een goed humeur van.

Maar even later ging ze door het lint.

Elke dag om half vier sloeg de stemming om.

Dan schreeuwde ze bevelen naar mij en naar de kok...

of de dienstmeisjes en rende ze de deur uit.

Ik dacht: Wat is er met haar aan de hand?

Ze ging buiten op zoek naar zogenaamde modellen...

maar die eigenlijk meisjes waren die ze voor Jeffrey regelde.

Ze deed dit door na schooltijd naar Central Park te gaan.

MAXWELL VERLIET HET HUIS...

...OM 'MEISJES VOOR JEFFREY TE HALEN'...

...EN VERWEES NAAR HEN ALS 'DEERNEN.'

Ik reed met haar mee en zag hoe ze dit deed vanuit de limousine.

Ze zag een meisje in een uniform...

sprong uit de auto...

en ze vroeg dat meisje om haar nummer.

Dit was nog voor de mobiele telefoons.

Afgrijselijk. Stel je voor, als ouder...

dat je kinderen naar huis lopen en... Jemig.

Ik heb vaak ontslag genomen vanwege Ghislaine...

maar Jeffrey praatte me altijd weer om.

Een keer zei hij: 'Ik heb met Abigail Wexner gesproken.

Ze zei dat ze graag met je wil werken.

Ze is op zoek naar een inwonende kunstenares.

Je krijgt alle ruimte om je schilderijen te maken.'

Dus ik dacht: Wat een geweldige kans.

Deze mensen zijn kunstliefhebbers.

Ze hebben werken van Picasso. Geweldig.

Dit wordt een fantastische ervaring.

Maar dat was het niet. Het verwoestte mijn leven.

Dat was de ervaring die alles kapot maakte.

Ik vertrek naar dit landgoed in Ohio in een oude Ryder-truck...

met mijn schilderspullen.

Tijdens mijn verblijf op het landgoed kwamen Ghislaine en Jeffrey...

drie keer op bezoek in de zomer.

Op een dag zat ik in de kamer te lezen.

Het was laat op de avond.

Ghislaine Maxwell kwam binnen.

Ze droeg een badjas, wat ik raar vond.

Ik had haar nooit zo gezien. Ik werd er nerveus van.

Ik kreeg er buikpijn van. Vanwaar deze intimiteit?

Ze bracht me naar Jeffreys kamer.

Ik was nog nooit in die kamer geweest.

Het was altijd verboden terrein.

Dus ik sta daar...

terwijl Jeffrey een programma kijkt over wiskunde.

Hij zegt: 'Masseer mijn voet.'

En zij zegt: 'Masseer Jeffreys voet. Zijn voeten doen pijn.'

'Hier', zegt hij en klopt op het bed.

Ik moest naast hem gaan zitten.

Ghislaine kijkt me aan en zit naast me...

en gaat liggen.

Ze begonnen me samen te misbruiken.

Ik heb er veel van verdrongen.

Ik herinner me er niets van, maar ik was niet op mijn gemak.

Ik weet nog dat ik naar het plafond keek.

Dus...

op dat moment...

gaf het niet wat er met mijn lichaam gebeurde.

Natuurlijk was het erg, maar het viel in het niet bij alle andere dingen.

Ik begon te huilen.

Het voelde erg mechanisch en bizar...

wat er met me gebeurde. En...

Daarna werd ik nooit meer de oude.

Nadat ik was misbruikt op het Wexner-landgoed...

wist ik niet wat ik moest doen, maar ik dacht:

ik ga terug naar New York.

Ik stapte eerst naar de politie.

De politiechef gaf me het telefoonnummer van de FBI.

Ik belde en sprak zo'n 45 minuten met deze meneer.

Mijn verhaal leek weinig indruk te maken op hem...

en ik vertelde ernstige dingen.

Ik vroeg de FBI om hun werk te doen en dat gebeurde niet.

Ik heb ze alles verteld, en nog eens in 1996. Het maakt me razend.

Eenmaal terug in New York...

bleef Ghislaine Maxwell me bellen en lastig vallen...

ook via anderen.

Iemand belde me namens Ghislaine om me te bedreigen en zei...

dat ik nooit met de FBI had moeten praten.

En ik had daar met niemand over gesproken, dus dat beangstigde me.

Op een dag belde Ghislaine me schreeuwend op.

Ze bedreigde mijn familie.

Ze dreigde ons huis in brand te steken...

en mijn carrière te verwoesten.

Ik moest talloze keren voor mijn leven vrezen.

MAXWELL EN EPSTEIN BELDEN ME MEERDERE KEREN OM ME TE BEDREIGEN.

