Original subtitles

二 人 と も 今日 帰 り は?

ああ、 帰 り か。

今日は そんな に 遅 く も ら わ ない。

じゃあ、 お 夕 飯 用 意 し と く わ ね。 ああ、 頼 む な。 あ、 酒 も な。

はい はい。

ケ イ ゴ は?

バイ ト ある から 遅 く なる か も。

晩 飯 残 し と いて。

遅 く なる のは 気 を つ け な さい よ。

あ、 時間 大丈夫?

ああ、 そ ろ そ ろ か。 あ、 稽 古 も 行 く んだ ろう。

じゃあ、

行 って きます。 気 を つ けて ね。 はい。

行 って きます。 気 を つ け んな よ。 は ーい。

夕 飯 の 買 い 物 行 か ない と 今 夜 何 し よ っ かな

前 筋 ちょっと 動 いただ け で 暑 く て 汗 が 止 ま ん ない

天 気 って 美 しい よね それ に なんか ム ラ ム ラ する

し まぁ

最近 が お 札 だから か もし れない けど

世 の 中 の ご 無 沙 汰 の 奥 さん 達 は どう して の か し ら

や っぱ り 自 分 で 行

った り とか する の かな これ から ど ん ど ん

回 数 も 減 って く る だ ろう し 自 分 で でき た 方 が

いい わ よね

この 人 た ち 本当 に こんな こと やって る

の?

お 題 ど こ でも

気 持 ち よ かった けど、 や っぱ り 夫 が いる の に 人

参 で 行 く なん て 虚 しい。

これ なら 自 分 から 誘 う 努 力 した 方 が いい の か も。

父 さん、 風 呂 空 いた よ もう、 これ 飲 んだ ら 入 る わ お

つ

ま み なんか 作 ろう か

今日 ず い ぶ ん サ ービ ス が いい な 毎 日 頑 張 って く れて る んだ も ん

た ま には ね ぎ ら わ ない と ね

仕 事 で 疲 れた から な 明 日 も ほ ら 仕 事 だから あ、 風 呂 入 って く る

夫

には

相 手 に して も ら え ない でも 自 分 です る のは 虚 しい し

何 か いい 発 散 方 法 を 見 つ け ない と

効 いて そう これ は

じ

ん じ ん く る

お 母 さん 何 して ん の?

え?

運 動 よ なん で また 急 に?

健 康 の ため よ 欲 求 不 満 解

消 の ため と は 言 え ない わ なん でも いい けど 体 痛 め ない で よ

母 さん が 家 事 でき なく な った ら 俺 も 父 さん 困 る んだ から さ わか

ってる わ よ じゃあ 敬 語 を 手 伝 って く れない?

じゃあ って なんだ よ 手 伝 って って 言 わ れて も わか ん ない よ ヨ

ガ の ポ ー ズ する ため に 手 伝 って く れた ら いい から や り たい ポ ー ズ が ある んだ けど う ま く 足 が 上 が ん ない

の よ ほ ら ちょっと 手 伝 って よ 早 く

分 かった よ 何 す れ ば いい の?

じゃあ お 母 さん これ 寝 転 ぶ から 太 も も を 押 して 太 も も を そ こ に

押 す そう 押 す そう やって 押 す そう

お ー 自 分 だ と

すごい 格 好 だ ね

ありがとう

あと

ね どう だ った かな 足 を 閉 じ る で しょ

もう 終 わ り に して いい?

疲 れ ちゃ った 俺。

ありがとう。

もう いい わ よ。

大丈夫?

じゃあ 俺、 部 屋 戻 る

ね。

よ く 満 開 症 した く て ヨ ガ 始 め た の に

じゃあ あ なた、 明 日 お 休 み で しょ?

ああ、 明 日 昼 から 松 田 と 将 棋 の 役 職 して んだ

お 昼 から なら ゆ っ く り でき る じゃない?

ね え、 こ ない だ 次 の 日 も お 仕 事 だから って こと だ った で

しょ?

お や す み だ った ら いい わ よね 久 々 に

一 緒 に 寝 る か よ かった

じゃあ 私 も お 風 呂 入 って く る

お や す み 私 行

って ない の に

夫 と 久 し ぶ り に 一 緒 にな れた の に 全 然 満 足 でき な かった 母 さん は?

あ、 ケ イ ゴ どう した の?

父 さん は?

松 田 さん と 将 棋 し に 行 った わ よ そう なんだ

そう い えば ヨ ガ や ら ない の?

う ま く でき ない から もう いい かな って でも 健 康 の ため

に 始 め た んな ら 頑 張 って 続 け た 方 が いい ん じゃない?

俺 また 手 伝 う よ そう?

じゃあ また 頑 張 ろう かな 着 替 えて く る わ ね

あ ん た も 一 緒 に や れ 俺 はい い よ なんか 補 助 も 必 要 な さ そうだ ね

あ まり の 気 持 ち よ さ に 相 手 が 息 子 で ある こと な ど どう でも よ く な って ました

お 父 さん、 今日 帰 り は?

そうだ な。

あの ね、 駅 前 に 新 しい 酒 屋 さん が オ ープ ン して た わ よ。

美味 し そう だから、 やって み れ ば。

いい の か。

じゃあ、 帰 り ちょっと やって み よう かな。

でも、 明 日 も お 仕 事 だから、 お 酒 は ほど ほど に ね。 わか ってる よ。

じゃあ、 行 って く る。 気 を つ けて ね。 行 って ら っ しゃ い。 行 って きます。

そう っぽ い な

よ い しょ

母 さん 母 さん はい

は ーい あれ、 慶 子 は?

何 伊 藤 さん ああ、 今日 から 出 張 だから さ 駅 まで 送 って く れる よ な

ああ、 そうだ った ね じゃあ、 行 って く る 気 を つ けて

ね 行 って きます

気 を つ けて この

生活 壊 した く ない