Vóór het misbruik...

had ik veel respect voor Jeffrey.

Ik had geen idee dat hij mensen kwaad deed, dus...

het kwam als een schok omdat ik zo tegen hem opkeek...

maar ik wist dat Ghislaine tot alles in staat was...

want ik wist wat ze was.

Een monster.

Jeffrey Epstein en Ghislaine Maxwell...

hadden dezelfde gruwelijke aard.

Ze leefden in deze twee werelden...

van New York en Palm Beach...

tussen de hogere klassen...

en Jeffreys duistere wereld.

We weten nu dat Epstein zijn jet gebruikte...

om heen en weer te reizen...

en in Zuid-Florida dezelfde technieken...

als in New York begon te gebruiken.

Ghislaine Maxwell werkte eigenlijk...

als een madam voor Epstein in Palm Beach.

MAXWELL MAAKTE SEKSUEEL MISBRUIK MOGELIJK...

...DOOR HAAR ROL ALS EPSTEINS 'MADAM.'

WONING VAN JEFFREY EPSTEIN

Toen ik met Jeffrey en Ghislaine naar Florida ging...

werkte ik voor hen.

Ghislaine ging meestal eerst sporten, zoals zwemmen.

Daarna ging ze winkelen.

En vervolgens maakte ze afspraken voor Jeffrey.

Voor massages.

MAXWELL ZETTE MINDERJARIGEN AAN EPSTEIN MASSAGES TE GEVEN...

...WAARONDER SEKSUEEL GETINTE MASSAGES.

Ik weet niet hoe ze haar tijd besteedde in Palm Beach.

Maar ik vermoed dat ze een goed betaalde assistent was.

Begrijp je?

Ze deed waar hij om vroeg en beantwoordde zijn telefoontjes.

Ze was een soort betaalde echtgenote.

Ze waren hier om dezelfde reden als iedereen.

Dit is Palm Beach, de plek waar je graag wilt zijn...

vooral tijdens de koude winters in New York.

Maar het draait ook om status.

Palm Beach werd altijd gezien als de plaats waar de rijken woonden.

En in West Palm Beach woonden de bedienden.

Om zeven uur 's ochtends kun je de brug niet over.

Dan gaan de hoveniers, huishouders, bankiers en effectenmakelaars...

naar hun werk.

Om half vier gaan ze weer weg...

en hebben de rijken de plek weer voor zichzelf.

Ze gaan naar feestjes of uit eten.

Jeffrey Epstein en Ghislaine Maxwell werkten samen...

als een team om hun aanzien te vergroten in Palm Beach.

Ghislaine en Jeffrey gingen vaak stappen...

meestal in Mar-a-Lago.

CLUB MAR-A-LAGO

Ghislaine Maxwell bezocht feestjes en evenementen met Jeffrey Epstein...

waar ze jonge meisjes benaderde in de badkamer...

die daar in dienst waren bij Mar-a-Lago.

HOELANG WERKTE U AL BIJ MAR-A-LAGO...

...TOEN U WERD BENADERD DOOR MAXWELL?

TWEE À DRIE WEKEN.

Ik werkte bij Mar-a-Lago in een kuuroord...

toen Ghislaine me aansprak.

Ze zei: 'Ik ken iemand...

die op zoek is naar een meereizende masseuse.

Als hij je goed vindt, kunnen we je een training geven.

Dan word je een echte masseuse. Je zult reizen en de wereld zien.

Als je wilt, kan ik een interview met hem regelen.'

De getuigenissen zeggen allemaal hetzelfde.

Ghislaine lijkt op jacht te zijn.

Ze ging op zoek naar slachtoffers voor Epstein...

en bracht hem haar prooi...

zodat hij zijn verdorven aard en verlangens kon bevredigen.

Een meisje zei dat Ghislaine het winkelcentrum bezocht...

de Wellington Mall.

Of ze ging naar de middelbare school in Royal Palm Beach.

Ze kon niet azen op welgestelde meisjes...

want die meisjes in Palm Beach...

hadden kindermeisjes, thuisblijfmoeders...

of begeleiders.

Het was een gebeurtenis die ik nooit zal vergeten.

Ze praatte erover alsof het een droom was die uitkwam.

Maar dat was het niet.

INTERIEUR VAN JEFFREY EPSTEINS HUIS IN PALM BEACH

Ghislaine loopt mee naar boven.

Er ligt een naakte man op een massagetafel...

midden in de kamer.

Ik dacht: Oké, zo gaat dit blijkbaar in zijn werk.

Ik masseerde z'n rug en toen hij zich omdraaide...

werd ik opgedragen om...

Om...

Toen moest ik me uitkleden en...

seks hebben met Epstein.

GEDAAGDE MAXWELL BEVAL DE AANKLAGER OM EPSTEIN TE MASSEREN.

EPSTEIN MAAKTE ER EEN SEKSUELE HANDELING VAN.

Ghislaine deed er ook aan mee.

Helaas nam Ghislaine deel...

aan een aantal van Epsteins afschuwelijke daden.

Ook trainde ze andere jonge vrouwen...

om meisjes te werven en ze naar de villa te brengen.

Ik bracht Jeffrey tussen de 50 en 70 meisjes.

Het feit dat ik er een aandeel in had dat een ander hetzelfde overkwam...

vind ik hartverscheurend.

Hij moest constant meisjes hebben.

In elke staat of plaats waar hij kwam...

stonden ze al klaar en waren er mensen die het zouden regelen.

Ik was een kind dat gevangen zat in een wereld waar...

volwassenen mochten doen wat ze wilden.

Als volwassene weet ik dat ik had moeten vluchten...

maar als kind dacht ik alleen:

Zo is het leven nu eenmaal.

Het voelde alsof ik geen andere keuze had.

Wat had ik moeten doen? Ik was alleen in die kamer met hem.

Waar moest ik heen? Wie zou me horen schreeuwen...

en me helpen?

Ghislaine was de baas over de meisjes. Ze was de madam.

Ze was de steunpilaar van deze sekshandel.

GEDAAGDE MAXWELL WAS DECENNIALANG EEN CRUCIALE SCHAKEL...

...IN DE SEKSHANDEL VAN DE GEDAAGDE.

Ze zorgde er altijd voor dat de meisjes...

deden wat ze wat ze moesten doen.

Ze werkten dus duidelijk samen.

ZIJ IS DEGENE DIE ME RONSELDE, ME BEVELEN GAF...

...EN ME TRAINDE ALS SEKSSLAVIN.

ZE INSTRUEERDE: HOE JONGER, HOE BETER.

Ik ben van mening dat Ghislaine Maxwell...

erger is dan Jeffrey Epstein.

Ze komt uit een grote familie...

die schijnbaar heel hecht is met elkaar.

Ze heeft nichtjes van die leeftijd.

Ze nam zoveel afstand...

van het leven van de meisjes dat ze niets voor haar betekenden.

IK GAF NIETS OM DEZE MEISJES.

Ze hadden geen nut en waren geen echte mensen...

omdat ze altijd zocht naar mensen die haar konden helpen...

en van wie ze kon profiteren. Het is afschuwelijk.

Als je in de wereld van rijkdom en macht leeft...

heb je geen voeling meer met de rest van de maatschappij...

en de rest van de wereld. Je denkt dat je onaantastbaar bent.

Op die manier ging Ghislaine Maxwell te werk...

net als Jeffrey Epstein.

En het leek erop dat ze ermee weg zouden komen...

totdat alles in duigen viel.

Goed.

Bedankt voor je komst.

Het heeft lang voortgeduurd omdat ze onopgemerkt bleven.

Ik wilde met je praten...

omdat ik een lopend onderzoek leid...

naar een persoon genaamd Jeffrey Epstein.

Het onderzoek begon in 2005...

na een tip van de ouders van een meisje...

die ongerust waren omdat ze zo'n 300 dollar...

in hun dochters zak hadden gevonden...

na een bezoek aan een villa in Palm Beach.

Als de moeder van het meisje zich niet had afgevraagd...

waarom ze geld kreeg van een rijke man in Palm Beach...

dan zou hij het nu nog steeds doen.

Hallo? - Met rechercheur Joe Recarey...

van het politiebureau in Palm Beach. Hoe gaat het?

STAD PALM BEACH POLITIEBUREAU

Ze spraken met veel jonge vrouwen.

Ze zeiden allemaal seks met hem te hebben gehad...

als minderjarigen.

Hij had een handdoek over z'n geslachtsdeel en lag op de tafel.

Bevredigde hij zichzelf toen je zijn borst masseerde?

Ja.

En elke keer bood hij je meer geld om meer dingen te doen?

Ja.

De detective ontdekte...

dat er opname-apparatuur en camera's in het huis waren.

Dan is het gebruikelijk om een huiszoeking uit te voeren.

Wat ze meteen opviel toen ze het huis doorzochten...

is dat de harde schijven van de computers ontbraken.

Ze constateerden...

dat de camera's geen opnames bevatten.

Ze kwamen er dus vrij snel achter dat Epstein getipt was.

Wat ze wel vonden, waren geschreven documenten.

Er waren gegevens van wie ze betaalden.

Ze vonden een middelbareschooldiploma van een van de meisjes...

met haar naam erop.

SMS-BERICHT: HEEFT EEN MEISJE VOOR VANAVOND

Ze vinden van alles.

Ze vinden notitieboekjes.

HIJ HAD EEN GOEDE: 18 JAAR. ZE ZEI: 'IK HOU VAN JEFFREY.'

Foto's aan de muur van naakte vrouwen.

Ze vonden diverse bewijsstukken die een aantal dingen bevestigden.

Dat ze meisjes betaalden en dat de meisjes minderjarig waren.

ZE IS 2 X 8 JAAR OUD.

Ze gingen er dus van uit dat ze, naast de gesprekken...

met de meisjes, voldoende bewijs hadden...

en dat ze een seriepedofiel te pakken hadden.

Miljardair Jeffrey Epstein...

ooit een begeerde vrijgezel in New York...

is maandenlang verhoord door de politie van Palm Beach.

De conclusie van de politie:

Epstein ontving verscheidende vrouwen in zijn villa...

soms meisjes van slechts 16 jaar.

Dat blijkt uit een volumineuze beëdigde verklaring.

Ze verzamelen al het bewijs...

en geven het aan de officier van justitie.

Uiteindelijk stond het Openbaar Ministerie toe...

dat Jeffrey Epstein schuldig zou pleiten...

aan het prostitueren van minderjarigen.

Als je nog vragen hebt, kun je me bellen.

Zeker. Ik heb je mobiele nummer. Dan bel ik je rechtstreeks.

Maar ze beschouwden deze meisjes...

niet als prostituees.

De politie in Palm Beach was dus erg teleurgesteld...

door de beslissing die het OM nam met betrekking tot de aanklacht.

Daarom gingen ze naar de FBI...

en zeiden: 'Het gaat hier om...

een kinderverkrachter die op jonge meisjes jaagt.'

Vanaf dat moment is de FBI erbij betrokken.

Ze onderzoeken niet alleen Jeffrey Epstein...

maar ook Maxwell...

vanwege haar aandeel in dit hele proces.

De FBI ontdekt het netwerk van andere mensen...

die betrokken zijn bij dit complot om jonge meisjes te misbruiken.

Een van die mensen, aan de top van deze piramide...

is Ghislaine Maxwell.

De FBI in Miami stapte vervolgens naar Alexander Acosta...

de openbaar aanklager in Miami.

De federale overheid heeft hem niet vervolgd. Geen rechtszaak.

De overheid heeft niets gedaan.

Kunt u uw rechterhand opsteken? - Ja.

Zweert u de gehele waarheid...

en niets dan de waarheid te vertellen?

Dat zweer ik.

De federale overeenkomst tot niet-vervolging zei eigenlijk:

'Epstein, jij deugniet.

Als je schuldig pleit op staatsniveau, laten we je met rust.'

Wat is uw naam? - Jeffrey Epstein.

Maar het ergste is dat de FBI nooit heeft gezegd...

dat ze een schikking troffen.

We wisten niet dat hij een deal had gesloten. Het is ongelooflijk.

Shockerend.

In de staatsrechtbank pleitte hij schuldig...

aan het werven van minderjarigen voor prostitutie.

Jeffrey Epstein is net voor tienen de cel in gegaan.

Hij heeft schuldig gepleit.

De schuldbekentenis en de deal tijdens het proces...

hadden Epstein 15 jaar cel kunnen opleveren.

Epstein krijgt 15 maanden gevangenisstraf.

De deal die ze sloten was de onzinnigste deal ooit.

Hij wordt niet alleen gematst, maar ook beloond.

Hoe werd hij beloond?

Hij kreeg immuniteit...

voor mensen die met of zonder naam waren genoemd.

DE STAAT BESLUIT OOK TOT NIET-VERVOLGING

Hoe is dat mogelijk?

Ghislaine Maxwell kwam voor in het oorspronkelijke onderzoek...

van de FBI.

We weten dus dat ze nauw betrokken was...

bij de onderhandelingen en totstandkoming van deze deal...

om ongenoemde medeplichtigen zoals Ghislaine te beschermen.

Mijn eerste vraag als aanklager is:

'Vertel me wat ze heeft gedaan.'

EPSTEINS PACT MET FBI GEKENMERKT DOOR 'UITZONDERLIJKE' VOORWAARDEN.

Jeffrey Epstein is gearresteerd. Hij wordt aangeklaagd.

Hij krijgt zijn gunstige deal.

We publiceerden het en men was woedend.

Maar de zaak was gesloten.

Alex Acosta was de federale aanklager die Epsteins deal goedkeurde.

Alexander Acosta stemde in met een overeenkomst tot niet-vervolging.

De deal vrijwaart ook Epsteins medeplichtigen van vervolging.

Maxwell en alle anderen die erbij betrokken waren, gingen vrijuit.

Epstein mag elke dag naar buiten van zonsopgang tot middernacht.

Hij heeft zijn eigen suite in de gevangenis.

Het was weerzinwekkend.

CENTRAAL DETENTIECENTRUM IN PALM BEACH

Tussen 10 en 22 uur, van vrijdag tot woensdag...

mag Jeffrey Epstein zijn tijdelijke verblijf verlaten...

hier in de gevangenis in Palm Beach.

Vervolgens gaat Epstein naar zijn kantoor in West Palm Beach...

van de Florida Science Foundation.

Hij krijgt werkprivileges...

ondanks dat de regels van de politie...

die zeggen dat zedendelinquenten daarvoor niet in aanmerking komen.

De slachtoffers worden in het ongewisse gelaten...

de FBI staakt het onderzoek en sluit een gunstige deal.

En volgens de verslaggeving krijgt hij werkprivileges...

en mag hij zijn cel verlaten.

Dat is wat dit zo schokkend maakt.

De FBI wist dat Epstein en Ghislaine deze organisatie hadden...

maar ze deden niets.

De FBI wilde niet weten wat Ghislaine Maxwell wist.

Ze wilden niet weten wat zijn butler...

of wat de piloten van zijn privéjet wisten.

Het tegendeel was waar.

Ze probeerden mensen de mond te snoeren.

Het was een doofpotaffaire.

Bill Clinton is geassocieerd met Jeffrey Epstein...

net als Donald Trump.

Het is een netwerk van mensen dat...

Het lijkt alsof een hoge pief zei:

'Dit willen we niet. Zorg dat dit geheim...'

Hij heeft een netwerk van advocaten aan zijn zijde.

EPSTEINS DEAL IS ONGEGROND

Er waren 53 aanklachten tegen hem.

En opeens is het voorbij? Waarom?

Hoe is dat mogelijk?

Ik hoorde voor het eerst van de bewakingsvideo's en opnames...

van een zeer goede vriend van Ghislaine.

PARIJS

Ik wist waar de camera's waren in het huis op 71st Street...

omdat hij me die kamer liet zien. Ik keek op de beeldschermen...

en zag dat het allemaal intieme locaties waren.

Ze filmden bijvoorbeeld de badkamer en de bedden.

Volgens Ghislaine waren er geheime opnames...

van machtige mensen die hij had gefilmd...

terwijl ze seks hadden in zijn slaapkamers.

Vermoedelijk met minderjarigen. Dat was zijn troef.

Jeffrey en Ghislaine beschikten wellicht over videomateriaal.

Dit was belastend bewijs...

tegen rijke en machtige personen...

waar ze zaken mee deden.

Ik denk dat Jeffrey en Ghislaine samenwerkten.

Ghislaine ronselde kinderen...

en bracht ze in verschrikkelijke situaties...

met machtige mannen.

Persoonlijk kan ik hier uit opmaken...

dat er duidelijk sprake was van chantage.

SEKSVIDEO MINDERJARIGEN MET NOTABELEN

EPSTEIN KON IMAGO MACHTIGE KENNISSEN SCHADEN

DE NEW YORK ACADEMY OF ART ZEGT NIETS AF TE WETEN...

...VAN EPSTEINS MISDADEN.

LES EN ABIGAIL WEXNER ZIJN NERGENS SCHULDIG VAN BEVONDEN.

FARMER LEGDE EEN BEËDIGDE VERKLARING AF.

MAXWELL WAS GEEN VERDACHTE MAAR ONTKENT ALLES.

FARMER BESCHULDIGDE MAXWELL VAN WANGEDRAG...

...MAAR SPANDE GEEN RECHTSZAAK AAN.

ACOSTA ONTKENT DE GUNSTIGE DEAL EN HET STILLEGGEN VAN HET ONDERZOEK.

VOLGENS JUSTITIE MAAKTE ACOSTA EEN FOUTE INSCHATTING...

...MAAR GEEN BEROEPSFOUT.

SLACHTOFFERS KLAAGDEN MAXWELL AAN.

ZAKEN WERDEN GESCHIKT, GESEPONEERD OF LOPEN NOG.

DIT PROGRAMMA TOONDE DOCUMENTEN UIT DEZE RECHTSZAKEN.

Ondertiteld door: Marlinde van Loon plint.com